L'Énéide, texte latin;

581쪽

Del orsi veniens sior :ie illi inligitur ias a. 6 At non hoc lolii iii, ii sta illi Od violo X lern vorsat Esluuies ne sue uinici teli nec Vulneri auctor . diic nil et sublatu ni alte consurgis in on seni

Et ut ei liani ferro seni in inter leni pora fronte ui b0 Dividit in i pubesque inaniani Vulnere nini RS. Fit sonus ingenti concussa S pondere tellus; s ollapso artus atque arma cruenta cerebro Sternit iunii moriens atque illi liartibus nequis Huc caput atque illuc umero e utroque pependit.

Dis Iugiunt versi trepida formidine Troes; bbEi Si continuo victorem ea cura Subisset. Ruini ero clauStra manu Ocio Sque immittere 90rtis,

Ultimus illo dies bello geniique suisse l. Sod furor ardentem caedisque in Sana cupido P 60 Egit in adverSOS.I 'rincilii Phalerim et succiso poli lite Gygen Excisiit; linc raptas fugientibus ingerit hastas In tergum uno vire animumque mini Strat. Addit Halym comitem et confixa Phegea parma. 76b ignaros deinde in iuris Martemque cientes Alcandrumque Haliumque Demonaque Prytani ui quei'.

prosa te ars d Pepoque impseriale parat et re se vel oppe a cla fuit del tisast frequρnt dui particip pour exprime te resultat . es. III. 236. 6. Hinc raptas des corps de Grges et de Phaleri S. 7. Fugientibus : O . p. 236.

n. l.

582쪽

Lyncea senile sileni contra Socio S sit Vocantent Vibranti gladio conixius ala a V ore dextero ccii pal iniic uno il0j0 tulit oui minus icti ii iiiii galea lori u 'o acuti caluit in indo serarum Vasiatorem au lycum, quo non solicior alter Ungore tela manu serruli ulu armare Veneno 3 Es c lylium Aoo don et amicum s rolli ea Mu Si S Crothea Musarum comitem, cui carmina Semper Et illi ara i cordi numerosque intendere nervi, ,emper equo ni ali arnia Virum pugnas quo canebat. Tandem ductore S audi in dede Suorum, Conveniunt Teucri ine Silieti acerque ore, M SI, Palan es suo id sent Soet 08 lios lem tu ruce lum T 8 Ei Mnesthuus: si ratio do inde fugam'. suo tendi is in sui . Nos alios inuros quae jam ultra in oenia habetis Unus homo vestri S, O ci V0S' undiis' fine Plu, Aggeribus tanta Strage impune per urbem

d Onne une nole exotique en armant

sa uin repetition artis lique. 6 Coro ant te Verbe a n- sui te uti iij et une ut re natur0, intendere. - Uumeros in enue e

tione ni exsertitus Verbo uno compe cui uti tritos luci vii Sui vocandis .

584쪽

7 16

Demisit germanae haud tolli a jussa larentem, Ni Turnus cedat Teucrorum moenibu alli S. Ergo nec clipeo juvenis Subsistere tantum. Nec lextra valet injecti sic undique lolis Obruitur Strepit assiduo cava tempora circum Tinnitu galea et saxis solida aera saliscunt Discussaeque juba capiti nec susticit umboletibus cingeminant hastis et Troes et ipse Fulmineus Mnestheus. Tum loto corpore Sudor Liquitur et piceum' nec respirare potestas)Flumen agit sessos quatit aeger anhelitu artu S. Tum demum praecep saltu Seso omnibus armisi 8lbIn luvium dedit. Ille suo cum gurgite flavo ii Accepit venientem ac mollibus extulit undisi ,

de ceti deScription Hom. Il., XVI, 102 et ui passage 'Ennius, duliv. XVI de Annales, di crivant econalia durari hian C. Aelius Undique conveniunt velut imber tela tribuno i consigunt pagulam, tinni liastilibus umbo, i erat sonitu galeae, sed nec pote quisquam lundi liue nitendo corpus discerpsere serro. Semper abundantes hastas frangitque qualitque i Totum sudor habet corpus multumque laboratri nee re Spirandi sit copia praepote ρrro mistri tela manu acientes sonicitabant.

3. Tantum qua tum, us

10. Omnibus armis ablatisci ac- compagnemen sc s. 686ὶ es. αυτοῖς

ment ais ibi qui accue ille Turnus

586쪽

sa gauctae sin aest, a premi erplan, ALETIES et uti aut re ches, sontio urne satin Vers 'aut re Tous es quatre ni uno lance et uia casque dore Orne d rubans ouges Nisus et Euryale noni pa de boues iers. Des eu coles siles de Old. iis, en

587쪽

Pandi liii interea domus nini poloniis Olytii plR

588쪽

Conciliuni illo vocat diu una paler atque lion sinum rex Sideream in sedem , terra Unde arduus omne ACastraque Dardanidum a Si ectas , Opulosque Latinos. Considunt delis bipalentibus incipit ipso Caselicola magni quianam Sententia vobis Ver a retro laniumque animis corialis iniquis Abnueram bello Italiam concurrere Teucris. Quae contra voti lum discordia quis metu aut hos xul OS i arma sequi serrumque lacessere suasit 10 Adveniet justum pugnae, ne arce S Sile, lena pus, Cum sera Karthago Romanis arcibus olim Exilium magnum atque Alpes immill et aperias :Tun certare diis, tum res rapuisse lic obit.

sa it it Olympii genitu do limpius

piter agit commemn soli vera in albi equi sacrisi laxenii a la tranquillite dii present i cotivi se sola te in an te aurati ostin uti politi lii de xpedients au Our e our. -

589쪽

, ii ne sinit ei et laei uni laeti coni ponite solithi S. D bdulit, iter haec paucis at non inti aurea contra Pauca refert paler, O hominiani divum quo se terna potestas. l

ciamque aliud quid Sit quod jam implorat se queamus Cernis ui insulton Rutuli Turnusque seratur 20

l ei medios insignis e sui S lumidusque secundo Marte ruat on clausa' legunt jam moenia Teucros seu in intra portas atque ipsis proelia miscent Aggeribus moerorum ol inundant sanguine i Ssae. Aeneas ignarus abest. Numquamne levari b

obsidione sines muris lorum imminet hostis

Ili suo iterum in se uero Aetolis surgos ab Arpis'

1. desinit iis absolume iit, quiescite; VOS. p. 244 n. 8 s.

inach exe, VOS. p. 27. n. 4.

3. Potestas abstra it our ei oneret ei e si anc ais a les uis

4. Ut introduit une iniserrogationiti directe. - Les Rutule Ont altaque te cana troyen pendant qu Enee et Phercher appui des cheia et rusques. Le Oi de Rutules. Turnus, a me me penetre dans lecam de Grρc et vient d y ait ungrand carnage. Il e est orti par

notre re epitaphe dui Scipion C. I. L. I. 33 . Mai pendant lon

590쪽

Tu diu in . Eis utile lii, credo, mori lunora re Si in i

Et tua pro tonios naor alia demoror urinat 30 Si sine paeo lita filii invito nuntino Troes Italiam si e toro, luant poestata neque illos dux oris auxilio: in tot resp0nsa spe usi i Jua Supori Manes 'lo dabant, cui unctu 1 qui Siquam Vertere jussa potest aut cur nova condoro sata 350uid repetam sexus as Erycino in litoro lassos Quid fompos aluin o Dona' voniosis io si ire talos Aeolia xellos aut ne tam nubiluis rim Nunc olia in Manes stine intempla in innebat Sors roruin' movet et superis inmissa reponto Alleelo modias Italum ae phala por urbo S. Nil super imperio moveor: Speravimus Sta, Dum fortuna suis vincant, quo Vincer m a Vi S. Si illa est regio Teucris quam det tua conjunx D ira, per Vel Sae, genitor, sumantia Troiae Excidia obtos for lie0nt imi ter ab armis Incolumem Ascaniunt, liceat Supere S Se nepotem