장음표시 사용
191쪽
Dum id rescitum iii credit, tanti spes cavet: 45
Si sperat Oro clam, rursum ad ingenium redit. Ille quem benefici adjungas, e animo facit;
Studet par referre : praesens ab Sen Sque idem erit. Hoc patrium St, potius consuefacere filium, Sua ponte recte facere, quam alieno metu. 50
Hoc pater ac dominus interest hoc qui nequit, Fateatur nescire imperare liberis.
Sed estne hic ipsus, de quo agebam ' et certe is est. Nescio quid tristem video credo jam ut Solet, Iurgabit Salvum te advenire, Demea, 55 Gaudemus lper caret sibi, et abstinet a millo, dum id eognitum iri putat si erodis occultum
fore, rursus ad uos mores rerertitur. Ille, quem benescio acquirtis, omni studio libens metum fucit, eurat diligenter icissim benefacere; Sive udsit coram, vel clam absit, similem sui semper se geret, et in osci Suo manebit. Hoc patrem decet P0tius assuefacere lium, libenter et ultro recte faciendo, quum terrendo exemplis propositis poenarum alienarum Noe di erentia est inter putrem ac dominum. Qui non potest talem se praestare, concedat hic oportet se ignarum esse regendi
liberorum ingentu. Sed estne hi ipse Demea, de quo loquebar Equidem is ipse est. esei propter quid tristis mihi ludetur: puto Jum pro more suo jurgiis mecum aget. Sutrum te adesse Ioetor, Demea. Bent. Est in Z. Perl.-44 Haec vetus et vera est ecl. liam Palinurius perperam immutare tentavit Lind.-46 Rursus odi. est. Aliti qui libri, praeter Basilicanum, et omnes fere alii, et DonatuS, rursus. Immo em . prius habebat rursum ut et habet Bas. a. Ostri fere omnes rursum, quod versu commodius est; et hic reponendum. Bent. Rursus . Si elum fore sperat Both.-47 Is, quem Both. Quem b. s. ille Bip. et sic nauit post Mur. 8mss. et editi quidam, proesens, absens. e St. Studet par referre vulgata, et t. par piari referre v. I. utrumque A inter P. C mittit conjunctionem Both. qui dat Studet referre, proesens absens idem enit Par pari referre Guel f 3. 49 M. et ΕΛ cum Fabrin editione, patrum. Ita et Leid uniis. Sed r. Hoc patrium potius est. est. Patrum ed. nostra c. gg. Bip. 50GM reetu minus Latii ae. Perl.-5 Mallet Guy. Hoc qui nescit non inoleganter, modo Codices faverent. In r. erat scriptum, Hoc qui nesciuit sed σὲ nescivit inductum, et mutatum in equit. est. Malebat Guy. nescit probe. Perl. 2 Reperi in s s. quibusdam Plateatur, se nescire. Idem sibi relier- tum in duobus Codicibus testatur oeci. x impressis habent A. T. Iniat. Venetae, Arg. Davent aliae Donatu non legit τὸ Se nec recensuerunt Stephanus, Fabrini, alii. Et Sane aetri ratio respuere videtur. est. Bent. duce Fae in se omisit recte Zeun. Se dant Br Z. Delph.-53 4 clie-bum quomodo et fuit inmodi sed mutatum in agebam. est.-54 Tristem nescio quid Both. Ut assolet Br. Id non jam uel f 3.-55 Donatus infra 1.2 3. objurgabit. est. Salvum te advenire, Demea, Gaudemus Assentior iis, qui hic novum cena initium statuunt. Qui en in huc iisque solus do fratremente fuerat locutus, nune advenientem alloquitur Micio. P. Sul-το te adueniente Demeu, Gaudemus. Id. Recte ac verba Salvom te, So.
192쪽
rofert ad initium Scenae: Zeun Ab his verbis Salu te . . c. Dipontini incipiunt Scenaina non inepte Pert Sic incipit et Both.
DE EMEM opportune te ipsum quaerito. III. Quid tristis os DE. Rogas me, ubi nobis schi
Siet, quid tristis ogo sim Mi. Dixin hoc soro 'Quid socii DE. Quid ille socerit quem neque pudet
Quicquam nec metuit quenquam neque legem putat GTenere se ullam: nam illa, quae antehac facta Sunt,
DE Hem commode in tempore Grenis te ipsum quoero sedulo. I. Quid moratus es DE. Di terrogas me quid tristis sim, eum flium Eschinum habeamus 'Nempe ejus causa Sum tristis et Solicitus. I. onne vere dixi illum re se Jurguturum esse Quid is feeit J Ε. Quid fecerit, quoeris Qui neque pudore ullo offficitur, neque veretur quenquam, aut timet; neque restimat se ulla lege obligari num q/ια untehae fecit, pratereo: sugnum modo nefanda palam gessi 81 Ehem Libri pleri sit praeferam Hem quod adniti antis est, clim illud sit vocanti S ai lii a leo iii loco pariana conveniens inest. Hem Aliquilibri, inter lios Bena et Ba. Ehem : quod magis Convenit ac tibiis repentinis, ut est tibi tu ol S, quena iiis quaerit, aspectus. u. Ita nostri omnes Bent. EDm coni moti iis in re subita videtur Lip.-2. Nogus me ubi nobis schinus Siet quid tristis ego sim' Verba obsoliriora, et a Donato praeterita. ZWaer decronius ita ordinat Rogas me, quid tristis ego sim tibi nobis sch. siet Possit et ordo esse : Quid tristis ego sim rogites me, tibi nobis sch. s et q. d. Rogitas, quid si in tristi. Rogasse debebas, ubi nobis ni schinus siet. Sitnt enim, qui Nogas sunt qui Rogitus sunt item, ni Nogites legunt. Engraphius ita : Di terrogas me, quid ego tristis sim, cum Esehinum flium habeamus Leid. inu S: Rogitasne mox tres quid tristis ego sum Dac unam facit interrogatio nona Rogas me tibi nobis schinus Siet, quid tristis ego sim flvertit lite : Porive Cous me fuire et te demunde, oris, che qui est schinus qui seu Sli Omnium est optimus, in verbis des iii lustria, ut videt tir, a Poeta turbatis. Ne lite enim Demea seiriosus Oidine loqui debebat. II est. Rogitus mei Bem et Vi et ni ulti alii, It cis ne Fa. Et ita sex e nostris. Bent. Ibdit. Rogas et sine signo interrogationis, quod demum post ' sim' ponit. Sed repetita interrogati vi in liabet Bruns. Non repetitia interrog. Bent ni P. Perl. MDoth. iii dii quid ego sim tr. Logitas Ir. Neseis aliis inii id ' dat Giipi f. 3. Hoc abest a Gilolf. 2. 1 Multi s s. Quid is fecit Ini pressi voteles Variant. IVest. Quivis fecit Dictionem is delemus ex auctoritate num bini et Basilicani quae nc alioqui necὐssaria videtur den scii ino iii in serino St, tuo eo iii iii in tollieitur. a. Sic nos toris torri miis. Cctori ut ii is fecit 'Utruitivis recte uent. Is habet r. 5 Neque metuit Omite fur l. s. nec .
193쪽
Omitto modo quid designaviti i. Quidnam id stlDE. Ore essiep it, at ita in aedes ire it Alienas ipsum dominum, utque omnem amiliam,
Mulcavit usque ad mortem eripuit mulierem 10 Quam rimabat Clamant omnes, indignissime Factum esse. Hoc advenienti quot mihi, Micio, Dixero In oro si omni populo. Denique,
Si conserendum Xemplum est, non fratrem videt Rei dare operam, ruri S se parcum ac sobrium ' IGNullum hujus simile sactum Haec cum illi, Micio,
Dico tibi dico tu illum corrumpi Sinis. III. Homine imperit nunquam quicquam iiij a Stius,
Qui, nisi quod ipse fecit, nihil rectum putat.
MI. Qi idnam id est D E. Portam rupit odium, in cedes irrupit alienas, ipsum
dominum eum omni familia verberarit, ictibus lueeravit sc poene occidit, per vim abduxit mulierem, cujus umore impiusus erat . iunis populus vociferatur nefarium scelus commissum esse. Quot mihi huc venienti, Mitio, hoc nunti iveruntd Faetus est totius populi fabula et querela. Quod si exemplum proponere utile St, nonne advertit fratrem suum Ctesiphonem in re familiari augenda Studium omne ponere, vitam diicere fruguliter et temper inter in agro colendo nullum uri quam ejusmodi facinus illa ausus est. Haec eum in illum dieo, in te etiam dico tu illum deprimiri pateris, Mitio. I. Homine ignitro rerum nunquam quicquum iniquitis fuit, qui
nihil recte fuetum stimul, nisi quod a seipso uetum est DE. Quare Mec dicis Fa. Sic et nostri plerique Bent. 7 Dissignavit' Ita s. Desun edit et
cuna signo exclanaandi. Uruns. Dissumiri et Eng. Interrogant OS desig)ι. Bent. Perl. Dimitto ii et f. 3. 9 omnem omittit sili forte per incogit untiam. - 10 Mustavit Omne anti iiii libri Mulearit. A. Sic duo ex OStri veterrimi. Dent. Iuleavit In M. et Dr. Mult. Sed Victori iis censet, ubi mulctare aut muliare in lia significatione legatur, tiane legend. SSe niuicare. Perl. Muleuxis Sic recte antiqui . . Alii male et usitat errore Mulci Bi P. Muillavit Delph.-I In s. Lips et E P. unctim legitur, Factum esse hoc. Vestertio Vius Guel f 2. quoquo pungit post ioc, non post isse: et sic Br qui dat imi pro quot.- 3 Diaeres Sustuli interrogationis notam Esten in eXClamati cum admiratione Bodi non agnoscit' omni. est. Interrogantient. E. Rip. Datir Diaeie. In ore, bye.-14 ff. et editi quidam vetuSti putrem. est.-15 Vetustiores nostri magno numero, ei ope rum re Bent qui sic dat cum Peri. Dat r. ruri esse, parcum c ob Dat Both. Peram ruri, parcum ac sob. I i ullum iijus simile uetit iii Plerique libri cum interrogatione haec xprimunt. Quod quid sibi velit, non videso. II est. Nostri univΘrsi cum Edd. v et t. factum simile melioribus numeris. Bent. Fuetum sit;tiles dant Ioth. Pori. Facti Gii et f. I.-l M s. odi. Boend. et Lips cum En et EP nihil quiequutu a ustius est. est. Codices nostri Omnes injustius est scribe igitiis injustiust. Dent. Ιnjustius est R. Lind.Injustius est . ET EM. inest in Add. Sic Dr. Duustii 's Peri 19 uiu, nisi quod ipse uel I, odi H st. ihil s. ii dit Bruns. De has varietate sere Silenius Hic tiam variant edd. Ceterum fucit uel f. I. ip.
194쪽
DE. Quorsum istuc III. Quia tu, Demea, haec malo uili Cas. 20
Νon est flagitium, mihi crede, adolescentulum Scortari, neque potu reri non eSt; neque ores Estringero. Haec si neque ego, neque tu se Cimu S, Non ivit egestas sacere nos Tu nunc tibi
Id laudi ducis, quod tum se cisti inopia i 25
Injurium est; nam, si esSet, unde id fieret, Faceremus et tu illium tuum, Si esses hona', Sinere nunc facere, dum per aetatem licet, Potius quam, ubi te e Xpectatum ejeciSset foras,
MI Quia tu, Demea, in avo judicio res restimas. Non est fugitii nomine digni delictum, dolescentem cum meretricibus consuetudinem habere, et potationibus Uucare, neque portu redimn perrumpere, mihi crede. Si neque ego, neque tu Mec commisimus, indigentia nobis non permisit. Tu nune te laude dignum existimas, quod tune ab his abstinuisti pro inopia; hoe est injuste judicare. um olim si nobis fucultas fuisset hinc Deiendi, fecissemus et tu ilium tuum Ctesiph0nem, Si humanitas praditus esses, patereris hore facere nunc, dum retus permittit potiusquam, ubi post mortem tuum tam exoptatum te ante Januum collocusset, et m0rturum Delph. -21 Crede mi Both. Crederemia et f. 2. 22 ou est abs uiat a M. inest. Dat Both potare . . . I)Ε Νon est III. Neque fores, 4 c.-23 eque tu, neque ego D Diad. EA. P. cst. Id si neque tu fecimus neque ego uel f. 2.-24 Bona. on siit. a. Nostri innes sivit versu siit talente. Bent. Sivit Par. P. ar sinit. Perl. Facere egestas oth.-25Mntem Ogandi iuniani posui, Ob majorent emphasin. Neque aliter satis apte infertur illud, cli mi una est.' ester horius. Hoc per interrogationem esterenduna. Unus auten e Regiis duces, non dueis. tiana bene. Bentleius. Duces J Sic Bent. Quia Rept. bene. Perl. Duees dant Bent Both. Perl. Non interrogant . ip Peri. Tu sine sum uel f 2.-26 Id delet ei l. qui notat id esse in uel L 2 3. 27 Lege illum tu Bent. Sequitii Deil. Illune habet noui.-28 Deee J. Guliel natus in Mil. Glor. Quaest cap. 5. est. Lice JSic nostri oninem sed ii Jani Gulielm ii, quos antiquis Si in os liabuit, decet, non licet. Vide ipsuin ad la iiii Milite in cap. s. et nos ad Horatium M. Epist. 2. 2IG. Bent. Decet Par. p. var. Perl.-29 Palmerius elegisse legit.
29 Expectutum ejeeisset foras Mor suis verbis significat Haec Persius tui, apud Roti aDOS, hi antinam eue indicat Satira Ili his versibus : Hincrant, uecto extracti clium P do pone tu ha, candelae, tandemque beatullisbantur, deinde lavabantur, ungeban alto Compositit Slecto, CraSsis lite lutatur Isecto sit nebri aptabantur,ritim ad iis amomis, In Pontam rigidos Calcos ostilina Omiis cadaver ad inovebatili , ex tondit: at illiini Externi capite in.
versis in portam Pedibus quod Mitio ut subiere uilites.
195쪽
Alienior aetate, post saceret tamen. 30DE. Pro Iupiter ii homo adigis me ad insaniam. Non est flagitium, sacere haec adolescentulum Mi. ΛhlAusculta ne me obtunda de huc re saepius.
Tuum filium dedisti adoptandum mihi:
Is meus est factus: Si quid peccat, Demea, 35 Mihi peccat ego illi maXumam partem 1 Ium. Obsonat potat olet unguenti de meo.
Amat dabitur a me argentum, dum erit Commodum :Ubi non erit, fortasse excludetur fora S.
Fores effregit' restituentur discidit 40
extulisset, hine post faceret tamen, quamvis aliena etate et intempestiva. E. Proh Iupitem tu homo me insanire coges. An non sagitiosum hae agere adolescentem' III. Audi, ne me tredio eneces, hinc inpius inculcando. Filium tuum mihi dedisti in adoptionem is meus est uetus legitimi r si quid delinquit, Demea, in meum delinquit damnum ego in illa re potiorem partem sustinebo. Luutis epulis et coenis
insumit plurimum turge bibit vina, unguento in odoribus fragrat ' impensis meis hoe facit Amicas habet argenturi iurgiur, quamdiu mihi facultas erit; quando non erit, fortasse eae cedibus et fumilia dimittetur nuum disrupit 8 rescietur. Is est Myeetutum ubi te Botii. 30 Alieniori J Libri antiqui et Donatus, Alieniore. a. Sic et nostri plerique omnes Hent. Edit. se Zeunti Alienore mendose Bruns. Mendum hoc continuatur a Z. Scribit Peri esse in Gusis. I. l. Et p0St, et in . post De tum Quaere, Lector, indipoda, qui haec tibi explicet. Ceterum Alieniori dat Eug. 31 ff. et editi quidam adiges. Alii, rediges. Rursus alii, redigis. est. Adiges V. Bas et O rediges. Idem Donatus in sequenti cena super eis verbis, Qui insanire incipiunt ex injuria, citans hunc locum, legit redigis, quod lectionem embini, Vietoriani, et Decurtati ex parte confirniat, in quibus adigis legitur : quod probamus. a. Nostri rediges, vel redigis nisi quod codex ex veterrimi pro varia ecl. habet adigis. Et si citat Charisius p. 214. Belit. Rediges R. Lind. Rediges r. v me, homo, adigis Delph.-32 At pro h Both.
34mss. et impressi quidam veteres, adoptatum. e St. -36 Par in marg. illis. Perl.-37 Citat Varro L. L. lib. I. Mortatur, potat, olet unguentum de meo addens Scortari, est saepius tia eretriculam ducere. Quam lect contra Codd. fidem laudat r. Floridus Sabinus, Leci SuhSec. I. 5. Quia vero obsonat est in Codicibus omnibus, etiam in Donato, et Pr. lib. VIII et LX non minus videtur mutandum in Mortatur, quam unguent in unguentum. est. Varro falsus est memoriae : quippe omnes hodie libri obsonat Hent. Varronem haud dubie memoria fefellit. Perl. Potuit Par in marg. Siemss. omnes. At sunt qui totum locum reformaro conantiit. U. De meo J M. Des . Glossan olet. Junguntur in commate olet unet de meo in Guel f 3. Id. Varro lapsus est memoria Dip. Interrogant semei se POSD unguenta,' Z. Delph. obsonat, potat, olet unguentu de meo Bent obsonat, potui, o tunguenta de meo r. ip.-38 Non interrogant Br. Rent post ramat, ne
lite post Est egit, nec posse Vestem.' 1 me dolet Both. Et pro a me dat Er. Nota Bruns idit pro ei legit u me; quod in codice, Si uo prima, certe
196쪽
686 P. TERENTII AFRIVestoni ' rosarcietur Est, Dis gratia,
Et undo haec fiant, et adhuc non molesta Sunt. Postremo, aut desine, aut Cedo quemvis urbitrum
Te plura in hac re peccare Ostendam. DE. Hei mihil Pater esse disce ab aliis, qui vere Sciunt. 45MI. atura tu illi pater es, consilii ego.
DE. Tun consulis quicquam III. hi Si pergis, abiero. DE. Siccine agis MI A n ego toties de eadem rc audiam ΤDE. Curae est mihi. I. Et mihi Curae est Verum, Demea, Curemit aeqUum uterque partem tu alterum, 50 Ego item alterum; nam umbo Curare, Prose modum
Reposcere illum est, quem dediSti DE. hi Micio.
Vestem dilueerarit reparabitur. Est Diis gratia fucultas satis ampla luee prop-
standi, et adhue non sunt mihi gravia r tandem, aut desine Die molestia uocere, aut dic quemvis arbitrum hujus sententio acquie8cum, et te plus errare quam me clare arguam. E. Hei mihi disce e patrem gerere ab ullis, qui peritiores sunt verae patrice potestatis Xercendae. I. atur tu illi puteres ego consiliis et rectu institutione. E. Tune consulis bene quicquam, qui nimia indulgentia illum perdis Mi. I. si perseverus aures obtundere, illico discessero. E. Itane me audire recusas, et abis III. An ego toties de huc re iterata odios verba audire cogar DE. Non possum non habere curam fili. I. Eque mihi curia est, ac tibi. Atqui, Demea, inqualiter partiamur curus stiorum tuorum tu alterum curabis, hunc nempe, quem retinuisti apud te, in tua potestate; ego alterum fidem, quem adoptari nam, quod ambo regere tu velis arbitrio, hoc paene est repetere
illum quem per adoptionem in stium dedisti DE. Ah, Milio, quid me Meus is fantiqua maniis superscripsit.'-42 Et unde Otii dant libri non agnoscunt o Et . est. Datii p. sis Diis gratia, Cum est unde hinc fant et adhue nong c. 44 Ita plerique libri. Quid ani in hunc rem. est. Et te r. Ei mihi Ar Bent. 45 Ab aliis Italo et M ss. iii dam editique. Alii, tib illis. Conjectabat Palnierius qui vere sient. Non tule. Alii p. notat Frustra Palmerius, cui accedunt Gily et ac conjecit rere scient.' Atque ita etiam legi observat Dareus. In r est, qui rere sunt. est. Ab illis G ET . Ibhisi M. I l. in Add. Ab aliis Donatiis citat nos anien malumus ab illis, ut et in anti litis libris est, et multis aliis Fa. Nostri omnes tib illis. Sed aliud restat. Quid hic facit sciunt Palmerius, probante Guyeto sient. Recte modo et veri pro vere addas Ptiter esse ab illis disce, qui reri sient. Ovid. Met. IX. 24. Iupiter aut falsiis pater est, aut Crimine veru S. Bent. Vet. Cod. qui et irere Lind. Puter Micioni trihuerat liuiae Sermon pin scriba codi- Cis, sed ipse nomen delevisse videtiir Bruns. Illis Br Rip. Peil. Bent letum omnino Se iii illi Hoth. nisi quod transponit esse disce. 47 nem coiisiliis. Ita et Cod Argent citatque ex Cod. ei teri . F. inest. 48M. Siccineuis fit et oinnes s s. oecteri. An ego toties 3Iss. qitidam e mei tributini. Totiens G. EM. est. Ne J. te. I tiens M. Perl. Sic Br. 49 Cura bis G.-51 Ambos curare In s. Hodi suprasci iptum te est. Lege curare ambos nent. Sequitur Perl. best citi ire a uel f. I. 52 mnd. A. EP. Ah ah f ieio. IV est. Ah ieio Hom. A siue aspiratione habet Vi Otias. Alis: Decurtatus et aliquis liber Donati H supra etiam Per X clamati O-
197쪽
Mi. Mihi sic videtur DE. Quid istuc tibi si istuc pla
Profundat, perdat, pereat nihil ad me attinet. Jam si verbum unum posthac. Mi. Rursum, Demea. IIIrascere DE Annon credis repeton' quom dedit
2Egre 'st alienus non sum: si obsto: hem desino. Unum vis curem Curo et est Dis gratia,
Cum ita, ut Volo, eSt. Iste tuus, ipse sentiet Posterius. Dolo in illiina gravi is dicere. 60
MI. Sane si censeo. E. Ah quid plura verba perdum cur hinc mihi exprobrus si ita sentis, prodigui, absui t in pernielem ruut nihil mea refert jam si
unum verbum posthac de hue re tibi feectro. I. Rursum, Demea, ira commoveris 'DE. An non credis me irasci nuta reposco quem adoptivum tibi tradidi minime quidem reposco, sed regre fero ejus luxum et libidinem quami is per adoptio rem eum tibi cesserim, tuanen cognationis jure nuturali extrianeus non sum quo minus mirari debes, si obsum ture voluntuti sed tamen ego desisto. Vis unius Ctesip nis, quem ii potestate retinui, solummodo curati habeatir volo ut is et iis
gratias habeo, quod ille meus Ctesipho tulis est, qualean eupio iste tuus ipse schinus postremo exsterietur inula quo illinia tuu fucilitas et indulgenti ipsi attulerit. Nolo contra illum pectora proedicere utque ominari. i. onnulla, quo dieitnem dixit, Ah, si pergis. Fu. Nostri Ah. Rent. Aha Diti Post hi in os .collocat Both. versum si et sic legit: DE. Ah, Iicio, raseere uri non credo repeton quem dedi MI. Mihi te, Me. 53 Beni et Vi. Quid istie Jet Donatus quoque, si bene consideretur, ita legit exponens enim haec duo verba sic dicit: Quid istuc Deest loquor, aut resisto. Haec ille Certuli est autem non dici, resisto istuc, sed istic. iis vero sequuntur verba, ita in omnibus libris scriptis collocata sunt, si tibi istuc placet. a. Nostri etiam meliores Quid istic Et praeterea unus ex Regiis, si istuc tibi phicet. Recte, Vel propter accentum. Bent. Quid sive J Sic cod. Edit istic fortasse ex Operarum errore Bruns. Quid isti dant Dent. . Bip. Oth et eri qui monet istuc esse in uel f 2 pro istie. Si istu tibi legit Loth post Bent. Si tibi istuc Br. 54 In Bodl desideratur o perdat. est. Pereat in fine
versus in Guel f. I. 2. Perl. 55 5 MSs et edd. vett. quidam tilium. Uni Codicum ae cleri ascriptum, uin perea in si verbum ullum P0Sthac. PS r. Rursum, De/nea, Irascere DE Annon credis J J Embolismata haec videntur Guyeto. Sunt vero in libris cum manu scriptis, tum impreSSis, quos vitii, omnibus sed et agnoscit Donatus Indicant igitur et haec, et quae sequuntur verba stomachum Demeae, eoqu concisa proferuntur. Par. X uno Pal.
citat, Ah non redis Atque ita edidit Mallet Palmerius : Ah non edis'
Idem Repeton' nodi repetoic stium. Idem. Et veteres nostri et multo plures verbuin ullum Bent. Ullum R. Lind. Ultu in nostra ed. Annon credis nobis aptius videtur quam mi Do subaudire me irasci. Bip. Ullum dant Rr Rent. Hi p. Perl. Post Irascere ' non interrogat Hr de quo ii a Bruns: Edit interrogat quae interrogatio tanquam Var lect in Od. Notatur.'Dat Both. Rursus, Demea DE. Egre est, se Vide ad s. 52.-57 Hoend. Jam desino. odi. G. P. Desino. est. Iam pro hem uel f 2. Abest hem a uel f. 3. Perl Abest et a Dr. Em dat nent. 5 MSS. quidam, et est Diis habenda Gratia quae glossa est. est. 51 Et iste uel L . Tuus istic pro Iste tuus Both.-60mss. quidam : Nolo in ilium quicquam gr. dicere. est.
198쪽
MI. Nec nihil neque omnia haec sunt, quae dicit tamen Νonnihil molesta sunt haec mihi: Sed ostendere, Me aegre pati, illi nolui: nam ita 'st homo;
Cum placo advorsor Sedulo, et deterreo. Tamen vix humane patitur verum Si augeam, 65
Λut etiam adjutor sim ejus iracundiae, Insaniam profecto cum illo etsi schinus Nonnullam in hac re nobis facit injuriam. Quam hic non amavit meretricem ' aut cui non dedit Aliquid postremo, nuper credo, jam Omnium 70Taedebat dixit velle uxorem ducere. Sperabam jam deservisse adole Scentium: Gaudebam. Ecce autem de integro nisi quicquid est, Volo Scire, utque hominem convenire, Si apud sorum St.
Demea de Eschino, vera quidem sunt; non autem omnia. Etsi nonnulla illa aliquam molestium mihi exhilaeant, nolui tamen manifestum fucere Demece me non quo amino illuci uti sic enim homo a natura fuctus est cum eum placidum eae irato reddere Molo, ei acerrime repugno, et per vim et metum ab ira revoco et α' meri viae leniter id utitur rerum, si ei obsequendo magis irritem, adjuvemque impetum ejus iraeundice, hoc erit profecto eum ipso insanire etsi schinus aliquum Nobis hoe ugendo uel injuriam, et dedecori est. Quam is meretricem amicum non habuit, aut cui meretrici dona non largitus est Ultimo nuper puto, omnium ami-
curram Settietus eum ceperuthdixit se cupere uxorem habere. Spem conceperam fervorem Juvenilium volui trium sedatum esse gaudebam ; ecce autem de novo amare
coePit. Sed quicquid est, volo certo id seire imminemque Mire atque alloqui, Si in
Gravius quicquam Perl. 1. 2. Sic restituit Bip. iis monet quicquam habere suam ed. vet.-GI Recte ac ab Oeos novam cenam OnStituit Zeun. Quod facit et Dip.-G2 re sui it habent omnes aliae edd. quae penes OSSunt.-64 Cum tune adv. Both. -65 X Tamen, n eliditur, ut te versus: alii Diodico negotio se explicuerunt Iegendo Viae tamen quam nos collocationem non admittimus, quia in nullo eam libro scripto inveni nivis. a. Ut in primo pedes Tamen ' corripiatur, Olens est. Dent.-6 Iam ante init. 'Guel f 2. Aut 'in versum 5 rejicit olli qui hunc s. ita scribit Adb. etiam im e. i.-68 uelut uel L 1.-71 Velle se uel f. I. 2.-72 Quidam libri, deferbuisse Atii desurrisse. est. Defervisse Alii, teste jam O. legebant male desinuisse ni p. 73 In Bodi τὸ autem est a Secunda manu.
199쪽
SΛΝ. OBSECRO populares, ferte miser atque innocenti auxilium lSubvenit inopi ES. Otiose nunc jam illico hic consiste. Quid respectas ' nihil pericli est nunquam, dum ego adero, sis te tanget. SAN. Ego istam, inviti Omnibus.
AES. Quanquam St Cele StuS, non committet hodie unquam, iterum ut apulet SΑΝ. ESchine, audi ne te ignarum suisse dicas meorum
Laeno ego sum AE S. Scio. SAΝ. At ita, ut usquam fuitii de quisquam Pium I.
Tu quod te posterius purges, hanc injuriam mihi nullo
SA. Per Deos oro, res, uuaeiliamini infelici usque innocenti, subsidium usterte
homini omnitui ope priruto AES. Parmeno, jam nimo hic constanter et otiose mane. Quid toties aspicis, mulieri silicina. nullum hic tibi periet Dii est; nunquam Sannio leno, dum hic piraeseris ero, te attinget. A. Ego Stum contra voluntutem omnium obsistentium retinebo. AES. Quamvis sagitiosus est, et nequam, nunquam quicquam hodie faciet, cur iterum a me indutur. Λ. Ausculta, Eschine, ne te excuses, quod ingenium et institutum vito mere haud noveris p ego leno Sum. IEs. Probe id scio. A. At sua tulis, ut nullus usquam dei magis observulor fuerit hoc seire te velim nihil ducam, si ut te excuses, dixeris te invitum hunc Huic cenae in P. praefixa nona ina, ΛΝΝΙΟ ΡΛRMENO. MERETRIX. AESCHINUS. In Bodl. PARMENO. SANNIO AESCHiNLS. Gily suo codici
illie hic consiste nunc Varius autem verboram ordo est in variis Uss. et editis vetustis. II est.- M. Spectus. AISS. quidam : nurnquum ego dum adero, hic tanget te. Alii, nunquam dum ego adero hic tange te. Alii aliter. Idem. In ed. Bip. b tanget s. Sequentem incipit. - Pro istum Both. legit illum.-5Libri quidam veteres, at tu in iis A. et ET Q. sit scelestus. e St. . com mittat. Vulg. hodie unquam, i t. t. v. frustra onerato versu glossatori est τ unquam.' Oth. qui igitii unquam delet. 6 Mur morum meum ob metrum quod probat . . inest. Ita et Dac Modorum pro morum uel f 2. - Unquam 3. - Tu quod te. Sic libri omnes et Charisin p. 191. Fru Stra
200쪽
090 P. EREΝTIL AFRIFactam esse, hujus non faciam crede hoc ego meum jusserSequar; Neque tu verbis Solve unquam, quod mihi re malefeceris. Novi ego vestra haec nollem actum jusjurandum dabitur, te eSse 11
Indignum injuria hac indignis cum egomet sim acceptus
AES. Abi prae strenue, ac per fores SAN. Ceterum hoc nihil saci S. AEs. I intro nunc jam SAN. t enim non Sinam. ES. Accede illuc, Parmeno
mihi injuriam intidisse, te poenitere facti. Hoc mihi satisfactum non erit nihilo minus iactionem, quae mihi e petit, intendum; neque tu mihi inquam verbis satisfacies, quod facto mihi damnum et inJuriun feceris. Mihi nota sunt restra subterfugia et remedia duris, nimirum istu poenitet me fecisse, jurejuraudo dices me non meritum esse, cui hinc injuria seret: hoe mihi non satis erunt, cum aliter tractatusfuerim ac meritus sum aes. Abi ante, Parmeno con fidenter; etJunuum aperi. Λ. Atqui nihil esseis. Es. Tu, puella, intra nunc jam domu n. A. At enim non perinittam ut intret S. Accede huc, Parmeno, nimium hine seces- nolle mi hane injuriam. - Bodi hujus ego non Delum. Crede hoe me jus persequar. 1 4 et ΕΤ crede omisso hoc. est. Hujus quisquam n et f. I. Ab eodem abest ego. Hujus nihil est 3. Abest hoc in contextu Gnelf. 2. scit est Sup. script .-10 In re uel f 1. 2. . malafeceris. Both. legit N. t. solves verbis unquam re mihi quod malefeceris.-11 S. Lips. ovi ego hoe testra. P. Novi ego restra hoc nollem factum. Bent versus sic disponit : te esse in ... Dignum injuria δyc. Pro vestra hinc Par. s. Jitra hine prave, judice Peri Abest ego Guel f 2. 12 Both indignis pro vulg. injuria hae. Atque illi assentior, Vulgarem lection pro glossa ahendum osse judicanti vocis indignis ' Sinaili sequente sine dubio absorptae Praesertina Cum O. Comice scri se tunimoneat, indignum indignis. Perl. I Dubitat Donatus, itane legendum, an, Ibi pro strenue. Exhibeo autem praestantissimorum librorum lectione in . Nonius Marcellus, perstrenue. est. Lege ex nostris aliquot Abi proe strenue, ut o prae : saepe. Et sic apud Nonium est, . M apertum. Quanquam autem et iste etiam fores habeat, legendum forem de qua Voce jam supra egimus Eun. II. 2.51.). Bent. Alii male jungunt proestrenue. Bip. Distinctim legsendum Abi proe strenue, ut in And. prae sequar. R. D. Proestrenue habent uel f. I. Eug. . et Both. qui etiana forem per dat Fores aperi Br Z. Rip. Delph. Perl. - 14 ff. quidam, Linfro jam nune tu. Ita et EA. EP. ET aliae. Do non videtur legisse At. est. r. L intro jam nune tu. I. Omittunt tu, quod est in s. Reg. p. Lind. Et rationi metricae versus
convenit. Dip. Iri habet Both. Ium tu nunc Guelf. 2. Huc pro illuc 3.
ero solenni verborum satisfactione, soccum manu ostendens, ait se tanti scilicet, Agnosco indigno me in tu non facturum satisfactionem Eschi lisse injuriani nollem factum. nis, quanti pilum aut floccum.