Hoc est Novum Testamentum Aegyptium vulgo Copticum ex MSS. Bodlejanis descripsit

발행: 1716년

분량: 728페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

211쪽

li Sa

rs Divulgatum est autem magis verbum de eo .congregatae sunt magnae multitudines audire ipsum dessanari in infirmitatibus

sui S.

I6. Ille autem abibat in loca

deserta oraturus.

17. Et factum est in uno dierum, ille docebat, sedebant Pharisaei Doctores legis venientes ex Galilaea omni dudaea Hierosolyma virtus Dominierat in curando COS.I8. Et ecce attulerunt viri hominem paralyticum super lecto, quaerebant inferre ipsum Sponere ipsum coram eo. I9. Et cum non invenirent modum inferendi ipsum propter multitudinem, abierunt super tectum, demiserunt eum cum lecto ex laqueari in medio coram Jesu. Eo. Et videns fidem eorum dixit paralytico, homo, remittuntur tibi peccata tua. 1 I. Et inceperunt cogitare

Scribaein Pharisaei dicentes, quis est hic qui dicit blasphemias istas,

qui potest remittere peccata praeter unum solum Deum 21. Cum sciret autem Jesus cogitationes illorum, respondit diaxitiis propter quid cogitatis in cordibus vestris et . Quid facilius est dicere, pe cata tua remittuntur tibi, aut dicere, surge, ambula. 2 . Ut autem sciatis quod habeat potestatem filius hominis super terra remittere peccata , dixit paralytico, tu, dico tibi surge, tolle lectum tuum cibi in

domum tuam.

23 . Et statim surrexit coram illis

212쪽

lis, sustulit illud super quo dormiebat, abiit in domum suam glorificans Deum 26. Et stupor invasit omnes glorificabant Deum, impleti 1unt timore dicentes, vidimus miracula hodie. 27. Et post ista autem exiit vidit publicanum cujus nomen est Levi sedentem ad telonium dixit ipsi, sequere me. 28. Et reliquit omnia surrexit secutus est ipsum. 29. Et Levi fecit magnum convivium illis in domo sua, erat magna multitudo publicanorum Waliorum accumbentium cum

po. Et murmurabant Pharisaei Scribae contra discipulos ipsistis cicentem; propter qui comeditis bibitis cum publicanis Peccatoribus 83 I. Et respondit Jesus dixit illis, fortes non opus habent medico, sed infirmi.

32. Non enim veneram O- care justos sed peccatores ad poenitentiam.

33. Illi autem dixerunt ipsit; discipuli Joannis faciunt utra jejunia, preces, similiter etiam Pharisaeorum, discipuli tui autem edunt ii hunt. 3 . Jesus autem dixit illic non potestis filios sponsi facete ejunare, quum sponsus est cum iis . 3s. Venient autem dies, quando ablatus fuerit sponsus ab illis, tunc ejhinabunt in diebus il

li S.

36. Dicebat autem parabolam illis, nemo rumpit assumentum ex panno novo adjecturus iliud panno veteri, ne rumpat novum etiam, non coaptetur cum v teri assumentum quod desumptum est ex novo.

EVANGELIUM Cap.

213쪽

sECUNDUM LUCAM.

Factum est autem transeunte in Sabbato pei sata discipuli ipsius evellebant spicas, coin, Cantes eas in manibus suis: comedentes illas. 2. Quidam autem ex Pharisieis dixerunt, propter quid facitis quod non oportet facere in Sabbatis

3. Et respondit Iesus dixit illic neque hoc legistis quod D vid fecit, quum esuriret illi qui

cum eo.

. Quomodo ingressus est in domum Dei, uanes proposia tionis sumpsiit, comedit eos, dedit etiam aliis qui cum ipso, quos non oportebat eos edere, nisi Sacerdotes solos. S. Et dicebat illis Dominus Sabbati est filius hominis. 6. Factum est autem in Sabbato alio, ingressus es in Syn gogam eorum, docuit, fuit quidam homo ibi, cujus manus uextra arida erat. 7. Observabant ipsum Scribae de marisaei, num sanaturus sit in

Sabbato, ut invenirent accusationem adversus eum.

8. Ille autem sciebat cogitationes ipsorum , dixit homini, cujus manus erat arida ; surge, assta in medio, surrexit, adstitit. 9. Dixit Jesus illis interrogo vos an decet facere bonum in

Sabbatis

214쪽

Sabbatis aut lacere malum, nimam liberare aut perdere

eam.

io. Et respiciens illos omnes dixit homini; extende manum tuam, ille autem extendit eam , sanata est manus ipsius. II. Illi autem repleti amentia sunt, loquebantur secum invicem quid facerent Jesu. Ιχ. Factum est autem in diebus illis exiit super montem rare, erat vigilans in oratione Dei. 13. Et die facto vocavit discipulos suos, elegit ex iis xli, quibus dederat nomina Aposto

lorum.

1 . Simon qui vocatur Petrus Andreas frater ejus, Jacobus &Joannes , Philippus, Bartholo

1s Et Matthaeus, Thomas,&Jacobus Alphei, Simon quivocatur Zelot S.I6. Et Judas Jacobi, ludas Ischariotes qui laetus est prodi

tor.

I7. Et descendens cum illis conititit in locis agri cum multitudine discipulortim suorum Ἀ-lia amultitudine magna populi ex Judaea omni, Hierosolyma ex maritima Tyri, Sidonis, qui venerant audire ipsum Qui sanaret illos ab infirmitatibus eo

rum.

18. Et illos quos vexaverant Spiritus impuri, sanaVit. 19. Et multitudo omnis quaerebat tangere ipsum , quoniam exibat ex illo virtus, sanabat illos omnes. dio. Et ipse clevans oculos suos sursum versus discipulos uos dicebat Beati vos pauperes, quia vestrum est Regnum Dei.

v ANGELIUM Cap. 6.

215쪽

21. Beati vos esurientes nunc, quia satiabimini beati vos flentes nunc, quia ridebitis. 22. Beati vos, quum oderint vos homines, separaverint os& convitiati fuerint, ejecerint nomen Vestrum tanquam improbum propter filium hominis. 23. Gaudete in die illo, exultate, ecce enim merces vestra magna est in coelo ista enim etiam fecerant rophetis atres

eorum.

2 . Attamen vae vobis, divites, quia jam accepistis preces ve

stras.

1s. Vae vobis qui satiati nunc, quia esurietis; vae vobis qui ridentes estis nunc, quia lugebitismplorabitiS. Σ/, Vae vobis quando bene dixerint vobis homines omnes ista enim etiam similiter fecerant Prophetis falsiis atres eorum.

27. Sed dico vobis audienti bus, diligite inimicos vestros, facite bonum odio habentibus

18. Benedicite maledicentibus vobis, orate pro persequentibus

29. Qui percusserit in genam tuam praebe aliam ei, 8 qui sustulerit vestem tuam , ne prohibeas illi tollere pallium tuum

etiam.

3O. Omni autem petenti te da, qui abstulerit ea quae sunt tua, ne repetas illa. 3I. Etssicuti vultis faciant vobis homines, facite illis vos simi

liter.

31 Et si dileXeritis amantes VOS, Uaenam ei vestra merces p

etenim peccatores etiam amaverunt amantes se.

33. Et quodsi benefeceritis benefacientibus vobis, quaenam est vestra gratia λ peccatores etiam ipsi faciunt silmiliter.

216쪽

3ς Et quodii mutuo dederitis

nonnullis, a quibus speratis umere, quaenam est vestra gratia ppeccatores etiam ipsi mutuo dant peccatoribus ut accipiant ab illis praemium situm. 23'. Attamen diligite inimicos vestros, benefacite illis, date non sperantes aliquid Qerit merces vestra magna, fietis miti Altissimi, quia beneficus est super ingratosec improbos. 36. Estote vos misiericordes, uti Pater vester est misericors. 37. Ne judicetis, non judicabunt vos ne trahatis ad judicium,in non trahent vos ad judiciuma dimittite dimittetur vo

38. Date dabitur vobis

mensuram bonam, plenam, coagitatam, superfluentem dabunt in gremium vobis, mensura enim quabis.

39. Dixit aliam parabolam autem illis; numqui possibile est

caeco ducere ante se Caecum, an non cadent in QVeam ambo.

o. Non est disicipulus praestantior Doctore suo, sit quilibet paratus sicuti Doctor ipsius. i. Propter quid vides sestucam in oculo fratris tui, trabem autem, quae in oculo tuo, non ,

h. Aut quomodo potes tu dicere fratri tuo, frater mi, permitte eruam festucam ex oculo tuo, tu autem ipse non vides trabem quae in oculo tuo; Hypocrita, erue trabem ex oculo tuo prius 8c tunc perspicies eruere fe-itucam ex oculo fratris tui. 3. Non enim arbor hona lacit fructum malum, rursus arbor mala non facit fructum bonum.

. Quaelibet enim arborum cognoscitur ex fiuctu suo; non

v ANGELIUM Cap. 6.

217쪽

enim colligunt ficus ex spinis, neque Vindemiant uvas ex rubo. y. Bonus homo es thesauro bono cordis sui producit bonum,mmalus ex thesauro suo malo producit altim , nam ex abundantia cordis os ejus loqui

tur.

6. Piopter quid vocatis me Domine, Dornine & non facitis ea quae dico. 7. Omnis veniens ad me, de qui audiverit sermones meos fecerit eos, ostendam vobis, cui assimilatur. 8. Assimilatur homini qui sed ficavit domum qui foderat cavavit alie, doluit fundamentum super petra; factis autem Imbribus magnis , allissi flumen ad domum illam , non poterat

movere eam, ideo quia aedificata. erat bene.

9. Qui autem audiens estis

non fecerit, assimilatur hominiqui aedificavit domum super te ram, absque fundamento , ad quam cum allisisset flumen i tim cecidit casus domus illius fuit magnuS.

Cum absolvisset autem ipse implere verba sua omnia in auribus populi, ingressus est in Caphase

naum.

et Centurionis autem aegrotu, servus moriturus erat, qui pretiosus erat illi. 3. Cum audivisset autem deJ su, misit ad eum Presbyteros I daeorum, rogans illuni, ut veniret sanaturus servum suum. φ. Illi autem Venientes ad I

sum rogabant ipsum solicite, dicentea;

218쪽

centes; quia dignus est hic cui se

Ceres illud. s. Diligit enim gentem nostram, Synagogam ille aedificavit eam nobis. 6. Jesus autem ambulabat cum illis jam autem non procul existente a domo missi ad eum so- Cios centurio, dicens ei ; Domine non des molestiam tibi, non enim dignus sum ut ingrediaris in tectum domus meae. 7. Propter hoc neque ego fecime dignum venire ad te, sed dicin verbo Ianabitur puer meuS. 8. Etenim ego homo sum constitutus in auctoritate, habens ialites sub me dico huic, abi, abit, alteri autem veni, Sc venit, servo meo fac hoc facit. 9. Cum audivisset autem ista Jesus, miratus est illum,in con-yersus dixit multitudini equenti ipsum dico vobis , quia neque in Israel omni inveni fidem hujus conditionis. Io Et reversi in domum ii qui

missi erant, invenerunt servum si

natum.

II. Et factum est in crastino abiit in civitatem vocatam Nain, ambulabant cum eo discipuli ipsius magna multitudo. Ιχ. Ut vero appropinquaret ad portam ciVitatis, ecce sterebant quendam mortuum, qui filius unicus fuit matris suae, cista fuit vidua, erat multitudo magna

civitatis cum ea.

13. Et videns illam Jesus, misertus est ejus in dixit pii, ne

fleas. I . Et vetiit tetigit ferctrum, portantes autem constiteiunt,

dixi tu adolescens, dico tibi surge.is. Et sedit mortuus Wincerit loqui dedit eum matri

EVANGELIUM

219쪽

16. Timor autem cepit omnes,& glorificabant eum dicentes; magnus Propheta surrexit internos, de Deus istitavit populum

suum

I 7. Et exiit verbum hoc de eo in Judaea omni in circumvicinia

18. Et nunciaveruntJoanni discipuli ejus de iis omnibus , occum vociisIet duos e discipulis suis JoanneS. 19. Milit eos ad Jesum dicens, es tu qui venturus est, Ma expectabimus alium 2o. Venientes autem ad eum homines, dixerunt; Joannes Baptista misit nos ad te dicens est qui venturus est, an expectabimus alium peti. In hora illa sanavit multos ab infirmitatibus, flagellis spiritibus malis, multis caecis donavit Visium. 22. Et respondit, dixit illis; abite, nunciat Joanni ea quae vidistis,in quae audivistis, caeci per spiciunt, claudi ambulant, leprosi mundantur, surdi audiunt, mortui exsurgunt, pauperibus eVangeli Tatur. 23. Et beatus qui non stand lizatur in me. et . Abeuntibus autem nuntiis incepit dicere multitudinibus de Joanne quid exivistis in desertum videres arundinem motam ,

vento.

23 . Sed quid exivistis videre phominem indutum vestibus deliciosic; ecce qui habent vestes gloriae deliciarum sunt in domibus Regum. 26. Sed quid exivistis videre λProphe-

220쪽

Prophetam, imo die vesiis quia Plus quam Propheta est.27. Hic est enim de quo scriptum est, ecce mittam angelum

meum ante faciem tuam, qui prae parans est viam tuam coram te.

18. Dico vobis inter genitos mulierum nemo major est Ioanne, minimus autem in Regno coelorum major illo est. 29. Et populus omnis audiens cum publicanis justificaverunt Deum cum baptizati essent in baptismate Joannis.

o Pharisaei autem Legis seriti, contempserunt consilium ei in semetipsis, non baptizati ab ipso. 31. Cui assimilabo homines igitur generationis hujus, aut cui similes sunt Θ32. Similes sunt pueris sedentibus in foro& vocantibus se invicem dicentes cecinimus vo- hic non saltastis, lamentavimus, non flevistis. 33. Venit enim Joannes Baptista non edens panem, neque bibens vinum dicitis , habet

daemonem secum.

3 . Venit autem filius hominis edens bibens, dicitis,

ecce hominem voracem c vini potatorem, socium publicanorum re peccatorum.

et s. Et justificata est Sapientia filiis uis omnibus.

36. Rogabat autem eum quidam ex Pharitat ut comederet cum ipso, o abiens in domum Pharisaei accubuit. 37. Et ecce mulierem quae erat peccatrix in civitate, cum

novisset accumbentem eum in domo Pharisaei, sumpsit alabastrum

unguenti.

38. Et consistens a tergo ante pedes ejus, flens , incepit rigare pedes ipsius cum lacrymis ruis,

SEARCH

MENU NAVIGATION