Principia linguae burgundicae, selectis historiae exemplis exornata per Antonium Franciscum de Pratel

81쪽

Ab Infinitivo mutando υoi in is Devoiri, e dois. Sed ii Verbis in ceυoi Littera ante subnotari debet, ne e sonet ut C ut Recevoir re ipere , je re cois recipio. Vide pag. 4. hoc sit ut scrvetur pronuncratio Infinitivi.

. . . devons debeam . Dois debe det stet debete. ii ive de oeat quit dolvent debeant. Prima Persona Praesentis Indicativi sine mutatione, si Monos vllaba int: e dois, ois. Alaeet , si Poli syllaba: Ie re cois , resol. Tertia vero Persona fit a Tertia plurali pro lentis Indicativi vi resecando. Ilue dolo it quil Live Il resolvent, qui resolve.

82쪽

si dem oti deberet iis evroient deberent. A suturo Indicativi a in Ois.

QUARTA CONJUGATIO

VERBORUM

In re ut en ire reddere

Ilison reddit iis rendent reddunt. Ab Infinitivo mutando rem a Rendre, o veniis. Sic cetera in im In-

83쪽

A Prima Praesentis Plurali ens in eis:

Ab Infinitivo e in i mutando I

. . . . rendon reddamur Rend redde. re=rdeet, reddite. O 'i rende reddat quais endent reddant,

Ab Indicativo Praesentici e reniis, en s. Tertia ejusdem a Tertia Plurali Praesentis Indicativi abjiciendo M.

CONIUNCTIVUS.

84쪽

'il rende , e rende. PRIMUM IMPERFECTUM.

ye endrois redderem nous endrion redderemus, Tu endrois redderes vous endrie redderetiS.

inelerit, Simplici addendo a

ye rendis , spe rendisse.

Atque haec de Verbis Activae Vocis. Demus nunc Auxiliares Passivum MVerba, quibus illud conjugandis inservit.

Verbum Auxiliare Passivum.

Etre esse.

INDICAT IUUS.

Tu es CS. vous etes estis.

85쪽

Tu fus

eramin , eratis. erant,

fuimus. fuistis. fuerunt. PRETzRITUM COMPOSITUM. ycii re fui nous avons te fuimus, Tu as et fuisti. τοus υθα et fuistis.

crit iis seronterimus,

eriti S. erunt. Sols

CONIUNCTIVUS,

86쪽

Fuerim, laetis fuerit, M.q 'ai et nous Fons etsi

laiiete, iis alentute, Primum Plusquam PERFECTu y'aureis eia fuissem. nous aurions et fuissemus liu au is et fuisseta vous aurae4 et; fuissetis i auroit et fuisset iis aurolent ete fuissent. Secundum plusquam PER E Tu MFuissem, suisses, suisset, c. I eusse te, noua eussions et

Quando fuero, fueris, fuerit, c.

Etre esse.

87쪽

que de Re vel Persona. t. coir, sicut Conjugatio probat, ad illius Tempora Composita concurrit v. g. a te tui, non e sitis te, dic sicut Germanusin Flandro-Belga ni caveant loqui solent. 3. Praeterita liusquam Perfecta hujus Auxiliaris Etre supe ponuntur pro eisdem Temporibus vcrri Ieru ut, ejus hie a la chasse , pro Ial la hie a n has heri vi venatum,inc.

Usus Auxiliaris PASSIVI.

Concurrit hoc Auxiliare Passivum

1. Ad omnia Tempora Verbi Passi et nim in Gallica Lingua Passivum nihil aliud est, quam hoc Auxiliare cum Supinis aliorum Verborum radeoque singula Pasivi Gritici Tempora

Componuntur: ut, e suis imία amor vj ou ai- me amabar, C. 2. Ad Composita Verborum Reciprocorum quorumdam Neatroris Tempora , quae eadems ita sola, quae in Verbis Aetivis, servata UtrΟ-hique

88쪽

64 SQ Audi illa A rsis; bique Regula , quali attuli pag. I. in eaquens exemplum demonstabit per Conjugationem Verbi Reciproci, e lege Seledere racNeutri, Tomber adcre.

INDICATIVUS.

89쪽

actus novi lassames, Mus tombames,Vous votis Iesales , volas tombates,

Nae ι mus ommes tesse , nouisomnies tombes, Votas oui etes tesses, votis es tombes.

A se sonet lesses, iis soni tombes PRAETERITU PLu SQUAM PERFECTUM. Me La seram,inc cecideram , c. SINGULARI. e metois Gles , etois uombe,

90쪽

1MPERATIVUS.

iis se Iessent quil tombent.

CONIUNCTIVUS.