장음표시 사용
341쪽
LIVRE V. 473 Progenies, auctura Italos quem Thracius albis b6b Portat equus bicolor maculis, vestigia primi
Alba pedis frontemque Stentan arduus albam. Alter Atys , genus unde Atii duxere Latini, Parvus Atys pueroque puer dilectus Iulo. EX tremus firmaque ante omnes pulcher Iulus b70 Sidonio est invectus equo, quem candida Dido Esse sui dederat monumentum et pignu amoris . Cetera Trinacria pube senioris Acestae
Excipiunt plausu pavidos gaudentque tuentes 575
Dardanidae veterumque agno Scunt Ora parentum. Postquam omnem laeti con Sessum Oculosque Suorum Lustravere in equi S Signum clamore paratis
Epytides longe dedit insonuitque flagello. Olli' discurrere pares atque agmina terni 580
342쪽
L EX tDΕ. Diductis solvere chori rurSusque voeati Convertere vias in se Staque tela tulere. Inde alios ineunt cursu Si aliosque recursu SAdversi spatiis altern0sque orbibus orbes Impediunt pugnaeque cient Simulacra sub armis 585 Et nunc terga fuga nudant, nunc Spicula vertunt In sensi, saeta pariter nunc pace seruntur β.
Ut quondam Creta sertur Labyrinthus in alta. Par etibus i textum caeci iter ancipitenaque
lille viis habuisse dolum, qua signa sequendi 590
3. Pariter ferinitur cils 'avan-cent e sile Symetri ques, commeen arrivant Sur las iste
si Laburinthus indiscede nos-sos, ceu ure de Dedale, qui et ait celebre pari complicati0 de sonplan et dans equel Minos ensermale Minotaure Les ouille de Cret se
tureS. - Olum persi die qui en hexet re mille rotates et rendincerta in selui qui est entre. I. Qua , t ea ratione. - Sistria sequendi: quae quis seque De ur
343쪽
Falleret indeprensus et irremeabilis error Haud alio Teucrum nati vestigia cursu Impediunt texuntque fuga et proelia ludo Delphinum similes qui per maria umida nando I9. Carpathium 'Libycumque Seeant luduntque per undaS .
Hunc morem cursu atque haec certamina primus A Scantu S, Longani muri cuni cingeret Albam d. Rettulit et priscos docuit celebrare Latinos Quo puer ipse modo, Secum quo Troia pube S. Albani docuere suos hinc maxima porro Accepit Roma et patrium Servavit honorem Trojaque nunc si pueri Trojanum dicitur agmen. Hac celebrata tenus sancto certamina patri bHic primum Fortuna idem mutata OVavit. Dum variis tumulo' reserunt sollemnia ludis Irim de caelo misit Saturnia Juno Iliacam ad classem vento Sque Spirat eunti. Multa movenS, necdum antiquum alla rata dolorem. Illa viam celeran per mille coloribus arcum Nulli visa cit decurrit tramite virgo. 6l0
344쪽
4 6 L ΕΝ ΕΙΠΕ. Conspicit ingentem concursum et litora lustrat
Desertosque videt portu classemque relictam. At procul in sola Secreta Troades acta Α missum ne hisen flebant cunctaeque profundum Pontum aspectabant stentes . Heu tot vada sessis 6lb Et tantum supere S Se mari S D VOX Omnibus una.
Urbem orant taedet pelagi perferre laborem. Ergo inter media sese haud ignara nocendi Conjicit et aciemque deae e Stemque reponit. Fit Beroe β Tmarii conjunx longaeva Dorycli 620 Cui genus et quondam nomen natique sui S Sent. Ac sic Dardanidum mediam se matribus inseri miserae, quaS non manus, inquit, Achaica bello
Traxerit ad letum patriae Sub moenibus o gens Infelix cui te exitio Fortuna reservat 2 625 Septima post Trojae excidium jam vertitur aestaS,
Cum reta, cum terras omneS, O inhospita saxa Sideraque emenSae serimur, dum per mare magnum
Aeta de ακτη deja dans Ciceron. Profunctum et te epitliete ait ressortir impia issane de semines et pro luit ne harmoni trainante
lui se continue auo. Sui Vant.
2. Flentes, repete lebant elles passent dii deuit 'Anchise auxpleur qu'elles versent Sur elles-mρmes Tandis que es homines pulsent lariore et a constanc dansles eu et exereice te semin0s
4. Haud ignara Mupe frequentd litote, dans equel une ne attond6truit te prelix privatis; expres
pas an Valeur mathematique et ueut dire : beatico up VOS. p. 288 n. l.
345쪽
LIVR . 47 7 Italiam sequimur fugientem et volvimur undis. Hic Erycis sine fraterni atque hospes Acestes 630Qui pri illibet muros acere et dare civibus urbem patria et rapti nequiquam ex hoste Penates Nullane jam Troiae dicentur moenia' nu Squam
Hectoreo S amnes, Xanthum et i moenia videbo
Quin agite et mecum infaustas exurite puppes 63bdiam mihi Cassandrae per Somnum ut is imago Ardentes dare visa face si Hic quaerite Trojam, Hic d0mus est, inquit, vobis. D Jam templa agi re S , Nec tantis morst prodigiis. En quattuor arae Neptuno si deus ipse saces a iiii numque mini Strat. 640Haec memoran S, prima insensum ut 0rripit ignem Sublataque procul dextra conixa coru Scat Et jacit Arrectae mente Stupet ac laque corda
Iliadum. Hic una e multi quae maXima Datu
Pyrgo'. tot Priami natorum regia nutrix 64b, Non Beroe 0bis', non haec Rhoeteiat', matre SN
4. Agi Des est te sui et de est a
digito ablatis librement construit
346쪽
478i NEIDE. Est Dorycli conjunc divini signa decori S Ardentesque notate oculos, qui Spiritus illi Qui vultus Vocisque sonus vel gres Su eunti. Ipsa egomet dudum Beroen digressa reliqui Aegram indignantem tali quod Sola careret
Munere nec meritos Anchisae in serret honoreS. Haec essala. At matres primo ancipites oculisque malignis Ambiguae spectare rates miserum inter amorem Praesentis terrae salisque voeanti regna, Cum dea se paribus per caelum sustulit alis Ingentemque fuga secuit sub nubibus arcum. Tum vero allonitae monstri aetaeque furore Conclamant rapiuntque ocis penetralibus ignem: Par spoliant aras frondem ac virgulta facesque Conjiciunt furit immissis Vulcanus habenis Transtra per et remos et picta abiete puppe S. Nuntius ne hisae ad tumulum ' cuneo Sque theatri
660. - Secuit arcum accusatis de qualification secando aerem essecit arcum Do me me VI, 899,
6. 'ocis penet abibus auxqui brulent devant te Penates danale campdes TroSens. f. Catulle, 68,
7. Vulcanus me seu metonymi e). . Immissis habenis au
347쪽
LIVR bicen Sa perleri nave Elimelus, et ipsi 665 Respiei urit atram in nimbo volitare favillam. Primus ei Aseanius cursus ut laetus equestreSDucebat, Sic aster equo turbata petivit Castra nec exanime p0SSunt retinere magistri 6696 Quis luror iste novus quo nunc, quo tenditi S inquit, Heu miserae cives non hostem inimicaque castra Argivum δ veStra Spe uriti S. En ego VeSler i Λ Scanius. Dialeam ante pedes projecit inanem
Qua ludo indutus belli simulacra ciebat. Accelerat Simul Aeneas, simul agmina Teucrum 675 Ast illa diversa metu per litora passim Diffugiunt silvasque et si ubi concava surtim Saxa petunt piget incepti lucisque suosque
Mulatae agnoscunt X USSaque pectore uno St. Sed non idcirco lamma atque incendia vires 680 Indomitas posuere: udo sub robore vivit Stuppa vomen tardum sumum lentusque carinas Est vapor et toto descendit corpore pestis Nec vires heroum insu Saque luna in pro SUDI.
1. Primus et de uxit metet me, . 675 devrait eu e intro luit par cle inde et malila constructiones changee, an acoluthe natu relle pres uit Vel S. - O. . . Sic 3nS
Puppes, i Spem vestri reditus v Oxide Met. XIII, 94ὶ.
reii de BacchanteS, et en generat,
348쪽
Tum iust Aeneas umeris exscindere vestem 685 Auxilique vocare deo et tendere palm .hS si duppiter Omnis toti nes, Si non l. im e Xo Sus ad unum
Trojanos, Si quid si te Ias an i lita labores Bespicit lium anos, dii nanimam evadere classi Nunc, Pater et tenue Teucrum ies eripe leto lVel tu quod superest , in se Slo ulmine Morti, L Si mereor, de mille tuaque hic Obrue dextra. Vix haec ediderat, crina e trusis imbribus: alia Tempe Stis sine more furit tonitruque tremiscunt Ardua terraium et campis ruit aettiere toto Turbidus imber aqua densisque nigerrimus austris
Ι nil, lenturque Super pseppe : Semusta madescunt Robora restinctus donec vapor omnis, et Omne S, Quattuor amiSSi S, Ser v Atae a Pe Ste carinae. At pater Aenea casu concuSSus acerbo, 700
substituis de osus in t te bien ac-eue illis et introduit dans la pro Separ Tite-Live. 3. A unum: mullo excepto a. Servius. - Pietas ΛΟΥ. p. 32b,
5. Imbribus Oupiter est ledi ei des orages et de a plutes Iuppiter Plurius) es. Geo 9. I,
349쪽
Nunc huc ingentes, nunc illuc pectore curas Mutabal versans, Siculisne residet et arvi Soblitus salorum, Itala, ne cape S Seret Ora S. Tum Seni 0r au S' unum Tritonia 3 Pallas
Quem dc euit multaque insignem reddidi arte 705 Ilaec responsa dabat vel quae portenderet ira Magna deum vel tiae satorum O Sceret ordo, Isque his Aenean sol altis vocibus infit Quinale dea quo sata trahunt retrahuntque Sequamur; Quidquid erit, superanda omnis fortuna serendo St. Est tibi Dari sanius divinae stirpis Acestes: IllHunc cape con Silii socium et c0njunge volentem, Huic trade amissis superant qui navibus, et quo SPertae Sum ma uni incepti rerumque tuarum St; Longaevo Sque Sene ac fessas aequore matres TibEt quidquid tecum invalidum metuens siue pericli St, Delige et his habeant terris Sine moenia se SSi. IUrbem appellabunt permisso nomine Ace Stam. Talibus incensus dictis seniori amici, Tum vero in curas animo diducitur omnes. 720
2. On attachai a Natiles la gens Nautia qui ava illa garde dii Palladium, e qui explique comment ilest inspire par MinerVe. VOT. I,
4. Haec responsa : de telles repon Se avx eon Sultations desoraeleste is que ii 'o te subjonctis. Ces vers eignent 'une mani e regenerale a vertu prophetique de Nautes Puis e recit reprensa vecun appella su et isque. 5. Infit uni lite Orme Sit'e.
furto ut dans intit ari mi r in sinitis est faei ement omis in Atint, Martianus Capella). Archais me admiselle les poetes et dans la premi ere deeade de Tite-Live L sui et est
siliis datis de destination VOV. p.
tam: Virgile accommode te nomde a ville a celuimii 'il a donne aulic ros Dan Lycophron, 968 aa vocati Alfe Geta. a plus ancienne mention decla sondatio partes Trovens, donne a la ville te nomde Εγεστα Thu: VI, 2, 3ὶ Segesta est a forme roma ine Lesruines soni pres de Cala tali mi.
350쪽
Et ox atra pol uni bigis subvecta tenebat Visa dehinc caelo sacies delapsa parenti Anchisae subito ales effundere Oee a te, imihi vi a quondam dum vita manebat' Care magis, ale Iliacis exercite satis Imperi Jovis huc venio, qui classibus ignem Depulit et caelo tandem miseratus ab alto St. ConSiliis pare quae nune pulcherrima auleSDat senior lectos juvenes sorti SSima Orda, Deser in t aliam gens dura atque aspera culti Debellanda tibi Latio os . Ditis lamen ante
In sernas accede domos et Averna per alta CongreSSUS pete, nate meos non nae impia namque Tartara habent tristes umbrae' sed amoena piorum
Concilia Elysi unaque colo'. Huc casta Sibylla I35 Nigrarum multo pecudum te sanguine ducet. Tum genu omne tuum et quae dentur moenia disceSI. Jamque vale torquet medios o umida curSuSEt me saevus equis Oriens silavit anheli S. Dixerat et tenue fugit, ceu sumus in auras. 7.0Aeneas' Quo deinde ruis quo proripis inquit:
5. Tristes umbrae appoSitiona Torta a. Virgile distingue ici, dans les en fers te sejour de ames coupabies et elui des bientieti reux Elysium . s. p. 93, . . 6. Colo en hiatus su huc devantu ne sorte ouctuation. - Sibylla