Hoc est Novum Testamentum Aegyptium vulgo Copticum ex MSS. Bodlejanis descripsit

발행: 1716년

분량: 728페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

131쪽

dere finem. 9. Princeps Sacerdotum autem Judicium totum quaerebant testimonium tali contra Jesum ut occiderent ipsum. 6o. Et non invenerunt, en runt multi testes falsi, postremo

autem venerunt duo.

6 I. Dicentes, hic dixit; possum destruere templum Dei caedificare illud in tribus diebus. 62. Et surrexit Princeps Sacem dotum dixit ei nihilne respondes ei quod isti testantur adversus te 863. Jesus autem tacebat edixit Princeps Sacerdotum ipsit adjuro te Deo vivo, ut dicas nobis, num tu es Christus filius Dei vivi. 64. Dixit Iesus ei tu dixisti: Uerum dico vobis, ex nun via debitis filium hominis sedentem ad dextram virtutis c venientem super nubes coeli. 6s. Tunc Princeps Sacerdotum scidit vestes suas dicens il sphemavit, non opus habemus testimonio , ecce nunc audivisto blasphemiam. 66. Quid est quod cogitatis pilli autem responderunt, dixerunt ei dignus est molle. 67. Tunc exspuerunt in faciem ejus, dederunt colaphos ipsi, percusserunt eum. 68. Dicentes, Prophetiza nobis Christe, quis est, qui te per

cussit.

69. Petrus autem sedebat foris in aula, venit ad pium puella, serva, dicens tu ipse eras cum

7o Ille autem negabat coram omnibus dicens, nescio quid di

cas.

I. Cum exivisset autem adjanuam vidit eum alia, de dixit

illis

132쪽

illis qui erant ibi iste erat cum

Jesu Nazareno. Σ. Rursus etiam negavit in juramento, non cognosco Ominem istum.

73. Post parvum aliud autem venerunt stantes ibi dixerunt Petros Profecto tu es ex illis, etenim sermo tuus te manifestat. 7 . Tunc incepit imprecari jurare, non cognosco hominem istum se statim gallus Canta

vit.

s. Et Petrus meminit verbi quod Jesus ipsi dixerat, antequam

gallus cantaverit . .abnegabis me tribus vicibus is exiens flevit in fletu amaro.

CAP. XXVII.

Mane autem facto con illarunt omnes Principes Sacerdotum Presbyteri populi adversus Jesum, ut occiderent ipsium. Σ. Et cum ligassent eum, siumpserunt ipsum, tradiderunt illum Pilato Praesidi. 3. Tunc cum vidisset Judas qui

tradiderat eum, quod condemn verunt ipsium, poenitentia ductus retulit xx argenteos Principibus Sacerdotum TresbyteriS.

. Dicenc peccavi quia tradite sanguinem justum, illi autem dixerunt ei, quid ad nos, tu vi

deas.

s. Et projecit argenteos in templum, cibi it suspendit se.

6. Principes Sacerdotum autem sumentes argenteos dixerunt, non oportet pr icere eos in oblationem , quia pietium sanguinis est. . Cum conbustassent autem, emerunt iis agrum figuli ii sepul

turam peregrinorum. 8. Propterea Vocarunt nomen

agri illius agrum angitinis usque

hodie.

9. Tunc impletum cst quod dicti est per Jeremiam Prophc-

133쪽

ta dicentem sumpseiunt XXX argenteos pretium quo aestimaverunt eum filii Israel. IO. Et dederunt eos pro agro figuli, icuti praeceperat Domi

nus.

II. Jesus autem stetit coram Praeside dc interrogavit eum raeses dicens : Tu es Rex Judaeo rum Iesus autem dixit tu di

IΣ. Et in accusando ipsua a Principibus Sacerdotum d Preῖ- byteris non respondit aliquid. 13. Tunc dixit Pilatus, non audis quanta testantur contra ted

I . Et non respondit ipsi ad

aliquod verbum, ita ut Praeseo valde miraretur. II. Secundum festum autem erat consuetudo Praesidi dimittere Unum ex vinctis multitudini, quem voluerunt. I 6. Erat unus autem vinctus illis tempore illo latro , VocatuS Barabbas.

I7. Cum congregati essent igitur in locum dixit Pilatus ipsis quem vultis dimittam vobis B rabbam a Jesum qui vocatur Christus PI 8. Sciebat enim quod tradiderant ipsum ex invidia. I9. Cum sederet autem super tribunali, misit ad eum uxorcipi us diceni non facias aliquid justo huic tuli multas enim passiones propter ipsum hac nocte in

somnio.

Σo. Principes Sacerdotum autem resbyteri persuaserunt multitudinem ut rogarent Barah-bam, Jesum autem perderent.1 I. Respondit Praeses dixit illis quem vultis dimittam vobis ex duobus illi autem dixerunt

Barabbam.

21. Dixit Pilatus illis quid faciam Jesu qui vocatur Christus p dixeiunt

134쪽

81 E

dixerunt omnes, crucifige eum. 23 Dixit illis Pireses, qui nim mali fecit illi autem magis exclamabant dicentes crucifige

eum.

a . Cum vidisset autem Pil tu quia non lucraretur aliquid sed major tumultus fieret, sumpsit aquam, lavit manus suas coram multitudine dicens: Sum innocens a languine hujus justi, vos, debitiS.

ets. Et resipondit populus Omnis, dixerunt, sanguis ejus supernosin super filios nostros. 16. Tunc dimisit Barabbam illis Iesum autem flagellari fecit,

dedit eum crucifigendum. Σ . Tunc milites Praesidis sumpserunt Jesum in praetorium, congregaverunt turbam omnem super

eum.

18. Et cum denudassent eum, induerunt chlamydem coccineam

ipsi.

29. Et nexuerunt coronam ex spinis, dederunt illam super Dput ejus, postierunt arundinem in manum ipsius dextram, proiecerunt se in genua sua coram eo, illudentes ipsi dicentes: Gaude Rex Judaeorum 3O. Et cum exspuiment in faciem ejus, sustulet unt arundinem percusserunt caput ipsius. 31. Et cum desiissent illuden te ei, exuerunt chlamydem induerunt vestes egus pii iumpserunt eum crucifigendum. 32. Exeuntes autem inven runt hominem Cyrenaicum, cu-

Ius nomen est Simon, hunc sumpserunt violenter ut tolleret crucem ejus. 33. Et cum venissent in locum qui vocatur Golgotha, qui locus Calvariae est. 3 . Dederunt acetum es mix-nim cum felle, cum gustavisset, noluit bibere.

3s. Cum autem crucifixissent eum, diviserunt vestes ipsius inter se jacientes sortem de illis.

135쪽

3 6. Et sedebant observantes eum ibi. 37. Et scripserunt causam ejus supra caput ipsius scriptam ita

HIC EST REX IUDAEOR U M.

38. Tunc crucifixerunt etiam latrones duos cum ipso unum ad dextram ejus munum ad inistram ipsit S. 39. Illi autem qui praeteribant, blasphemabant ipsum, movente. capita sua. O. Dicentes qui destruense templum Dei, aedificabis Llud in tribus diebus, serva te, si tu es filius Dei, descende de cruce. I. Huic similiter Principes Sacerdotum 6 Scribae tresbyteri illuserunt, dicentes: 2. Servavit alios non potest servare se, si Rex Israelis est, veniat desuper nunc de cruce credemus ipsi.

3. Si confidit Deo, servet eum si volito dixit enim, ego sum filius Dei. Hoc autem alii latrones dicebant, qui crucifigebantur cum

ipso, exprobantes cum ipso. s. Ab hora autem sexta tene brae factae sunt super terram omnem usique ad horam nonam. 6. Cum hora autem nona fieret, exclamavit Jesus in magna voce dicens: Eloi, eloi, lema sabachthanici hoc est Deus mi ,

Deus mi propter quid dereliquiasti me. 7. Quidam autem ex adstat tibus ibi, cum audivisistent, dic bantu advocat Eliam.

8. Et statim festi vi unus ex illis sumpsit spongiam implevit eam aceto infixit illam arundini dedit hibere illi. 9. Reliqui autem dicebant,

linque videamus venientem Eliam, servandi eum. . esius autem iterum cum exclamavisset in magna voce tradidit spiritum. I. Et ecce velut templi dia α visum

136쪽

visum a sursum ad deorsum fecit duo, terra commovit se, petrae leparatae sunt. 2. Et monumenta aperta sunt multa corpora illorum qui cormiebant sanctorum resurrex

runt.

s3. Et cum exiissent ex monumentis post resurrectionem , in- ingressi sunt in civitatem sanctam dc apparuerunt multis.s . Centurio autem 'ui cum eo Observantes Jesum cum vidissent motus terraeis quae facta Crant, timuerunt valde dicentes

profecto hic fuit filius Dei lys. Erant multae autem mulieres ibi videntes a longe istae fuerunt quae secutae erant Iesum ex

Galilaea ministrantes ipsit. s6. Ex istis fuit Maria Magdalena QMaria illa Jacobi Mater Josephi, mater filiorum Zebedei. Vespere autem facto venit homo dives ex Arimathea, cujus

nomen filii Ioseph, ipse fuit Nwipulus Jesu.

18. Ille venit ad Pilatum rogavit corpus Jesu, tunc Pilatus jussit dare illud.s'. t sumpsit corpus Joseph,

involvit illud in fasciis mundis. 6o. Et posuit illud in monumentum suum novum quod exciderat in petra advolvit magnum lapidem monumento , biit. 6 I. Erat autem ibi Maria Magdalena talia Maria sedentes co

ram monumento.

62. Mane autem existente post Parasceven congregarunt se Principes Sacerdotum Pharisaei ad Pilatum. 63. Dicentes Domine noster recordamur , quia seductor laicdixit adhuc vivena, post tres dies

surgam.

6 Gube igitur munire monuia

137쪽

mentum usque ad tertium diem. ne forte veniant discipuli Rus auferant illum fures, dicant po- philo surrexit a mortuis d ultima fraus pejor sit prioie. 6s. Dixit Pilatus 1llii Habetis custodias abite, munite sicuti novistis. 66. Illi autem abierunt, muni-Verunt monumentum, obsignaverunt illud cum cui todiis.

A P. XXVIII.

Uespere autem Sabbatorum mane unius Sabbatorum venit Maria Magdalena, alia Maria vi

dere monumentum. Σ. Et ecce magnus terrae mo

tus factus est, Angelus enim Domini descendit de coelo, volvit lapidem ab ore monumenti sedit super illud. 3. Figura ejus autem erat sicut fulgur de vestis ejus albescebad

sicut nix. . Ex timore autem commoti erant cultodientes, fuerunt i

cut mortui.

s. Respondit autem Angelus

dixit mulieribus ne timeatis VOS, scio enim qui Jesum lucifixum quaeritiS. 6. Non est hic, surrexit enim Cuti dixerat, accedite, videte, ubi fuerat ille. 7. Et celeriter abite, dicite di scipulis Rus, quia sui rexit a n)ortuis, ecce praeibit vobis in Galilaeam, videbitis eum ibi ecce dixi vobis. '8. Et cum abiissent celeritet a monumento in timorein magno gaudio currebant annunciare discipulis Rus. 9. Et ecce venit obviam iis Jesu S

138쪽

Jesus dicens, Gaudete illi autem

apprehenderunt pedes ejus 4-doraverunt ipsum.1o. Tunc dixit Jesus illis, ne

timeatis, abite, annuntiate fratritus meis ut abeant in Galilaeam ωvideant me ibi. II. Cum autem abiissent, ecce quidam ex custodiis venerunt in civitatem annuntiaverunt Principi biis Sacerdotum omnia quae fa

cta erant.

11. Et congregati sunt cum Presbyteris consultarunt, acceperunt argenteos sussicientes, dederunt eos militibus. 13. Dicentem dicite quod discipuli ejus venerint nocte abstulerint eum fures, quoniam Or

miebamus.

I . Et quando Praeses audiverit sermonem istum, suadebimus ipsit, Maciemus vos securoS. Is Illi autem cum sumptis eniargenteos fecerunt sicuti docti

erant, hic sermo prodiit inter Judaeos usque ad hodie. I6. Undecim autem discipuli abierunt in Galilaeam super montem, quem praeceperat Iesus iliis.1 . Cum vidissent ipsum, adoraverunt eum, quidam autem dubitaverunt.

8. Et venit Jesius locutus est est cum illis dicens: Data est poteitas omnis mihi in coelo

super terram. 19. Abite autem docete gentes omnes, baptiZantes eas in nomine Patris, illi, Spiritus

Sancti. ΣΟ. Docentes illas observare omnia quae praecepi vobis Et ecce ego sum vobiscum diebus omnibus usque ad finem laculo

139쪽

EVANGELIUM

Secundum

Cap. I. PRincipium Evangelii Iesu

Christi filii Dei. et Sicuti scriptum est in Esaia

Propheta, ecce mittam angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante te. 3. Vox exclamantis in deserto; Parate viam Domino adsequato semitas ejus. . Fuit autem Joannes Baptista in eremo, praedicans baptisma poenitentiae in remissionem

peccatorum.

s. Et exibant ad ipsum qui ex

omni Judaea regione, Hierosolymitae omnes,, baptizabantur in Iordane fluvio confitentes peccata sua. 6. Et Joannes erat capillis cameli vellitus, cingebat Tonam pellis circa lumbos ejus Comedebat locustasin mel campi. . Et praedicabat diceni Venit post me qui est fortior me, qui non sum dignus Inclinare me, solvendi cortigia calceamenti

Ego baptizavi vos in aqua,

ille autem baptiZabit vos in Spiritu Sane s. Factum est autem in diebus illis venit Jesus ex Nazareth Galilese occepit baptisma in Jo dane a Joanne. Io Et statim veniens sursum ex aqua vidit coelos scissos, Spiritum.

140쪽

Spiritum sicuti columbam venientem desuper e mansit super

eum.

II. Et vox facta est ex coelis; tu es filius meus dilectus meus in quo placui. IE. Et statim spiritus rapiebat ipsum in disertum. I 3. Et erat in deserto x dies XL noctes tentatus a Satana erat cum fetis Angeli serviebant illi. 1 . Et postquam traditus esset Joannes , venit Jesus in Galilaeam, praedicans Evangelium Dei. Is Et dicens: Finitum est tempus Mappropinquavit Regnum Dei, poenitentiam agite,

credite in Evangelium. I 6. Et praeteriens male alilaeae vidit Simonem, Andream fratrem Simonis projicienae verriculum in mare, quoniam enim piscatores erant.

17. Et dixit iis Jesus accedite, sequimini mera faciam vos

piscatores capientes homines. 18. Et reliquerunt retia sua statim, secuti sunt eum. 19. Et praeteriens inde etiam paululum , vidit Jacobum alium Zebedei Joannem fratrem ipsius navigantes praeparantes retia

sua.

et . Et statim vocavit eos reliquerunt patrem suum Zeb deum in navigio cum mercCuM riis, abierunt secuti sunt ipsum. 2I. Et ingrcssi sint Capharnaum, docebat itatim in Sabbatis

in Synagogis.

22. Et mirabantur doctrinam ejus docebat enim eos sicut habens potcitatem ion sicut Scri

ae 13. Et statim erat homo in Synagoga in quo spiritus impurus

2 . Dicens quid tibi nobiscum

SEARCH

MENU NAVIGATION