장음표시 사용
221쪽
ADELPHORUM AUT III. C. II. 711
Cui miserae indigne per vim vitium obtulerat. mo. Non intelligo 10
Satis, quae loquatur CAN. Propius, ObSecro, accedam US, Sostrata. ME. Alii Me miserum i vix sum compos animi ita ardeo iracundo.
Νihil est quod malim, quam illam totam familiam mihi dari obvium, Ut ego iram hanc in eos evomam omnem, dum aegritudo
Satis mihi id habeam supplicii, dum illos ulciscar modo. Seni animam primum extinguerem ipsi, qui illud produxit 8Celus 16
Tum autem Syrum impulsorem, vah, quibus illum lacerarem modis lSublimem medium arriperem, et capite primum in terram
per tu, neque quod tempus puriendi imminebat proximum virgini, quam violarat. SO Xon satis capio quae et dicit. Λ. Appropinquemus mugis, oro te, Sostrata. E. Ah me infelicem viae sum potens animi, ita iracundia insummatus sum. Nihil est quod magis optem quam omnes ex ista Mitionis familia mihi obrios Merri ut iram hunc omnem in eos geram, dum hic dolor meus novus est. Poena sussciens mihi fuerit, dum modo nune ultionem de illis sumam seni putri primum vitum eriperem, qui tum scelestum juvenem in lucem edidit tum autem Syrum instigatorem, Cum quibus illum tormentis dilaniarem l in sublime elatum medium ejus corpus ad me traherem, et i recipitem in solum durum et suaeosum alliderem, sic, ut ejus ce-Vulg. indigne per rim, praepositione acuta, ii Omine gravisSina elevat tanquam enclitico sic duriter et similia leguntur, atque hoc ipsum in vetere inscriptione Both. qui igitur legit indigniter vi vitium. 11 Quoe loquitur dem. 13 R. non habet totum. Bothius legit quam illanc t. f. duri obvium omisso mihi. r. . Delph. dari mihi. Duri mi ip Bent.-14 Ut iram hunc Lege ex Bem et aliis fere omnibus, O ego iram hunc. a. Unus tantum et altere nostris ego. Ceterum unus ex veteribus, egritudo est hinc recens, non haec est. Recte. Bent.-I Guy. inticet versum hunc Apungit. Is est. Versus claudicat, nisi in dum ' synaloepha esset, plane contra artem et erentii Diorem. Dele ista dum illos ulciscar modo. Hemistichium est, ut mox S. 19. Bent. Bothius legit dum illos uteiseu meo modo .- G r. Seni animum.-18 Assentior almerio et Guyelo, legentibus, Capite pronum in terram Statuerem. Juvat hanc lectionem, quod nonnullae editiones habent, Sublimem medium primum arriperem, et eupite in terram statuerem Scilicet quia δ' primum Su Spectum erat, varie collocatum est. Sed et pronus error fui primum' describentis αντὶ του pronum. Neque ullum cona modum sensum primum, Sed incuriose repetitum videtur ex versu 16. est. Sublimem medium arriperem, capite primuin in terram statuerem. Alia collocatio mihi magis probata est in libro Bemhino Sublimem medium primum arriperem, et capite in . s. a. mo quod Benabinus exhibet, Sublimem medium primum ui rapetem, a
222쪽
Adolescenti ipsi eriperem oculo AG post haec Vecipitem durem 20
Cetero ruerem, agerem, raperem, tunderem, et ProSternerem.
Sed cesso heram hoc malo impertiri propere O. Revo Cemus Geta lGE. Hem quisquis es sine me SO. Ego Sum Sostrata. GR. Ubi ea est te ipsam quaerito Te Xpecto oppido opportune te obtulisti mihi obviam,
Hera o. Quid est quid trepidas GR. Hei mihi lSO. Quid festinas, mi Geta ' b
rebrum per diversas partes vi spargutur doleseenti μου eruerem oculos, postea proecipiturem ex ulto reliquos eae illa domo projicerem, impellerem, distraherem, concuterem, et in terrum assigerem; sed di erone heroe hoc mulam cito communicui e So. Revocemus eum currentem Geta. E. Hem, quicum. que sis, sine me estinare, ne me retine. SO. Ego sum hera tua Sostrata. E.
Ubinum stac te ipsum ubique peto, te expector valde tempestire te mihi
obrium dedisti hera SO. Quidnam tibi est quid trepidus es GΕ. Hei mihi sCorrectore se natu in prodit qui uni id in recepta lectione, Primum statuerem cupit in terrum, ineptum esse vidisset, cum post illud primum nillil deinceps seq)iatur, illiti primum ad prilis versiculi colon et laxit. At illi, O quis sitis oras, alia via succurrendunt orat huic clinicultati sic enim legendum, Sublimem medium arriperem, et cupit pronum in terram statuerem. Bent. Cui rite prouum Both. Bip. Perl. Sublimem per medium Br. Sublimem medium primum a. e c. i. t. . Delph. Pal. pronum restituit primiis, quod ero vocabuli in obtantam inii litudinem scripturae facile corrunipebatur in primum. In M. qui dein Script inveni pinu, ut vix constet, uti uni illorum verius legatur. Sed primum ex versu G. hue nil grasse verisii nil est. Perl. Verissime viri doctissimi emendarunt, cap. pronum. R. D. -l Ιt edd. vetere S. Neque insolens est enallage teni Poris quam ion admittentes alii, dispergeret, itideriint. est. Dispergat via r Ceret a rium ut dispergeret Both. Dispergat. Cave cuili aliis corrumpas in dispergeret. Habet eniti prius ini perfectui ii iiii Cetera Dinia, vim futuri, e quo consequatur prae,ens. Bip.-20 Guel f. 1. Post hoc. -21 Funderem. Guy. repouit underein, quasi angi nil litare sed nulla Codd. auctoritate nititur. est. underem, qxiodi innes Odices habent, mininae lii convenit. Et Si ita onius citet v. lauere: et ita vitiis tus ibi CocleX. omnino verum est, ii od et Gily vidit, funderem. Sic fusi hostes,' passi in omnia hac verba a militari pugna ratis lata sunt. Bent. De omittit Both. underem probat Dip. Atque pro et Guel f 3.-22 Libri quidam Als s. et editi Recocemus. Geta, Setu, hems est. Revocemus. et hem. Is r. Revocemus Getam, o Geta, et Guel f 1. metu, Geta 3.-23 Ubi ea est Corrigo binum es ut alibi is binam est Θ Bent. Ita et Both. ibi es Vulg. Ubi ea est Bent facit binum est Sed omitte nam et sic lenium procedet versus. Dip. Et post quierito uel f 2.-24 Te expecto. Sic codices alii : Sed lege, expeto, ut codex Acadenticus. Bent. Ita et Hoth. Te expecto oppido oportune r. 25 Quid festinus, mi Geta Laudat Aspe-
223쪽
ADELPHORUM AC T. III. SC. II. 713
Λnimam recipe. E. Prorsus O. Quid istuc prorsus ergo 'st ' ME. Perimus Λctum 'st So. Eloquere ergo, obsecro te, quid Sit GE.
Jam o. Quid jam Geta 'GE. Eschinus So. Quid is ergo ME. Alienus est ab
nostra familia. So. Homi Perii quare GE. mare occepit aliam. O. Vae miserae mihi 29GE. equo id occulte fert ab lenone ipsus eripuit palam. So. Satin hoc certum 'st GE. Certum hisce oculis egomet vidi, Sostrata. o. Ah,
So. Quid properas, mi Getu Inimuri collige. E. Omnino. O. ut is
ti domnino GE. Periimus, actum est de nobis. O. narra, quoebo, iuEnum
res sit. E. Ium. o. Quid jam Geta 8 E. schinus. So. Quid igitur is fecit GE. Alienarit animum suum a nobis amare ineestit alium virginem, quam Pamphilum. o. Hem fuerit. Quare alienus uetus est a nobis J E. Ilium amicum, reliet Pamphila lia tua, sibi unxit. o. Vae miser e mihi GE. Neque id celat, ipsemet a lenone puellum vi abstulit. O. Sutisne hoc certum
habes ' ME. Certe his oeulis egomet deprehendi hoc Sostratu. SO. O in infor
mim Grammaticum Guyptus, verba haec antliarae nutrici, non Sostratae tribuentem, utpote blandiora, quam pro matrona et servo dicta. Sed et heri iteraeque servis et ancillis blandiebantur, quoties usus veniebat. Tum Geta Solus Omnem familiam sustentabat Georgius autem Fabricius illa, hei mihi, Cantharae tribuit. est. Cur times post quid festinas uel f 3.-26 Apparet Donatum Animam legisse, non Animum, quomodo tamen est in quibuSilam IIss. et editis praestantissimis, quia des anhelitu interpretatum Cum inninuis ad consternationem potius referatur inest. Animum recipe. Placet mihi lectiomem bini animum reeipe hoc enim et Terenti sensui, et iis, quaei Do de anhelitu dicit, magis quadrat. u. Certa lectio animum et Sic codex noster 900 annorum Bent. Animum Hr. . ug.-27 Eloquere obsecro quid sit. Multi l. s. inter quos Bena post Eloquere, adduiit ergo quod vero Se quitur, etiam praeter eos libros et Basilicanum Do habet hoc nodo, obsecro te quid sit quae niihi plenior videtur oratio versui certe optinae Consulit. Fa Actumst. Eloquere ergo obsecro te quid sit. Jam. Quid jam Geta. Si deditia et ascit ergo Iambicum inter Trochaicos fecit. Vetere nostri fere Omnes non habent ergo sed recentiores quinque habent. Lege, ActumSt. L0quere ergo obsecro te. Bent Te omittit Both. Loquere ergo ei I. Ergooniittit r.-2 Al. Quid ergo is Pro ab nostru alii eae vel a nostra Pro Hem Bi p. habet He ni illi. 30 Codex unus a lenone Palmerius subdi Stinis guit: lenone ipsus eripuit pulum. Bent. A lenone Bip. - M aeria Donatus legit, Scisne hoe certo Atqii ita est in A. cum apud Poetam, tum apud Interpretem, sed et s. Boetid. In aliis libris est, O Sut in hoc certo GE. Certo. Rursus in aliis iitrobique eς Certe. est . . et E M. ut in hoc certe 'GE. Certe. Idem in dilend. 21 L Mss et inpressi quidni a vetet eS, Ah, ah quod aucta Rivius. Idem. Nostri Certe, certe vel Certo, certo. Bent.
Certum 'st GE. Certera in itine hoe eerte ' ME. Certe. r. qui etiam Aus
224쪽
Me miseram quid credas jam aut cui credas nostrumne IE schinum
Nostrarum vitam omnium ' in quo nostrae seS, OmneSqUCopes sitae
Erant qui in hac jurabat se unum nunquam Victurum diem; Qui se in Sui gremio positurum puerum dicebat patris p 35
Ita Obsecraturum, ut liceret sibi hanc uxorem ducere. GE. Hera, lacrymas mitte ac potiuS, quod ad hanc rem
tunatum s tuenum res jam credi potest, aut cui homini credatum nosterne mehinus hine fecit ille salus nostrum omnium in quo spes nostrin, omnia bona nostra posita erantet qui jurabat se ne unum quidem diem sine Pamphila spirare posset qui promittebat se puerum, qui nasciturus esset, pro suo legitimo in suo sinu positum educaturum se patri supplicuturum, ut permitteret eam sibi mutrimonio jungere 3GE. Hera, desine lacrymuri, ac potius quod ad hune en attinet, in posterum con- omittit. Certum probat Bip.-32 In pliis culis 'Iss. et edd. optimis Si nostrum schinum; quod licet ad metrum minus uptum sit, videtur tamen subitae admirationi magis servire. est. Nostrum sehinum3J ostrumne sehinum habent aliqui libri etiam antiqui inter lios Bem qua lectione Optime stat trochaicus. a. Quid jam credus . . . nostrum schinum ostram r. Quid jam redus, aut c. credas n. schinum, Nostram Both. Quid jum eredas Jberi Ah me miseram. l. omittunt hoc alterum ah, quod geminatum est
in ed. nostra vetere. Quae Onaissio fecit, ut dein l. contra Bem praepostere redderent jam redus. Bip. 33 omnes libri scripti ita collocant, spes opesque omneS. a. ostrum vitam omnium in quo nostroe spes opesque omnes filiae Erunt: qui sine huc jurabui se unum nunquam victurum diem. Sic codice omnes: fallor tamen, an Auctor sic dedit: ostram omnium vitam in quo nostro spes opesque omnes sitoe Qui se sine hac jurabat unum nunquam victurum die λὶ Bent. Stram . . i. q. n. Pe opesque m. r. Nostram i p. . Perl. Spes opesque Bi p. ostrum omnium in quo vitae spes opesque nostro omnes silce, Qui se
Both. -35 Gerardus aikenburgius suo Codici ascripserat: Qui se in iii gremio poSiturum puerum dicebat, pati eis Ita obsecraturum. Ut primitivum sit pro possessivo ' ἐν τῆ εαυτυ καmp. Inis Lips et Boen d legitur eodem modo, nisi quod putrem habent; quomodo et Fabrini edidit, et Juniae, cuni Aldo. Scioppius et G. F. existiniant, b putris dictum pro putreis vel putres;
quasi Eschinus dixisset, se uti unique patrem, Micionem adoptivum, et Demeam gelu uinum esse obsecraturum inest. Qui se in sui gremio positurum puerum dicebat, patrem Ita obsecraturum, ait liceret sibi hunc uxorem ducere. Dem. et V. Pro putrem habetit putris; ut sit ordo, in gremio sui patri in Bas et pleris lite alii legitur putres; quod et hanc lectionem ex parte confirmat. Quod vero equitur, ita Bembinus liabet, hune si uxorem ducere ut conjicere detur si pro sibi, Sicut mi' pro iiihi, antiquos scripsisse : nec sane aliter stat versus, nisi aut ita Scribas, aut certe in scansione sana dictionem in unani syllabain contraha S: quae deinde per synaloephani et illatur. Fia Patris duo O nostris veterrimi peteri putres. Porro ex Petrensi codice legendum,hurio se vaeorem ducere. Bent noth. exmel legit Qui Senis in rcimi Sui .....ti l hunc se . d. r. putres. Gueis 2 senis sui pro se in mi Delph. putris'
225쪽
Patiamurne, an narremus cui pigm CΑΝ. ii mi homo,
An hoc proserendum tibi videtur usquam esse T ME. Mihi
quidem non placet. Jam primum illum alieno animo a nobis esse, re ipsa in
Nunc si hoc palam proserimus, ille inficias ibit, sat scio. Tua fama, et gnatae vita, in dubium veniet tum Si maxumo Fateatur, cum amet aliam, non est utile hanc illi dari: Quapropter quoquo acto tacito est opus O. Ah minime gentium:
filium quoere, an feramus cum silentio hoc malum, an alleui communicemus. AN. Nav mi homo, composne mentis e. An hoc verbis detegendum esse ullo in loeoeenses GE. Mihi quidem non videtur esSe proferendum. Iam ramum amorem suum a nobis avertisse, re ipsa nobis manifestum apparet. Nunc si hoc divulgemus, ille pernegabit, probe scio, se stuprasse Pamphilam tua existimatio, et salus tu esiliae in periculum addueetur tum etiamsi fateatur eam vitiasse, non conducit hanc illi nubere, quando alium sibi inteum sumserit. Quamobrem, quovis modo, Silere
istud opol tet. SO. Ah neutiquam id facium, non tueebo. GE. Quid vis agere p-37 Consule. 88. quidam et edd. vett. prospice. Sensu et metro Plane eodem. est. O. et Omnes quotquot sunt l. . praeter V porro prospice. a. Tres ex nostris veterrimi consule. Recte. Bent. 38 Iud mi homo. Haec Praetor mentem Donati in As quibusdam et edd. vetustis Sostratae tribuuntur. est. Legendum monet Bent Patiu)nur, demto ie 'Au au mi homo Bem. i. et Do semel tantum au habent.' a. Nostri uno excepto omne I aurneque aliter Stat versus Bent. Putiamur . . . . Au au Boua Au au mi homor Sunucrnon es. r. qui etiam haec Sostratae tribuit. Au au . . . Sanus es Peri. Sanun'ne es an Sic Bi p. quae nota retrahimiis ad integrandum versum ex sequenti an .'-39 In hoe proferendum tibi usquam esse ridetur O. I. s. tibi videtur esse usquam, praeter Benabinum, in quo legitur usquam esse. Ceterum prima hujus versus syllaba in praecedentem versum ejicitur vel Sus ver Stat abjecto , . videtur, item , ex ' quidem, quamvis consonans CONSEqUR-tur. a. Nostri partiri esse usquam, partim usquam esse. Sed unus ex Regiis non habet esse idem cum tribus aliis Proferendum hoc. Lege In pros hoc . v. usquam Mi q. n. p. Bent. In p. hoc .... videtur unquam Br. In P. hoc .... videtur Squam Both. P. hoc .... v. esse usquam Bip. ibi usquum
esse videtur Delph.-4 Vulg. Iam frequentissinio errore Both. qui igitur dat Num p. ahim ilium alieno. r. ab nobis. 41 In quibusdam 31ss. et editis antiquis in Adde nil memorat . cum T. et M. est proferemus. est.
Nostri omnes mendose proferemus. Bent. Proferemus r. qui etiam nullam distinctionem habet post scio. Proferemus uel f 1.-43 Reponitient non est utile hule, illi duri. r. legit cum amat. . . illi dare. G. amat. M. dare. Sed e in fine mutatum appuret a manu alicujus imperiti. Perl.-44 Tacito. M s. Lips et Bodi cum quibu Silani edd. v et t. eluto. est. Quapropter quoquo pacto celato est opus. Bem et omnes fere alii, tueito'st opus et ita versus Stat, aliter non. a. Quinque ex nostris tacito plures et Vetustiores eluto. Cui hoc pilaicet, ita legat, Quapropter quoquo pacto est elato opus. Ah minime
226쪽
inea OStrata, Vide, quam rem agas. 45SO . Priore re loco non potest esse, quam in quo nunc ita
Primum indotata est tum praeterea, quae Secunda ei dos
Periit pro virgine dari nuptum non potest Hoc reli
Sin inficias ibit, testis mecum est annulus, quem umiSOrnt. POStremo, quando ego con Scia mihi Sum a me culpam esSehan procul, 50Νeque pretium, neque rem ullam intercessisse, illa aut me indignam, Geta,
SO. Id manifestabo GE. Ah, ne Sostrata, eonsidera quid agendum sit tibi. So. In deterioni conditione res esse non potest, quam in qua nunc p0Situ Stet primum nulla dos ei est praeterea, pudicitia quin loco dotis erat, amissa est, pro virgine duri in uxorem non potest: si negabit Eschinus Pamphilae vitium obtulisse, testi nonium mecum perhibebit hic annulus, quem amiserat PoStremo, quoniam mecum Scio certo, me omnis culpo esse expertem, neque ullum rem interrenisse, quin illum, -45 Quid opis Edd. iuaedam veteres, Quid is Et videtur inconcinne eidem personae tributi im, Quid aris et imo riti si is, vide, qualia rem agas.'West. Aliqui libri, inter lios Ise in binus, Quid ges ut et exigit ratio, cum sequatur responsum Sostratae in futuro Proferam. I . Unus ex nostris oges. Alii aris. Unus ex Regiis Quid uis et recte. Est adniti antis et dissentientis, non interrogantis. Si agis legas, bis idem dicitur, cum mox ait, quan rem gus. Porro quae sequuntur, maea Sostrata, vide quam rem agas, Cantia arae verba sunt, non Getae ut vel illud iii dicat mea Sostrata: ' lii Od nulli ebi blandim0ntu in est. Uterque et Geta et Canthara consilium Sostratae se pudi iiii Bent. Quid axes Bolla qui etiam antliarae tribuit verba Hem meu , dyc. seri dat ni Bent. Quid ages Bi13. Delpli.-4G Ex libro Bemhino pio potest lego potis est aliter nullo naod pote, procedere hi versiis, neque ut iambiciis, neque ut trochaicu S. a. Nostri perperam PaeSt. Bent. s. Pal. 3. In pejore. Potis est Hoth. Bip. Delph.-48 Duri pro virgine noth.-4 Magna Libroruni pars, Si in ieius ibit. Utrum eleganti iis sit, iterito diibites. Quod alitem in clerus reperit, Si in injicius ibit, ni lite inde o in confirmari putat, non magi Sequitur, quam ex lectione Μs Boetiit. Si in scitis inibit. est. Quem iniserat M. et ceu d. quem ipse amiserat. Ita et P. et V . . Gityotiis versum hunc, in quo Italmaritim Sostratae argumentum est, Spurili in vocat. Sed nec proXime praecedens sine hoc stare potest hoc eni in unum reli luuin erat, ex annulo convincere Eschinum. Nec juvat Gilyettim Mumiserat, pro quo amisit scri henduin fuisse dicit. Sed et lanianti in re si initi inentio Hec. V. 3. 23. Seqq. Idem Nostri fere omne cuni edd. v et t. nulus, quem ipse amisertit. Recte : abjecto, ut solet, an alii ' fit dactylus. Ipse solat Iatiae non parum confert Bent. qui otiam Si pro Sin. Ita et Dinino legi in Doth. Perl. Si r Z. Hi p. Delph.-5 Mi ita ordinem, et scribe, Postremo quando ego mihi sum conscia. Bent. Ita et habet Peri Quando onscia ego Hoth. -51 eponendum ino-
227쪽
ADELPHORUM AC P. III. SC. II. 717
Experiar. ME. Quid istuc ' accedo, ut melius dicas. . o.
Abi, atque Hegioni cognato hujus rem Omnem narrat Ordine Nam is nostro Simul fuit summus, et no Coluit maxume. GE. Nam hercle alius nemo respicit nos O. Propera tu, mea Canthara, 55
Curre: Obstetricem arce SSe, ut, cum Opus Sit, ne in mora nobis siet.
aut me nou deceat, Geta, judicio agam. E. Quid istud est quid tibi resistum Jaecedo luce sententiae, ut quo nielius, quam ego dicas, et prudentius sentias. O. Tu quantum potes celeriter prosciscere, utque Hegi0ni cognato Pamphilae rem omnem, ut aeta est, expone is enim Simul marit meo Patri irrinis summus amicus fuit, et nos maxime observavit. E. Recte faciS, nam per Herculem nemo alius nostri curam habet. O. Festina tu me Canthara, ubi Propere, obstetricem adducito, ut, cum partus instabit, nullum moram faciat. ne Bent intelaeesse aut illa aut me Peri omittit ullam. Par. pro var illum autem Dialia M. hab illam, cui voci subscript culpa. Intercesse Bi p. ita et r. Dac. 52 Priscianus Instit Graminat. lib. XVI. accedo, ut rectius
dicus Wiel vel cum Do dicam legit, vel ellipsin Statuit, . . ut quis melius die . Qitanquam τὸ dicam in nulli mihi libris repertum inest. Quid istuet Aliqui libri, inter quos Bem Bas et Vi. Quid istie ita et Do nam quamvis in eo mendose legatur, Quid istuc tamen in expositione asserit hoc ita diei, quasi diceretur, quid hic resistam sane ita ordinantur versus in libro Benabino et aliquibus aliis, ut ponatur ante haec verba dicito Experiar, et sit hic integer versus, Experiar. E. Quid istic accedo ut melius dieas. . O. Tu quantum potes. a. Experiar. Quid istic accedo ut melius dicas. Turi potes. Versiis justo longior est. Repone, Experiar. Quid istie' edo, ut melius dicas. Est qui sic legi velit, E. Quid istic So. Ae-eede. E. Ut melius dicas. Quid istic Θ' ait, dissentientis os t. tane vero tum erit cum non minimes erunt assentientis. Sed et aliudex poritur. Quid isti cedo ut eum injus ducam O conjecturas lepidas et probabiles Bent Both logit Quid istic cedo ... potest. r. Quid istic accedo
. . . In q. p. Delph. Quid istic . . . In quantum potes, abi, transfertque dictionem AExperiar ' ad s. praeced sentem indignam expertur, Geta. Quid istie JZ. 53 Ali alii libri scripti inter quos Bena ita habent rem enarrato omnem . Et pro hujus em habet ejus. a. Nostri nanes hujus Recte. Bent. Murrato r. Perl. Gus r. narrato Bi p. Bothius legit Abi, M. cognat hujus, omne enarrato ordine. 54 ostro Simulo. Cur non potius, meo cuni Simulus videatur fuisse maritiis Sostratae, pater Pamphilae. est Both summus Simulo fuit.-55 Pro Propera reponit Bent. Propere. Ita et dat Both. beste Guel f 2.-5G M. collocat opu3 cum Sit.
228쪽
DE DISPERII Ctesiphonem audivi silium
Una ustuisse in raptione cum 2ESchino.
Id misero restat mihi mali, Si illum potest, Qui alicui rei est, etiam eum ad nequitiam abducere. Ubi ego illum quaeram' credo abductum in ganeum Aliquo persuasit ille impurus, Satis Cio.
Sed eccum Syrum ire video hinc scibo jam ubi siet; Atque hercle hic de grege illo est: si me senserit
Eum quaeritare, nunquam dicet Carnui X.
Non ostendam me id Velle SY. Omnem rem modo Seni,
DE. edidi; audivi Ctesiphonem comitem fuisse schini, eum puellum 'apuit; id mihi infeliei si minum mulum adhuc reliquum est, si schinus Ctesiphonem, qtia alicui rei utilis esse potest, ad luxum et libidinem impellus. Ubinam igitur Ctesiphonem quoeram in lupanar, ut suspicor, quoddam ab Eschino abductus est: persuasit sagitiosus ille Ctesiphoni probe seto, ut seeum illuc iret. Sed ei e Syrum renire video jam eae illo seium, ubi sit Ctesipho atque mehercule de illo hominum coetu est: si animadverterit me illum cupide isterere, nunquam dicet, ubi sit ganeo ille dissimulabo me id cupere. SY. Nes gestas ab Esehino Milioni eae In aliis est assuisse, ita aliis fuisse. Sed a uisse vincit ni tmero Μss. unde etiam praelatum a vieto Atque ediderunt ita Juniae Aldus, Fabrini,
post A. T. alias. Neque aliter Nonius Marcellus citat inest. Bena. fuisse. Sed nostri uines astuisse. e spernenduna Lent. Fuisse Di p. Delph. 4 In r. M. Boend. aliisque nonnullis est, alicujus rei quomodo et ΕΛ. T. P. V. 1. 2. Arg. st quibusdam aliis legitur Eug. licujus spei videtur legisse. Utrumque perperam dixit autem alicui rei. Ex Donati verbis non licet dispicere, tilicujus, an alior: legerit. Is est. Etiam eum. Πλεονάζει τὸ eum. Vide supra III. 2. 17. quanquam abest a quibus dum sS. et impressis in Addend. notat . et M. In aliis est etiam ad nequitiam eum Odducere. Idem Abducere. Praestat haec lectio prae illa quorundam codd.cdducere. Idem Ad nequitiam adducere. Bem au inquitiem, quod na agi sapit antiquitatem. a. ostri omnes nequitium. Bent. M olicujus: Si P. Scrip t. titilitatis Lind. omittit eum, quod Par narrante abundat. Perl qui dat ut Bent ad nequitiem adducere Bothius legit Q. a. re est, etiam meum ad nequitiam adducere. r. ad nequitium eum adducere. Otat Bruns ed. Omiti eum rectissime. Alicujus rei R. D. Eum abest . Ad nequitiem adducere Bip. Ad nequitiem Delph. unc pro euin Guel f 3.-5mss. quidam et impressi aliquo in ganeum. est.- MSA. et editi quidam veteres legunt persuasit Eschinus illa impurus quod ex glossa videtur irrepsisse. Idem. schinus post persuasit Gueli . . - Τ jum abest a quibusdam libris. - At Both. Atqui . I0 omnem rem. In quibusdam codd. h. l. initium Scenae v. statuitur, In Addend. memorat G. T. et E M. Iaudante Mureto Malui autem plurimorum est Donati auctoritatem sequi. II est nine l. s. id me velle. a. Sic et
229쪽
Quo pacto haberet, enarramus ordine : 11
Nihil vidi quicquam laetius ' DE. Pro Iupiter lHominis stultitiam SY. Collaudavit ilium: Mihi, qui id dedissem consilium, egit gratiaS.
DE. Disrumpor. SY Argentum annumeravit illico Dedit praeterea in sumtum, dimidium minae Id distributum sane est ex sententia. DE. Hem Huic mandes, si quid recte Curatum velis.
SY. Hem Demea, haud aspexeram te Quid agitur 'DE. Quid agatur vostram neque mirari satis 20 Rationem. SY. Est hercle inepta, ne dicam dolo,
Atque absurda. Pisces ceteros purga, Dromo: Congrum istum maxumum in aqua sinito ludere Paulisper ubi ego Venero, XOSSabitur;
Prius nolo. DE. Haeccine flagitia SY. Mihi qui domno Placent; b
ordine reeitavi: neminem quenquam hilariorem illo vidi. E. Di oh Iupiter, hominis ineptiam SY. Filium Esehinum laudibus proseeutus est mihi qui illi
Suasissem, gratius egit pro consilio. E. Animi discrucior. SY. Pecuniam statim numeravit; insuper in sumtum dimidium mino largitus est postea id dis- partitum est eae voluntate schini. E. Si quid recte paratum esse cupius, hoc cium munda huic Syro. V. Ehem, Demea, non te videram quid sit 8 E. Quid sui rogam non possum satis uirari vestrum agendi morem. V. Est meheriscule inconveniens, ne mentiar, et ineptus Pisces ceteros sordibus e urga, Dromo; congrum istum maximum in aqua sine paulisper spatiari, et subsilire postquam ego venero, ossa ei detrahentur. Prius nolo eum purgari. DE. Hoeene sagitia seri nostri omnes Bent. Ita r. Both. ip. Perl et Delph. quae hunc s. in duos separat finiens priore ni verbo velle. Omnem rem novam cenat incipiunt in Both. otii p. Ita et in Guelf. 2. Modo abest 3.-11 Quo p. se h. Idem cum . Delph. mprobant Peri. est Pro enarramus bona librorum pars enai Turimus Xhibet. Is est.-I Bent. Bip. Delph. Nil quiequam vidi.-I4 Qui id dedissem consilium Vari liae leguntur, et, qui dedissem, et qui consilium dedissem. est. Nostri omnes qui id d. Bent. Ita et Bem Bas. Consili Both. Abest id velf 2.-15mss. quidam, enumeravit. Atque ita est in ΕΛ ΕΤ et Venetis. est.-Ι6 Insumtum Br.-20 In hisculis codd. repetitur, Quid agitur quod morosius videtur, et Demeae magis conveniens. est. Agitur uel f 1. 3.-21 Bent ne dicam dolo, atque Both. ne d dola, et Guel f. 2 dolas.-23 P. Congrum ero.-24 In Benabino pro Paulisper est antisper, quamvis deinde mutatum in Paulisper sed retinendo antiquam lectionem, Tantisper absolute ponitum idemque est quod interea : sane in eodem libro Pro venero, est rediero e quod et ipsum placet. a. antisper, ubi ego rediero, eaeos. Sic dedit a. Nostri omnes Pardisper, et tenero. Utrumque recte. Nam
et antisper nusquam alias absolute Qt Syrus venero dicit quia jam in cena sive in latea est, et nondum domum venerat. Coquis haec praecipit; dum ipse in Scena moratur Certe rediero locum hic non labet nisi jam inde
230쪽
Et clamo saepe Salsamenta haec, Stephanio, Fac macerentur pulchre DE. Di vostram fidem Utrum studione id sibi habet, an laudi putat Fore, si perdiderit gnatum ' vae misero mihil videre videor jam diem illum, cum hinc egens 30 Profugiet aliquo militatum SY. O Demea l
Istuc eSt Sapere, non, quod ante pede modo StVidere, sed etiam illa, quae sutura Sunt,
Prospicere. DE. Quid ' cisthaec jam penes vos psalt ia
SY. Ellam intus DE. Eho, an domi est habiturus SY.credo, ut est 35 Dementia. DE. Haeccine fieri SY. Inepta lenitas
debe)it 8 v. Mihi quidem displicent, et clamitare soleo. Hae sal eondita edulia elue et emolli diligenter, Stephanio. E. Di vestram sdem inroco, utrumne id
eum delectutione studet fucere, aut in hoc e laudandum esse existimui, si corruperit filum. Vae misero mihi Videre ideo diem illum, cum hinc omnium indigus obibit ad militiam. v. o Demea hoc est sapientem esse, non quod obvium est, et ob oculos solum versatur videre ; sed etiam quo ventura sunt proevidere. E. Quid istune dicina ii restris est redibus SY. Ecce illum intus. E. Eho, an domi eum Esehinus tenebit SY. Credo, quin ortim insania est. E. Ideone
flagitiosi sunt, ut me committunt SY. Stultu Mitionis mansuetudo, et indul- aliquo abitiariis esset SyrusA quod non fit. Bent. Faerni lect dant Oth. Bip.-25mss. quidam Hreceine feris igitia. est. Ohis quidem h. l. addit una videtur a sciolis libi artis ut passim . Denat illo versus constat Biρ. Equidem uel f 2. 27 Ut post Fuc dem.-28 Hotioni annus ad Cic. Verr. IV. I. legit tin tanti putui. est. l. habeat, ni ale. Perl. r. studio ne Separatim. Vulg. Utrum studione id sibi, 4 c. sed O logisse videtur rerum unice Convenit vero, quod reposui. Both. qui etiam ordinat Studione ero id sibi ha bet. Huii post sibi uel f 2.-29 Fore, gnatui si perii. otii. 30 Peri. cum huic egens. r. Both cum hie e. 34 Distinctio sic os in Guel f 3. Quidistinc jam . r. Quid istine jain. 35 Ellum intus Qui ita ediderunt, auctoritate Donati nituntur. Sed editiones vetustis sinia et probissiniae legunt, Est ju1 intus. Atque ita reperi in . et quatuor i Iss. ei densibus, quam lectionem Dacieri a P vocavit. In quinto I Is Lpidensi, Boend. et odi. Etiam iiit . In Lips. Est etium litus. ss. cocleri varie, si etia i intus. Est hinc jam intus. Quomodo et ΕΛ ΕΤ o EM. exhibent. Vest. SY. Est jam intus Super his verbis Donatiis liae dicit: is jam intus ira, Ellum, conti-dens, catus. ex iis Donati verbis adducor ut credam, atque adeo pro certo teneam, legendii ni esse, Ellain intus aliter ita ex Andria hii citat, non quadrant. a. Nostri omnes Est Jum sed recte Elluin ex Donatos et praeterea pro Eho, an domi est habiturus lege ho an est domi habiturus Bent. Etiam intus Br. Eho, oin in habitui us Bolli. Par. s. Est hinc dari intus. Quae qui deni interpretatio mihi videtur vocis Eliam ni inus obviae. Perl. Etium litus Gliseis. I. iii etiam iiiii 3 sit habitur J-3 Liliri itidam
Παccine fugitiis Alii Haeccine sumti feris quod ex glossa videtur. inest.