Hoc est Novum Testamentum Aegyptium vulgo Copticum ex MSS. Bodlejanis descripsit

361쪽

c o sicut venti transeuntis violenter, & implevit domum totam, in qua sedebant.

3. Et apparuerunt illis sicuti linguae ignis dispersae, sedentes super quemlibet eorum. . Et repleti sunt omnes Spiritu Sancto minceperunt loqui aliis linguis, sicuti dabat iis Spiritus ad respondenduΠl. . Fuerunt quidam autem habitantes in Hierosolyma, viri Judaei, religiosi ex natione omni quae sub coelo. 6. Facta autem voce hac coninvenerunt multitudines, contumbatae sunt, quia singuli atqdiverant eos loquentes in lingua ipsorum propria. 7. Attoniti erant autem Omnes, mirantes , dicentes annon isti

omnes qui loquuntur, Galilaei sunt Θ8. Et quomodo nos audimus quilibet nostrum in lingua in qua

nati sumuS.

sias

Io Phrygiain Pamphilia, IE-gypto: partibus Libyae, quae est

ad partes Cyrene, Momani qui habitant in illis. II. Judaei peregrini, Cretae Arabes audimus eos loquentes in linguis magnalia Dei.

Ιχ. Mirabantur autem omne & attoniti alter ad alterum dicentes quid est hoc quod factum est 3I3. Reliqui autem illudebant, dicentes, isti sunt repleti mu

I . Stetit autem coram Petrus cum aliis undecim elevavit vocem suam, respondit in viris daei, habitantes in Hierosoly

362쪽

ma omnes, hoc ma Pstum sit -- his, maccipite vocem serm

num meorum.

Is Non enim sicuti vos cogitatis isti inebriati sunt, tertia enim diei est.

16. Sed hoc est quod dictum est per Prophetam Joel. 1 Erit in diebus novissimis,

dicit Deus, effundam Spiritum meum super carnem omnem, prophetabunt filii vestri Whliae vestraein adolescentes vestri vi debunt visiones, senes vestri somniabunt somnia. I 8. Atque effundam Spiritum meum super servos meos, servas meas in diebus illis , in proprietabunt. a9. Et dabo miracula in coelo sursum signa super terram deorsum, sanguinem mignem WH-mum vaporis. 2o Sol conversus Obscurabitur Wluna erit sanguis , antequam Veniat magnus dies Domini manifestus. 2I. Et fiet, omnis adorans nomen Domini lalvabit illi . V X χχ. Viri Israelitae, audite verba ista; Istum Jesum Nazarenum Virum quem Deus manifestavit nobis in virtutibus ignis &Miraculis, quae Deus fecit m eum in medio nostrum, sicini cogn'scitis ipsi.

, Hunc in consilio stadiito ac prae lentia Dei dedistis in manus

iniquorum, quem crucifixistis occidistis. et . Hunc Deus resuscitatuna solvit a doloribus inferni, quia impossibile fuit teneri eum ab I

et . David enim dicit praevi

di Dominum coram me semper, existentem ad dextram meam , quia non movebor. 26. Propter hoc cor meum lae-

363쪽

cap. 2.

APOSTOLORUM.

vit, adhuc autem, caro etiam mea erit in spe. 27. Quia non relinque animam meam in inferno, neque dabis Sancto tuo videre corruptionem. 28. Vias vitae manifestasti mihi, implebis me laetitia vultu tuo. 29. Viri Fratres, oportet loqui vobiscum manifesto de Patriarcha nostro David, hii mortuus est

jus est nobiscum iis ti in diem

istum.

3o Q ii Piopheta fuit, cognoscens quia in juramento Deus juravit ipsia, quod ex fructu lumbi ejus collocaturus sit super thrinnum ipsiIUS. gr. Videns igitur ab initio, locutus est de resurrectione Christi, quia non relinquet eum in inferno, neque caro ejus videbit per

ditionem.

32. Hic est Jesius, quem Deus suscitavit, hujus nos omnes sumus

testes.

33. Qui exaltatus ad dextram Dei accepit promissum Spiritus Sancti alatre, effudit eum, hunc quem vos videtis lauditis. 3 . David enim non ascendit in coeos, ille autem dicit Dixit Dominus Domino meo, sed ad

dextram meam.

33. Usque dum ponam inimicos tuos insta pede tuos. 36. Certo ergo sciat domus tota 1sraelis, quia fecit eum Dominum, Christum Deus, hic it Jesus, hunc vos crucifixistis. 37. Audientium autem eorum cor tristatum est, dicentes Petro residuo Apostolorum, quid faciemus Viri Fratres p38. Petrus autem dixit iis poenitentiam agite is quilibet vestrum baptizetur in nomen Iesu Christi in remissionem peccato. rum vestrorum, accipietis donum Spiritus Sancti. 39. Vobis enim est promissio

364쪽

filiis vesti is momnibus remotis, quos Dominus Deus noster

vocavit.

o. In multis autem aliis etiam verbis testabatur illis, exhortabatur eos, dicens Salvemini a generatione ista prava.

i. Qui quidem igitur susceperunt verbum, baptizati sunt, addita sunt ipsis die illo tria millia animarum. Σ. Permanebant autem in doctrina Apostolorum communione tractionis panis iratio

3. Timor autem fiebat anima omni multa autem signa miracula fiebant per Apostolos in Hierosolyma, magnus autem binor fiebat super eos omnes. Omnes autem credentes e rant in loco, omnia erant illis

in communione.

s. Et agros ac facultates suas vendebant, distribuebant ea inter omnes secundum quod quilibet necesse habebat. 6. Perseverabant autem simul quotidie in templo frangentes pa- .nem per domus, sumebant cibos in exultationes corde simplici. 7. Laudantes Deum, habentes

gratiam apud populum omnem ;Dominus autem addidit iis qui salvati erant, quotidie ad hoc ip

C A P. III.

Petrus autem Joannes ascendebant in templum hora orationis

a Fuit quidam honio autem elaudus ab utero matris suae, hich ulabatur quotidie portandus ante ostium portae templi, quae vocata est pulchra, ut acciperet eleemosynam ab intrantibus in templum.

365쪽

3. Hic videns Petrum Joannem ingredientes in templum rogabat cos, Volens accipere eleemosynam ab illis. . Petrus autem respexit eum&Joannes, dixit aspice nosts. Ille autem aspexit eos, cogitans quia accepturus sit aliquid abiit Petrus autem dixit illi. Argentum laurum non est --: mihi, quod est mihi autem, do tibi in nomine Jesu Christi Nuzareni surges ambula. 7. Et apprehendit manum ipsi

us dextram erexit eum in momento autem Confirmatae sunt ba

ses ejusin plantae pedis illius. 8. Et exstitiens adstitit, ambulabat Wingrestus est in templum cum iis, ambulans, exsiliens, laudans Deum. s. Et vidit ipsum populus omnis ambulantem laudantem

Deum.

Io. Cognoscebant autem illum, quo hic esset qui sedebat mendicans ante pulchram portam templi, impleti sunt timorein extasi sit per id quod factum erat. II. Cum teneret autem Petrum Joannem, fugit ad eos populus omnis ad stoam, quae Ocata est Solomonis, existentes in

timore.

I et Videns autem Petrus respondit populi viri si aelitae propter quid miramini hoc, alit quid vos respicitis nos, tias in nostra virtutes nostra pietatefecerimus hunc ut ambularetὸI3 Deus Abraam& Deus Isaac Deus Jacob, Deus Patrum nostrorum, glorificavit puerum suum Jesum, quem vos tradiditiis abnegavistis coram Pilato, qui quidem judicavit dimittere ipsum. I . Vos autem Sanctum Justum abnegavistis, qui petiisti inr

366쪽

ut dimitteretur homo vobis homicida.

Is Principem vitae occidistis, quem Deus suscitavit a mortuis, hujus non sumus testes. 16. Et in fide nominis ejus, hunc quem videtiso cujus nomen cognoscitis confirmaverat, & de quae est per ipsum, dedit ei salutem hanc coram vobis omni

17. Nunc autem, fratres, O-gnosco , quod feceritis in ignorantia sicuti Principes vestri e

tiam.

Deus autem est quae dixerat ab initio per ora Prophetarum suorum omnium , quod sufferret Christus dolores, implevit ea hoc pacto. I9. Poenitentiam agite igitur & convertimini ut deleantur peccata vestra. et . Ut veniant vobis tempora

refrigeri a conspectu Domini

mittat vobis prius annunciatum Jesum Christum. 2I. Quem oportet coeli recipiant usque ad tempus restitutionisvmnium, quae locutus ei Deus per ora Prophetarum suorum Sanctorum ab aeterno. 22. Moyses quidem dixit Dominus Deus excitabit Prophetam vobis ex fratribus vestris sicut me, audite eum secundum omniantiae dixerit vobis. 23. Fiet autem animae omni, quae non audiverit Prophetam illum, peribit anima illa ex populo

suo.

et . Et Prophetae omnes a Samuel cum iis qui venerunt post eum locuti sunt praedicaverunt de diebus istis. ets. Vos autem filii Prophetarum 8 Testamenti quod Deus constituit eum Patribus nostris dicens Abraamo, erunt benedictae in semine tuo lamiliae Omnes ter-

367쪽

16 Prius Deus suscitavit puerum suum vobis, misit eum benedicere vobis, dummodo unusquiLque vestrum recedat a nequitia

sua.

C A P. IV.

Loquentibus autem cum populo supervenerunt iis Sacerdotes Praefecti templi Iadducaei. a. Opponentes se, quod docerent populum, praedicarent in Jesu resurrectionem a mortuis. 3. Et injecerunt manus suas illis, projecerunt eos in custodiam usque ad crastinum, Vesperenim jam factus erat. . Multi autem ex iis qui audi-Verunt verbum, crediderunt, factus est numerus hominum credentium facientium quinque millia. s. Facto autem crastino congregati sunt Principes resbyteriin Scribae in Hierosolyma. 6. Et Anna Summus Sacerdos& Cataphas &Joannes inlexanderin omnes qui erant ex genere Sacerdotii. . Et constituentes eos in medio illorum , interrogabant illos, in quo nomine fecistis vos ti J8. Tunc Petrus repletus Spiritu Sancto dixit ipsis Principes populia Presbyteri. s. Si nos hodie accusemur propter opus bonum, quod factum est homini infirmo, in quo hic sanatus est. I . Res nota sit vobis omnibus iopulo omni Israelis, quia in nomine Jesu Christi Nazareni, quem vos crucifixistis, quem Deus suscitavit a mortuis, consistit hic coram vobis sanus. R α II. Hic

368쪽

i 1. Hic est lapis ne his avo- his aedificantibus, hic factus esti put anguli. 12. Et non in alio fiet salus,

neque aliud nomen sub coelo Dium est hominibus, in quo oporteat salvari. I l. Videntes autem fiduciam Petri Joannis, icientes quod homines essent illiterati, di tae, mirabantur, cognoscebant autem eos quod extiterint cum Je

I . Hominem autem etiam videbint adstantem cum illis sanatum, non opponebant iis aliquid. Is Praecipientes autem ut licerentur extra tribunal, loquebantur secum invicem dicenteS.Iis. Quid est quod faciemus hominibus istis, quia enim factum est signum per eos manifestum, Cognitum omnibus existentibus in Hieiosolyma, .non possumus negare ΘI . Sed ut res non divulgetur amplius in populo , minemur illos, ut non loquantur in nomine hoc cum aliquo hominum.18. Et vocantes eos, praecep runt illis, non loqui omnino, neque docere in nomine Jesu. I9. Petrus autem, Joannes responderunt, dixerunt ipsis pnum justum sit coram Deo audire vos prae Deo, judicate. EO. Non possumus enim nos ea quae vidimus, audivimus non loqui. 21. Illi autem minati sunt, di

miserunt eos, non invenientes a

liquam causam, ob quam punire eo , propter populum, quia omnes glorificabant Deum propteria quod factum est xx. Habuit plus nina quadi ginta annos homo, in quo Loclignum salinis iactum est.

369쪽

13. Dimissi autem venerunt ad

suos, annuntiaverunt omnia, quae

Summi Sacerdote dc Presbyteri

dixerunt iis. 2 . Audientes autem exaltaverunt vocem suani ad Deum simul, dixerunt Domine noster, tu creavisti coelum Sc terram

mare omnia quae sunt in iis. et s. Qui dixisti in Spiritu Sancto per os Davidis pueri tui, propter quid exclamaverunt gentes de populi meditati sunt vana. 26. Constiterunt Reges terrae Principes etiam Congregati sunt simul opponere Domino Christo ejus. 27. In veritate enim congregati sunt in hac civitate super puerum tuum Sanctum Jesum, quem unxisti, Herodes, Pontius Pilatus Malis etiam gentes iopuli Israelis.

28. Facere omnia quae manus tuain consilium tuum praedefinivit ut fierent. 29. Et nunc Domine, respico illorum viam, da servis tuis, ut dicant verbum tuum in omni libertate. 3o. In extendendo manum tuisam ad sanitates signa miracula ut fiant per nomen pueri tui

Sancti Jesu.

3I. Et orantibus illis commovit lociis in quo congregati erant, repleti sunt omnes Spiritu Sancicto, locuti sunt verbum Dei

in libertate. 31. Multitudines autem credentes erant uno corde, anima

una, memo fuit dicens, aliquid

facultatem suarum hoc meum est, sed erant omnia iis in commu

nione.

et 3. Et in magna virtute Apostoli dabant testimoni3 de resur.

370쪽

rectione Christi Jesu Domini nostri, magna enim gratia existebat

super eos omneS.

3 . Non fuit enim genus inter eos, qui namque agros aut domos habebant vendebant illa apportantes pretium eorum quae vendiderant, ponebant ea ante Pedes Apostoorum.

33 . Dabant autem cuilibet secundum indigentiam suam. 36. Joseph autem cognominatus Barsabbas ex Apostolis, illud est expossitum , filius coniblationis, Levitai Cyprius ex genere suo, qui agrum habebat, vendidit eum, apportavit pecunias ante pedes Apostolorum. CAP. U. Homo autem cujus nomen Hir Ananias, Sapphira uxor ejus vendidit agrum. Σ. Abstulit furtim de pretio,

cognoscente uxore etiam sua apportavit partem, posivit eam ante

pedes Apostolorum. 3. Petrus autem dixit ipsi innania, propter quid Satanas implevit cor tuum, ad mentiendum Spiritu Sancto auferendum furtim de pretio agri p . Annon existens cxistebat tibi, cum vendidisti eum, non erat in tua potestate, propter quid posuisti opus hoc in cor tuum, qui non mentitus es hominibus sed Deo ps Audiens autem Ananias verba ista cecidit, tradidit spiritum, factus est magnus timor super

omnes audientes.

6. Surrexerunt autem pueri, apprehenderunt illum, exportantes illum, sepeliverunt Cum .

. Factum est autem, spatio trium horanim facto, intravit uxor