장음표시 사용
101쪽
mon sensese plus pariatis qu'im amant puisse goa-ter cette pens de notis protive que Petrone aevoicae
ceu Missi delicatriae respriti
102쪽
si PETRONII SATYR. ut eodem tempore duorum mihi carissimorum hominum duo funera spectem malo
mortuum impendere, quam vivum oc-eidere. Secundam hanc orationem juber corpus mariti sui tolli ex arca, atque illi, quae vacabat, cruci sius es miles ingenio prudentissi/na semina posteroque die populus miratus est, qua ratione mor iuus isset in cruceVI. AmeHla Risi excepere fabulam aula, eru-1, 2ζὰ .sesierit Ion mediocriter Tryphaena, κl-
nomine,m e tumque sut m super cervicem Gitonis ama- . Τὰ uiter ponente. At non Lycas risi, sed vidimus de iratum commovens caput, Si iustus -
quit , Imperator fuisset, debuit patris-
-uxoris cor familia corpus in monumentum referre, ri*τα mulierem fisere cruci. Non dubie re-
e. s. ' tumque libidinos migratione navigium.
103쪽
re seco uant a tξ te de chagrin il di : Sile ouuerneu avolt rendi justice, i auro itiai remetire te coips de son mari dans letombeau si fait endrecia fem me a fa
104쪽
Sed nec foederis verba permittebant meminis , nec hilaritas, qua praeoccupaverat mentes, dabat iracundia locum. Caeterum Tryphaena in gremio Gitonis posita , modo impcibat osculis pedius interdi m concinnabat stoliatum crinibus
Ego moestus, ct impatiens foederis υ-
vi, non cibum , non potionem capiebam ; si obliquis trucibusque oculis utrumque
hie ungulis vettaseam. Umma me 6cula vulnerastant, Idem qui his omnes blanditiae , quasicumque mulier ia
nae. Ulaino JPngebat nec tamen adhuc scie Tralatinus am uirum magis puero irascere . quod
inun crimat amicam mih aferret, an amicae, quod hic Vel puerum corrumperet. Utraque in icis
latitie agere: sma occulis meis , T captivitate priste- in se perfunc' rita trist bra. Accedebat huc quod ne-
bus legit', quo D phaena me alloquebat; r tanquam x alatὶMeXe I familiarem, ' aliquando ratum se ibi
tralati propi amatorem , nec Giton me aut a tralati ita
η ' ς propinatione dignum judicabat, aut, quod e de boire, minimum es, sermone cornmuni vocabatui rest d'im credo eritus ne inter initia corantis stra
105쪽
amo urs Mais te articles duarait desai tui defendo lentia'en arquer duoessentimenta illa' avolt uόre 'apparen ce que parmitant de gens que de transporis de rite agito ient , ii ut te seu i qui par ut e colere Cependant Tryphόne , qui Eloit couch ε sur Giton, te bais it a to ut moment & detemps en temps ac modo it se nux he-veux surson visaee.
e et te rό conciliation , ne me permettolent ni
es clavage. Ajoute et a cela, que Tryphό ne ne me parto it plus avec et te familiaritόdon elle sol aut re is lorsque 'όtois son Amantinimes Qque Giton ne me trou volt pa digne de bo ire a m a fant ό, ni mθme de me parte commes il lavo it He coutum e cra ignant, je 'imagine . que dans unor Econciliation qui ne falso it que de com
Grenta cependant ii fait allusion im coutum qinis eratiquoi e cetae occasion.
106쪽
ratae, gemptusque Iuviri tectus animam pene submovit. Maerenti tamen mihi, cum noVum decus adderet flavum corymbion , Lycas novo etiam incensus amore, amassis oculis mi nictitabat, c in partem voluptatis tentabat admitti, nec Domini supercilium induebat , sed amici quaerebat Ibsequium 2 obsequium δε diu frustraque tentavit:
amici tandem omnin repulsus amorem Ver-
sitas, nai tit ita inrorem, gratiam extorquereberto in conatus est cum inexpectata Tryphae-
t. Lat. Da 3 Oppido ingressis , illus procacita-
I. p. z tem notavit. Ille perturbatus dili stetiter propri amicitur, fugit. signifmul Idinc Tryphaena , majori libidine ili enias a concitata, vi pertinet, inquit, illamen apud petulans Lycae molitio 3 fari coegit:
satis stibis narratione ardentior acta , o antiquae
extemplo familiaritatis memor , ad pristinas me voluit revocare voluptates : Ast Ego , tot voluptatibus fatigatus, illius blati- ditias respui. Illa autem amore furens ampleX effutissimo me invasit, Jc tamaret me complexa est, ut subito exclamaverim. Ex Ancillis una ad cla- ὲ Orem accurrit, iacil)que credidit me, quam
107쪽
o de confusion , i se fusa a plus vise, O
j seo is me rendit infens I ases caresses Cermus
108쪽
quam gratiam Dominae negaveram, ab ea X torquere conari irrumpens
amplexus solvit Tryphaena sic repudiata , furorisque libidinos, impatiens,
clurius rue excepit dc additis minis convolat ad Lycam , ut eum in men agi commoveret, meque vindicta communi insedi arent. Scic autem me olim huic Ancilla acceptissimum fuisse, cum Domina familiaris eram : itaque iniquo tulit animo me cum Tryphaena deprehendisse; δ gemitus duxit altissimos, quorum ardenter caulam sciscitatus sum , dum, Didinu illa resistens in haec eru Fit si quid 1 --
sanguin' δ nenui sanguinis habes, non pluris illam
inibiis modis Haec nisi pendentem angebant essed me nihil magis pudebat, quam ne Eu
molpus sensit stet quidquid illud fueratu t
hom dicaci mus carminibus iudicaret creditam noxiam ioc enim ardens stu
dium haud dubie me traduxisset, ciulud vald timebam
Cum autem apud me perpenderemouo pacto ne id resciret Eumolpus, e
faeere possiem; ecce subito ipse ingredi'
109쪽
110쪽
hos T. PETRONII SATYR. tu rei peractat haud ignarus e Tryphae
na enim omnia Gitoni retulerat, ipsaque repulsae meae pensationem, fratris sumptibus , habere tentaverat : unde vehementer excandescebat Eumolpus,
eb magis, quod petulantiae illae signatum foedus opertesviolarent. Quum Senex me conspexit, sortem meam dolens, narrare jussit ut res se habuerat Lycae ergo stuprosam petulantiam . Tryphaenaeque libidinosum impetum jam bene monito ingenu&exposui quibus auditis jurat Eumolpus Imrba iura I verbis conceptissimis se nos haud dubiε
menti 'u' vindicaturum, meos aequiores esse , erant Pol ut tot crimina paterentur Impunita.
AEdepol Me Dum haec taliaque jacitamus, inhorruit mare, nAbesque undique adductae obruere tenebris diem. Discurrunt Nauta ad Uscia trepidantes, velaque tempestati subducunt. Sed nec certos fluctius ventus impularat, nec quo destinare cursum G bernatρ sciebat Siciliam modo ventus dabat , saepissime Italici littoris Aquilo