Hoc est Novum Testamentum Aegyptium vulgo Copticum ex MSS. Bodlejanis descripsit

발행: 1716년

분량: 728페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

351쪽

gerunt hunc titulum, quia prope

erat civitati locus, in quo crucifixerunt Jesum, scriptum erat Hebraice, Latine, Graece. 2I. Dicebant ergo Pilato Principes Sacerdotum Judaeorum monscribe, Rex Judaeorum, sed ipse dixit, ego sium Rex Judaeorum. . 22. Respondit Pilatus quod

scripsi scripsi.

23. Milites ergo crucifigentes Jesum sumpserunt vestes ejus, fecerunt quatuor partes, partem cuilibet militum, iunicam etiam tunica autem inconsutilis fuit contexta superne tota. 2 . Dixerunt autem ibi invicem , non scindamus eam, sed sortiamur illam, cujusnam nostrum erit, ut Scriptura impleatur dicens: diviserunt vestes meas inter se, vestimentum meum sortiti sunt ista igitur fecerunt militeS.2s Adstabant autem ante crucem Jesu Mater ejus, soror Matris ipsius, Maria Cleophae Maria Magdalena. 26. Jesus autem videns M trem suam discipulum suum quem diligebat adstantem , dixit Matri suae, ecce filium tuum let 7. Deinde dixit discipulo, ecce matrem tuam ab hora illa sumpsit illam discipulus in domum

suam.

18. Post ista autem videnses sus quia jam omnia impleta erant, ut Scriptura impleretur, dixit cli

29. Fuit autem vas plenum aceto appositum, impleverunt spongiam aceto, elevarunt illam super nyssopo, posuerunt eam ante os ipsius.

3o Quum igitur gustasset acc-tum Jesus , dixit impletum est , Winclinans caput tradidit spiri

tum.

3I Judaei autem, quoniam suit ripis parasceve,

352쪽

parasceve, ut non persisteret co pus in cruce Sabbato, fuit magnus enim dies Sabbati illius , rogaverunt Pilatum , ut frangerenti nua eorum, tollerent ea.

32. Venerunt igitur discipuli, Wprimo quidem fregerunt genua, si egerunt sterius, quem

crucifixerant cum eo. 3. Venientes autem ad Jesum, invenerunt eum jamjam mortuum, non stegerunt ossa ejus.

3 . Sed unus ex militibus di lancea sua latus ipsius, critatim exiit aqua languis. 33 . Et qui viderat testatus est, Qverum est testimonium ejus, ille ipse scit, quod dixerit veritatem, ut vos credatis.

36. Ista autem facta sunt, ut Scriptura impleretur, os ipsitus

non fregerunt.

37. Et rursus Scriptura dicit viderunt eum quem foderunt. 38. Post ista venit Joseph Arimatheus, rogavit Pilatum qui di- stipulus etiam fuit Jesu, occulta-hat autem propter timorem Judaeorum ut tolleret corpus Jesu,&jussit itatus dare illud Venit igitur, iustulit corpus Jesu. 39. Venit autem etiam Nicodemus, qui Venerat ad esum noctu prius, qui habebat mixturam myrrhae aloe fer c libras. o. Sumpserunt igitur colpus Iesia, Winvolverunt illud linteis

Cum aromatibus, secundum consuetudinem Judaeorum sepelien

tium.

I. Fuit hortus autem ubi crucifixus erat, fuit monumentum novum in horto, in quo nemo unquam Jecit.

Σ. Quia prope illos erat monumentum , Propter Parasceven

Judaeorum posuerunt desum in illud.

v ANGELIUM Cap. 9.

353쪽

cap. 1o. SECUNDUM IOANNEM. abi

In uno autem Sabbatorum MDria Magdalena venit ad monuis mentum mane, adlitic cum essent tenebrae foris, vidit lapidem volutum ab ore monumenti. Σ. Currit igitur venit ad Simonem etrum, ad discipulum etiam, quem Jesus dilexerat , dixit iis justulerunt Dominum nostrum ex monumento, di nescimus ubi posuerint eum. 3. Exiit igitur Petrus, alius discipulus, veniebant ad mon

mentum.

. Currebant autem ambo mul, discipulus currit, fuit ante Petrum,in praevenit eum ad mo

numentum.

s. Et introspexit, vidit vestimenta jacentia, attamen non introibat.

6. Venit autem Simon Petrus sequens ipsum, cingressus est in

monumentum, vidit vestimenta jacentia. 7. Et sudarium quod erat cimc caput ejus, non erat cum V stimentis, sed involutum existens in loco solum. 8. Tunc introivit etiam alius discipulus, praeveniens ad monumentum, vidit, credidit. 9. Nondum cognoverunt enim: Scripturam, quod oporteat umi

surgere a mortuis.

IO. Abierunt iterum in locum suum discipuli. II. Maria autem adstabat foris ante monumentum lacrymanS, cum lacrymaret introspexit in in

numentum.

IE. Et vidit Angelos duos sedentes in vellimentis albis, unuinante ipsum in unum post una, ubi corpus Jesu positum fuerat. I 3. Et dixerunt ei illi, mulier Propter quid plorasci dixit ipsis, abstulerunt

354쪽

abstulerunt Dominum meum, nescio, ubi posuerint eum.1 . Ista dicens conversa estis

tro, vidit Jesum adstantem, &nesciebat quod Jesus esset. Is Dixit Jesus eici mulier, propter quid ploram quem quaeris p ipsa autem cogitans, quod hortulanus esset, dixit ei Domine mi, si tu sustulisti ipsum, nuntia mihi, ubi posuisti eum, ego auferam illum. I 6. Dixi Jesius ei Maria illa autem conversa dixit ipsi Hebraice Rabboiani, quod ei Doctor. 1 . Dixit Jesus et non tanga me, nondum ascendi ad Patrem meum ab autem ad fratres meos, dic iis ostendam ad Patrem meum, qui est vester Pater, Deum meum, qui est vester Deus. 18. Venit autem Maria Magdalena, nuntiavit discipulis vidi Dominum, cista sunt, quae dixit mihi. I9. Fuit autem vesper die illo unius Sabbatorum, istiis clausis loci, in quo discipuli congregati

erant propter timorem Judaeorum, venit Jesius, adstitit in medio eorum, dixit iis Pax vobis.

sto. Et hoc dicens ostendit iis manus suas latus suum, gavisi sunt igitur discipuli, videntes Do

minum.

xi. Et dixit illis iterum pax vobis, sicuti miserat me Pater meus ego etiam mitto vos. diet. Et hoc dicens flavit in faciem illorum, dixit in sumite vos Spiritum Sanctum. et 3. Et illis quibus remiseritis peccata, remittentur, iis, quibus retintientis, retinebuntur. . Thomas autem vocatus Didymus unus ex duodecim, non

355쪽

cip. 2I. SECUNDUM JOAN

erat ibi cum illis, cum veniret ad eos Jesus. 2 ' Dicebant ergo ipsi discipuli, vidimus Dominum ille a te dixit in si non viderim typum clavorum in manibus ipsius, Qui immittam digitum meum in typum clavorum, dc ut immi

tam manum meam in latus ejus, non credam.

26. Et post octo dies iterum congregabantur discipuli ipsius, erat cum iis Thomas , ingressus estJesus, ostiis clausis, o adstitit in medio illorum, dixit ipsis; pax

vobis.

27. Deinde dixit Thomae, adigitum tuum huc, vide manus meas, adfer manum tuam, injice eam in latus meum, d non incredulusias, sed crede. 28. Respondit autem Thomas, wdixi Domine mi Deus

29. Dixit Jesus ei muta vidisti

me, credidisti, beati qui non videntin crediderunt. 3o. Alia multa quidem signa fecit Jesus coram discipulis suis, quae non sunt scripta in hoc li

3I. Illa autem scripta sunt, ut credatis, quod Jesus Christus fili

Post ista autem manifestavit se iterum Jesus discipulis suis versus mare Tiberiadis; manifestavit se

autem ita.

2. Erant simul Simon Petrus Thomas vocatus Didymus, Nathanael Cananaeus Galilaeae cum

filiis Zebedei maliis duobus ex discipulis ejus.

356쪽

3. Dixit Simon Petrus illis abibo capturus pisces dixerunt

ei, venimus no tecum, exeuntes ascenderunt naviculam, cinnocte illa non capiebant aliquid. . Mane autem facto adstitit Jesus ad littus, attamen nesciebant discipuli, quod Jesus esset. s. Dixit Jesus iij Pueri, num habetis aliquid comedere apud vox responderunt ei, non. 6. Dixit illis, projicite rete ad

dextram navigii, minuenietis illi autem projecerunt, non poterant trahere illud sursum prae multitudine piscium. . Dixit discipulus, quem deIexerat Iesus etro, Dominus est; Simon etrus ergo audiens quod Dominus sit, circumcinxit amiculam suam, nudus enim erat, cprojecit se in mare. 8. Discipuli alii autem venerunt in navigium non remoti nim erant a littore, sed quasi septingentos cubitus, trahentes rete piscium. 9 Quum alitem venissent ad terram, respicientes viderunt prunam positam iiscem super eam dc panem. Io. Dixit Jesus illis, adfert de piscibus, quos cepistis nunc. II. Ascendit igitur Simon Petus, oraxit et sursum super terram, plenum magnis piscibus, in quo erant Liri, cum csset hic numerus in eo, non scissum est retc. xx. Dixit Jesus illisci venite, nemo autem discipulorum ejus audebat interrogare ipsum , quisti scientes quod Dominus tu.

I 3. Venit igitur Jesus sumpsit pancm dedit illis, disces i-

militer etiam. I . Hoc autem erat tertia vice cum manifestaret sedesus discipulis cum surrexisset a mortuis.

Is Quum igitur comedissent

357쪽

dixit Jesus Simon Petro, Simon Joannis diligis me plus quam isti dixit ei, utique Domine mi, tu scis quod diligam te dixit ei, pa

sce agnos meos.

I 6. Iterum dixit ei secunda Vice Simon Joannis diligis meo dixit ei utique Domine mi, tu scis quod diligam te, dixit iterum

ipsi, pasce ovexmeas. 17. Dixit ei iterum tertia vice, Simon Joannis diligis me, contristatus Petrus, quod dixerit ipsi tertia vice, Uiligis me, dixit ei; Domine, tu cognoscis omnia, tu scis quod diligam teri dixit ei pa

sce oves meaS.

I8. Amen, Amen dico tibi, existens puer, cingebas te solus

ibas ubi voluntas tua quum autem Consenueris extende manum

tuam, istius te cinget, tollet ubi non vis. I9. Hoc cum dixisset signi,cans, in quanam morte glorificaturus esset Deum, iociti locutus esset, dixit ei sequere me. 2o. Conversus autem Petrus vidit discipulum, quem Jesus dii

xerat, sequentem ipsum , qui accumbebat ad pectus ejus in coena, dixit ei Domine, quis et tradens te peti. Viden ergo hunc Petrus,

dixit Jesu ; Domine quid autem ille ΘΣΣ. Dixit Jesus ei, quodsi volo

relinquere eum usque dum veni- amri quid ad ted tu autem seque

re me.

23. Verbum hoc exiit inter fratres discipulus laic non morietur, non dixerat et Jesus, non morietur , sed quodsi volo relinquere eum usque dum veniam, quid ad te Θ

358쪽

scimus quod verum sit testimonium ejus.16. Multa autem alia etiam fecit Jesus, ista si scripta essent secundum ingula, cogito quod mundus non caperet libros scri

Cap. I.

PRimum quidem sermonem s ci de omnibus o Theophile in iis, quae Jesus coepit facere docere, usque ad diem cum praeciperet ea Apostolis per Spiritum Sanctimn iis quos elegerat, sublatus est in coelum. 2. Istis apparuit vivus , postquam passus esset, in multis signis per xL dies apparens illis. 3. Et loquens de regno Dei. . Et edens cum iis, pisecipiebat illis, non discedere ab Hierosolyma, sed expectare promissum Patris quod audivistis a me. s. Qui a Joannes quidem baptizavit in aqua, vos autem baptizabimini in Spiritu Sancto poti haud multos die . 6. Isti ipsi autem cum facti eLient igitur congregati interrogabant eum dicentes Domine, num in hoc tempore restitues Regnum Israelis P . Dixit autem iis vestrum non est scire annos aut tempora

359쪽

op. I. APOSTOLORU

3 7 ista quae Pater posuit in potestate

8. Sed accipietis virtutem descipe , quando Spiritus Sanctus descenderit super vos, eritis mihi testimonium in Hierosolyma Judaea omni Samaria&

usque ad extremum terrae.

9. Et ista cum dixissiet, videmtibus iis sublatus it ursum, cnubes suscepit cum ab oculis eo

rum.

IO. Erant autem quasi attoniti ascendente eo in coelum, ecce duo viri aditabant circa eos in vestibus candidis, di dixerunt. 11. Viri Galilaei, quid vos statis respicientes surium in coelum 8 hic Jesus sublatus sursum in coelum a vobis iterum eodem modo veniet, icuti vidistis ipsum asce dentem sursum in coelum . . . iiii. ἰΙΣ. Tunc reversi sunt ter solymam a monte qui vocatus est Olivarum, existente prope Hierosolymam, ambulacrum Sabba

13. Et quum ingressi essent, stenderunt in locum excelsum, in quo erat Petrus Joannes Jacobusis Andreas, Philippus Thomas, Bartholomaeus Matthaeus, Jacobus Alphei Simon Zelotes, JudasJacobi.

I . isti omnes perseverabant simul in oratione cum muIieriabus Maria Matre Iesu ina.

tribus ejus. Is Et in illis ipsis diebus surrexit Petrus in medio fratrum, erant multi autem congregati ad hoc ipsum, facientes centum viginti nomina in dixit. I 6. Viri fratres, oportet ut impleatur Scriptura , cum praediXerit Spiritus Sanctus per os Davidis de Iuda, qui viam monstraverat iis qui apprehenderant Ie

sum.

360쪽

I . Quia numerabatur internos, fortitus est sortem minuiteri hujus.18. Hic quidem igitur emit Dgrum de mercede injustitiae, Cecidit super faciem suam, crepuit in medio suo, Wintrinseca ejus omnia effusa sunt. IV. Et innotuit omnibus habitantibus in Hierosolyma , ita ut vocetur nomen agri illius in lingua eorum Acheldama, quod est ager sanguinis.

2o. Scriptum est enim in libro Psalmorum 'abitaculum ejus sit desertum, & non sit qui habitet in eo, piscopatum illius alius

accipiat. 2I. Oportet igitur inter viros ingredientes nobiscum in omni tempore, cum intraret, exiret nobiscum Dominus Jesus. 22. Quum incepit a baptismate Joannis usque ad diem hunc, cum elevaretur sursum in coelum a nobis , ut unus istorum testetur nobiscum de resurrectione ejus. 23. Et cum constituissent duos Josephum qui vocatur BarsabbaS, cognominatus Justus Matthi

24. Et cum orassent, dixerunt: Domine, tu cognoscis cor omnium, manifesta eum quem elegisti ex his duobus unum.

2s. Sumere locum ministerii hujus & Apostolatus hujus, hunc a quo aberravit Judas abeundi sibi in locum proprium. 26. Et dederunt sortem illis, sors cecidit super Matthiam , dc

numeratus caecum undecim Apo- nolis.

A P. II.

Et cum impletus esset dies Pentecostes congregabantur Ormes in loco.

SEARCH

MENU NAVIGATION