Hoc est Novum Testamentum Aegyptium vulgo Copticum ex MSS. Bodlejanis descripsit

발행: 1716년

분량: 728페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

341쪽

Nunc autem abibo ad mi tentem me, nemo ex vobis3VMri Re quorsum abis λ6. Sed quia dixi vobis ista, tristitia implevit cor vestrum. 7. Sed ego veritatem dico Obis expedit vobis, ut ego abeam, quodsi enim non abiero, Gnso lator non veniet ad vos, quodsi autem abiero, mittam illum ad

8. Et cum venerit ille reprehendet mundum propter peccatum, ii opter veritatem, oropter judicium. 9 Propter peccatum quidem, quia non crediderunt in me. IO. Propter veritatem, quia abibo ad Patrem, non videbitis

II. Propter judicium, quia Princeps mundi jamjam judicatur. I 2. Habeo mulia etiam dicere vobis, sed non portabitis ea nunc. I 3. Quando autem venerit spiritus ille veritatis, ducet vos in veritatem omnem non enim loquetur de seipso, sed ea quae a diei, loquetur, Wfutura annuntiabit vobis. I . Ille glorificabit me , quia sumet ex meo, annuntiabit -- bis. Is Omnia quae Patris mei sunt, mea sunt, propter hoc dixi, sumet de meo cis annunciaturus sit

I 6. Pusiillum etiam non videbitis me, rursus pusillum etiam, videbitis me, quia ego abibo ad

Patrem.

II. Dixerunt quidam ex discipulis ejus sibi invicem, quid est verbum hoc, quod dicit nobis 8 pusillum etiam non videbitis me, Wrursus pusillum etiam videbitis me, si quia ego abibo ad PD

trem.

18. Dicebant igitur, quid est o hoc,

342쪽

boc, quod dicit, pusillum etiam pnescimus quid dixerit. 19. Novit Jesus, quod vellent interrogare ipsum,&dixit iis inquiritis verbum istud vobiscum invicem quia dixi vobis pussillum etiam non videbitis meri, rursus pusillum etiam videbitis me. 2o. Amen, Amen dico vobi ivos flebitis, plangetis, mundus

autem gaudebit, vos contristabimini, sed tristitia vestra set vobis gaudium. 2I. Mulier, cum pervenerit ad pariendum tristatur, quia venit hora ejus, quando autem pepererit filium , non meminit amicti ni propter gaudium, quia natus est homo in m do. 22. Et vos etiam, nunc quicem accipietis tristitias, iterum videbo vos gaudebitis, e gaudium vestrum nemo auferet a vobis. 23. Et in die illo non interrogabitis me aliquid inmen, Amen dico vobis, quod petieritis a Patre in nomine meo, dabit Vobis. et . Usque nunc nondum petiistis aliquid in nomine meo, petite, inccipietis, ut gaudium vestrum sit perfectum. et s. Ista autem dixi vobis in exemplis, veniunt autem horae, quando non loquar vobiscum in exemplis, sed in fiducia annuntiabo vobis de Patre. 26. In die illo rogabitis in nomine meo, non loquar vobis, quia ego rogans sum Patrem propter Os.

27. Ipse autem Pater diligit vos, quia vos dilexistis me, credidistis, quia veneram a Patre. x8. veni ex Patre boni in

343쪽

mundum, rursus linquam n- dum Mahibo ad Patrem,

29. Dixerunt discipuli ejus ipsi;

ecce nunc loqueris libere, mondicis aliquod exemplum. 3o. Nunc scimus, quia cognoscis omnia, non opus habes ut aliquis te interroget in hoc ἡ-dimus, quia venisti a Patre. 31. Respondit iis Jesusci UnCcrediti S. 32. Ecce Veniunt horae,in ve snit, ut dispergamini quilibet in locum suum , irelinquatis me solum 6 ego non sum solus, sed est mecum Pater meus. 33. Ista dixi vobis, ut pax Ue stra sit in mes habetis vos tribulationes in mundo, sed confidite,

in vici mundum. C A P. XVII. Ista cum dixisset Jesus, devasset oculos suos sursium in coelum, dixit: ater mi, venit hora, glorifica filium tuum, ut filius tuus plorificet te. et Sicuti dederas potestatem ei

super omnem carnem, ut omni,

quem dedisti ipsi, et vitam aeter

nam.

3. Haec autem est vita reterna, ut cognoscant te unum solum

Deum erum, quem mittiti Jesum Christum. . Ego glorificavi te super terram perficiens opus, quod dedisti

mihi ut facerem. s. Et nunc glorifica metu Pater apud te in gloria , quae erat mihi priusquam mundus heret, pud te. b, 6. Consessus sum nomen tuum laominibus, quos dedisti mihi ex mundo, tui fuerunt, taediit illos mihi, in verbum tuum scrva

344쪽

7. Et nunc sciverunt, quod omnia quae dedisti mihi fuerint ex

3. Verba quae dedisti mihi, dedi illis, Willi ipsi assumpserunt

ea, sciverunt vere quia Veneram ex te, crediderunt quia tu misisti me.

9. Ego rogo pro illis, ἡοὶ o-gabam propter mundum, sed propter eos quos dedisti mihi, quia tui sunt. IO. Et ea quae mea tua sunt, quae tua mea sunt, alorificatus sit in illis. II. Et non sum in mundo, isti autem sunt in mundo, lago Venio ad te Pater mi Sancte, ser-Va eos in nomine tuo quos dedisti mihi, ut sim in unitate sicut

12. Cum ego essem clam iis, servabam illos in nomine tuo, quos dedisti mihi servavi, temo ex illis periit, praeter filium perditionis, ut Scriptura impleretur. Nunc autem veni ad te, ista dico in mundi, ut gaucium meum sit perfectum in illis.1 . Ego dedi illis verbum tuum, Mundus odit eos, quia non iunt domundo, sicut ego etiam qui nondum de mundo. II. Non rogabam ut tolleres eos ex mundo, sed ut servares illos

mala.

I 6. Non sunt de mundo sicut ego etiam, qui non sum de mun

I . Sanctifica eos in veritate tua, verbum tuum est veritas. 18. Sicuti miseras me in mundum, ego etiam misi eos in mun

dum.

19. Et sanctifica me ipsum pro iis, ut sis illi sanctificati in verb

345쪽

2o. Non rogabam autem propter illos solos, sed iro crede libus in me per verbum illo

rum.

EI. Ut sint omnes in unitate, sicuti Pater, qui est in me, ego etiam in te, ut ipsi sint in unitate, ut mundus credat, quod tu miseris me. 22. Et gloriam meam quam disti mihi dedi illis, ut sint ipsi in unitate, sicut nos etiam sumus in unitate.

23. Ego sium in iis, o in me, ut sint illi perfecti in unitate, ut mundus sciat, quia tu missisti me, dilexi eos, sicut dilexissi

et . Pater mi, quos dedisti mihi Volo, ut, ubi ego sum, sint ibi mecum , ut videant gloriam meam, quam dedisti mihi, quia dilexisti me ante constitutionem

mundi. et ' Pater mi juste, non cognoscit te mundus, ego autem cognovi te, cisti reliqui sciverant, quia tu misisti me. 16. Et annuntiavi iis nomen tuum de annuntiabo iis iterum, ut

2. Ο ΟΘ, O PLAC HEΠΕ ΠΙ13. HIA 13 AC o acta ZUIS IULIII ILLA. k EMMA. - Ο ΗGI riCon1 Aoruo ERRA IAE m ΠER MEA LE si Ista cum dixisset Iesus exiit cum discipulis suis ultra torrentemplantatoris, ubi hortus erat, hunc ingressus est esus cum discipulis

Σ. t Judas qui eum traditurus erat, noverat locum istum, quia multis vicibus congregatus est ibi

Jesus cum discipulis suis. 3, Judaa

346쪽

as ψ3. Judas igitur sumpserat multitudinem & ministros ex Summis Sacerdotibus iliarisaeis venit eo cum laternis, facibus War

q. Jesus autem cognoscens omne veniens super se, exiit dixitii 4 quem quaeritis Θs. Responderunt, dixerunt, Jesum NaZarenum dixit Jesus ipsis, ego sum, aditabat autem cum illi Judas, qui cum traditurus e

rat.

6. Quum igitur locutus esset iis, ego sum, fugetunt retro,

ceciderunt deorsum.

7. Rursus etiam interrogavit illoc, quem quaeritis Θ Illi autem dixeiunt, Iesum NaZarenum. 8. Respondit Jesus dixi vobis, quod ego im ii quaeritis me, dimittite istos labeant illi. 9. Ut impleatur verbum, quod dixerat, ex iis quos dedisti mihi non perdidi aliquem. Io Simon igitur etrus habuit

gladium, eduxit eum, ac percussit servum Summi Sacerdotis amputavit aurem Dus dextram, fuit nomen autem ervi Mal

chus.

11. Dixit Jesus igitur Petro, in jice gladium in thecam sitiam P culum , quod dedit mihi Pater meus, nonne bibam Plet Multitudo ergo Chiliarchae ac ministri Judaeorum apprehenderunt Jesumi ligaverunt ipsum. I 3. Et duxerunt illum prius ad Annam, socer enim fuit Caiphae, qui erat Summus Sacerdos anni il

I . Hic autem fuit Caipha qui

dedit consilium Judaeis uiceias expedit homo unus moriatu pro populo. II. Sequebatur autem Jesum Simon Petrus 8 alius discipuli is discipulus igitur ille erat notus Sumrno Sacerdoti, fit ingressus est cum Jesu in aulam Principis Sa

cerdotum.

347쪽

16. Petrus autem adstabat foris ante portam, exiit ergo discipulus qui erat cognatus Principis Sacerdotum loquens cum ostiaria, introduxit Petrum. I . Dixit ancilla ostiaria Petro, annon tu es ex discipulis hominis hujus ille autem dixit,

non.

18. Adstabant autem alii servi ministi i, qui faciebant prunam, quia frigus uit, calefaciebant se, adstabat autem cum illis Pe

. Princeps Sacerdotum ergo interrogavit esuin de discipulis ipsius, de doctrina ejus.1o. Respondit et Jesus, dicens: ego locutus sum cum iando libere, docebam in Synagogis semper Win templo, ubi sudaei omnes congregabantur, dii naudixi verbum in occulto. 2I. Propter quid interrogas me, interroga eos, qui audi verum, id quod locutus sum iis, ecce isti scitin ea, quae ego diXeram. 22. Ista cum dixisset Iesus, unus, ministrorum adstans, deditic laphum Jesu, diceni num hujus modi respondes Principi Sacei dotum Θ23. Respondit Iesus , dixit ei,

si male locutus sum, monstra malum, si autem bene, propter quid me percutis pag. Tunc misit eum Anna vinctum ad Caipham Summum Sa

cerdotem.

Σ3 . Adstabat autem Simon Petrus, calefaciens se, di xcrunt ei

annon tu es ex discipulis ipsius, ille autem negavit dixit, n*n 26. Dixit unus ei ex servis Principis Sacerdotum, qui cognatus erat ejus, cui Petrus amputavit aurem annon ego vidi tecum illo in horto λ27. Iteriam

348쪽

27. Iterum negavit Petrus, statim gallus cantavit. 28 Abduxerunt ergo Jesum a Caipha in praetorium fuit autem mane illi autem non ingrediebantur in praetorium, ut non polluerent te antequam ederent Pascha. Exiit autem ad eos Pilatus, B dixit illis, quam accusationem adsertis adversus hominem istum 83o. Responderunt, di Xerunt ei si hic maleficus non esset, non traderemus eum tibi. 3I. Dixit Pilatus iis, sumite eum vos de judicate illum secundum Legem vestra. Dixerunt ipsi, Judaei, nos non oportet occidere aliquem. 32. Ut verbum Domini impleretur, quod dixerat significans,

in qua morte morietur.

33. Iterum Pilatus ingi essius est in praetorium, WVocavit Jesum ac dixit eiu es tu ex Judaeo

3 . ResiponditJessis dicis hoc de te, an alii dixerant tibi deme λ3s. Respondit Pilatus dicens num ego Judaeus sum gens tua propriain Principes Sacerdotum tradiderunt te, quid fecisti p36. Respondit Jesus 'egnum

meum non est hujus mundi, sit Regnum meum ex hoc mundo esset, ministri mei dimicarent pro me, ut non traderer Judaeis; nunc autem Regnum meum hujus mundi non est.

37. Pilatus igitur respondit, tu ergo es Rec ResponditJesus tudicis, quod ego sim Rex; etenim

natus eram ego ad hoc opus, propter hoc veni in mundum adtestandum veritatem, omnes qui sunt ex Veritate audiunt vocem

meam

349쪽

38. Dixit Pilatus ei quid est

veritas 3 hoc cum dixisset rursus exiit ad Judaeos, dixit illis, ego non invenio aliquam causam in hoc homin . 39. Consuetudo vestra autem est, ut dimittam unum in Pasch te, vultis ergo dimittam vobis Regem Judaeorum 8

o. Exclamaverunt autem Omnes dicentes non dimitte hunc,

sed dimitte Barabbam , Barabbas hic autem fuit latro.

Tunc itatus sumpsit Iesum ,

flagellavit eum. 2. Et milites nexuerunt coronam ex spinis, dederunt eam super caput ipsius 8 amiciverunt ipsum veste coccinea.

3. Et veniebant ad illum diacentes: Gaude Rex Judaeorum, de dabant alapas ei. . Iterum exiit Pilatus dixit illic ecce educam illum vobis, ut sciatis, quia non invenio aliquam causam in eo. s. Tunc exiit Iesus, ponans coronam spineam vestemium puream dixit Pilatus iis: Ecce

Hominem.

Quum igitur vidissent eum

Principes Sacerdotum, ministri, exclamaverunt, dicentes crucifige eum, crucifige eum Dixit Pilatus illic Accipite eum vos, crucifigite illum, ego enim non invenio aliquam causam in ipso. . Resiponderunt et Judaei mos habemus Legem, secundum L gem nostram dignus est morte,

quia fecit se filium Dei. 8 Quum igitur audivisset verba ista Vitatus, timuit magis. 9. Et ingressus est in praetori-

350쪽

um, dixit Jesu, unde es tu Jesus autem non respondit ei. 1 o. Dixit Pilatus ei propter qui non loqueris mecum p an nescis, quod habeam potestatem crucifigere te, habeam potestatem etiam dimittere te. ir. Respondit Jessis non haberes aliquam potestatem in me, nisi data esset tibi desuper , propter hoc qui tradidit me tibi, multo majus habet peccatum. Ιχ. Propter hoc ergo Pilatus quaerebat dimittere eum , Judaei autem exclamabant, dicentes quodsi dimittis hunc, non es amicus Regis omnis enim qui facit sejpsum Regem, contrariatur Re- Pilatus autem audiens e baciita, eduxit Jesum, sedit super tribunali in Ioco vocato Lithostroton, Hebraice Gabbatha. I . Fuit Parasceve autem Paschatis hora autem fuit sexta, dicebat italus Judaeis, ecce Re

gem Vestrum.

is lili autem exclamaverunt, tolle eum, crucifige eum dixit Pilatus ipsit put crucifigam Regem vestrum ρ responderunt Principes Sacerdotum, non habemus Regem, nisi Caesarem. I 6. Tunc ergo dedit iis Jesum, ut crucifigerent sum, sumpserunt igiturJesum. 17. Et ipse portans crucem suam venit in locum Vocatum Cranium, Hebraice autem Golgo

tha.

I 8. Ubi crucifixerunt duos latrones alios cum eo hinc millinc, Jesum autem in medio. 39. Scripsit quoque titulum autem Pilatus, mposuit eum stipercrucem, scriptum erat autem IE

SUS NAZARENUS REX JUD AEORU M

eto. MuIti autem Iudaeorum lc-

SEARCH

MENU NAVIGATION