Pandectes de Justinien : mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code et les nouvelles qui confirment, expliquent ou abrogent le droit des pandectes

521쪽

Queis soni ceux que cel Edit Oblige ista refles legs, otio usquel se Portion hacun 'eum est oblige S. I. stiris soni ceu qui, sons obdi s ZII. Les ensans qui ori obtenucia possession des biens infirmaWiive u testament, soni Obligsis, en verti de cetradit, a payer tes,egs a certaines personiae compris es dans et edit. I saut cependant en excepte i'hhritie si ei que te testa leur a passe solis siletice Pen esset , uri 'ensant que te es lateor avait Ou Ssa uis sance et u 'il a passesso us silence me sera O in tenu depaye les legs Mors mdme qu'il aurai demandesta possession des hiens infirmative dii testamen in a aiso en est que , bien 'lu'illi' en ait poliat sorm la demande, i ii 'en auraitia molnscia succession ab intestac xy, caesi exception de la manva is sol ti' aut ui oppos erati a ne pourrait luti uire it sera it 'a ille ars absurde deci obliger a payerrae leg parce la 'ii a demand la posses Sion des biens luisque Sans elle, it aurait eu , en a qualito dilthritier, la Succession civile ab intestat; 'est polir quoi si te detix ensans, favo ir l'hmancipsi et celui qui est res id eu uis satice inti id paSSES Ous sile nee Suivant quelque iurisconsultes, I 'simanciph lui mpinem'estio in tenu de payercle legs, parceriu'essecti venient 3)il renixa son rhre a mollisi de a succession uisque dans lecas ἡ me oti l 'emancipe, 'aurai polii demando a possession destilens, e rore aurait lo ut a tui se ut comme siritie sic maisque aut-i dire si 'est 'hhritier sieti que e testa leti a PasSsi solis silencei te hie ux est de sicide ce que Oia vcnon de

si Puisqu'eti esset te testamen est nul de droit par ora Omission. a C' est-.-dire la rἡplique. Si es personiae privilέgi fies lui demandent an legs , et qu'il excipe decla demati de surine queri possessiori des bicias in sirmative dia testament a th demandi e , i ne potirro tit opposces son exceptiones reptique de la marivat se sol. Cuias sur et te lol. 3 C' est-.-dire, te testamenti' hiant poliat alablora cause deci 'omis Honde On s 4re, et lac hos e revenantiu dirae clitia intes ref 'est ait si 'lu' i loto effecticemen ta molli de a successio , noti a Di 'hi rilier crit, nis hirhre . qui elle appartiendrai eri titie sancta dema de queri' oti a salto de a possession des biensa cependant ici ori ne ait quo apporter e senti merit , qui illeurs est crilique et rei etsi l. is de re tit re, ci arrhs, . Sui carat Uucique s-uns cherchen , concilier es de ux opinioris en dis an quedans 'esphce de elie tot lci' agit dia si is mancipe qui a fit Pass sotas si lente Mandis que dans l'esphce de lacio 16 il est questio de luna ancipε quia i institui: mais et te distinctio parat pire de ei de Oid Car Ommei vient non e veri u do sciti institution , ais au mo3cci do 'infirmatior dia testament, ei importe 'lu' i ait i institu cita cimis.

522쪽

o LIB. XXXV M. ANDECTARUM TIT. V. tem patris habet, debet leneri legatariis , etiamsi omiseri honorum possessionem 1 D. l. I S. Paul. lib. . i. ad ad. ΙΙΙ. mancipatus autem qui contra tabulas accepit, haec legata praestare debet quamvis testa inentiam , aut praeteritione alteri qfilii sui heredis, aut repudiatione scriptorum herediarii viribus

careat.

xlinc quum emancipatus praeteritus, dum scripti heredes deli herrarent, contra tabula accepisset , et postea hanc eamdem OS- sessionem accepisset suus heres, destituto testamento in quo fuerat exheredatus , Tryphoninus ait u Legata tamen ex parte sua iste emancipaliis liberis et parentibus praestare cogetur

non solida , sed diminuta in dimidium quod relinquitur manenti in potestate. Sed nec adversus eum et constituendo actionis legat Ormn alio est, qui merito jure intestat heres 3 extitit. Sed qui accepit contra tabulas honorum OSSessionem etiamsi non uerit adita hereditas a scripto , pr. eslat legata ea Parte testamenti data , contra quam bonorum possessio accepta est. Erit ergo melior hoc casu conditio in familia relicti silii, quam oret, si exheredatus non esset , . l. o. g. v. s. it. Princed. gim POSSESS. Contra tab lib. 19. dis utat. Item Ulpianus duo proponantur esse , unus in poteState praeteritus alius emancipatus institutus apparet commissum e SS edictum per eum qui in potestate est. Et si ambo petiissent contra tabulas bonorum possessionem , is quidem qui in potestate mansit, quum rem ab intestato habeat , non praestabit liberis et parentibus legatari emancipatus vero , uinquid et ipse pri stat quia ei rem auferret, qui praestaturus non erat; si solus essetῖSed verius est vel hunc saltem debere liberis et parentibus prae- Slare legata M. l. 16. Ulp. lib. disPut.

i Quae alio silio praeterito edictum committent e , ipsi competebat. α Qui mansit in potestate. 3 Exheredatione ipsius propter testamenti destitutionem corruente. 4 Id est, si praeteritus non esset, si institutus esset; nam si institu usa55et , praestaret legata.

523쪽

DEM LEG QUI DO IVENT IT RE PAYps, etc. 5o3lnni dii testa leur , i do it tre tenti en vers es si galaires , quoi qu i ait omis de demander la possession des biens 1 D. III. Mais te iis mancipsi qui a oblenia a possession des biens

infirmative durae flament, est tenta de payer es legs, quoique d'ailleur te testamentis ait ni force ni esset, soli parci' omission que lelesta leur a salie 'un a uir silchfritie sien , soli par a re non clation des siritier institu cf. C 'est poni quoi, orsque te si is mancipe , que te lesia leur a passsi solas si leuce, a demand la possession des hiens infirmative dii testamen pendant que lesieriti ers institues ilhlthhratent, et que depuis, i 'ligritie sien, yant abandonii te testament dans loqueli avai sitsi sistis rilsi, ait obtenti aussi cette hine possession desbiens sui vant Tryphoninus, α ce is mancipsi sera cependant lenti de payer sur a par et portion es leg satis au descendans

ou Scendans non pas cependant en entier, mais Our mollisi, a

e tre, par des aisons de droit, siritier ab intestat 3); maist 'hmancipsi qui a obtenu a possession des biens infirmative dutes tament, quand hineci 'heritie institu si, auraitio in acceptola succession civile , patera les leg dans a proportion decla par ii dii testament, contre laquelle it a obtenti a possession desbiens dans o cas , la condition du sis est en uis sance serad Onc me ille ire u elle neci 'aurai sitsi, 'it 'ed pas hi dos tib rii D. IJlpion dii pare illo ment: mi Pon suppos que te testa leur alais S de iacensans , 'uia solis sa uis sance, qui a sit passe solassile iace, i 'ati re mancipsi, qui a te instituo inest si vident que 'en sani qui tali solis sa uis sane a donia lieu et esset a l 'hil ita si totis te detix viennent a demander a possessiori des biens itisit malive durae flament, a la serit colui qui est rest en uissa iace

dire que 'si mancipsi ne sera a non plus ui-mρ me teni de les P yer, par a aison que elui qui 'aurai rien paye 'il diei solii tui to a mollisi de la succession Il est plus iuste de

tendans et descendans γν. i Qui tui apparten ait attendi 'lu' in utre sis asse solas silen e vall

524쪽

g. II. Pro qua quisque arte obligetur adii instandum

IV. Pro qua quisque parte ad bonorum possessionem admitti tur, pro ea legata exceptis personis debet praestare.

Et quidem etiam re si ab uno ex filiis herede instituto nomina tim alicui ex liberis parentibusque legatum datum sit, et acceperit

honorum possessionem contra tabulas cum aliis, melius est prObale omnes qui contra tabulas bonorum possessionem acceperunt,

cogendo id legatum praestare D. l. c. g. I. Ulp. lib. I. . ad ed. V. Exceptionem tamen haec regula patitur in specie sequenticiu epos qui in potestate mansit, et filius suus , heredes instituti sunt. 'epuli legatum dedit Pater ejus e inancipatus petit bonorum Possessionemra nepos legato contentus xyest. Quidam in eum solum qui in potestate esset, legati actionem no poli dandam responderunt quia nihil ei auferatur a), et emancipatus partem filii sui occupet, in qua Onus legatorum non consisteret. Sed rectius dicetur in emancipatum solum dandam actionem nepoti, et quidem non ultra quadrantem 3 v. l. I 8. African lib. . quoest. Quia etsi omnes petiissent bonorum possessionem, SemIS Nepotis inter eum et patrem ejus divideretur . l. 9 idem, lib. 5. GσSt.

i Electionem habebat, an et ipse bonorum possessionem aec meret, an legatum acciperet. a Bonorum possessio nihil ei aufert ex semisso ex quo scriptus est videtur igitur debere legatum pro eo semisse, aeque ac si accepta non fuisset. Pro alter semisse ex quo nepos scriptus est, legatum non valuit supra,

Lb. 3o est iis de Isai. n. 63 ρ. 37 4 Igitur paler eius, qui huti semissem Busert, videtur non debere legatum quod proinde ab eo solo qui in potestate retentus est, deberi videtur. 3 Mn ultra quadrantem hered talis , quem nepos habuisset si ipse ac-

σepisset possessionem contra tabulas. Nam cum patre suo emancipato in se miSse coniunctus esset, et sic habuisset quadrantem totius hereditatis non

potest autem plus legati nomine accipere. Quum igitur eo omittente bonorum possessionem, portio nam habuisset ad patrem eius solum redundet debet etiam ad eum redundare onus

tigal quod vice hujus portionis percipit.

525쪽

vante

donne i 'actio dia leg au petit-sit que contre te sit res si ei puls- Satice , parce u 'en esset, on De ui ole rien I), ei que 'eias anto mancipe pre nil la par de son sis , laquelle ne potavait hire chargsic de leg, mais te mi elix est de dire que e petit sil ne Ourra demander son P g qu 'a Ora pere, si is manciph duoestat eur, et m hine que 'action qu 'on tui accordera a cet esset, ex siderato intles trois quaris de la succos Sion 3 n. i Parcia aison que qua nil me me les eu ensans an ratent de mand la possession des biens , a mollio qui tali si volue aupelit diis .iarait da tre partaghe entre lui hme et Ou

526쪽

Quibus Personis relicta hoc edicto seruentur

VI. u Liberi , contra tabulas parentum bonorum possessione admissa , solis parentibus et liberis legata praestare secundum edictum debent . . . cod. 6. 2 de bou. QSS. coni. ab. u Generaliter autem parentes et liberos praetor excepit, nec gradus liberorum parentiumve enumeravit. In inlinitum igitur eis praestabitur . Sed nec personas persecutus est, utrum ex virili sexu, an

e staminino descendant. Quisquis igitur ex liberis parentibusque suerit, ad legati petitionem admittetur sed ita demum, si jura eo guationis sint inter eo. I n. l. I. g. I. Ulp. lib. 4 o. ad ed. VII. u i heros autem etiam eos ad legatorum pelitionem admittimus , qui in adoptionem dati sunt vel etiam adoptivi , dummodo maneant liberi I n. d. L . . . Circa quo tu intervenit illa quaestio quando numero liberorum esse debeat is cui legatum datum est, ut id ferre possit a filio

contra tabulas bonorum possessionem accipiente in placet susescere in eam csessitudine tunc esse , quando dies legati cedit v. l. ac Tryph. lib. I si dimittat. . Wratem post humis 3 liberis legata relicta utique praestabuntur . SVP. d. l. I. g. n. Et ideo , si praegnante uxore si lius emancipatus fuerit, et ho norum OSSessionem contra labulas acceperit, legatum nepoti c)praestare debebit n. l. 2. Iulian lib. 23. digestor. VIII. u Hoc autem solum debetur, quod ipsis parentibus relictum est et liberis. Caeterum, si serv eomam uerit adscriptum,

si Quae jura non habent servi et deportati, item post Oricro testatoris

concepti.

a Non manent autem adoptione dissoluta per emancipationem. 3 Nam tu utero existentes quum dies legati cedit, pro iam natis habentur. adeoque jura cognationis habere videntur. Hic nepos est posthumus suus cui legari potest si quidem conceptus est dum adhuc ipsius pater esset in potestate Iure Digestorum solis OSt' humi suis legari poterat , iure Iustinianeo, etiam alienis.

527쪽

A quelles person res siclit conserue es log qui cur orir

VI. Torsque les elisans soni admis , a possession des biens infirmative dia testamen de leur parens , iis ne orat lenti de payeries leg qu a leur ascendatis et descendan D. v c rhleur ente nil par erasatis et parens lotas ascendans et descendans sinfra lenient, sans num ore Di dolermine les degres de parent qui existent entre clia cun 'eu particulih-

rementis.

Les legs seront don paysis a fons ceu qui se iron vent ire dans a ligno directe Di inlini te rhleur 'a non plus admis dedi si ἡ rencstent restes person nes, et ili a pas cru devoir es dis linguerpar leui sex : in si doti , Ous ascendatis et descendans seront

admis a demander eur leg , oui via que les iens de parente Ou du an existent enire ui I n. VII. re Son aussi admis is demander les log qui leurini sitsi salts les ensans donnsis en adoption , aus si ieri que es ensans ad Optis , Ourvia ullis alent conserx cet te qualit si a jusqu'ala mort dii testate Hr D.

Par appor 1 a question quiri est prύsenlέe, relative mera autems ou i saltati ire u nombre des tisan dii testat eur, Our Sesai re payer son leg par te sit qui a oblenia a possession desbiens instrina live dia testamen , oti a sic id simuli sussisai de luihl re uni par te liens de parentesau our deci 'onvertur dii leg M. Porcille ment, u on patera aux post humes 3 les leg qui leur

um' est potarquoi, si te sis arat si mancipsi torsque a semine hiait ence in te , et u 'i ait obtenucia possession des biens infirmative dii testamen de son phre, it evra payercle leg que erae Sta leur a Dic son petit- sit schis. VIII. ne doli que e qui a sit si sigii dire clement aucascendan et descendatis en x-mhmes; et si cst log a sit sal a te ur

528쪽

568 LIB. XXXVII. ANDECTA RUΜ ΥΙΤ. V. vel subiectae iuri eorum personae, non debetur nec enim quaerimus cui acquiratur I), sed cui honos habitus sit n. l. 3. g. a. Ulp. lib. o. ad edici. si Sed et si conjunctim ei fuerit legatum relictum cum eo cui non praestatur, sua tantum porti ei conservabitur M. d. l. 3. g. 3. IX. re Liberis autem lantum et parentibus praetor prospexit: non etiam fratri et sorori conservabit legatum . d. l. 3. g. r. Sed et re si quid uxori mimique fuerit legatum praeter dotem,

accepta contra tabulas bonorum possessione non praestabitur .

I 8. g. 3. Ulp. lib. o. ad ed.

ΝOta urus autem appellatione et pro uiarum caeterasque Contineri , nulla dubitatio est . d. l. 8. g. c. Non solum autem dotem prie legatam praetor complectitur verum etiam si pro dote aliquid fuerit relictum ut puta, si dos in rebus sit, et pro rebus ei quantitas relinquatur , vel contra: dum tamen hoc nominetur , quod pro dote relinquitur . d. l. 8.

Sed et si plus sit in legato quam in dole , dabitur illis a

actio . . . aut lib. 43 ad ed. 0 Sed et si pro dote ex parte aliqua eadem heredem seripserit, tueudam esse puto n. l. Io Ulpian lib. 4 O. ad dict. Vice versa , quum relictum uxori aut nurui non debeatur nisi dotis nomine : hinc , re ei quae dotem non habet, nullum legatum debebitur, licet sub praetextu dotis legetur is l. 5. . . aul. lib. 4. I. ad Cil. Hinc quoque notat Ulpianus discrimen inter uxorem testat Oxis et nurum. Ita ille : Esse autem uxorem mortis tempore 3ὶ exigemus . d. l. o. g. I. At contra is si nurui dolem praelegaverit, eaque mortis tempore nupta sit, nullum legatum est, quia dos nondum debeatur . n. d. g. I. N. Silati mi.

si Contra, quum aufertur quod relictum est, quaeritur cui acQuiratur infra n. 23.

a Intra quantitatem tamen dolis is interpretatur Cui acius ad . . 3 Quo nempe incipit, soluto matrimonio, uxori competere actio de dote. Rr autem convalescet soluto postea matrimonio Negat ad h. Gu-

iacius contra Accuratum.

529쪽

tient M. IX. me 'est seu lement ii 'aux ascendans et descendans ii 'avo ut uis' silendrecla prsivOyance u rhteu , caesi ne conserve pasle legcsait a lihre o a la Soeti n. Et hme, re si uri testate ur a sat uia ego sa semine u is sabru, en sus de a dot, celui qui aura obtenucia possession desbiens, ne sera poliat tenu de te payer n. v I D' aio in de dolite queri a gnomination de brum com

prenne la petile-bria et lexati tres n.

es t quand p me te leg serat plus consid si rabie que a dot il aurait en cor liendri actio poti demander te leg. I n. remans te cas hine is a seni me aurai sit institue en part epou tui teni licia de dot sui vant moi te preteia devrai aussi tui

subveni N.

I sici proque ment e qui a sit sicli gusidua semine u licia bruis 'est 'oint duo motus que e leg ne ui ait sil sat a iii re de dot: e 'est potirquo ucle egs ait a la se in me qui, ' potia de do ne uisera poliat do, quoique la hos lui ait ei logusie fous prelox tode tui re nil re a dot n. De la Ulpien rem arque la disssire nec qia' in Dentre la semine dules taleii et a bru. Oici e qu'il dii: On exige que a semineat fi l 'hpou se dii lesia teu au te in de a mort 3 n. Αu contraire u si te testate ur thgue a s brii a dot et qu'autem de la mort elle se rotaveratre eneor la sem me de son siis, leleg est nul parce que a dotis tui est poliat enco re M.

sur celle lol.

530쪽

Excipe Sed quum et constante matrimonio ad resus ber ea es soceri dabitur actio th dicenduin est etiam praelegatae dotis p*-litionem dari debere . d. g. I. v. ed.

ARTICULUS III. Quin relicta ea hoc edicto eruentur, et qualenti P. S. I. Murenam legata, et is quibus relictu servεntur 'X. Ea autem legata sola praestant, qui contra tabulas bonorum possessionem accipi utat, quae utiliter data sunt. Verum idcirco non debi titur, quod filius contra tabulas bonorum possessionem acci

Quum propter hoc plerumque scripti heredes omittant liereditatem, quum scirent mancipatum aut petisse , aut petitorii mcontra labulas honorum possessionem . . A Julian lib. 23. dig. XI. Item, re noti omnia quae ab Omnibus gradibus relicta sunt legata, praeStare eum oportet qui contra tabulas petit; sed ea Sola, quae in eo gradu data sunt, contra quem bonorum OSSeSSi ouem accepit D. G Sed Donni inquam contra alium quidem gradum petita est bonorum OSSeSSi , ex alio vero legata praestanda sunt. Ut ecce

Duo gradus heredum secit, in ancipatum praeteriit ab utroque tamen gradu liberis et parentibus legata adscripsit. Ait Iulianus Si quidem aliquis ex primo gradu vivit, ea legata praestabit, quaeliberis et parentibus a primo gradu data 3 sunt; sin vero nemo

1 Id est, quibus tamen casibus de dote etiam constante matrimonio agi Dotest de quibus vid supra , lib. 2έ fit. 3. Solut innirim. n. 9. Pag. 135.)iis leni etiam valebit legatum do iis relictum nurui adhuc nuptae. 2 Supple , et scripti credes non adierunt Ratio dubitandi erat quod, destituto testamento, videbantur legata et omnia quae testamento continentia corruere debere porro non piaestantur nisi quae utilia sunt Ratio de Adendi est, praestari ea quae remota bonorum possessione utilia suissent atqui in hac specie utilia fuissent; nam remota bonorum possessione , de S titulum a scriptis heredibus non suisset testamentum ouum Pro ter hoc, cic. 3 Non ea quae a secundo gradari quia secundus gradus ab instituto ex cluditur : non ergo excluditur per posscs.ionem contra tabulaS.