Rerum morumque in Regno Chinensi maxime notabilium historia ex ipsis Chinensium libris & religiosorum, qui in illo primi fuerunt literis ac relatione concinnata. Item PP. Augustinianorum & Franciscanorum in illud ingressus. Per R.P.M. Ioannem Gonzale

발행: 1655년

분량: 424페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

361쪽

cito libellum cum sui desiderij expressione osserret , axog erunt.Obtulit porro eum in ludicum conven- itu, qui exterorum miseratione moti advocari illos ad psi jusserunt, pariter ut eos viderent audirentque ab iovo, ut dicitur, desiderium, quod habebant, e narrari- tes. Vbi advenerant, qui supremus videbatur ac aim thoritate eminebat, causam ab illis petitarum per ita ibellum aedium quaesivit. cui P. Custos, ut linguam, ait, vestram perrecte discamus, qua reddamur adiari nuntiandum vobis verum Deum vosque ad ejus frutitionem deducendos, aptiores. Haec praeter morem veraciter interpres retulit. Ad quae Iudex totius coim sventus nomine, suae, dixit, non esse potestatis petitis annuere. Interpres non petita nostrorum mente, res' pondit, concederent saltem tanti temtoris moram idonee Lusitani mercimoniorum caussa appellerent,

illos intra paucosdies adfuturos, cum illis & hosidis 'tcessuros, cum quibus side legibusque conveniunt.Ob c. haec sciscitatus rursus Iudex,an ijdem esset Castellani i Lusitanique. Nop differre, aiebat P. Custos, Reli- igionesed Regibus, quamquam & ijs sanguine sibi ac iadfinitatejunctis. li 4. Posterior petitio minus difficilis habita , cui ictuamquam ipse annuere non posset, poterat tamen i Pro-rex. Huic se scripturum promisit, ut libere α si- l

362쪽

ne molestia degere illos permitteret ad adventum Lusitanorum, qui quinque mensibus tardior esse non poterat. Scripsit ad Pro regem secundo Augusti die α exterorum petitionem & judicium suum.Post multorum dierum dilationem Pro rex Presecto Can- tonnensi mandavit, mitteret peregrino cum his,quae advexissent, Aucheum. Quo nuntio exhilaratiimpigre se ad iter parant, de quo capitulo sequenti.

CAPUT VII.

Proficiscuntur auctium, quae in itinere diderunt ρα se contige-

mM. narrantur.

I. Ostri accepta Pr regis voluntate nihil sibilo tardandum rati postero die erat Augustimensis decimus sextus Ructuum discedunt, fiducia

obtinendae, qnam praetendebant, licentiae pleni. Navis autem cultodiae duos Indos ex suis deputabant,cura, quae alijs in locis esset necessaria, hic plane supe vacanea, benisnitate Iudicum, qui eam in se suscipi bam. FIi mox scedas ceti characteribus notatas nati Pticis ianibus adstiatinat it, 'ut evolvi, 'φsilerci e retur, nota posse ni et scaphas praeterea quatuor bonas I asque, porti biis confimodas & quarum fenest a

Z a . cum

363쪽

ito Historia magni Retri chisensis

cum modicis foraminibus paterent non videre fecideri prohibebant, nostris attribuerunt, USCotescitum discessum commendantesque in navigaticceleritatem, ut promptat obedientiae pro regi expementum darent. Additi illis itineris duces de rerunecessariarum provisores.

1. Magno sed adverso flumine navigabant, que quatuor omnino dies requirebantur, sed solitur taedium rerum admirabilium insolitarumque aspecti mitigabant. Vtrique ripae pagi, oppida ac civitates insidebant majori numero quam ut memoria retinere posset commendatas, neque tamen Omnes, quod noctibus, ad captandos fluminis refluxus & diei aestus Guitandos navigandum esset, videbant. Quod aedis-chs vacabat spatium, eampi erant frugiferi, quod bubalis trahentibus arabant, sed more ab Europaeo diverso. Vni aratro unus satis erat bubalus, cui arans insidebat, fune, qui transmisso per nares bestiae annulo nectebatur, facile ducens, quo vellet. Greges etiam serum pascebantur incredibili numero,nonnulli sua pra viginti millia complectebantur. Hi orizam aliaque sata zizani se purgant, nullo fructuum damno, ut ad rei tam novae aspectum obstupescerent Castellari. Tanta est ubique aedificiorum multitudo dc vicinitas

ut unus potiuae sua dicendita rideatur, quam multi,

364쪽

. pini R Lib. II. cap. VII. aga

remusque quis Chi nam appellet civitatem quam regnum. Ne unus quidem terme pugillus jacet inculitis, cuius causae sunt populi frequentia & intolerantia otis osorum : ideoque omnia ad vitae sustentationem vili

3. Quarto itineris amaenissimi jueundissimique die, qui erat Augusti vigesimus,ad Actii suburbium pertingunt, sed serius quam ut pergere in civitatem possent, hospitium vero inveniunt coena icctisque gregie instructum. Sub auroram iii sit, qui illos duc re jysiis erat, ut ad Pro- regem festinarent. Gradie. bantur insigni. magnaque platea, leucae ut ipsis visum est, longitudine, ut no dubitarent se in civitate esse, donec conspceta eandem porta cognoscerenti subia bium esse quod hactenus transiiVerant, . Auchei magnitudinem pulchritudinemquefrequentiam populi,admirabilem pontem, aliaque, quod libro praecedente , cum de ingressu PP. Augustinianorum ageremus, diiseta sint, hic non jud icamus repetenda.. 4. Nondum surrexerat, pro rex, aut ejus patebat

palatium Huod non nisi semel de die, atque eo, quo libi dictum est, modo, aperitur quando illuc perve

nerunt, quare eorum ductor non ignarus morae in D

periendo palatio consuetae illos in aream palatio jumetam deducit. Interea adveniunt omnes Iudices ad', Pr

365쪽

Pro-regis, ut passim vocatur, audientiam et sciem vero adesse exteros sisti sibi eos voluerunt,nibi I rita qubd antea Augustinianos vidissem , mirati nisi reiorem vestium ruditatem. Paulo post magno tormotorum bellicorum mugitu ac clangore tubarum,fisi larum ac Lambucarum, ut concuti civitas videret in

palatium aperitur, apparentque in prima area pliarita milites scio tis & Ianceis armati ordinatimque dupositi. In secunda area majori penitiorique , quam totam ligna nigro ac caeruleo colore tincta, ut serra eminus crederentur, cingebant, alij consistebant milites, simili cum prioribus vestitu sed eminentiore.Pro rex, qudd cum Auditoribus Concilis qui disseri non poterant, impediretur, redire nostros sub vesperam jussit. Illi, ut jussi erant,redeuntes ducti sunt in ingens conclaveegregieque instrumanti. Vltimus ejus murus tribus portis patebat, media duabus lateralibus majore. His in sequenti conclavi, aliae numero, magnitudine & distantia respondebant. Vbi ante mediam. per 'uam nulli fas effingredi aut egredi, residebat Pro rex solio aureo ac eburneo, quod caelo tegebatur e panno aureo, in cujus medio Regia insignia, intorti Lilicet serpentes, acupicta conspiciebanti quie

366쪽

ser tionem necessaria sustitiebat.Pro regi ex advertaparies objiciebatur albus eum depicta in eo ferocientis draconis atque flammas ore , oculis naribusque spiramis imagine. Similem omnia Chinae tribunalia obiectam habent, ut meminerint Iudices ejus aspectu in pronuntiandis sententijs neminem timere. Audientiarum modum ritusque, libro luperiore, cum de PP. Augustinianis tractaremus , descripsimus. Pro-regi omnes seu Iudices sint seu Loditias genuflexi loquuntur ut non semel dicti Augustiniani viderunt. . Expectantibus in anteriore conclavi PP. Franciscanis comitibusque ut a quoquam ad Pro-regem inducerentur, ille tabelliones & notarios audiebat , inquirens an rite munere fungerentus, praecepitque

ex ijs fusti Pr,quinquaginta, partim quod tardita caulas expedivissent, partim quod admisissent a litigantibus dona sub gravissimis poenis vetita. Vt enim officialium avaritiam domaret, stipendia singulis ex suo aerario constituit Iustentationi paria , non dona tantum sed & jura a litigantibus danda excludens. Iro-regis imperio mox, fustigatio ipsa successu ce

te crudelis ,'cujus modum non uno in loco tractavia

6. Milite Iro-xgis custodes: numerum bis-mitilenarium excedebant omnes byssino vestiebantur.

367쪽

184 Historia magni adgnitaneu li

terreas splendicantesque galeas loreis dependenti plumis gestantes. Illi hinc indedistributi ab ipsa ccclavis, in quo est Pro- regis thronus,ad primam usqpalatij portam quasi plateam conficiunt. Qui ita coclavibus ac gradibus sunt, ad ijs accinguntiar; qui areis, lanceas gestant aut selopeia alternatim collocti. Scitum a nostris postea' fuit omnes illos. milio non Chinenses sed Tartaros natione esse, cujus caisam, etiamsi impigre inquisiverint, consequi se

potuerunt.

CAPUT VIII

a. Tr Xamine Tabellionum finito aliquis ex Pro. , regis famili egregiae,ut apparebat,dignitatis signum ingrediendi in conclave Pro-resis, nostris dedit, monitis tamen. ut in ejus initio seni in tent. Aberat locus, i n quo genuflexerant, a pro rege amplius centum pedibus, adeoque ille indicio manu dato propius accedere aliquem ex Religiosis jubet. Accessit P. Custor, uinusque anae mensam sen

368쪽

flexum cum aliquantulum considerasset,insignis gravitatis &majestatis prae-se-serentia interrogavit, cuj tes essent,& quid quaererent in regno,quod intrare sub poena vitae, nisi impetrata prius ab aliquo Praesecto lucentia, vetabatur. Ad quae in hunc modum P.Custos, se suosque comites esse Castellanos: intrasse autem in Chinae Regnum gelo Dei & salutis animarum motos, ut sanctum ibi Euangelium praedicando certam, qua ad caelum itur,viam ignorantes edocerent.Hic etiamsi nullam de infideli interpretis expositione scientiam habuerint, ejus tamen suspicionem responsum Pro-

regis ingessit, qui nulla Evangelij aut viae ad caelum

mentione,non aliud quaesivit,quam quae genera me cium advexissenta, Nullas, inquit P. Custos, merces a se advectas, neque hoc suum esse institutum, sed res explicare caelestes, & ad illas homines dirigere. Qua responsione aut sorte alia, quam interpres finxerit, audita, Pro-rex illos dimisit postridie rursum adesse mandans atque ad ferre quidquid secum advexissent, addens lustrare se omnia velle, quorum literis Cantonensi uim factus fuerat certior. Adsuerunt vero ad horam, qua portam aperiendam intellexerant, &dato adventus illorum indicio Pro regi , ille ingredi-jussit ex Religiolis unum solo interprete comitatum,& exponi quae attulerant. Lustrabat singula diligen-

Aa . ter.

369쪽

tari consecratus placebat, ut in nullo hujus aestimataci ab alijs Iudicibus discreparet. Dum haec ierent PaCustos & interpres genuflexi persistebant, quae etiam. ,enςratione a praecipuis aulae sita nostris visum 4ma

gines offerebantur, & libri & lapis. Nihil hac vico a nostris quaesitum fuit,nihil ipsi dixerus ed lustra

ta reponi, ut fuerant, pro-rex praecepit dato abeundi: dc sua referendi potestate. Abeuntes unus assistenti- um certe dignitate M aetate gravium ad secundum conclave deducens dixit., jucundum Pro-regi fuis . eorum rerumque allatarum adspectum : irent auten ad Timpintuo Pr regisIocum tenentem, qui libet is supplicibus intendebat illum cum Pro- rege tractatΠ-xuoi, α, 'uid agendum esset, significaturum. Invene runt porro Tonpintuo in maximo pulcherrimoque ila'. latio majestate militumque custodum numero Pro rege non multum inferiorem: ejus affatum in. area praestolantur. Et quia ille de peregrinorum ad se ad-Wntu praemonitus erat, ascendere illos in conclave jussit, cum conclavi Prin regis ornatu, magnitu ine, . . dispositione, throno & ante eum mensa pene com- comparandum. Ille quoque ea, quae attulerant, singula lustrat, delectatur imaginibus & quarundam

370쪽

pars II. Lib. II p. VIII. 187 significationem inquirit.Inter caeteras una Christum crucifixum repraesentabat. Ipse, quis esset homo iste iii cruce extensus, quidque vellent characteres in titulo crucis expressi , sciscitatus, cum P. Custos occasione aperiendae veritatis laetus, ea , quae fides tenet Christiana, declarassei, Timplatus tanquam fabulas audisset aut nugas ex arte compositas, in risum solvebatur. Vestem deinde Religiosorum palpans visus fuit admirari ejus asperitatem atque compati eorum

incommodis.

2. Mitem ejus animum affabilitas comitabatur: Hinc sumpta audacia P. Custos supplicandum duxit, ut ejus interposito favore Pro rex vivendi in Chinae aliquo loco illius arbitrio deputando licentiam tribueret ; se esse homines nulli molestos, omnibus ossiciosos, nihil latius ducentes quam omni conatu charitatis ossicia exequi procurareque ut homines ad eam, ad quam creati sunt, pertingant felicitatem. Inte pres non majori, quam haeten iis, fidelitate dixit, id Religiosos deposcere ut apud Pro regem sit intercessor, ut tres illis quatuorve menses ad commorandum in regno dentur, ob tempus navigationi importunisnsimum, quo sine ingenti vitae discrimine uti ad redeundum ad Insulas Philippinas non possent. Ad haec Iudex bono illos animo esse jussit, se effecturum affe-

Aa a veram

SEARCH

MENU NAVIGATION