장음표시 사용
151쪽
quamquam chores a tior Ct iocis istudini hic lictus non sat idoneus Pugnae cretiaris: cc idem Pacis cras mediusque belli. te vidit insons Cerberus aurco cornu decorum lenit C atterCns o caudam et rccedentis trilinguiores cs tetigitque Crura. XX. Non usitata nec tenui ferar
Pinna biformis per liquidum aethera
aureo p): the epithe is partis the miraculous compare viserim s l. 0above, an trita ui s l. 3 below.3I. caudam has Ome Stress se on des 4 9 26ὶ Cerberus rub his tali, no his murale against the stranger he oes Ot ni hi in Suspiciously. recedentis ps is the main Objeci se On P. 38 MOrCOver the re is important Cerberus might et mei into, but not ut o HadeS. trilingui ρὶ se On aureo l. 29 abo C. 3a tetigitque: Seemni ora. O. 6. . . Non usitata in nec tenui 'ὶ so the preposited adjectives seeon P. 29. Compare Aso . S. 73.2, 3 pinna a b read as instrumenta ablative illi ferar, an ascausa ablative illi biformis.
152쪽
dilecte Maecenas, obibo nec Stygia cohibebor unda. iam iam residunt Cruribus Sperae pelles et album mutor in alitem oSUPern naSCunturque leves per digito umerOS UC Pl UmRC. iam Daedaleo notior Icaro visam gementis litora Bosphori Syrtisque Gaetula CanoruS 5 ales HyperboreOS UC CR mPOS.
pauperum 's): the pauserat the en of the line add to the emphasis
leves the light pati se at the en of the line gives tres in contrast toaspera os . . The adjective goes clo Selymith IaScura uri. e. there a re hornsmooth ove finger an Shoulder the ea therS.'
153쪽
me Colchus et tui clissi intil. it in Ctuni Marsa cohortis Dacus Ct ulti ininoscent Geloni in I ritus discet Hiber Rhoci aliique Mitor roabsint inani sitiac re nenia Cluctusque tur PC Ct querimoniae:
Daedaleo notior Icaro: O th groti P in Sce Onci'. 24 and compare si s. i. in an case Daedalus, the inventor, is to e stressed rather han
ia gementis litora Bosphori: O the rota pira se On P. et i s. At thesam tini the mi, iris them realier has Potnt. Moracem longe sears them. is. 6. Syrtisque GaetulaS...HyperboreOSque Campos note the chias musos solith and Orth. canorus i the picture is os music in strange places and os in os a sit tali him there hunc canorus ales lic ἀπο κοινοῖ be tween Frtis aerulas and I perboreosue an OS. 17. me Colchus case relations rota ped early See nitae l. 2. 7.l8. Marines' the Marsi an Ountaineers e re among the fines figliters in the Roman uriny. ultimi 'sὶ a Roman would read thus: men mos distant ii honournae the Geloni. See t in P. l. ii . peritus psin contrast the barbari an Colchus and Dacus. Se t in
2o Rhodani r): contrast Hiberi of the Ebro implied in Hiberi
154쪽
Odi profanum Vulgu O RrCOΟ. favete linguis carmina non Priu Saudita Musarum SacerdOS virginibus pueri Squo Canto. regum timendorum in proprio gregeS, reges in ipsos imperium S IOVis, clari Giganteo trium Plio, CunCta Supercilio moventiS. est ut viro vir latius ordinet arbusta ulcis, hi generOSior Iodescendat in Campum petitor, Oribu hic meliorque fama
6. Iovis Come last, contraSt resum l. S. 7 8. Clari ...moVentis: the Se Ord are an emphati addendum : See on
Giganteo si i. e. hecause ver gianis ' bu See P. 37. Io. SulCis has interest hecause the sentenc is ConStructionali completeat arbusta. Orace Sohinhin o a vineyard on a large Cale, here the
155쪽
contendat illi turlx clientium sit maior ac tua cile cccssitas sortitur insignis et imos, is
lustrictus ensis cui super impia cervice PCndet non Siculae dapes dulcem laborabunt AI rem,
non avium citharaeque cantus rosomnum reducent: Omnus agrestium
lenis virorum non humilis domos fastidit umbrosamque i Pam, non Zephyris agitata Cin I C. desiderantem quod satis est neque stumultuosum sollicitat mare nec saevus Arcturi cadentis impetus aut orientis Haedi,
non is emphatic cause separate. Dona fastidis .e. does no disdain. 'humilis pὶ contrast Siculae ' l. 8. 23. umbrosam it i. e. the hade os a bank ' see o P. 27. 24. Zephyris agitata is a quasi-compotand like wind-swept. The wordsare preposite cause the ope air life at ready suggeste by umbrosam os
l. 23 is emphasire l. For simila quasi-compotan is compare ae s l. 28. numero carentis 2. 2. 4 lucidum fulcentis 2. 6. bello furiosa: 3. 4. 7 mare carentibus; 3. S. I nive candi iam G. 26. O carentem nive l . Si caede gaudentes. Add Ero f. r. l. 6. 6, an See o P. 49. 23. desiderantem ... sollicitat mare so the Order Se On P. Si.
156쪽
non Verberatae grandine vineae, fundu Sque mendaX, arbore nunc QUAS O culpante, nunc torrentia agrOS sidera nunc hieme iniqURS. Contracta PiSCOS aequora Sentiunt
iactis in altum molibus huc frequens caementa demittit redemptor ascum famulis dominusque terrae fastidiosus sed Timor et Minae scandunt eodem quo dominUS, neque decedit aerata triremi et post equitem Sedet atra Cura. o
quodsi dolentem nec Phrygius lapis
ne PVrPUrarum Sidere clarior delenit usus nec Falerna vitis Achaemeniumque OStum:
28 orientis f): contrast ca entis l. 27. 33. Contracta is i. e. the stratiening of the water pace ' see o P. 26.34. iactis. . .molibus is probabi an ablative absolute aster the principalverti as osten in Livy SO l. 3O, 3 arbore...culsante. frequens 's is qua to an adverti See . I. 36, 7 cum iamuli goeS, probably, a the positio suggests, with both reden Iomanes minuS. terrae dependSirstin dominus, then on fastidiosus. The adjective has stres. Se on des 4. 9. 26 hecis sicli and wear of the land though lord of it. 39. aerata , i. e. in ali itchronge plates.' See Gox ad c and compare
42. purpurarum s i the logica subjeci Seein P. 38.
44. Achaemenium s) like δε eius f lapis of l. I, it is costi and
157쪽
cur invidendis , ,stibus et novo sublime ritu moliar atrium λcur valle Hrmutem Sabina divitias ilκ rosiores' i I. Angustam amice Paus wriem Pati robustus acri militia puer condiscat et Parthos ferocis vcXet eques metuendus hasta vitamque sub clivo et trepidis agat sin rebus. illum ex caenibus hosticis matrona bellantis t ranni Prospiciens et adulta virgo
s. invidendis ' has natura emphasis ce to onides 2. 4. 23.
II. i. Angustam ps i. e. the pinch of humbi circumstances ' Se on
amice this adver has tres by separation rom fatici. e. ραδιως καὶ οὐ χαλεπῶς nut it position et Neen Anxustam and auseriem is Wkward, and perhaps e liould accepi amici vocative so the positionis,hich see
7. bellantis ' by chiasinus echoes hosticis. 8. prospiciensi iis position quali fies both marrona an et imo. adulta hesis old enough to seel the stiris exua emotion a sussiret
158쪽
per media rapit ira CaedeS. dulce et decorum est pro patria mori mors et fugacem persequitur virum nec parcit imbellis iuventae 15 poplitibus timidove tergo. Virtu repulSae nescia sordidae intaminatis fulget honoribus ne sumit aut ponit Securis arbitrio populari aurRO. 2 virtus recludens immeritis mori Caelum negata temptat iter via COOtuSque Vulgari et udam spernit humum fugiente Pinna. est et fideli tuta silentio et 5 morCOS: Otabo, qui Cereri sacrum Uulgarit arcanae, sub isdem sit trabibus fragilemque mecum
medias psh i. e. right through, in the ver micts of Compares des
I 4 fugacem is): the et precedin add to the emphasis of the epithet.
is imbellis si echoes furacem .e even iste run Rway. imbellis iuventae the reposite genitive is the ea objec offarcu
16. timido for it positio See o P. 33. I7. Sordidae is an emphati addendum se on P. 33 Viriue ma berepul Sed but neve di Shonourably. I 8 intaminatis is is contrasted with the precedin sordidae. Te too
159쪽
sol a Phaselon a Immi s Pitcrneglectus inc sto ad li lit intcgrum: orar ant iniciat in scelestum deseruit , rele Poena claudo. lli. Iustum C tenacCna Pro Positi virum non civium ardor Prava iubentium. non vultus instantis 3 ranni mente quatit solida neque Auster.
lux inquieti turbidus Hadriae,
nec uini in antis magna manus Iovis: si ractus illatiatur orbis, impavidum serient ruinae.
24. fugiente pinnacis an emphati addendum se o P. 33. fugiente i. e. hy wist light Osier ing); See ora P. 26. 23, 26. fideli. . . t merces m the rota ping See o P. .
26, 27. Cereris p): to divulge the myster os his particulara descis
the uia pardonable Sin. Cereris fac uino vulgarit arcanae so the roti ping See o P. 2 β. 27. sub isdem so the separation e Onci'. l.
28. fragilem 's the pinnace is stati per se biit more stat with a Jonalion board henc the emphasi si separation. 3 i. raro like a re in . 20 goes illi the whole sentences se on des 2 9. V and also like saepe is emphati by Separation Dona the verti. antecedentem p i. e. thoughaee ping in front.' 32. claudo s i. e. though imping. Moreove Poena is rightly set
bet ween the word whicli describe her. Compare oris l. 2. I incomptis Curium capiatas i. 27. i. 22 Thessalis acus et senis, 3. 4. 28 Siculo Pacinurus umo. 3. 4. 4 minaci Pors Vion Iaru 4 2 33 motore poeta plectro, M. 7 33 venenis incina Colchicis. Se also notem Odo 4 8. 33etura diue nrora .rmstino and comparet o l. a. l. III. I, 2. Iustum p . . . tenacem p): the topic are ustice an Con-Stancys ence the preposite adjectives. virum . . . ardor ... quatit mr the Orde se P. i. civium ' is logical subjeci se ori P. 38), ascis, had cives Ment rfrava iubentes See alS P. O . 3. instantis ' the position ahes the picture os the wrathsu tyrant to ering ver his victim more vivis compare oris et i . 3 inflanti senecta . a. solida .r' i. e. linc auserit is fixed like a rock See o P. i. S. - . . . Hadriae so the rota P in See ora P. 4.
160쪽
hac arte Pollux et vagus Hercules enisus arces attigit igneas loquos inter Augustu recumbenSpurpureo bibet ore nectar hac te merentem, BACChe Pater, tuae
VOXere tigres indocili iugum collo trahentes hac Quirinu is Martis equis Acheronta fugit, gratum elocuta consiliantibus Iunone divis: Ilion, Ilion fatalis incestusque iudex
et mulier peregrina Vertit oin Pulverem, ex quo destituit deos mercede pacta Laomedon, mihi CaStaeque damnatum Minervae cum populo et duce fraudulento.
6. fulminantis. . . Iovis for the groupin See o P. O. 7 8 fractus oes Closely illi illabaru= i.e in fragments it equat sis crus sit et illabatur See o Estoae. 5. 32.
illabatur. . . ferient Compare ni e 2. 7. 4. impavidum C. -τa. ruinae for it positio See o Odeso. 3. 6.
I 4, 3 indocili ... trahentes an emphati addendum See o P. 3 . iugum is eli place belween in ocili and collo it goes Withioth indocili untaught in respecti the olae and with trahentes. I 6. Martim f) perhaps contrast tuae l. I 3 bove, but Martis is natural ly