Hoc est Novum Testamentum Aegyptium vulgo Copticum ex MSS. Bodlejanis descripsit

발행: 1716년

분량: 728페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

321쪽

stentes caeci, perspicerent, terspicientes caeci essent. O. Audiverunt quidam Pharisaeorum, existentes cum eo. dixerunt et ' num nos caeci suae usi i Dixit Jesus iis, si vos caeci essetis, non haberetis peccatum nunc autem dicitis, perspicimus, manet peccatum vestrum.

Amen, Amen dico vobis, qui non ingreditur per januam in aulam ovium, sed ascendit aliunde, hic ille est furin latro. et Qui autem ingreditur perjanuam, hic pastor ei ovium. Huic anitor aperit,in Oves

audiunt vocem ejus,&Vocat oves suas secundum nomina earum, educit illas. . Quando autem eduxit omnes suas proprias, ambulat praelis, oves sequuntur ipsum, quo niam cognoscunt vocem ejus. Alienum autem non sequuntur, sed fugient ab illo, quia non cognoscunt vocem alieni. 6. Hoc proverbium dixit iis Jesus illi autem nesciebant de quo locutus sit cum iis. . Iterum dixit iis Jesus Amen, Amen dico vobis, ego sum iti

um ovium.

8. Omnes qui venerunt ante me, latrones fuerunt Mures, sed

oves non audiverunt eos.

y. Ego sum ostium ovium, qui ingrediens est per me, salvus erit ingredietur, Megredietur,

inveniet pascuam. IO. Fur

322쪽

EVANGELIUM

13. Quia mercenarius est

323쪽

cip.ro. SECUNDUM PO A N

illo consecratio in Hierosolyma hyemalis. 13. Et ambulabat Jesus in ter plo juxta porticum Solomonis. Σ . Circumdederunt ergo ipsum Judaei ic dixerunt et i usque quando aufers animam nostram, si tu es Christus, dic nobis tib et . Respondit iis Jesus dixi vobis,in non creditis, Opera, quae facio in nomine Patris mei, illa

testantur de me. 26. Sed vos non creditis in me, quia non estis ex ovibus meis. 27. Oves meae audiunt vocem

meam, Mego cognosco illas,

sequuntur me.

28. Et ego ipse dabo iis vitam

aeternam, non peribunt in aeternum, nemo rapiet illas ex

manu mea.

29. Qui dederat mihi ater, major est omnibus, nemo rapiet eas ex manu Patris mei. 3C. Et ego Pater meus su-

3I. Sustulerunt lapides igitur Juiuaei, ut projicerent super eum. 3Σ. Respondit iis Jesus dicens multa opera pulchra ottendi vobis a Patre meo, propter quodnam

opus igitur lapidabitis mel 33 Responderunt ipsi Judaei,

propter pus bonum non lapidabimus te, sed propter blasphemiam , quia tu homo facis te De

3 . Respondit iis Jesus mdi-xio annon scireptum est in vestra Lege ; ego dixi quod vos Dii. 3s. Si dixit illos Deos ad quos Verbum Dei factum est, non possibile est, ut Scriptura dis biva

tur.

36. Quem Pater sanctificavit, misit in mundum, vos dicitis, blasphemas, quia dixi ego sum filius Dei,

37. Si

324쪽

2 2 I37. Si autem non facio opera Patris mei, non credite in me. 38. Si autem facio illa, quodsi non credatis mihi credite operibus , ut sciatis cognoscatis quia ego sum in Patre meo, Ρater meus in me. 39. Iterum quaerebant capere illum, aufugit ex manibus eo

rum.

o. Et abiit rursus ultra Jord nem, ubi Joannes baptizaverat eum prius, ct mansit ibi. I. Et venerunt ad eum mutilitudines dicebant; Joannes quidem non fecit aliquod signum,

Omnia autem quae dixerat de hoc, vera sunt.

2. Et multitudines crediderunt in eum ibi.

Erat autem quidam infirmus ex Bethania ex vico Marisein Marthae sororis illiuS. a. Fuit illa Maria quae unxerat Dominum unguento, aersiit pedes ipsius capillo suo, hu)us frater Lazarus erat infirmus. 3. Miseiunt igitur ad eum sorores ipsivis, mulieres, dicentcSipsit Domine, ecce hic, quem diligis, aegrotat. . Audiens autem Jesus dixit, illa infiimitas non est infirmitas mollis, scd propter gloriam Dei, ut glorificetur filius Dei per il

lam.

. Jesus autem diligebat Marthamin Mariam sororem Qus

Laaearum.

6. Quum igitur audivis et, quod aegrotaret, mansit ubi fuerat duobus diebuS.

. Postea dixit discipulis suis, abeamus in Judaeam iterum. 8. Dixerunt ipsi discipuli ejus, Rabbi, nunc quaerebant te Ju-

325쪽

cap. IL SECUNDUM IOAN

luc.

9. Respondit Iesus annon duodecim horae existunt in die, qui ambulans est in die, non offendit, quia vidit lumen mundi. IO. Qui autem ambulans est in nocte, offendit, quia lumen non

II. Ista autem cum dixisset, post ista dixit illis, LaZarus amicus noster dormit, sed abibo ex

citatutus eum.

ΙΣ. Dixerunt discipuli et D mine, si dormit surget. 13. Jesus autem locutus erat de somno mortis ejus, illi autem cogitabant, quod loqueretur de dormitione somni. I . Tunc dixit Jesus iis libere, LaZarus mortuus est. Is Sed gaudeo propter vos, ut credatis, quod non ruerim ibi, sed abeamus ad ipsum.16. Dixit Thomas igitur vocatus Didymus condiscipulis suis, abeamus nos, ut moriamur cum

17. Veniens igitur Jesus invenit eum, existentem tres dies positum in monumento. 18. Bethania autem prope erat Hierosolymam quasi quindecim stadia. 19. Multi autem ex Judaeis venerunt ad Mariam, Martham, ut consolarentur eam propter fratrem suum. Eo Audiens igitur Martha quod veniens sit Iesus, surrexit, exiit ei. Obviam maria autem sedebat in

domo.

11. Dixit Martha igitur Jesu, Domine mi, si fuisses hic, frater

meus non esset mortuus.

χχ. Sed nunc etiam scio, quia quod petieris Deo, dabit tibi

23. Ducit Jesus ei; surget fra

ter tuuS.

et . Dixit Martha et scio quod surget in resurrectione in die ul

timo.

23 . Dixit Jesus ei, ego sum resurrectioin vita, qui credens est Min in

326쪽

in me, quodsi mortuus iuerit, vi

vet.

Σ6. Et omnis qui vivit, inuieredens est in me, non morietur in aeternum, credis hoc. et . Dixit ei utique Domine mi, ego credo quod tu es Christus filius Dei veniens in mun

dum.

28 Et hoc cum dixisset, abiitv are Mariam sororem suam occulto, dicens ei, Doctor est hic, vocat te. 29. Illa autem audiens surrexit cito, exiit ad eum. 3O. Nondum venerat enim Jesus in vicum, sed erat adhuc in loco cum Martha exiret ei obvi

3 i. Judaei igitur qui erant cum illa in domo consolantes cor ipsi1-us, cum vidi silient Mariam surgentem cito exeuntem, secuti sunt eam, cogitantes, quod festinatura sit ad monumentum, ut ploret ibi. 3 et Maria igitur veniens ubi Jesus fuerat, iidens eum procidit ante pedes ejus dicens Domine mi, si hic fuisses, frater meus

non mortuus es iet.

33. Jesus igitur cum vidisset

eam lacrymantem Judaeos etiam qui Venerant cum ea plorantes contristatus est in spiritu, tur

batus.

q. Et dixit illi, ubi posuistis eum ρ Dixerunt ei Domine Ueni, vide. 3s. Et oculi Jest plorabant. 36. Dicebant igitur Judaei, vide quomodo diligit ipsum. 37 Quidam autem ex illis dixerunt, an non possibile est huic, qui aperuerat oculos caeci nati, ut non permisisset hunc quoque mo

38. Jesus ergo misertus in seipso, venit ad monumentum fuit autem spelunca, magnus lapis positus sui ad os ejus.

327쪽

Cap. IIa

sECUNDUM JOANNEM.

tha soror moi tui, Domine, Cetet, nam quatuor est dierum.

o. Dixit Jesus ei, nonne dixi tibi, quodsi credideris, videbis gloriam Dei. I. Sustulerunt ergo lapidem ab ore monumenti Jesus autem levavit oculos suos sursum,in dixit, Pater mi, gratias ago tibi, qui audivisti me. 2. Ego autem sciebam, quod

audias me semper, sed propter multitudinem istam quae circa me est, dixi, ut crederent, quia tu me misisti. 3. Et ista cum dixi Tet, exclumavit in magna voce, Lazare exi. φ. Exiit autem qui mortuus

fuit ligatus pedibus sui, manibus suis linteis, facies ejus ligata fuit sudariis dixit Jesus illis, sotivite eum, inquit ipsium, abeat.

s. Multi igitur Judaeorum, qui Venerant ad Mariam,cum vidissent ea quae fecerat, crediderunt in

eum.

6. Quidam autem ex illis abierunt ad Pharisaeos, nuntiaverunt id quod fecerat Jesus. 7. Congregaverunt igitur Principes Sacerdotum &lharisaei concilium, d dicebant quid faciemus p multa signa hic homo D

cit.

noli rumin gentem nostram.

ta pereat.

s I. Non dixit autem hoc a semetipso, sed quia erat Summus M E Sacerdos

328쪽

Sacerdos illius anni, prophetavit, quia oportet ut Jesus moriatur pro populo. set. Et non pro populo solo, sed ut filios etiam Dei disperisscongregaret in unitatem. 3. Ab hora illa consultaverunt, ut occiderent ipsum. 4. Jesus autem non ambulabat publice in Judae , sed abiit exinde in regionem versus desertum in civitatem vocatam Ephrem, mansit ibi cum discipulis suis. S. Appropinquabat autem P stha Judaeorum , Mascenderunt multi Hierosolymam ex regione ante Pascha, ut mundarentur. 6. Quaerebant igitur Jesum Judaei, dicentes sibi invicem consistentes in templo, quid cogitatis pnon veniet ad festum hoc. 7. Dederunt praeceptum autem Principes Sacerdotum, Pharisaei, ut si quis nosset, ubi es set, nuntiaret, ut apprehendere

tur.

Iesus igitur ante sex dies Pa-sthatis venit in Bethaniam , ubi

LaZarus fuerat mortuus, quem Jesus excitavit a mortuis. 2. Fecerunt coenam in loco illo, Martha serviebat, LaZarus fuit unus accumbentium cum

3. Maria igitur sumpsit libram genti arui ei multi pretii,&unxit pedes Jesu, abi tersit eos capillo capitis hici domus autem plena sui odore unguenti. - Dixit unus autem ex disci.

329쪽

chariotes, qui tradebat eum. s. Propter quid unguentum hoc non venditum est pro trecentis stateris, it traderentur egenis p6. Hoc autem dixit, non quia curam habuit egenorum, sed quia fuit fur marsupium habebat, ea quae injiciebantur illi portavit.

7. Dixit Jesus igitur linque

eam, ut observet hoc in diem si pulturae meae. 8 Pauperes enim sunt vobiscum semper, ego autem non sum vobiscum semper. 9. Sciverunt autem multitudo

magna Judaeorum , quia existenserat ibi, venerunt non propter Jesum solium, sed, propter L

Zarum etiam, ut Viderent eum, quem excitaverat , mortuis. IO. Consultarunt autem Summi Sacerdotes, ut occiderent Laza

rum etiam.

II. Quia propter eum multi abibant ex Judaeis, credebant in Jesum. IE. Postridie autem multitudo magna cum venissent ad festum, audientes quod Jesus ascendat Hierosolymam. 13. Sumpserunt ramos ex paramis, exiverunt ei obviam, exclamabant, dicentes: Hosanna, benedictus veniens in nomine Domini, Me Israelis. I . Jesus autem, cum inveni sesset assinum, ascendit eum , sicuti scriptum est. s. Ne timeas filia Sion, ecce Rex tuus veni ascendens pullum, filium asinae.16. Ista autem non. sciverunddiscipuli ejus antea, sed cum glorificatus esset, tinc recordati sunt, quod ista fuerint scripta de eo, talita sint, quae fecerant. ei. I7. Testabatur igitur multitudo, quae erat cuni illo, quod caverit Lazarum e monumento, excitaverit ipsum a mortuis.18. Propter lio exibans ei obaviam

330쪽

viam multitudines, quia audiverunt quod fecit signum illud. I9. Dixerunt Pharisaei igitur 1-bi invicem bidetis quia non lucrabimini aliquid, ecce mundus totus abit post eum. eto Fuerunt quidam Graeci autem ex ascendentibus, ut ador,

rent.

2I. Isti ergo venerunt ad Philippum Bethsaidanum Galilaeae, rogabant ipsum, dicentes D mine noster, volumus videreJe

sum.

12. Venit Philippus dixit Andreae Andreas rursus, hilippus venerunt, dixerunt Iessi. 23. Jesus autem respondens dixit illis: Venit hora, ut filius hominis glorificetur. 2 . Amen, Amen dico vobis, quodsi granum frumenti non ceciderit super terram moriatur, illud tantum manet, quodii autem moriatur, producit multos fru

ctus.

1s. Qui amat animam suam, perdet eam, qui odit animam

suam in hoc mundo , conservabit eam ad vitam aeternam.

x6. Qui ministrans est milii, sequatti me, ibi sum , erit ibi mecum minister meus, ministrantem mihi honorabit ater

meus.

27. Nunc anima mea turbata est, 'uid dicam Pater mi, li- hera me ab hac hora; sed propter hoc veni in hanc horam. Σ8. Pater glorifica filium tuum; vox venit de coelo dicens glorificavi, rursus etiam glorificabo. 29. Multitudo igitur quae adstabat, audientes dicebant, tonitru factum est reliqui autem dicebant, Angelus locutus est cum ipso.

3o. Respondit Jesus, dixit;

non facta est propter me vox ista, sed propter VOS.

SEARCH

MENU NAVIGATION