장음표시 사용
201쪽
Νimium istoc abisti hic propter him assiste. . Mem; sic
Volo. 15 Cave nunc jam Oculos a mei oculi quoquam demoveas
Ne mora sit, si innuero, quin pugnus continuo in mala hae
SΑΝ. Istuc volo ergo ipsum experiri. S. Hem l serva:
SAN. O facinus indignum S. Geminabit, nisi caves. SAN. Hei misero mihi:
AES. Non innueram verum in istam partem PotiuS Peccat tamen. 20
sisti. Hi prope hunc mane. Hem. Sic volo facias ride ne oculos tuos avertus a meis oculis, Purmeno, ne in mora sis, si nutu oculorum signiscavero, quin pugnis muti lenonis contundantur. A. Istud igitur volo ipsum, quod minaris, experiri. Es Hem, Parmeno, custodi puellum tu, leno, omitte illam rapere. Λ. factum iniquum aes. Duplicabit plagas Parmeno, nisi prospieis tibi. Λ. Ο me miserum res Nor innueram, Parmeno, rit Sannioni alterum colaphum infringeres rei'um quod tu cecideris eum, Satius factum esse duco, et potius
mihi gratumque est, quam non fecisses Abi nunc jam eum irgine, Pur--15 Hem si rolo. Haec ii A. ΕΤ. et EP Sannioni tribuuntur. Is est.
SA. hem, Sic volo. E. Cave nune Ex auctoritat libri Benabini personae his verbis ascripta deleantur: si in t enim innia verba Eschini. a. Sic et nostri meliores Bent. Personus aqcribit r. I Plusculi sS dimoreas. Er. demotuus sed notat Bruns: AEdit demoreus, atque sic nunc Odex. ' oculos demovere dicendum est, nora dinio vere. N. D. - 17 Si innuerim. Innuero est in omnibus recentibus : Os tamen lectionem antiquam Sequemur ita est octonarius iambicus, ut praeco dens et duo sequentes. a. Antiquiores nostri innuerim. Rent. Innuerim dant uel f. . r. . Both. Bi p. mss. quidam in malum quod Plautinum est.' est. 18 M. ego Pro ergo. Ita et Guel f 2. Bodl. Hem serrute. IV est omitte mulierer n. F. H. haec post alios nonnullos Parmenoni tribuit. In G. autem Omnia haec Hem Serra. Omitte mulierem, tribuuntur Parmenoni. Idem in Idd. mitte mulierem
Parmenoni tribuunt Bent. . Perl. 19 31ss. quidam, miseriim Deinus Itae EA. et EP. Quidam vetusti Odices, cum A. Hei miseriam ciuomodo et in Donato reperit Rivius, et edidit Rob. Stephanus. Sed et est in Tr. Quinque s s. ei denses et Bodl elim P. Ei miseriam Alii Hei miserum s est o Delmι indignum s Geminubit, nisi ures. Hei misero viihi. Sic dedit a. nescio unde Versus justo longior est; et a Libris seriptis
nimium quantum abscedit. Nostrii miserum Deinus, Vel facinus miserum, et mi miseriam Repone, O Dei ius miserandum Geminabit, nisi cares. Neirniseruum Sic Phor. v. 9 I9. Pro di immortales, facinus miserandum et malum. And. IV. 4. 28. facinus animadvertendiam Quid clamitas 'Nent. o miserum faeinus Nisi ea res geminabit Both inmisci ut faeirrus..... Hei miseluain Peri. In s. R. indignum deest. Idem habet Et miserum s Lind. O miserum facinus . . . . Ei miserium Dr. fucinu miserum s. . . Hei niseri ιλλι Bi p. quae Sic notat Inde certe ab Erasino vulg. itidi-
202쪽
I nunc jam SΑΝ. Quid hoc rei est regnumne, Uschine, hic tu possides i
Es. Si possiderem, Ornatu esse ex tuis virtutibus.
SAN. Quid tibi rei mecum 'st Es. ihil. ΑΝ. Quid 'nostin qu sim IUS. On desidero. SAN. Tetigin tui quicquam S. Si attigisses, ferres in
SAN. Qui tibi magis licet meam habere, pro qua ego argentum dedi l 25
Responde S. Ante pede non secisse erit melius hic convicium; Νam Si molestus pergis eSSe jam intro abripiere, atque ibi Usque ad necem periere loris SAN. Loris liber Es. Sic erit. SAΝ. O hominem impurum hic cine libertatem aiunt aequam
AEs. Si satis jam debacchatus es, leno, audi, Si iS, nunc
meno. Λ. Quidnam hoc ueti sibi ruit Regemne hic te gerere audes Athenis, libera civitate J Es. Si Reae hic essem, haberes tuis virtutibus digna proemia. SA. Quid negotii est, quum obrem me credis ' Es. Nihil. Λ. Quid ' num tibi
notus sum' Us. Non uide cupio te mihi notum esse. 4. Quidquam ne eae tuis rebus attrectavi aes. Si attigisses tantum, male et infelieiter id tibi cederet. SA. Si mihi non permissum est quae tua sunt, attingere, cur tibi liceat puellum quam emi, retinere responde. ms. Utilius tibi erit, hie ante redes publice injuriam mihi vociferando non fecisse: nam si laersistis molestium mihi exhibere, intro domum sublutus innumeris lororum plagis sederis, ad necem usque. Λ. Me hominem liberum loris cedes aes. Si set. SA. O hominem ogitiis obscoenum sItune libertute equuli Athenis omnes fruuntur' Es. Si sutis bacchantis more insanivisti, leno, auseritu, si videtur, nunc jam tandem SA. Egone ueehuius nutu quod in codd. abest, qui plerique, ut edd. veteres nostrum habent.'-20 Abest in Guel f 2. r. distingitit, peceato, tamen Inunc jam Abest ια-men uel f 1.-21 Bent reii. ne in regia una ne 'maetri caiisa excludit Guy. s. R. et et cod. I nune jam tu. Lind. Verba uid hoc rei,' novana cenani incipiunt in ed. Bip.-22 s. Lis s. ex tuis meritis sed suprascriptum, virtutibus. est.-25 Guel f. 1. Quin Al. Quid Legendunt monetient. Qui tibi meum magis licet habere ΕΡ. ieet eum h.-26 M. Me pro hie ita et P. quod laudat ivius, et ex duobus Μss. oeci. est.
Hei convicium Bi p. 27 In Ss plusculis est, arripiere quomodo et Junt. exhibet, aliae iii veteres. Sunt item Μss in quibus est V. s. m. Perge jam esse, intro urripiere. Et, perges itidem est in P. est. Perge . . . arripiere Er. Pro intro uel f. I. intus Perges . . arrip. 3.-29 OStri codices esse equum. Recte tamen edd. vett. ceguum esse. Bent. Esse Equam r. Boii, ni p. Hicine unico ement. Perl Z.-3 Recte quinque ex vetusti O-
203쪽
SAΝ. Egon debacchatus sum autem, an tu in me S. Mitte ista, atqtie ad rem redi. SAN. Quam rem quo redeam S. amne me vis dicere id, quod ad te attinet 'SΑΝ. Cupio aequi modo aliquid. ES. Vah Hen iniqua
tium Pedurus, pestis tamen tibi a me nulla orta est injuria. GAES Nam hercle etiam hoc restat. - ΑΝ. Illil C, qudeSO, redi, quo coepisti, schine.
AES. Minis viginti tu illam emisti quae res tibi ortat
malo lΛrgenti tantum dabitur SAN Quid si go tibi illum
sum in te, an tu in med aes Desine ista, utque ad rem, de qua intem Sigitur, redi. SA. Quum rem quo redeam 3 Es. Iumue tibi lucet ut dieam quod ad te speelut SA. Volo, dummodo pututis liquid uberet. Es. Vah leno religiosus scilicet, me cupit inqua proponere. 4. Leno sum, haud nego, exitii Gu-Nentutis, per jurus, pestis publica, et eulamitas, tamen nulla coepta est a me tibiseri injuria aes . empe id unum tibi faciendum superest. A. Rogo, PESchine, ut pergas loqui de re ipsa, quo ad nos altiuet, ut jam ineepisti. Es. Iinis viginti tu illum silici in emisti, quo res male tibi sueeedat tunii mdem pecuniae tibi reddetur SA. Quid si ego illum nolo tibi vendere, an me vi compelles ad id faciendum 'ribus nostris, Si satis jam debaechatus leno, es Dent. Ita et habent Both.
Perl. Debacchatus jam es, leno Br. 31 Laudat ivitis e tutae et edit. Veneta et Argentina, Egone autem debueehatus sum in te Exhibe aute in lectionem aeriai, optimos Codices secuti initum laudat . . T autem ta-nien legi in etiam A. et T. sed et citat Ant. Augustinus, mendat. lib. IV cap. 11. II St. Pi mitte ii omitte. Hi p. Egon' debacchati ι' sum. M. collocat ad rem atque mire. Perl. 32 Quo ad te ut tinet. Dein Bas. i. et multo maxima pars alioriana, his praeponit pronomen id et stat versus abjiciendo , quod .' a. ostri omnes id quod Hent. Iamne me id is dicere Both. Id abest Z. Bip. Ab Est me uel f 2.-33ms Lips modo Pqui. EF non agnoscito me. est. Ur Cupio modo requi. Abest a Gii et f. 2.-34 Both. communis adolescentium pernicies. -35 Recte duo ex veterrimis nostris, nullast ortu Bent. Bothius legit Pestis, perjurus tamen a me est nulla tibi orta injuria. r. ip Delph. nulla est orta. Perl nulla Si ortu 36Bodl et M. cum ΕΑ. ET Junt et ΕΡ. tium id restat. Est autem ironice dictum. r. Τουτο γαρ εσθ' λοιπον. Illud vero id defenditur forte loco Ciceronis, Att. XLII. 13. Ad hercle restabat: Viig. En .X. 29. qui
dem, credo, mea itinera reStant.' orat Serui. I. 9. 28. Omnes Composui Felices nunc ego resto.' est Bem hoc restat. Nostri omnes d.
Nihil interest. Bent. Id habent r. Guel f. I. 2. 3 Alii tantum tibi dabitur
204쪽
Coges me S. Minime. SAN. Namque id metui. S.
N equo vendundam Cen SCO, Quae libera 'st; nam ego liberali illam aSSer CauS mania. Nunc vide, utrum ViS; argentum accipere u CRUSum meditari tuam ' 41
Delibera hoc, dum ego redeo, leno. SAΝ. Pro Supreme
Minime miror, qui insanire occipiunt ex injuria. Domo me eripuit verberavit me invito abduxit meam: Ob malefacta haec tantidem emtam postulat sibi tradier. 45Homini misero his quingentos colaphOS infregit mihi.
aes Minime. SA. Qui si vero id metuam aes. Neque eum venumduri posse aio, quae libera est num ego illam vindico, et assero ejus libertatem actione, quae est delibertate. mi delibera, utrum is fucere, e recipere viginti minus, quas pro pretio ejus dedisti, aut te proeparare adjudicium delibertate ad quod te provoco hoc apud te constitue, donec ego huc revertar, leno. A. Proh supreme Deorum Iupiter i minime miror insanos feri per latiuriam quamplurimos, cum ego insaniam exi/ juria, quam accepi domo me extruxit cecidit per vim confra voluntatem meum serram mihi abripuit pro his malefactis poscit, ut tanti ei uno dieinam vendam, quunt eum emi Mihi homini misero plusquam quingentos olaphos in- improbantibus a. Bent et Peri . . ego illam omisso tibi. 39 EA. EI'. et EP venundandam.-40 Al. nam ego illam lib. l. nam lib. ego illum.-4 EA. et T. argentum recipere. est.-42 Abest ego iret f. 3. P. Summe Iupiter. Pro supreme Iupiter Haec verba in Bi p. novam cenam incipiunt. -43GM. quo Pro qui prave nam qui pronomen est. Perl. r. quin pro qui.- 44 Mallet Guy. Homo me arripuit. P. verberavit me invito a. nieam. - 45 Hie Us et Seq. inter se locum continutarunt in Bent. Bip. Perl. D ed. Bolli. sic ordinantur 47 44. 45. r. durier sed notat Bruns Edit trudier quae est hodierna lectio codicis.'-4 Vulg. Homini misero sed A, B, C, O homini. Legendum inhominem miserum, i. e. pessimum Both. r. O homini misero. Plus Guelf. 3. O homini. Guy legendunt censet, impegit, idque exemplis lautinis ritiat. Videtur autem τδ infregit ἐμ φατικωτερον, quam inpegit. Sic Pers Sat. I. 115. Genuinum fregit in illis. Cum quo loco verba erentii componit Isaacus Casau bonus ad loe . it. Guy. vero post suum impegit totum vertium supposititium vocat. Is est.-47 Bene promeruit, set Sic dedit a sed nostri universi, sus. Recte. Id enim, notante
40 Ego liberuli ilium assero ausu servitute injuste dolentum S Se ae manuI ordo est: Ego assero hanc tione liberali, id ist, de libertate, Dinitia, causa liberali id est, appre contendebant, et alfirmabant esse li-hendo lianc manu lianc mecum duco, berum, petebantque vindicia Secun- in libertatem eam asserens actione dum libertatem, id est, ut in possesside libertate. assertores dicuntur et ne libertatis naaneret, interea una vindices, qui aliquem ingenuum in de causa coguOSceretur.
205쪽
ΑDELPHORUM AC T. II. C. I. 695
Verum enim, quando bene promeruit, sint: Suum jus Ostulat.
Age jam cupio Si modo argentum reddat Sed ego hoc hariolor; Ubi me dixero dare tanti, testes acie illico,
Vendidisse me de argento, Omnium : OX Cra redi. 50Ιd quoque possum ferre, Si modo reddat quanquam injurium St. Verum cogit id, quod res Si quando eum quae Stum C ceperiS,
Accipiunda et mussitanda injuria adolescentium est. Sed nemo dabit frustra egomet meciam a ratione puto.
fixit enimvero quia tum bene meritus est de me,sut quod vult postulat jus suum sibi tribui scilicet. Age eonsentio, si modo pecuniam rependat; sed ego hoc divino, tibi me dixero puellum ei tradere tanti, quanti eum emi, tutim testes vocabit, dieet riginti minis me illi rendidisse ne poste compete mihi uetio de ii propter
ereptam virginem quantum ad argentum spectat, Spes nulla, aut certe una erit instar somnii; non numerabitur semper eludet procrastinatione, dicens subinde, crus ad me huc revertere, pretium sol cum conrentum. Has dilutiones et morus
possum etiam ferre, si modo tandem quod promisit proestet, et viginti minis mihi reponuntur quamvis liburium mihi uelut cogens me invitum vendere atqui mihi pi pono id, quod verum est, et mecum Sic loquom quando tu leno, turpe lucrum facere eo pisti, Suscipienda et toleranda est cum silentio, ne verbum quidem mutiendo, contumelia adolescentium. Sed nullum mihi reddetur ab Eschino urgentum frustra sum, et mecum ut iocinatione mule Subduco. alibi Donato, est consentientis, set ei obedientis. Bent. -48 ego hic et s. I. modo Si reddat ut . . . Ubi si cesses' pro sic ubi. Bent. Modo si Both Deil. Distinguit Br po Si juru : Age jam c. M. ariolor: Sup. script divino. Item r. sine Daspirante. Perl. bos hoc uel f. 3.-52 odi et P. inceperis. . incoeperis. est. Incep. r. Guel f 3. 54 Elegantissimus hic ce versus Guyeto supposititius audit, tantuna ideo, quod δegomet offendit, mox recurrens initio cenae sequentis. Sed haec potius artificiosa elegantia vocanda. s s. quidam deputo. Ita et EP et ΕΛ cum Junt. ΕΤ. et M. est. Sed nemo dabit frustra egomet mecum has rutiones puto. Sic a. ex suis libris at noStri lio ni Odo: Sed nemo dabit frustru ego mecum has rationes deputo. Ubi notabis ego pro egomet et deputo pro puto re inde colliges uti unique a correctoribu ESse : quod uterque scansioni respondeat. Repone anaen, quod ipse Auctor dedit, . . d. f. has egomet mecum rationes puto. Id quoque monendum, unum ex Regiis hau rationem
habere Lent. Deputo Guel f 3. Ηr Z. Delph. Ego quoque Br.
49 Testes faciet illi J estato de expectanda. nuntiabit nae illi puellam vendidissea 50 Mox ; cras rediri Verba Procras. sic actio de reptione peribit, vel in antis debitoris, et frustrantis cre- accusatio de vi. Deinde solutio erit ditorem.
206쪽
SY TACE egomet conveniam jam ipsum cupide accipiat, saxo atque etiam Bene dicat secum esse actum Quid istuc, Sannio, St, quod te audio Nescio quid concertasse cum heroi ΛΝ. unquam vidi iniquiu SConcertationem comparatum, quam haec hodie inter nos fuit: Ego vapulando, ille Verberando, usque ambo deses Si Sumus. SY. Tua culpa SAN. Quid agerem SY. dolescenti
SAN. Qui potui melius, qui hodie usque os praebui SY Age, Scis quid loquar l
S'. Tuce Ctesipho, bono sis animo; egomet adibo Sunitionem, moiamque ut cupiat sibi reddi viginti minus pro puella citharistria, siue iturque id tibi lucrosum esse. Quid rei est, Munio, quod audio te nescio quam concerititionem habuissi cum hero meo Eschino J Λ. unquam vidi mugis incoqualem concertationem, quam hinc hodie inter nos fuit, qua ego rapulans, ille me usque cedens utrique defatigati sumus. V. Tu in causa fuisti. SA. Quid facerem SY. Adolescenti te obsequi oportuit. SA. Quomodo id potui melius, qui hodie assidue os ei percutiendumuedi SY Age, scisne, quid velim dicere Argentum ili facere in tempore, eo In Bi p. est Ac t. i. c. 4. 1 Mire in ordinandis hibus versus vocibiis dissontiunt Ss et editi vetiisti. In Bodl. pest ob tan. ΕΤ. legit Tuce, egomet c. ipsum cupide jam accipiat naeo. est. Nostri universi una edd. Vett. alio ordine verba colloca ut ii iani biotis est tetrameter, ut sequente S: . . c. ipsum c. a. jam fareo a. e. Bent. Ita et r. Bip. In Dei l. bj im inittitur. Iam faxo Gu0lf 3 2 Botti Bene secum esse dient actum. Quid istuc est, quod te audio. Ut os Bene ii eis. 2. - Η odi. Certationem. Ita et ΕΛ ΕΤ et Junt quam lect laudat G. F. sq. et editi quidam quam Mehodie. est. Certationem comparatam, quam hinc h. i. n. f. Sic dedit a. Sed ex nostris Plerique haec quae hodie. Repono Certationem compumtum, quam hodie quin inter n. f. Bent. Hothius legit Certationem, quam hodie inter nos quin fuit. Certationem Br. Bip. . Perl qui etiam quum hwequc hodie. Quam quae hodie Delpli. - Distinguit . post isque verberando Sque ambo.-GLibri quidam scripti et editi Quid fueerem' est. Duo anti lii libri, inter quos est Bem. Quid facerem utroque modo proceleusmaticus est iii tertia sede octonarii iam hici. a. in nos nostri, dii obus tediocribus exceptis, Quid agerem Nilii interest: nisi quod hoc magis ad Graecum naetrum accedat. Bent. Quid facerem Lip. Port. 7 Junt. Quid potui melius 3 usque simbui. legendum incitet Bent qui hodie ei usque os dia et Both.
207쪽
Pecuniam in loco negligere, maXumum interdum si lucrum.
SY. Metuisti, si nunc de tuo jure conceSSi S Se Paululum, atque Adolescenti esse morigeratus, hominum homo Stultissime,
ΝΟ non tibi istuc foeneraret SAN. Ego spem pretio non
SY. Nunquam rem acies ubi nescis inescare homines,
SAN. Credo istuc melius SSe verum ego nunquam adeo
astutus sui, Quin, quicquid OSSem, mallem auferre potius in prae
SY. Age novi tuum animum quasi jam usquam tibi sint viginti minae 15
Deo convenienti, aliquando est uerifacere. Λ. IIui SY. Timuisti, si nunc de
tuo jure aliquid adolescenti, Eschino, remisisses, atque ejus voluntati obsecundusses, ineptissime omnium mortalium, ne non tibi istud cum foenore reponeret SA. Ego spem tueri pecunia praesenti minime commuto. V. unquam rem fumiliarem augebis, ne amplas facultates accumulabis valeus, ast Ne, nescis jurenes, quasi esca oblata, tanquam aves allicere. A. Puto id melius esse, quod sentis verum e nunquam adeo soler et subtilis fui, ut 0n muliem, qualecumque compendium reproesentari mihi, quum romitti SY. Novi animum tuum liberalem: quasi vero Br seis quo loquar'- Cl. rete vitis ad Cic. Att. IV. 2 ad haec serba Quis isque liori im loco sententiam rogatus, legit, Pecuniam loco negligere fortasse suo s. est. Idem ainen in Addend. notat in s. rae v. esse P. in locon mi Μss. Lei denses quatuor, cum Heliasio, in edit. Amstelod IGI 8. quae est in Bibliotlieea ei densi, et quidam alii hanc vocem etiam Syro tribuunt. Codices alii rectius Sannioni. Neque enim in medio Sermone facile reperias exclamandi hanc particulam, sed fere initio. Sic Atid. H. 1. G. vel solam Εun. IV. 7. 35. Guido Iuvenalis itidem Sannioni tribuit, dicens, anto id cito ridentis est, quasi leno rideat dicta servi, et contemnat.' Idem. SA. Huis v. Metuisti si nune. Haec nania in iisdem libris suid . . . adus. 6. et in Bas Syro ascribuntur. a. Sic et nosti meliores. Lent. taetra. r. P. interdum negligere. 9 Metuisti. Integrum hunc Syri sermonem interrogationis signo finire visum fuit, exemplo Aldi,me insit, et aliorum. II duo Ss Boeeleri , ΕΛ et ΕΤ huic pro nunc. est. Ita uel f. I. 2. bid. si post utque .-11 Non interrogant post foeneraret Rent Dip. Perl Z.-I 2 Legendum monet Rent abi, non scis. Both. legit abii inescare nescis.-14 Inproesentia. . addit, quam in futurum. T. quam in futuro. Utrumque ex glossa inest. - 15 Quaerit Bent. uid, si sic refingimus ge novi tuisnanimum, quasi hujus jam tibi sint viginti minoe. Vide, inqui idein, illud jum usquam totum a correctoribus fuerit, non a manu luscitiosi librarii fortassis ab Auctore sic erat, Age novi tuum animum, quus teritne tibi sint viginti minoe. Certe hoc modo justius collocantur arses et theses et apte Opponuntur XX minae ac teruncius. Both. quasi um nusquam. Mur quicquam Pro
208쪽
Dum huic obsequare Praeterea autem te nituit proficisci Cyprum SAN. Hemi
Animus tibi pendet ubi illinc, spero, redieris, tamen hoc
SAΝ. usquam pedem. Perii hercle hac illi spe hoc inceperunt SY. Timet: Injeci scrupulum homini. SAN. O scelera illud vide, 20
Ut in ipso articulo Oppressit euitae mulieres Complures et item hinc alia, quae porto Cyprum.
Nisi eo ad mercatum Venio damniin maXumum St. Nunc Si hoc omitto, actum agam; ubi illinc rediero,
pluris facias summam viginti minarum, proe studio obsequendi grachino. Proeterea autem jam pro ecturus e Cylirum, ut rumor est. 4. Hem SY. Aiunt te multa simul emisse, quae hinc illuc e ortares, navem te conduxiSSe hoc certo scio Animi dubius es, utrum prosciscaris Cyprum, an hic muneas. Ubi eae insula Cypro reversus fueris, ut eaeopto, debitas minus ab Eschino tunc accipies. 4. usquam pedem emero per Herculem res mihi periit huc illi expectatione moti, quod peregre mihi abeundum esset, viginti minus e reddituros promiserunt. SY. -- tuit, Sannio, propter pecuniam : injeci in animum hominis scrupulum. SA. O scelestum s Vide ut oceasione opporthina me aggressus est, ut pecuniae solutionem di erret enitus mulieres habeo multas, alias etiam merces quas Cyprum veho Aisi illuc mercatum proseiscor, detrimentum ingens accipium nunc si hoc negotium cum chino non persciam, si viginti minus non recipium, antequam ubeum Cyprum, nihil bain usquam. -16 sq. quidam in Cyprum. 17 Distinguunt ent. Bolli Z. emisse hine quia illuc veheres multa navem conduetum hoc Scio Bip. Coemisse hinc, quoe.-18 Bent. Animus tibi pendet ubi illinc spero redieris tamen, hoe ages. Botti Pendet tibi animus. Vbi illinc, spero, rediet is tandem, hoe ages. r. Animus tibi pendet, ubi illine redieris spero tamen hoc tigis. Animus tibi pendet ubi Z. Bis'. Perl. Delph. Prospero Guy sero. Pro tamen in M. est tum. 20ollue vide r. Both.-22 Guy. substituit, in Cyprum quo-rri Od et Engi aphi una legisse autumat. est. Complur. Sup. script in Guel f 3. ab altera manu uum plur. Legit multa post alia.-23 Mercatum
xeniam. Ostri plerique nanes venio. Praetere Pro damnum maxumumst: duo habsent damnum est uxumum Plane ex more Terentii Bent.-24 MSS. Plus puli, omittam, et paulo ante veniam. Ita et EP Junt Ald. St. ali P. II eSt.
20 O seelera J Id est, o scelestos haec verba, Ut in ipso articulo Op-2 Ut in ipso articulo oppressit Per pressit significant: In temporis punc-
severat in ipSa metaphora Sumta a to, et angustiis, quibus remor, n e scrupulo, id est, lapillo qui in calceos jamjam profecturum Cyprum agitiei dens, nos in articulis Pedum Pre gressu MESt.
13ait et laedit. Itaque hic allegorice
209쪽
Nihil est refrixerit res: tinc demum venis i 25
Cur passus ubi eras ut sit Satius perdere, Quam aut hic nunc manere tam diu, aut tum perSequi.
SY. amne enumerasti id, quod ad te rediturum putes SAN. Hoccine illo dignum si hoccine incipere Eschi
Per oppres Sionem ut hanc mihi eripere postulet 8 30 SY Labascit Unum hoc habeo : vide, si satis placet:
Potius quam venias in periculum, Sannio, SerVe Sue, an perda totum dividuum face
Minas decem corradet alicunde SAN. Hei mihi l
ago ubi illine rediero, nihil est sperandum, noluntus debitoris imminuta erit, et tam da ad mlhendulus dicet, quid tardius redis nunc occasio mihi non est, cur passus est tanto tempore absentem esses ubi eras, quando paratus eram tibi pecunium numerare, nunc mihi cultus non est. Tali objieiet, adeo ut melius sit perdere debiιum, quam aut hic morari tam diu, dum iter non facio Cyyrum aut postquam rediero, Pecumam petere. SY. Jumne tecum computasti, quod recipere debes argenti 'SΛ. Hocne deeet Esehinum faceret hoene aggredi ut per im me cogendo, hunc mihi tollere eonetur Su. utut animo. Unum hoc habeo, tibi quod dicam, Sannio considera, si id sutis tibi gratum est, potius quum in perieidum totum amittendi ineidas. Dimidium pretii pro puella, id est, decem minus in praesentia accipe: hanc Summum corrogabit ab amieis, re eon fetet ultounde SA. Hei mihi etiam Nostri codices universi, omittam. Repone, une si hoc omittam, ac tum regum ubi illine rediero Nihil est. Ita supra s. IS. Ubi illinc spero redieris tamen, llo ages. Egregia certe eniendatiori sed non nostra Fama tantuna ad 1 pertulit, nesci cluent si Correxisse Eent omittam ac tum B Oili
omittam Br. Ac tum Bip. In Delph. est omitio, ubi illinc rediero, actum agum, Nihil est. Actum agit Ducta forni ula a judiciis, ubi quod semel judicatum est frustra iterunt agitur, in horna. II. 3. 72. Neque adeo dici potest aC- tum agere ' de eo qui nihil agit quana dissicia uatem tollit elegans viri doctissimi emendatio laudata Rentleio. N. D. Omittam velf 2 3.-27 Idem Iiberi Bem.J et aliquot alii, Quum aut nunc manere alii et Donatu S, Quum aut hic munere his duobus modis stat versus, aliter impeditus. a. DuO XDOStris, aut hic munere ceteri, aut hinc nunc manere. Hic placet non, ut Faernus dedit, nunc Bent qui inde dat Quum ut hic manere. Ita et Guelf. 3. Bip. Delph. Quam aut nunc . . Boih.-2 Id omittunt r. Bent. . A teir improbante Peri Bothius legit Iamne enumerasti, ud te quod . y.-29 Non convenit, ut in eodem versiculo Hocine priniam corripiat, deinde produ- Cat. Lege gum, Hoeine illo dignumst hocine ineeptare Esehinum Neque aliter olim Donatus ut ex jus si bis conjectare licet ' Qua, de magno facinore dixit; it in Hea iit. ii I. 3. 39. Vah, Ude quod inceptet facinus.
Dent.-30 Versunt hunc Guy. exulare jubet inest. Vulg. Per oppressionem, flustra X asperat versu. Loth qui igitur dat oppressione ut hanc. -31 al Naevius pro unum hoc habeo, legit viri in hoc habeo, ad Plaut. Cas. II S. 34. Is est. Oth. si sat placet. ζr ride si placet. -33 s s. quida in dimidium fuce.-34 Ita distinguo hunc locum. In quibusdani Μss. ita id inantur VOCes : Militias corradet alicunde decem. est noth. Decem minus.-35 Non
interrogant, neque post miser neque οSi nihil, in s. sequenti, Briti P.
210쪽
700 P. TERENTII APRIEtiam de sorte nunc venio in dubium miser 8 35 Pudet nihil omnes dentes labe socii mihi:
Praeterea colaphis tuber est totum Caput.
Et iam insuper defrudet nusquam abeo. SY. Ut lubet. Numquid vis, quin abeam SAN. Immo hercle hoc quae-SO, Syro ut haec sunt facta, potius quam lites Sequar, 40 Meum mihi reddatur; saltem quRnti emta 'St, Syre.
Scio te non usum antehac amicitia mea: Memorem me dice esse, et gratum SY. Sedulo Faciam sed Ctesiphonem vide laetus est
miser in perieulo versor amittendi sortem pecuniae. Nullo pudore schinus moretur omnes dentes concussi inihi colaphis quoque caput totum tum uotum est rproetere etiam meam rem mihi per fraudem eripere audebit squam prosteiscar, Cyprum non ibo persequar et timem adversus illum. v. ae ut tibi videtur. Nisi quid mundus mihi, nihil me impedit quin abeum. SA. Immo sane hoc rogo, Syre, utcumque hoe Sunt in me facta, saltem viginti minc mihi reddantur pro puello pretio, potius, quam litigure Mur. Scio te antehac amicitiam meum expertum
non esSe, postea cognoSce me non esse immemolem beneficii, nec ingratum. SY.
Sincere id agum. Sed Ctesiphonem cerno. Exultu loetitia propter amicum quum Peri. Interrogat Delph. post nillil 'sed non post miser. Interrogant
utrisque in locis Hent Botii. Z.-38 ita de frui dat si et ed. nostra vet. Helias Mille r. sed Prariat. U. Ita et GM Z. Defrudet tam eiiDO. r. Dac. West. Bent. Riv. Fabriciique e suis codd. legunt. Ss quidana nusquum abiero. 39mss. quidam omino jum hercle. s. Lips. Immo hercle quoeso: omisso hoc. est. Olli. Immo quoeso hercle hoc. Post is interrogat r. Immo jam uel f 2. Qua so J. scire. Perl. - 40 Ut, ut Pert. Idem Cum v. Bent et Hoth. cfu pro uetu. r. futa potius sine distinctione Guel f. I. potiusque omisso quam .-41 Rivius Codices emendatiores, et Donati auctoritatem secutus, reddat legit. Atque ita odiderunt Rob Stephanus Pulmun-nus Aldus. Sed et ita exhibent EV. I. 2. cum ΕΛ. et T. probat etiam Guyetus inest. Reddus. l. reddatur, contra naetrum. Bip. Reddat Both.
-42 8s quidani, et EP aliaeque veteres, Scio, te non esse usum. Gily integrum hirne versum resecat, ni erit in Prola ante Boeclero inest. Scio non te usum. Item ita collo ut Scio te non usum cita et Onanes alii, nisi quod post usum addunt verbum esse quod Stare non potest. Ha'. Scio te non esse usum. Fa. Nostri cum Basilicano consentiunt nisi quod Acadenticus, Scio non te esse usum. pcte. Dent. Scio te non Sseir. Scio, te non usum amieitia esse antehae me noth. Leotionem Rent ini probat Lip. S. R. et et cod. Scio te non esse. Lind.-43 Both. II me esse atque gratum dices. -44 ir.
30 umquid vis, quin abeum J Sermo Hoc est, significo me abire: nan discedentis, excenties a Plauto, et abituri ne id di ire facerent, dicebant Terentio usurpatiis. Donatiis ad ii his, suibuscum essent, numquid visplud Terentii ii nuchi clii . cena ous Quu h-i me communiter cluetque