Phingaleis, sive Hibernia liberata, epicum Ossianis poema, e celtico sermone conversum

201쪽

Conditur ad Turam, vates ait Obsitu REVO, Cuchullin, validis olim dux inclytus armis 225N CV manum gladio, tristive avertere bello Ipse potest animum Alulto sublimis honore

Hastarum luget dominus tibi, Phingat, habere Donat avi gladium Cabadis uippe fugasti Lochlinidas magni grassatus turbinis instar 230EXCipe, CX ergo, tantUs quod geSSerat herOS, Vulnificum ferrum tenues evasit in auraSLaUS JUC, deCUSque Viri, magnum et memorabile

Ut nebulae rapido depulsae valibus imis nomen, Flamine, qUaeque sui vestigia nulla relinquunt. 235 Illius haud capiam gladium, rex optimus inquit:

Namque est Cuchullii nitidis acerrimus armis Bellator fortemque Virum sua fama Sequetur. obruerat tenebris plures sors aspera belli, Ut micuere novo congressu lectore cura. 240 Pone omnes, Suaren, nemorosae Lochlinis o rex Quamvis devictu cedat quis ab equore Campi,

Inclytus est, totis si viribus ivit in hostem Sic Sol Estivus caput inter nubila condit; RUrsus at erumpens viridantes despicit agros 245 DUX Conae, multis rumal certamen inivit Littoribus rabieque maris nigraqUe prOCella,

202쪽

Appulit hic Cracae lectissima robora pubis, Re ubi digressus luco circoque redibat 250Brumonis, Lemurum postquam Venerabile aXum Supplicibus fuerat votis affatus in armiS. O iis ob niveam miscentur praelia nympham Asperat nam Cona nomen famamque decorae Anniri audivit Grumal mentique sedebat 255Han SOCiare ibi, Certove occumbere letho; Lucida terque diem pugnamque Aurora redUXit, Vinctus et est Grumal, manibus post terga ligatis; Cumque foret procul a patria turbaque faVentum, Brumoni Clausus circo est sub rupe cavata 260 Audiit hic Lemures caecas ululare per UmbruSHorrendum circa Signum. Verum inde refulsit, AEtheris extinctus ceu rursum accenditur ignis. Armipotente manu crudelem perdidit hostem Victor, et in solido nomen famamque locavit. 265 Quare agite, 6 MeS, lustrat quo Cana SeneCtUS,EXanimum heroum laudes attollite dictis, Suarenis et cura luctumque repellite inanem, Procubuere Viri fundunt stridentia crines 269

Dulce sonant citharae Sublapsi temporis aeviim

203쪽

Concentus repetit regesque dUCeSqUe potente8. Ali quando talis replebit amabilis aurem Concentus, quandove hilarabunt talia mentem

Gaudia Si sperem, subito spes irrita cedit. 275

Ah caret argutis moestam per Orvena chordis Barbitos haud resonant Conam discrimina Vocum; Νamque almi procere Obitu Vatesque quierunt; Laiasque deci18que plagi exinde refugit ab istis. Vix tremit orta dies pelago, Cromiamque recludit, Cum Lenam Suaren aucis langoribus implet,

Lochlinea cogens gentes Hae navibus altum Conscendunt,tacitumque premunt Sub corde dolorem, Spem simulant vultu. Classem Sua flamina vectant; Μorveniaeque instar nebulae Vaga Carba Sa pendent.

Orsus ait Phingat juvenes, accite catello. 286Praecipiti cursu, candenti pectore Brannum, Alagna vi et tym Cherrumque acremque Luathum Νaribus. J, praepes Follane i,Moena' sepulchro Hoena jacet, gelido membri languore solutis. I90

Protinus 6 Follane a Fera, Cornua magnUm Undique dent sonitum collesque lam8que resultent Laetitia cerviqi1 metu Capreaeque fugaces Exiliant stabulis deserta per Via Cromine.

204쪽

I sonitus sylvis linquitque ignavia somni 295Laetam Venantum turbam lorisque soluti Mille ruunt acres catuli. Iam quisque catellus Sternit humi cervum tres Brannus dejicit unus, Dentibus ac tractos sistit mox Phingat coram. Scilicet ardebat domino dare uadia moesto. 300Jamque redit patri dolor alta mente repOStUS, Aspicit ut contra Roenae requieSCere RXUm, Venandi fuerat studio qui fervidus olim. Amplius haud proceres inter OnViva edebis, Rex, inquit mi gnate, ace8 ΠUnquamque reSUrges. Evolvenda dies tumulum tibi conteget herba. 306Surget pejor Vt aetas ignaVaque proles Νesciet hac quales heroe mole premant Ir. Quod supere8t, reliqu1, mea magna potentia, nati, Golle, CaterVariam ductor, cui fulminat ensis IOCaeruleus mecum Cromiae conscendite clivum. Invisendus enim Turae qui luget in antro, Ductor ab Alata debellatorque phalangum. Ista ne fors altae surgen ar culmine Upis

Tura est Dux misero turbatur pectora bello 315 Hospitibus felix aula lugubre Siletur,

Regifico nota luxu paterisque referti S. Armorum ad dominum tendamus mente jacentem

205쪽

Istene Cuchullino volitansve per aera fumus 3 320 Flamina namque Obstant penitu ne ViSere OSSim. Est, Follanus ait, superat cui laeta V Ventus, Est est Cuchullin, Semoni maXima proleS. Plura movens animo reticet, gladi Iamque CapeSSit. Salve tum Phingat, qui scuta ingentia frangis, Armipotens ductor: Salve rex optime regum 326 Ocysis, Ore eCUta, refert Semonia proles; Te stipans valeat praeClara Corona Viror Im. Μorvenis 5 felix princeps, invictaque bello Dextera, Conspectum laetor te reddere coram. 330 Tu Sol es, magno Cromiae qui devia lustrat orbe reduX, postquam Venator luxerat illum

Turbatum, Phingat, Vidisti Alorvene quondam 335 Cum rerum domini', fracti victricibus armis, Μontibus e nostris issent, fremeretque triumphus Per colles liquidosque lacus lucosque profundos. Copia larga tibi verborum est, in glorius inquit Μo Connans nimium jactas, Semonia proles 340 Concilioque ducum prae millibus Obstrepis unUS.

Romani. 'mota, L.

206쪽

Ast ubi sunt manuum haec ingentia facta tuarum pQuo nos oceani tumida trajecimus Undas, Auxiliumque tibi tulimus certamque salutem p Tu fugis ex acie Turae te condis in antro. 345 Ipse tuas ineo pugnas discrimine lethi. Qui latitas igitur, nec quam spem poni in armiS, Da mihi quae frustra gestas fulgentia tela. Non mea bellator quisquam tela ante popOScit, Indignatus ait Cuchullin neve dedissem Poscenti, Connan juvenum ignavissime nec jam Ex acie cessi, luctum Sub pectore VerSRIIS, Donec Ot ruerant proceres, tot fulgura gentis Erineae, populusque immani clade peremptUS. Talia quo Spargis, dum non specteri agendo, 355 Excepit Phingat, Connan, cui dextera friget. Sat jam Cuchullin bello ductisque triumphis Enituit quas posthac cunque UbiVerit oraS, Ρectora Concutiet virtute ac fortibus armis Horrificus multis fama memorabile nomen 360 Iste plagis misit viridis dux hallidis altus. Iaxime Cuchullin, celso da candida malo Lintea, teque mari. Reducem te patria tellus, Insula rore madens telisque asperrima duris

Accipiat Claro orgiani sanguine cretum, 365

207쪽

Respice mente memor Bragellam. Sincia curis, HUmectanSqUe genas, pelago pia lumina sigit Littore in extremo per tempora sibilat Eurias,

Undantesque comas nive sub pectore miSCet. Captat hians atrae volitantia murmura noctis, 370 Remorumque OnOS: longe reSonare per undaSIpsa tuum credit cantum citharaeque IeVamen.

Credit, at incassum, tristis tum reddidit heros: Fractus enim bello, positis inglorius armis N On patrios repetam fines. Quid namque viderem Te Bragella imo uspiria rumpere corde 376Μe gladiis medium mediumque horrentibus hastis

Vincere vidisti, magnomm maXime TegUm. Vincere vidi equidem rursusque Videbere Victor, Phinga ait festo concharum munere notus. 380 Qualis sub Cromta quercus, tua Urget in altum Gloria' bella manent te plurima plurima Campo Vulnera actabis Delatam appone ferinam, Lecte scari dapibus cyathisque acclambite plenis. Corpora Uremus nobiscum gaudia carpat 385 Erineus rector fortis, OrteSque SodaleS. Consedere duces epulis numeriSDe VacamuS;

Attollitque animos uinullin. Robora membris

208쪽

Excelsi rediere viri nova gaudia Vultus

Induit explicitus Referebat facta priorum 390

Ullin, et hunc Carrit dicentem Voce Secutus; Additus hisque comes pugnasque VirOSque Canebam Ipse ego ; quos inter strinxi penetrabile telum. Amplius haud ullum stringam mihi gloria cessit. Frigidus ad tumulum Sede moe8tUSque meorUm, Qui viguere diu praestanti pectore et armis 396Νoctem egit cantus pelago lux alma refulsit; Surrexitque toro Ρhingat, deXtraque OrUSCum Concussit pilum Sese sub littora perfert Impiger aere renidentes, nos pone subimus 400 Aspirant aurae, laetos date classibus Austros, Morvenidae, clamat, patriosque requirite portUS. Tollimur inde leves curvato gurgite in altum; Exultansque animis, vehitur generosa UVentUs Per mare caeruleum late spumantibus undis 405