Gallicae lingua institutio, Latino sermone conscripta. Per Ioannem Pillottum Barrensem

101쪽

Praeteritum plinquam perfectum. Sin.nt . quan taurois creu, credidissem, tu aurois creu,credidisses, d auroit creu,credidisset:

nous autions creu,credidissemus, Vous auries creu, credidi etis, det aurolent creu, credidi sent. Velsic,Veu que,

Pauray creu, redidero, tu auras creu, credideris, it aura creu, crediderit: c

nous aurons creu, ediderimus, Vous aures creu, credideritis, dZ auroni cre crediderint. Infinitiums. Praesens tempuεm Imperfectum. in re credere. Prael

102쪽

Praeteritumperfectum oe plinquam perfectum. Auoir creu,credidi se.

Participium praesens. Croyant,c ens,

beuuant bibens,nonnulli boyuant Pasimum.' te suis creu,tu es creu, c. Paradigma eorum quae Oir in infinitivo habent. dicativus.

Imperativus.

Stache fetias, qu 'it Rache, mat: Rachons, Iciamus,s Sache Dite scitote, qu)l2 sqachensis iant.

Optatium modus.

Veu que ie sqq, vel combien que te Rache, cum sciam, quand te Raurois, vel veu que ie auois, wl combien que te sceus se , cum sci-mn: Veu que Pay Reu, vel combie que i'ayesteu, cum sciuerim: Quand yaurois sceu, Nel

103쪽

Participium.

Sqauant Rachant,siens. Paradigma eorum quae iniuntis itiuum in stre.

Indicativus.

Imperativus.

Coniunctium cum,Veu que.

Ie cognois, vel combien que te cognoisse, cognos ram, quand te cognoistrois, veu que iecogneus, combien que te cogneusse, cum co-ν ere Veu que i V cogneu, vel combieque

104쪽

INsTITUTIO. queque Pare cogneu,cum cognouerim, quad i'aurois cogneu, Veu quei auois cogneu, combien que i'eusse cogneu, cum cognouissem, quandi'auras cogneu, cum cognovero. finitium. Cognoistre, cognoscere, auoir cogneu, cogno-.ui De. Participium. Cognoisssant,cognoscens. Fatrefacere, sic coniugatur. Indicatium modM,Tempin praesens.

Ie Dy velle Dis, facio, te falsois, faciebam, iectis,feci, Day fait,feei, hauois fati, fecerem, te feray, pro te Diray faciam,

Imperatium.

Fay,fac,' i face, faciat , Rasons, faciamuhsaites acite,qu'dae facent, faciant. Optatium Ῥtinam Dieu Vueille que,

Coniunctiuin cum Veu que,

I'ay fait, vel combien que i'aye falsiquandie ferois, io' veu que lecti is, Nel combie quete Disse, cum facerem: Ueu que que ray fair, vel combien que Paye fait, fecerim: Quandi aurois nisi veu quei auoia fati,combie que yeusse sat fecissem.

105쪽

GALLIC MLINGUAE IUnitium Rire, facere, auoir Dit,fecisse. Participium Risant, facien6. Verbum te tay, taceo imitatur,verbumis stan

scis,nisi quod rarim habet si

Varia coriuatio es eorum quoru infiniatium desinit in re, praecedente consonante nec eandem terminationem praeteritorum habent, namsi inultima filaba themathis si diphthωσM ai, et, vel ol, terminatio posserioris perfectiseptin sinit in retenta diphthongo praesentis indicatiui alias in uor semper ini, sed quae is infinitiuo dre finiunt , nonnunquamrn hoc tempore d, mutant c in g, oe in praeterito imperfecto, MIecrains

106쪽

te descends,descendo, te destendis escendi, te fonds,fundo, te fondis, fudi,

Ieromps, rumpo, te mordS, mordeo,

107쪽

GALLICAE LINGUAE

Hoepostremum degenerat sicutinalia ple

raque, t

Occurrent forta spe alia a nomala inter legendum it nais re,ie nasquis,ie suis ne ined omnia colligere non decrem, nimium prolixus esset carbal usa Paradigmata Ῥerborum quartae coniugationis

O primum eorum quibus est diphthoum in in

108쪽

Ie craingnois, metuebam, tu craingn Ois, metuebas,

Praeteritum perffectum pris

nous craingnismes, metuimus, uous craingnastes, meruistis, det craingnirent,metuerunt Nel metuere. De prima persona huius temporis σ praesentis indicatiui multi remouent s, Ῥt te crain,timeo,iecraingny, timui, o sic de aliis. Praeteritum perfecisum posterius.

109쪽

Praeteritum plinquam perfectum.

i'auois Oincit, xeram, PIR ππ.nous autons cra1net, metueramus, uous auies crain metueratis, si Z auolent cramct,metuerant.

nous craindrons, metuemus, Vous craindres, metueris,ilet. craindront,metuent

110쪽

pleust a Dieu que,

nous craingni Ions,metueremus, uous craingnissi e S, metuereris,

vo us Ves crain inmetueritis,ilet Vent craanet, metuerint.