장음표시 사용
461쪽
cui ratio civilium ossicioruiri necessitatem quamdam nitoris imponit; debet, secundum conditiones mariti, veste, comitatu quibus non quidem augetur dignitas, ornatura tamen) instrui. Te porro animo beatissimum, modicum facultatibus scio. Itaque partem oneris tui mihi vindico, et tanquam parens alter puellae nostrae consero quinquaginta millia nummum : plus collaturus, nisi a verecundia tua sola mediocritate munusculi impetrari posse confiderem, ne recusares. Vale.
Celtibetiae praesidem suis e. ED.
Secrandum conditiones, etc. BON ..
cumlum conditiones mariti veste, coinitatu augeri, quibus non quidetuaugetur dignitas, ornatur tamen et instruitur. . H. - ΡIncot haec lectio, qu die item aliorum librorum dist. Praeterea cum Cortio et Gierigio scrit,endum , libris praeei intibus , conditionem. Pluralem hoc sensu vix reperias. S. a. Modiatim facultatibus. Non pro rhetore : nam sic dives erat Fabius.
Vid. Iuven. VII, I 88, sq. Verum Pro genero, stro splendido, et sorte Hispaniae Praeside, quod conjiciunt viri docti eum esse, de quo Martialis VII, 5 r. Vid. Praes. Quintil. S 9, I r. G. Add. Gesnor. ad Qtiinti . l.
- Partem oneris tui mihi vindieo. Borra sartem oneris tui vindico mihi II. - Aster exciderat in edit. G sncriana , negligentia, Puto, DPerarum. Itaque addidi. S. - Impetrari posse confderem. Rom. Impetrare posse eon erem. H. Veria in hoc videtur. Mutatum, ni fallor, quod Pronominis ellipsis ossendoret. Sed haec nihil habet duri aut insoliti: quanquam librariis fere adeo di
, plicuit, ut nunc pronomen inseris cirent , nunc, ut hoc loco, Passivum Pro activo scriberent. S.
462쪽
Triumphat oratione sua pro Accia apti l centumviros habitia, uires artes dote 't. Animus laetitiae sensu commotissimus cum impetu effunditur. ED C. PLINI IS ROM. X SUO A.
TOLLITE cuncta, inquit, CCE Osque auferte labores. Soli scribis aliquid, seu legis, tolli, auserri jube, et sc-cipe orationem meam, ut illi arma, divinam. Num su-porbius potui 3 Revera, ut inter meas, pulchram: nam mihi satis est certare mecum. Est haec pro Accia Variola, aot dignitato porsonae, et exempli raritate, et judicii magnitudino insignis. Nam semina splendide nata, nupta praetorio viro, exheredata ab octogenario patre, intra undecim dies, quam ille NOVercam Pi, amore Captus, in-XXXIII. Romano, vel Voconio Romano, cui et paneg πicuim misit mendam lim III, ol'. r 3; et Ro-
nano Firmo, quem ipse I, ep. 19 , nobis licitum iacit; de illo vid. ad I, 4 p. s. Uterque suit contuliernalis Plinii. ED.
I. Tollite cuneta. Verba Vulcani. ii. VIII, 439 . quibus caeteris s positis arina aeneae pararejubet suo CVclopas. G. - Geptosque iatiferta labores. Ita et liber Boi n. H. - Εtqui non 3 Videtur Heusingeri s r spexisse ad varietatem lectionis in eodicilius Virgiliani r pertam. S. - Seu scribis. ete . . Seu scribis
aliquid, seu legis, tolli, auferri iu-
hr, et accipe oration m meam , rit
illi arma, divinam num superbiusi otii ip) ro vera , iat iciter mouq Pulchram . . ita , meo quidem judicio , interputagendum est, fer 'andum trietie illi rima. quod Cortius mutavit. H. . Iutavit itein Giorigius, eum Cortio scribon ut illa arma. Perperam. Romanu' Cyclopibiis . loetici orationis fabricationi armorum com
paratur. Accipe Orationem meam.
seil. legendam, ut illi rarma. spit. sa ,rieanda. S. v Ut inter meas. Haec vorba plane corrigunt, et ad modestiam revocant , si quid praecedens locus habere arrogantiae videbatur. Habent enim eam vim : α quatenus inter meas pulchra esse potest oratio, is V l, α modo possit meum quidquam pulchrum vocari. . G. I. Intra undecim dies, etc. Rom. intra XI dies quasi ille no ercam ei
evitis induxerat. Omi Sum ramore. H. - Mercum ei. . . induxerat. Sic
463쪽
a duxerat . quadruplici judicio bona paterna ropol hat. Se debant iudices contum et octoginta : tot enim quatuor consiliis conscribuntur : ingens utrinque advocatio, et
numerosa subsellia : praeterea densa Circumstantium co-
4 rona latissimum judicium multiplici circulo ambibat. Ad hoc, stipatum tri lautiat, atque etiam ex superiore basilicae parte, qua seminae, qua viri, et audiendi, quod orat dinficile, et, quod facile, visendi studio imminobant. Magna
exspectatio patrum, magna filiarum, magna etiam nos veritarum. Sequuttis Prfit Varius eventus. Nam duobus con
siliis vicimus, totidem victi Sumus. Notabilis prorsus res ot mira : eadem in caussa. iisdem judicibus, iisdem advocatis, eodem tempore tanta diversitas accidit casu quidem, si sod non ut casus videretur. Victu est novorca : ipsa heres
id. supra I, 6, 4 ;-I, i 8, Add. Quintil. XII. 5, 6. G.
3. Conscribi intur. Comi nitir Cort. diseribtintur Schroiteriis ita sacra-1rietitor . antiquitati hiis pag. a I. G. - Rotii. α Quatuor cotistitis colli-gutitiir : ingens utritique advocat rum et numerosa subsellia praestan
Si quis tiro nou satis sciat, quid illitu eloeutioiae το- -περιτ ex ingenii ubertate nasci soliis tum , a quia Plinius, qliamvis alioqui aetatem suam moderatione Auperans, tamen non se aqwr sibi cavere P tuit, is ex hoe loco cognoscat. iii quo singula verba notionem ambitus vel magnitudinis salia si inculcant i etoribus. E. 4. Basiliere nempe Iuliae. v. V, EP. 2 I. ED. - Εt audiendi, etc. Rom. .Et ntidiendi. quod dis ile, et Misen ι fluis
dis imminebant. Desunt quod facile. H. - Erat ante in cile in plurimis libris, etiam in Ismimmerianis, deest, expunxitque Cortius. Nec ego desidero. S. - Ma a etiam nocercarum. Rom. Magna nOMercarum, sine etiam. H. 5. Notalitisprorsus res. Ita Rom. In Ald. res omissa est. II. - dem tempore tanta disersitas accidit easu quidem etc. ROm. . Eodem tempor
tanta diversitas. Adcidit casu, quod noli casus videtur . . An ergo ita I gendum 3 -Notabilis prorsus et mira. eadem tu caussa , iisdem judicibus, iisdem advocatis, eodem tempore, diversit aes. Aecidit casu quod vi 'ta est noverca, ipsa heres ex Parte sexta ; victus Suberinu . . Ex glossa ac cessit res, Postquam Prisca inter-Punctio Perturi ala est, se eoque eam vocem Aldus exclusit : ex eadem glossa illa quoque adjecta sunt non casus et idetur, quod in margitio aliquis adscripserat, i osteaque varie mutariant librarii. II. .
464쪽
t X parte sexta. Victus Suberinus; qui exlieredatus a putre singulari impudentia alieni patris bona vindicabat, non ausus sui petere. Haec tibi exposui, primum, ut ex epistola PSCire S, quae ex oratione non poteras : deinde, nam detogam artes) ut orationem libentius legeres, si non legere tibi, sed interesse judicio videreris: quam, Sit licet magna, non despero gratiam brevissime impetraturam. Nam et cm 8 pia rerum, et arguta divisione, et narratiunculis pluribus, et eloquendi varietate, renovatur. Sunt multa non auderem nisi tibi dicere) elata, multa pugnantia , multa sublilia. Intervenit enim aerihus illis et erectis frequens necossi - utas Computandi, ac paene calculos tabulamque poscendi, ut repente in privati judicii formam centumvirale vertatur. Dedimus vela indignationi, dedimus irae, dedimus dolori; et in amplissima caussa, quaSi magno mari, pluribus v ntis sumus vecti. In Summa, solent quidam ex con- tubornalibus nostris existimare hanc orationem iterum
6. Stiberinus. Hic videtur suisset rivignus octogenarii senis, lilius inu lieris, quam ille novorcam Acciae
Variolae filiae suae induxit, qui jam
Pro sua matre ageret. o. 8. Pugnantia. Ititerpretant tiramia, Vehementia , con entiosa , sortia :
quod firmant libri, in quibus legiatur pugnacis. Sed milia vid hantur pugnantia hic intelligi illud goiniq
ncuminum, quae ex contrariis conlitant, enthy memiata vocant rhet ,
res. Vid. Quintil. V, Io, 2; it. VIII,
5, 9. G. - Εlata subtilia. II is nempe illam eloqtiendi marietatem praestitit. Elata Et pugnantia , quae mox aeria et erecta dicit, habent in , acrimoniam, et vehementiam lic udi oratoriam, et quemdam spi-xitum. Huc illa laertinent: dedimus Dela indigniationi, irre, dolori , etc. Subtilia autem sivit, exilia , tenuia, qtiae sunt de rebus ulgaribus , nec
oratorium ornatum, nec vehemel
tiam in dicendo admittiant ; quo
pertinet illa , quam com nemorat: ae necessit. A computandi, ac I aene calculos tabulainque tu scendi . .
Plura dedimus de hoc suhtilitatis sensu et usu in Lexieo techmil. rhet. Iat. p. 365. E.
9. Interoenit enim , etc. Bona. In interi enit acribus sine emm, quod Demo
dest lorabit. II. Tabiatio illa qua computantes utuntur, poculiar trisoritiam habuisse videtur, qiuae nil-juvaret calculandi laborom. ED. In prienti judicii. Quo V. g. Pater familias eum villicci rationes putat: nam alio intellectu contumviralia judicia sunt privata , hoc est, de ID privata et lamiliari, et a Pul,licii, disserunt. G. o. xccιi. Rom. Eoecti. Η.
465쪽
licum) praecipuam, ut ii iter mea S, υπερ Κτηm pGvτος esse. An vero, tu sacillime judicabis, quia tam memoriter
I. υπὲρ ΚτχσtωωΜτος. Qua Ctesiphontem, et decretam sibi ab illo coronatia defendit, quam , quodrmitia orationum Deinosthenis judiciaretur , una cum accusatione Esellitiis Latine transtuleratCicero.
Vid. supra lib. I, epist. 2, 2. G. Romanus IIS. Iterum dicam ut inter meus , υπὲρ Κ σtρωουτος esse. Gmmami scriptis Romanis hic consentit optime. Vulgata lectio interpolata est. H.
Ma xii ii iiimius gladiatorium in sulacro uxoris commendat : dolet aut m Paratheras tardiuS advenisse. C. PLINIUS MAXIMO ' SUO S.
RECTE fecisti, i luod gladiatorium munus Veronensibus nostris promisisti; a quibus olim amaris, suspiceris, or- Naris. Inde etiam uxorem carissimam tibi et probatissimam habuisti; cujus memoriar aut Opus aliquod, aut speCtaCulum, atque hoc potissimum, quod maxime funeri, debeti hatur. Praeterea, tanto Con Sensu rogabariS, ut negare non
XXXV. ' De Maaimia vid. ad II,
I. Recte fecisti, etC. Rom. Recte fecisti, qui gladiatorum munus. H. Veronensibus nostris. Sicut I, I fi, 5. cattilium stitim Vocat, it Im Propter Comi patriae suae vitaniam, tum qiloclavunctiliis, Pliniugniajor, V ronensi Psset. G. - Inin o nostris est, sitiit, cum nobis necessitudo iii lea cedit. Plinius quidem major an VPronensis suerit, ambigimi. Sunt qui pro Novoconiensi habeant. S. - Aut Uus aliquod. Monurn uin una sepulchri, templum, quo SUI vatur memoria r ab opere diversum vectacvltim, ludi cujiractinque generis ; potissimum vero hoc debebatur, quia debebatiar funeri; in sun ribus autem ludos stiis se editos, volex Terentianis didascaIiis satis conis stat. G. - Bona. . Cujus memoriae a te optas aliquod , maxime sui elu ν ,
466쪽
constans, sed durum videretur. Illud ilia que egregium, quod tam tacitis, tam liberalis in edendo suisti. Nam per haec otiam magnus animus ostenditur. Vellem Africanae, SquaS coemeras plurimas, ad praefinitum diem occurrissent; sed licet cessaverint illae, tempestate detentae, tu tamen meruisti, ut acceptum tibi fieret, quod quo minus exhiberes, non per te stetit. Vale.
debeatur I pro debebatur, Praeterea
tanto consensu. . Ex vulgata liaec ita supplerct Iicet: .cujus inelnoriae a te opus aliquod , aut spectaculum, maxime sunebre, debebatur. . H. a. Alan constrans. Videtur enim alioqui constantis viri esse, negare populo crudelem adeo voluptatem,
in qua nihil sit, quod delectare virum sapientem possit. Vide sapientissitnain Ciceronis ad Marium epistolam sam. VII, I. G. - Illud quoque fregitim. R In. Illud quoque egregie, tit in scriptis St. H -- Recepit Cortius: item Gie-rigius. Bene. Nostrum a glossatoris manu Prosectum. S. - Liberalis in edendo. Ut Parios r. XXXIII, a.
. Quam deinde in edendo liberali
tatem . . . Exhibuit, in . . G. -Magnus animus Ostendisur. Rom. Animus magnus ostenditur. H.
3. Afrisan P. Pantherae, ex Asriea advectae ad spectaculum : vid. Plinium II. Ν. VIII, 18. E. - Cons. Ciceronis epistolam ad Coelium II, II. Livium XLIV, 38, 8. . Et jam magiit sicentia Crescente notatum est, indis eircensibus P. Cornelii Scipionis Nasicae et P. Lentuli aediliuni curulium, sexaginta tres Africanas, et quadraginta ursos et elephantos lusisse.. Ubi vid. ivterpr. S.
- Ad prinfinitum diem occurrissent. Rom. Ad prinfinitum diem ac tirri sent. H. .
467쪽
aegrotantinii hortatur, ut Valetudinem patietitor serat , Suo lueexemplo docet medicis obtemperare. c. PLINIUS RESTITUTO SUO S.
I vnn ET me haec tua pertinax Valetudo, et quain litant te tomperantissianuan noverim, vereor tamen, ne quid illi etiam in mores tuos liceat. Proinde moneo, patienter resia fias: hoc laudabile, hoc salutare. Admittit humana natura, quod suadco. Ipse Certe sic agere sanus cum meis soleo:
δ a Spero quidem, si sorte in adversam valetudinem incidero, nihil me desideraturum vel pudore vel poenitentia dignum: Si tamen superaverit morbus, denuntio, ne quid mihi detur,
I. I. In mores enos liceat. Abstiis Iaetitiam, moderationem. Patientiam tuam expugnet, et vitia inducat contraria. G. a. humana natura. Alioqui frustra suaderem. Post argumenta ab honesto et tigili, ut voeant, fit
jungit etiam a possibili . idque ita
esse, suo exemplo ostendit: vel potius , ut fiuum exemplum laudaro queat, hoc praestruit. taeterum in terpunxi antehaee verba, quae adhuc nulla nota disereta suerant. Et vi deo jam monuisse Corti iiii, ita distinguendum esse, ut agit scutura fiPliiiivin. G. - Cum meis. Non opus erat hie monere intelligi familiares , servos Praesertiin , aegrotum herum curare jussos , nisi adscriptum esset ex Catameo, Hortari meos infimos, ut fortiter ferant: quibus vertiis totum Plinii consilium evertitur. G.
3. Ne qtiis mihi detur. . .sciantque.
Ferri ivitest haec lectio, qua Posita transire dicemus Plinium a directa oratione, quam Vocant, ad iudirectam. Sed exprimi voluit ex libri Cortius, squamquam illi non nisi ex
dimidia parte ol,leinI,erat lini est 3 ne quid mihi detis sciatisque si ederitis, etc. Legitur imi ortiane ,
468쪽
nisi permittentibus medicis; sciant lite, Si dederint, ita Vindicaturum , ut solent alii, quae negantur. η Quin etiam quum 4 perustus ardentissinia febri, tandem remissus unctusque acciperem a medico potionem, porrexi manum, utque me
tangeret, dixi, admotuinque jam labris poculum reddidi. Postea quum vicesimo valetudinis die balineo praepararer, sInussantesque medicos repente vidissem, caussam requi- sivi. Responderunt, upOSSe me tuto lavari, non tamen Omnino sine aliqua suspicionc. v Quid, inquam, neceSSU CSιὰ
Atque ita spe balinei, cui jam videbar in serri, placide leni- si
terque dimissa, ad abstinentiam rursus non secus, aC modo ad balineum, animum vultumque composui. Quae tibi pScripsi, primum ut te non sine exemplo monerem, deinde ut in posterum ipse ad ea nidem temperantiam adstringerer, quum me hac epistola quasi pignore obligavissem. Vale.
sciatisque, si dederint. G. - Adscivit Gierigius detis , sciatisqtie, dederitis. Laiado factum. S. Solentialii. Scit.
vindicare ea, gum rimantur. E.
4. Febri. Cortius ex libris suis δε-bre. Vid. Voss. de Attalog. Lib. II,
CH P. 12, P. m. 729. S. Remissustinctusque. Commodum huc retulit Cellarius Celsi nuctoritalem II, I 4. . Ungi , u leniterque pertractari coris Pus etiam in acutis et recentibu gmorbis oportet; . in remissionea tamen , et ante cibum . a G. - Ue metirageret. Exploraret tum arteria tangenda, tum calore obser vando, possetne tuto dari potu . Mi quam d 1ioe constaret, bibere scilicet. sitiens
licet exustusque, nOltiit.G.-Cortius utque tangeret. Pronomine facile caremus. S. 5. utissantesqtie medicos. Conserentes cuΡita, ut tu re unciditi, tergiversantes, Proloqui tamen non auis
Sos , Ne resutanda, certe rejicienda atque disserenda , cupiditate aegro tantis, ipsum contristarctit, vel udiram adeo incitarent. Cogitandum tibi est, lector, si velis vim hujus Ioci, et abstitientiam Secundi nostri percipere, halneorum usilm illis hominibus quoti lian ars, parten que
earum rerum , voluptatum , suisse, quibus dolet natum urinlis. G. 7. Adstringerer. Inter elegantissimos hunc locum refero : ad o v
Caeterum sic optimi quiquo libri.
Cellarianum adstrinxeres fer 'at in
videtur ex Boxhorniana, in quam immero irrepsit. Illud placeret, si Iegeretur e . Ut in posterum ipse ad Pari dein me patientiam . adstringe res, quum me hac epistola quasi Pignore, ct C. G.
469쪽
Pix iiiittit aliquid scriptorum suorum, illium aestas transmissa fuerit. C. PLINIUS IUSTO' SUO S.
QU E M ADMODUM Congruit, ut simul et adfirmes, te assiduis occupationibus impediri, et scripta nostra desideres, tuae vix ab otiosis impetrare aliquid perituri temporis pos- , sunt Ρatiar ergo aestatem inquietam vobis exercitamque transcurrere, et hieme demum, quum credibile erit, noctibus saltem vacare te posse, quaeram quid potissimum ex a nugis meis tibi exhibeam. Interim abunde est, si epistolae
non sunt molestae. Sunt autem, et ideo breviores erunt. Vale.
II' Fabitis Iustus I, epist. 5, 8, tarditas in epistolis scribendis excomInernoratur, eique I, epist. II, probratur. ΕΙ .
ΤΛNTA NE perseverantia tu modo in Lucania, modo iti Jampania λ Ipse enim, inquis, Lucanus; uior Can arare. Justa caussa longioris absenti e , non perpetuae tamen. Quin ergo aliquando in urbem redis p ubi dignitas, honor.
ill ' Crodunt suisse Iistitium P. m. t sopitiis' Coiiiiii ado silio in matriis rantem, cujus siliatii Antoninus plii- mouium dedit. Ei .
470쪽
anaicitiae tam superiores quam minoreS. Quou Squu regna- abis P quousque vigilabis, quum voles 3 dormies quandiu volesy quousque calcei nusquam 3 toga seriata Θ liber totus
dies 3 Tempus est, te revisere molestias nostras, vel ob hoc 3 solum, ne voluptates istae satietate languescant. Saluta
paullisper, quo sit tibi jucundius salutari : terere in hac turba, ut te solitudo delectet. Sed quid imprudens, quem 4
revocare cotior, retardo Fortasse enim his ipsis admoneris, ut te magis ac magis otio involvas; quod ego non
de libertate vivendi, ut velis, interpretor, quod quidem et ipsum
remum eAfie nou negaverit, qui semvitutem cogitet, qua maximos etiam quosque Itomines urbanorum: Os11-cioruni n2cessitas adstringit: sed de illo etiam honore , in quo ruri et inter municipes humiliores versantur magni cives, quam diu rusticari illis Placet. G. - Bene Gestierus. Mox enim Plinius e Saluta ROniae)pauli ver, quo sit tibi Dcunditis saltitiari ruri et municipiis . R. - Dormies quamdiu etistes A Non impeditus, sub
nis ossiciis lecto excussus, de quibus Noster III, 5, 9 et II, a. G. - ei Senatorii et sorensis habitus pars calcei; soleati sunt in
Aetessia, et generatim extra tirlaem.
Sic Plinius major VI, etsi, poscit
soleas. Togaferiata eodem intellectu
dieitur. Sie Martialis judicio X, 47,
in eis , et itam queae faciunt beatiorem. est qrioque toga riam. De conjugio illo quasi calcei et tope, quorum neutrum scilicet sine altero, Salmas.
ad Tertuli de pallio pag. 386, ubi
timdem hunc locum ita exhibet, utinos post Lapsitim Cellari trinque ro praesentavimus. G. - Al. quousqtie calcei' nusquam tua feriata' perporum. Toga ferialia , id est, quae non sumitur, ut in se evisu fiebat, tibi sero tunicati erant. S. - Liber locus
dies 'Sie Cortius bonis auctoribus. Sententia clara, liber tibi est et nullis molestiis, interpellationibus, imi ditus, totus ines. Sod neque non et gans altera lectio, liber totos dies: quod vel quum Gmnovio interpreteris liber in manibus tibi est, et i gitur, nemine impediente, totos dies vel lifer, hoc est, solutus negotiis et
molestiis es, totos dies. G.- In textu Gesnerianae legebatur , liber totos Ges: invito Gesnero, ut ex nota subisjecta apparet. Itaque ad ejus mentem mutavi. S. 3. Temptis est, te re isere. Sic Cic. Tusc. I, 4I . αTempus est, jam hinc abire me, ut moriar, vos, ut vitam agatis . . G. - Saluta. Mos urbanus , fialutare mane, hoc est, invisere Patronos, amicos. E. - Terere in hac tiarba Male interpretantur, tere te, exseret Orensibus ne tiis e perlinet ad tumbam urgentium, prementium , a
proludo terentium se invicem , tu salutationibus, aliisque urbanis ossiciis. Hor. Sat. II, 6, 28, de mole stiis ira urbe per tondi i luctandum in tui ha, ot sacienda injuria tardis G.