Oeuvres d'Horace en latin et en français : avec des remarques critiques et historiques

101쪽

cere curam.

Nec meretrix tibicina cuius Adstrepitumsaltas terrae gravis. Et que tu nas potnt dans ton voi ia

102쪽

Macedoineo consacrerent aux Musta deu sontaines doni iis nommerent l' ne Pimplea, 8,l'autre Pieria qui estotentdes nom emprunte de certain lieux

de leurpat ,&c esti cause de ces somta es de Macedoine que les Muses sontappelloes Pierides de impleides on

ut volestes Remarques sur Festus. Temperas J Temperare, 'est-1-diit,

regere , modulari , regler, donne dei me res.

Matis piscibus comme Sophocle a

Σοῦς Les Naturalistes remarquent quetous te potisons sonthueis, Aristote en

exempte e carus, cla perche de imvlere, mali e ne si si cette exception est fondy sae me experience biensetire,

103쪽

Cygni sonum J La voix du Cygne. Ilsproit dissicile de devine ce qui a pirdonne lieu Lia credulitε de Anciens

At pulchrum est digito monstrari, dicier hic est. Il est beau 'egre montia a dolat,

Romanae sidis sistrae J 'est coeque

104쪽

uod miro Les Interpretes se sont

Devota non extinxit arbos ,

106쪽

tem a

Cui rex deorum regnum in aves vagas Permisit, expertus delem

Jupiter in Ganymede favo J

Olim juventae ct patrius viger Mia laboram propuli inscium emernique jam nimbis remotis . osmitos mure Bisus Venti paventem LMox in ovilia Demisit hostem vividus impetus Nunc in reluctantes dracones Egit vinar dapis atque pus malemve latis caprea pascuis Intenta, fulvae matris ab ubere Jam lacte depulsum leonem , Dente novo peritura vidit

107쪽

n qui se prepares la devorem: et les

iiij

108쪽

18 H. L. D. IV. LlB. IV. Videre Rhaeti bella sub Alpibus

Drusum gerentem 2 Vindelici quibaes Mos unde deductus per omne Tempus Amazonia securi Dextras obarmet, quaerere distuli e

Nec scire si est omnia jed in

Lateque vis trices caterbae

Consiliis juvenis revi Ecta Sensere quid mens rite , quid indoles Nutrita faustissub penetralibus Posset, quid Augusti paternus

In pueros animus Nerones Fortes creantvrfortibus Goni, Est in juvencis , est in equis atrum Virtusu nec imbellem feroces Progenerant aquila columbam. Doctrina sed vim promovet insitam rRemque cultus pectora roborant :Utcunque defecere mores, Dedecorant bene nata culpae. irid debeas, o Roma Neronibus

Testis Metaurum flumen, ct Asdrubal Devictus, ct ulcer=gatis III dies Latio tenebris ,

109쪽

la beau cur qui en dissipant les pabses,

110쪽

mi primus alma risit adorem: Dirus per urbes Afer ut Italas Ceu flamma per edas, vel Eurus Per Siculas equitavit undas. Post Oesecundis usque laboribus Romana pubes crevitv ct impio, astata Poenorum tumulturina deos habuere rectos: Dixitque tandem perfidus Annibal r mi, luporum praeda rapacium, Sectamur ultro , quos opimus Fallere: fugere eritriumphus. Gens , qua crematofortis ab Ilio Jactata Tuscis aequoribus,sacra, Natosque, matu=vssu patres Pertulit Ausonias ad urbes .

Duris ut ilex tonsa bipennibus Nigraeferacifrondis in Algido, Per damna , per cades , ab ipso Ducit opes animumque ferro. Non Hud secto corpore firmis