장음표시 사용
151쪽
Et venit in ulterius mari in regionem Gergesenorum. 2. Et cum venisset ex navicula statim venit ei obviam ex monumentis homo, in quo spiritus im
3. Cujus mansio fuit in monumentis neque catenis poten. quis fuit vincire ipsum. . Propterea vinxerunt eum multis vicibus, compedibus catenis disrupit catenas a se fregit compedes non fuit potens aliquis domare illum. s. Et semper nocte ac die ex.istens in monumentisin erat in montibus exclamansis concidens se lapidibus. 6. Et cum vidisset Jesum a longinquo curritis adoravit ip
. . Et exclamans in magna voce
dixit quid tibi mecum Jesu li Dei altissimi, adjuro te Deum,
8. Dicebat enim ex spiritus impure ex homine. 9. Et interrogabat eum, quod est nomen tuum , dixit ipli, legio est nomen meum, quia sumus multi. Io Et rogabat eum multis ut non mitteret ipsum extra regio
magnus ibi pascens sub monte. ΙΣ. Et rogabant eum dicentes, mitte nos in porcos ut ingrediamur in illos.
I 3. Et jussit eos; exeuntes spiritus impuri abierunt in porcos, cecidit grex per faecipi- ω tium
152쪽
tium in mare existentes duo millia & sutacabantur in mari. I . Et ascentes illos fugerunt dixerunt in civitate in agro dc venerunt videre quid sit quod factum erat. Is Et venerunt ad Jesum viderunt eum in quo daemones erant ledentem, vestitum d sanae mentis eum in quo daemones erant uimuerunt.16. Et dixerunt ante eos ii, qui viderant qualiter factum erat illi in quo daemones erant, & de
a Et inceperunt rogare ipsum abiret ex finibus illorum. 18 Et ascendit in navigium,
ut persisteret cum illo. I9. Et non permissi ei sed dixit ipsi labi in domum tuam ad UOS, annuncia ea quae Deus fecit
tibi & misertus est tui. 2o. Et abiit ac incepit praedicare in Decapoli illud quod fecit ipsi Iesus, mirabantur om
χI. Et cum venisset iterumJ sus in ulterius in navicula, Ongregaverunt se multitudines, gnae ad ipsum, erat juxta mare. 22. Et venit ad eum unus Archisynagogorum, cujus nomen fuit Jairus,in videns ipsum cecidit ante pedes illius. 23. Et rogabat eum multis, dicens filia mea vicina est morti,
super eam, ut salvetur vivat.1 . Et abiit cum ipso, secutae sunt eum multitudines magnae comprimebant illum. Et ecce mulier filii xi annos habens languinem apud se. 16. Et tulit multas tribulati
153쪽
quae sua erant omnia, ' non invenit lucrum aliquod, sed Otius deterior iacia est. 17. Cum audivisset de esu venit in turba a retro tetigit vestem ipsivis. 28. Dicebat enim si tetigero vestem ejus, salvabor. 29. Et statim exaruit fons sanguinis ejus novit in corpore suo, quia sanata erat a flagello. 3o. Et statim novit Jesus in seipso virtutem exeuntem a se con- Versiis autem ad multitudinem dicebat qui tetigit velles meas. 3I. Et dicebant ei discipuli ipsius vides mustitudinem comprimentem te, dicis, quis tetigit me. 32. Et resipiciebat videre eum qui fecit hoc. 33. Mulier autem timuit tremuit cognoscens quod factum erat ipsi, venit, projecit se ante eum, dixit veritatem omnem
3 . Ille autem dixit ei', filia mea fides tua te liberavit, abi in pace, &siis sana a flagella tuo. 3s. Adhuc loquente eo venerunt ad Archisynagogum dicentes filia tua mortua est , propter quid das molestiam octori p 36. Jesius autem cum audivisset verbum quod dictum erat, dixit Archisynagogo , ne timeaS, tan
37. Et non admisit aliquem cum eo sequente ipsum, excipe Petrum, acobum Joannem
fratrem Jacobi. 38. Et venerunt in domum Archisynagogi, viderunt eos conturbatos, lacrymantesin nutan
39. Et ingrediens dixit illis propter quid conturbati estis cfletis non mortua est puella sed
154쪽
tus cillos qui cum eo, labiit in locum in quo puella fuit. I. Et apprehendens manum puellae,dixit ei, Talitha Kumi, hoc est, puella dico tibi surge. 2. Et statim surrexit puella ambulavit, erat in duodecimo enim anno, mirabantur statim in magna admiratione. 3. Et jussit eos multis, ut nemo sciret istud, de dixit, darent ci
CAP. VI. Et veniens exinde ingressus est in civitatem suam, secuti sunt eum discipuli ipsius. a. Et cum factum est Sabbatum incepit docere in Synagoga& multi audiverunt mirabantur, dicentes inde huic istud. quae est ista sapientia quae data est huic, mistae etiam vii tutes sicut emciuntur per manus ejus p Annon iste est faber filius Mariae, frater acobi Ioseti&Judae Iimonis, sorores ejus mulieres sunt hic apud nos pde scandalizabantur in eo. Et dicebat iis Jesusci non contemnitur Propheta niti in civitate sua, cognatione sua
domo sua. s. Et non potuit ibi facere neque unam virtutem , praete quam multis infirmis imposuit manus, sanavit eos. 6. Et circumibat vicos qui cir
155쪽
mittere binos dedit potestatem illis super spiritus impuros. 8. Et praecepit illis non sum re aliquid secum in via , nisi ha-culum tantum, neque panem neque peram neque aes in zonis suis.
non tunicas duas induite. Io Et dicebat iis ubi ingressi fueritis in domum , manete ibi, usque dum exeatis inde. II. Et ubicunque non recipient vos, neque audiverint vos,
egredimini inde excutite pulverem qui infra pedes vestros intestimonium eorum dico vobis, prosecto, requies quaedam erit Sodomae, Gomorrae in die judicii prae civitate illa.
ΙΣ. Et exeuntes praedicabant ut poenitentiam agerent. 13. Et ejecerunt multos daemones multos infirmos ungebant
I . Et sanabant eos audivit Rex Herodes, nomen ejus enim manifestum fuit dicebat Joannes Baptista surrexit a mortuis propter hoc virtutes emciuatur in eo.
Is Reliqui autem dicebant quia Elias est, reliqui autem iacebant quia Propheta est, sicut unus rophetarum antiquorum.16. Cum audivisset autem Herodes, dicebat, Joannes hic, u-jus collum ego amputavi, ille
17. Herodes enim apprehendit Joannem, ligavit eum ii Icarcere propter Herodiadem uxorem nilippi fratris sui, quoniam duxit eam. I 8. Dicebat
156쪽
18. Dicebat namque Joannes Herodi , non decet te ducere uxorem fratris tui. 10. Herodias autem irascebatur ipsit, Quoluit occidere eum non potuit. Σo Herodes enim timebat Joannem , cognoscens eum hominem ultum sanctum, observabat illum ac audiebat mustis eum tristabatur corde suaviter audiebat ipsum.
EI. Et cum dies factus esset opportunus, quum Herodes in die suo nativitatis constituerat
coen na Magnatibus suis utibunis 'dc primariis Salii arce, 'χχ. Et cum tritasset filia He lmdiadis altasset, placuit mrodi accumbentibus cum eo
dixit Rex puellae, roga me, quod
vis, dabo tibi lolio et 3. Et juravit pisi, illii quod petieris dabo, usque ad dimidi-lum regni mei. . . , . Et xiens dixit Mitri suae, quid si quod petam' illa autem dixit caput Joannis Baptistae.1s. Et figrediens cum diligenia ria ad Regem, rogavit dicens volo nunc ut des mihi caput Joannis Baptistae in disco. 16. Et cor Regis tristatum est, propter juramenta Maccumben tes cum eo noluit negare illud. 1 . Et statim misit Rc speculatorem, jussit amputaret collum ejus in carcere. 28. Et apportavit caput ipsius in disco, in dedit cam puellae puella dedit illii Matri suae. 19. Cum audivissent autem discipuli ejus cia rant, ultulerunt corpus ipsius, d posuerunt illud
157쪽
quod docuerant. 31. Et dixit illis, venit vos seorsim in locum desertum, requiescite paululum, nam Venientes, abeuntes multi erant,
non inveniebant occasionem comedere etiam.
32. Et abierunt in navicula in locum desertum privatim. 37. Et cum vidissent eos abeuntes, cognoverunt illos multitudines is currerunt illuc pedibus, ex civitate omni, prae
3 . Et cum exiisset, vidit magnam multitudinem, misertus est eorum, quia erant sicuti oves non habentes pastorem, incepit docere illos multis. 3s. Et ecce cum facta esset magna hora, venientes ad eum discipuli ipsius dicebant; OC desertus est, & ecce hora praeteriit.
36. Dimitte eos ut abeant in agrum vicinum, vicos, mant sibi quod comedant. 37. Ipse autem resipondit dixit illis late vos ut comedant, dixerunt ei; abibimus emamus c stateras panis de demus illis
38. Ille autem dixit iis quot panes an vobis, abite, videte; cum scivissent dixerunt ipsi, quinque panesin duo pisces. 39. Et praecepit illis , accumberent omnes , convivialiter, super foenum viride. O. Et accubuerunt omnes secundum loca, per centenos quinquagenOS.
I. Et sumens quinque panes .pisces duos, respexit sursum in coelum,in benedixit, fregit panes, dedit discipulis, ut ponerent ante eos, pisces etiam duos divisit inter eos omnes,
158쪽
2. Et comederunt omnes satiati sunt. 3. Et sustulerunt II cophinos fragmentis repletos, ex piscibus etiam. Et qui comederant panes, erant quinque mille viri. s. Et statim coegit discipulos suos ascendere in naviculam navigarent ante ipsum in ulterius Bethsaidae, usque dum dimitteret multitudinem. . Et cum dimisisset eos Dbiit in montem orare. 7. Et vespere facto erat navis in medio maris, Mille solus manebat in terra. 8. Et cum vidisset eos laborantes in navigando, erat VentUS namque contrarius illic in quarta autem vigilia noctis venit ad eos ambulans super mare volebat praeterire ipsos. V. Illi autem videntes ipsum ambulantem super mare , cogitabant quod spectrum est et, χx
D. Viderunt enim eum omnes conturbati sunt ille autem statim locutus cst cum ipsis
dixit iis, confidite, ego sum, non
I. Et ascendit in naviculam ad eos, quievit ventus, mi-iabantur valde in semetipsiis. 2. Non enim intelligebant de panibus, sed erat cor eorum clau
3. Et cum transiissent in ulterius venerunt in Gennesareth anchoras jecerunt. Et cum exiissent ex navicula, cognoverunt eum statim.
s. Currerunt in regionem illam omnem dc inceperunt portare male se habentes in lectis, ubi audiebant quod esset. 16. Et ubi ingrediebatur in vicos aut agros, ponebant infirmos in plateas , crogabant ipsum ut vel tangerent finibriam vel timentorum Mus omnes qui tingebant ipsum alvaban
159쪽
nes non comedunt si non lave- 1 in se multis vicibus, tenentes traditiones Presbyterorum.
. Et quod si non loti in exsoro non comedunt, Malia quaedam multa, quae asiumpserint tenentes ea , lotiones poculorum& sextariorum aerariorum. Et interrogaverunt ipsum Pharisaei, Scribae, propter quid non ambulant discipuli tui secundum traditionem resbyterorum sed manibus illotis comedunt panem p6. Ille autem dixit iis Bene prophetavit de vobis Esaias de hypocritis , acuti scriptum est populus hic honorat me labiis
suis, cor eorum autem remotum est a me.
. Colunt me frustra docen- te doctrinas, mandata homi
8. Qui derelinquitis praecepta Dei, tenetis traditiones homi
s. Et dicebat illis, pulchre abrogatis praecepta Dei , ut observetis traditiones vestras. I . Moyses enim dixit, honora patrem tuum Matrem tuam
qui male dicit patri suo matri
II. Vos autem dicitis; quod si homo dicit patri suo dc matriori ' suae,
160쪽
suae, Corbam, quod est oblatio, quod si lucrum inveneris eX me. Ιχ. Non permittitis facere aliquid patri suo aut matri suae. I3 Aboletis verbum Dei in traditione vestra, quam vos dedistis,& multa quoque similia his facitis. I . Et advocans iterum multitudinem dixit illis audite me&intelligite. Is Nihil extra hominem ingrediens in os ejus potest polluere ipsum, sed quod venit ex ore
I7. Et cum ingressi essent in domum a multitudine, interrogabant eum discipuli ipsius de parabola. 18. Et dixit iis, ita vos non intelligentes estim non intelligitis quia omne quod extra ingrediens est in os hominis, non potest polluere eum. 19. Quia non ingrediuntur in cor ejus, sed in ventrem ipsitus, wabeunt in secessum , purgan
ΣΟ. Dicebat autem, quod venit ex ore hominis, illud polluit
hominem. 2I. Intus enim ex corde ho minum exeunt cogitationes malae, fornicationes, furta , homicidia
12. Adulteria, injustitiae, malitiae, doli, immundities , oculi mali, blasphemiae, superbia, amen
23. Ita omnia mala veniunt ex intra, polluunt hominem. et . Surgens autem exinde a-hiit in fines Tyri QSydonis, cum ingressias esset in domum nolebat aliquis sciret, non potuit latere.
α s. Sed statim cum audivisset mulier de eo, cujus filia habebat