장음표시 사용
241쪽
Is, quod mihi de hac re dederit consilium, id Sequar.
HE. Sed Demea, hoc tu facit : Cum animo cogite S, . GGQuam vos a cillimem itis quam Sti maxumo Potentes, dites, Ortunati, nobiles
Oportet, si Os voltis perhiberi probOS. DE. Redito sient, quae fieri aequum est, Omnia. 60HE. Decet te facere Geta, duc me intro ad Sostratam.
DE. Non me indicente haec fiunt Utinam hoc sit modo Defunctum i verum nimia illaec licentia
adibo, Hegio : quod is niihi de hac re suasea it id faciam. E. Sed tu, Demea, hoec
apud te consideri: nunt majores vobis sit uisuculi ites quunt opotentiores, locuplatiores. fAteiores nobiliores estis, tu ito libentiori tinimo vos inquituti obsequi par est, si ros honestos oestimari ultis. E. Redi omnia ex equitate observabunt ιr. HE.
Hoc te facere convenit, Geta duc me intro ad Sostratum. E. Non hinc funt, quin ante denuntiaverim. Utiuum, hoe facinore schinus sitem sagitus suis im-dam post irretii in credideriunt. Et sane parum conanaod lane loco legi videtur, cum de Eschini rebus nihil facet et Demea ex consilio Micioni I, qui corrumpi eum sinebat, invito Demea, suum jam esse factit in jure nil optio iii Idicens Eschinum. Pori Dein ea in fine hujus cenae ita stomachatur in fratrem, ut eum mininae consulturus videatur. Sed neque Donatus versum hunc hic legisse videtur, quia nillil ad eum notavit. Igiturne delendia', quamvis tot ss et impressi antiqui eum exhibent επεχω. Ilia autem, id sequar, in Alss quibusdam editisque leguntur, id exequar. est. ConSlitum id exequar omnes libri antiqui, o plerique alii ex recentibus, id sequar: Salae
in Benabino totus hie versus deerat, sed qui lina in margine Seii se Sit, eri P- Sit exequur. a. Plerique etia in nostri is sequar Hent. Convenium, Hegio. Absul de vulg. assuit versum a librario quodam e Ph. III. . al. II. 3. 4. 2I. Id quod, δ, c. quem utimur. h. l. alienum pridem sapienter monuit, ita nec agit Oscit Od. Rem a prima manu, nec Do. Ρgisse Videtur. Ceteri ΜsS habent; unde apparet, quam sit unus B seni illis omnibus praestantior NOS X pungere omnino non dubitamus Lip. X pungendum quoque monet Both. Exequari et Guel f. 2. Id pro Is 3. 5. G. F. facito dum animo Glegit. In Ss et impressis quibusdam est, tecum animo c. VeSt. Tecum animo cogites. Lectio libri Be in bini, Victoriani, Basilicani, cum animo cogites, Sanat hunc versum. I u. Veterrimus noster cum vnimo reliqui tecum unium. Vel legendum est Deito, cum animo cogites, vel facito dum animo cogites, Vel facito, tecum cogites. Par Onania sensu et ii Sia: Sed postremum placet Sic infra V. 3. 22. ii aes hoc facito te iam cogites. Bent Tecum uel f. I. -5 Al estis mclaeumi.-57 Guel f 2. dirites. I. 3. et nobiles.-60 Legenduin
monet Bent seri uce. Ita et dat ei l. Bothius legit quoe Pquum seri esι.-6 Intro abest Br. G2 Solicitatur' indieente quasi ni inus Latinum . . F. observa, me indicente, hoc est, in non dicente; ii Od an alibi lectum Sit nescio.' Guyet durum vis iam est, mutanti in intieente multo durius. Π est. Fientiem sed alii omnes fulit et ut videtur, etiam O. a. Nostri Onanes siuiit. De indicente vide rono v ad Livii XXII. 39. Lent. Utinum hoc
si modo. Duo antiqui libri nem et Vi utilium hic habent. Fu.-63 In qui,
242쪽
732 TERENTIL APRlProsecto evadet in aliquod magnum malum. Ibo ac requiram fratrem, ut in eum haec evomam. 65
muerit ut nimia illa non modo liberius, sed licentia, certe progreditur eo usque, ut magnum perniciem asserui. Abeo, ut fratrem conveniam, et hac in eum trediα
biis dam codd. st nimis illine l. est. Hine pro iutine Guel f 2. 65 MAA. et editi quida in ea quiram. est. Ibo et eq. r. Ibo requirum Oth. iv.
BoΝo animo ac sis, Sostrata et Stum, quod potes, Fac conSOlere. Ego Micionem, si apud sorum 'st, Conveniam atque, ut re geSin pSt, narrabo ordine. Si est, acturus ut sit Ossicium suum, Faciat: in aliter de hac re est ejus sententia, Respondeat mihi ut, quid agam, quum primum Cinna.
Sostratu fue ut bonum animum ubeas, et istam lium tuum umphilum fue
consolatione recrees; ego Mitionem, si apud forum est, adibo, et eum certiorem fuciam, quemudmodum res acta sit, ut is ossciit murima fucius, si ita ejus fert ro-lt intus sin aliter antino jectus est, sententium suurn mihi pericli, ut quid gere debeam, quainprimum conStituam. In ip Λ t. m. c. G. Ponam hanc onuinam esse, evincunt, Praeter DO- nati auctoritatent, i ii in qui biisdam tantitia non Ρrri hos ex versus as Serit, non in oninibus, etia in o litio ues Toroni in die nissimae. Porro nuten Hegio, qui pulit ante a Geta intro ad os malam erat ductus, infla IV. 3. non Ot- erat rursus rodit E in cenam, nisi ante insus egressus esset ex aedibus Sostratae. Nec ii di PDdus Guy tus, spurios hos o versus OCRnS, ilia scilicet Hegio alloqui non possit Sostra iam, quae nec in hac cena, nec in praecedenti compareat optime enim Euet. Senex ingressus domum, vidit parturientem itellam Hiis matrem consolatur, Promittens e conventurum Micionem, HS cli in patrem, et con turum, ut vitiatam durat uxorem ille, qui vitiavit. Coliae rei aute in limo cena superiori in s. Lips et EP Junt et Ald. est. Ita et cohaeret in M. Bolli. I J quoad Bl quam siro quod Deil. - 2 Consolare uel L 1. Fae abest r. 4 Males in EA. Iunt. Alii et indelabrogi distingititur, Si est ueturus, ut sit osseti in suum. est. Si lii Sine synaloepti a Si contra morem et ariona Leue, Si ita est. Vel sic etiam poteris, Sive erat, et in e liter nent. Roth. logit tu suuin f osseium siet.- Mi
243쪽
CT. ΑΙΝ', patrem hinc abisse rus SY. Iamdudum T. Dic sodes SY. Apud
Villam est: nunc cum maxume operi aliquid facere credo. CT Utinam quidem, Quod cum salute ejus sint, ita se defatigarit, Velim, Ut triduo hoc perpetu prorSum e leCt nequeat Surgere.
SY. Ita fiat et istoc, si quid potis St, rectius. Τ. Ita nam hunc diem
CT. Certone dicis putremn im Demeam ad illam hinc profectum esse Su. Iampridem profectus est. T. Age, quoeso, dic mihi. V. Apud villam est. Nune eum metaeime in colendo agro occupetri puto. T. Utinum sun ita labore delassetur, quod sine detrimento aletudinis ejus sui, ut tribus diebus perpetuo somno in cubili detineatur, neque expergeseri possit. SY. tu ut, atque etiam longiori tempore, si ho tibi commodius est T. tu num hunc diem continuum in volup - 1 ff. quidam, Ain' tu quod laudat Guy. ex dilo decini M s. Codicibus; qitare et stipe editioni ascripsit: ii motus Orte ceci ita edidit. In vetustioribus agnos uni A. T. V. 1.2. mittunt uiatae Aldus, St. Fabrini, Heinsius, ac cum ed. Dici ex essensione Pliit Melanchilaonis, Davent. Basiliensi, anni 154S. aliis, post P. est. Iiu putrem hine abiisse rus Iamdudum. Die sodes. Apud illum est Versu hic est trochaicus tetram. acataloci. u. Verba illam est collocant in fine hujus versus Bent. . Both. Perl. in tu uel f 2 3. Abiisse Delph. ip.-2 Cum maxime I Iire variant
Mss et impreSsi, exhibentes, cum maxime, hunc maxime autem maxime, eum nuxime Guy. probat, unc eum cum a Time. est. Nunc eum maxumeJLegendum, une cum maxume, ut in Bem et V est. Donatus, in hae parte corruptuS, nec eum, ne cum, Sed auten habet. a. Re te cum maxume.
Nostri eum, vel autem, vel nilii omnino Bent. Aut non cum Guelf. l. Autem post Nunc, omisso cuina. Perl Eum pro cum Br L et ph.-3 Pr. Inst. Gram. lib. v. defutigui et Velim πλεονάζει post itinam. Quod non animadvertens Donatus, binas sententias fecit. Ita: Utinam quidem sub apud rillam sit. Mox de integro: Quod cum, bye Incommode. est. Defatigari Guel f 2. Nesciat pro nequeutra Peri. Utinam quide s Inteli id sit. At vero M Utinam ' conjungunt cum olim, et io πλεονάζειν vo int, quod absque X-emplo si. Os cum Do facimuμ. j. Defatigare Sic Br Correct in defetigarit et sic est in edit tiruns. Sic est in Z. Blant. Both. E lecto prorsus et pli Prorsus et Br.- Ut ante tulis Guel f 2.- ΜsS et impressi
Et istoe, si quid potis est, rectius gilius ait; illi dura quies oculos
Serviis ini probus mota lassitudinem, et ferreus urget Somnus in aeternant sed mortem Demeae precatur duram clauduntur lumina noctem.' quietem et somnum ferreum, ut Vir-
244쪽
Misero nimis cupio, ut coepi, perpetuum in laetitia degere Et illud 4us nulla alia causa tam male odi, nisi quia Prope 'st: Quod si abesset longin S, Prius nox oppressisset illic, quam huc revorti posset iterum.
Nunc ubi me illic non Videbit, jam huc recurret, at Scio. Rogitabit me, ubi fuerim quem ego hodie toto non vidi
sule et gaudio insumere vehementer desidero et rus illud non ob ullum causam mihi rutile odiosum est, itum quod urbi propius est quod si esset remotius, prius nox patrem in itinere invaderet, quum huc iterum remeare posset. uno ubi illa me in illa non reperiet, jam properubi huc reverti, probe scio. Quoeret a me ubi moratus fuerim, eum a me toto hoc die visus non fuerit. Quid enusutionis ust quidam exhibent, Misere cupio; misso, nimis. lii, Mi Syre, cupio. Sod Misere nimis firmatur a Donato. est. Misere nimis eripio Nostri fere omnes is re cupio, nec agnoscunt illud nimis. Unus tamen ex Regiis imis misere cupio. Rectissime et inde est, quod in ceteris psit imis. Quippe inter diem et misere absorptum est imis Diemmisere . Bent. In R. nimis deest Lind. Vulg. Misere nimis. Ex qua lect equid suspicor venisse, ut illa oriretur quam Pall. habent, Mi Syre nimis. Perl. imis miti Br. imis misere Both. Perl. Ut coepi, cupio Bip.-7. Smss. et editi quidam, nisi quia tum prope 'st. est. Tum post invia Guel . 2. Perl. Alii versuis praeter metrum addunt prope est quod cum Er. sequenti praemittimus. U. Hunc versum et sequentem ita ordinatos habet Bembinus, Et illud rus nulla aliueausu tam male odi, nisi quia prope'st. Quod si abesset longius. a. Os 8S. sic noth dat: Et illud rus n. a. e. ita male odi, Νisi qui prope est Quodsi longius abesset, ae prius, 3 c. - Quum huc reverti posse iterum Finis est versus trochaici tetrametri aca
talectici. Puto tamen eum corruptum, et pro posset legendum esse poSSiet.
Dictionem vero iteritin delendam, eo magis quod in Beni non omnino legitur, posset iterum, sed posse iteruam in quodam vero alio libro, msset iter quod non ita multum ili stat a possiet ita Versus esset octonarius Iambicus, ut ceteri. a. Πλεονάζει iterum. Quanto minus ferendum illud Guyoti, revorti posseret, et Faerni possiet, deleto iterum. Ut tamen sit rochaicus octonarius catalecticus, Faber legit Priu' nox oppressisset illic, quam huc posset revortier. est. Longius, priit Mae, δ, e . Vulg. prius versui . Praemittitur, qui sic totus aberrat a metro cui ut mederemur, porro fecimus revortier quam revorti Sic non opus vi, quam alii inferunt Lip.-10 Viderit s. Lips. est. Illuc uel f 3.-11 Quidam s s. et editi veteros, Rogabit. Guyetus ver o me et ego in hoc versu duo glossemata vocat is ἀνεκδότοις. est. Ronabit me tibi fuerim J Rem Rogitabit quod instantius est. a. o-gitubit ubi fuerim Nostri omnes cum Edd. et t. Rogabit me, ubi fuerim. Recte. Ubi accentum hic hab0 in syllaba priore. Ergo bisue proceleusmaticus est, Dactyli tempus habens ; et irato apprime convenit rapide loqui. Bent.
245쪽
Quid dicam SY. Nihil no in mentem T. Nunquam
quicquam SY. Tunt nequior. Cliens, amicus, hospes, nemo si vobis T. Sunt quid POStea 'SY. Hisce opera ut data Sit T. Quae non data sit non potest fieri SY. Potest. CT . Interdiu: Sed, Si hic pernocto, causae quid dicam,
SY Vah quam vellem etiam noctu amicis operam OS
Quin tu otiosus es ego illius sensum pulchre culleo. Cum servit maxume tam placidum, quam Vem reddo. T.
ra1ny v. Nihilne in mentem tibi renit, quo te exeuses ' T. Nihil quicquam. SV. Tanto pejoii loco es. Clientem, amicum, hospitem neminem vos habetis 3 T. Habemus quidem sed qui Phoe junabit J SY. Diees illis osseium te propstitisse in eorum rebus. T. Quod proestatum minime fuerit Z Non potest feri, ut id factum Se pater credat. SY. Potest feri. T. Potest quidem per diem; sed si hic totam noctem transigo, quid respondere potero, Syre SY Vah utiliam etiam per sociem consuetudo esset Neium amicis suis prcest ire. Ige securo sis animo ego ejus mentis conceptus callide scio. Cum vehementer ira exardet, tam inii e- Rogabit Br. Perl. Hodie dolet Both. 12 Codices alii, Nihilne in mentem est 'Alii, ihilne in mente est Bostia d. nequior es. est. ihilne in mente est . ΕΤ ΕΛΙ. Id in Add. ihilne in mente est Ita aliqui libri, sed pleri lite inter cara os Benabimis, Nihilne in mentem est Ego ex infra scriptis verbis Donati conjicio legendum sine verbo est: Nihilne in mentem ut sit halidiatur 40nit: 'dicit enim sit per eo versu Hise opera ut data sit A superiore subauditur, veniat in aentem. Haec Donatus. Non posset autem subaudiri, veniat, nisi Supra esSet, aut in voce, aut in sensu. a. Vera est lectio Nihilne iumentem est atque ita noster ille 900 annorum ceteri in mente est. Porro lege usquum quicquam Bent. Ex eo, quod o notavit, omittendum est videtur. Nequior es uel f 2. Perl. Nihilne in mentem J Sic Do legisse videtur. Sed Lenti in mentem est: quod Plautinum. Nip. . in mente est r. Est addit et . usquali dat otii.-Ι Boend. Hisce opera die ut ut sit. Vest. Die post verba it d. s. in Guel f. 3. Perl. Non interrogat r. ante ion.'-16 Ut etiam . est. Ut post vel l. omisso etiam uel f 3. Veli ut etiam 1. Perl.-IS P r. Inst. Gram lib. IX. quasi ovem Codices quidam Scripti et impressi, numerat in Addendis G ΕΤ. M. ferret. Sed ident Verbum etiam tertia conjugatione extulerunt Veteres inest. r. ita citat: Cum maxume fertit, tam plueidum quasi rem reddo. Est autem antiqua locutio, post 'ani inferre invasi.' a. r. p. 86G ubi et codex vetus quasi orem. Qito autem ait tam quasi antiquam locutionem esse voluit credo illud Plauti Cui c. I. 51. Tam a me pudicast, quasi soror nae Sit. Ubi QO-dex tamen Reaius quam si Lege, Tum a me pudicast, quam si soror mi Sit. Siquis igitur illud inis a r. accipiat, non tum ii legat, sed tum. Cum ferri maxume, tum pluridum quasi ovem reddo. Illud entinistiservandum, reddo
246쪽
SY Laudarie to audit libentor: sacio te apii illum Deum: Virtutes narro T. Meas SY. Tua homini illico Ia-
Quasi puero, gaudi hem tibi autem T. Quidnam est 'SY. Lupus in Fabula. CF. Pater est SY. Ipsus est CT Syre, quid agimus 'SY. Fuge modo intro ego Videro.
CT. Si quid rogabit, nusquam tu me audistin' SY. Potin ut desinas l
ium, quam rein ueto. T. Quo ueto J SY Te indundo nam hoc illi uidei lucet apud illi in te ut Deum laudibus celebro Cirtutes tuus proedico. T. Meume J v. uus illi luerymoe eae oculis suunt prae gaudio, sicut puero Hem tibi utem adest ille. T. Quidnam est SV. Lupus in fabula. T. An pater est y SY. Ipse est. T. Syre, quid o nobis gendum SY. Festina introredes ire ego cogitabo quid facto opus sit. T. Si quid ite quini ut nusquam tum vidisse respondeas : audivistine SY. Potesne dcsinere loqui tam placidamu elim reddo dicis, nec quam ovem, po quasi ovem possis dicere stibat tinetia enim, quasi ovem reditana. tqiii vis non redditur placida, non ex fera cicutatur imansuetit; sed nativi et indole At placida. Repone: Cum ferri maxume, tam lucidum, quam oris est, reddo. Beni. Niliit mutandi ini: nam elliptica scribendi ratio ost ubi supplendum inuam ovem esse Coustat. R. D. M. et r. J ferret. Quasi pro quam uel f 3. Bentleio assentio : Disi forte X istiniamus Poetam parili illini indulsisse aurium judicio. Attamen ingeniosi viri causam erentius ipse inita . . 63. agere videtur. Perl. Dum pro ovem legit Both. 20 Measne nent et Peri qui nota Meus esse in Guel L 3. 21 Proe gaudio quidam Alss. est. Absunt Quasi u. Guel f. 1. Prat gaudio dant uel f. l. 3. Em r. Dent.-22 Alii Paterne 'Ipsu 'st. Guyetus praefert, Poter adest Ipsus. s. Lips. Quid agam Uest. Pater uiles G. EM. Puterne ΕΤ. d. in Add. Puter est Ipsus Syre. Tres ex nostris Puterne est Ipsus Lege Puterne Is ipsus Bent Paterne Guel f. 2. 3. Perl. d. nostra vetus Arg. Paterne. Ipsus Bene inserit erit Isii Sus: luod et metrum poscit. l. minus bene Pater est Ipsu est. l. prius: Pater dest Ipsus Bip. Bent letum sequuntur Rip. Both.-23 Ss et impressi quid ain Potin es, ut desinus' est.
21 Lupus in Fiabula Adagium, quo gatum hodie vix notum in eo signis-
utimur, noties supervenit cille, de catu. Credebatur inporum visus esse quo loquimur, et nobis sua praesentia noxiiis, vocemque homini quem Pri- detrahit facultatem cloquendi Sic ores contemplentiir, adimere ui prae- Plautus in Sticho, ac t. v. scen 1. Sens, ut tradit Plinius lib. VIII. a P.
Atque eccum tibi lupum in ser 22 Virgilius istiam rid confirmat, mono Sorino' pro familiari collo Eclog. ix unc oblita mihi totquio illic sumitur. Eadem est vis carmina, vox quoque Moerin Jam fu- verbi Fabula: tinde fabulari, quod git ipsa, uipi moerin videre pri0-
et elegans, et Veteribus Oli in pervul res.'
247쪽
DE NAE, ego homo sum infelix primum fratrem nusquam inveni gentium: Praeterea autem, dum illum quaero, a villa mercenarium Vidi is silium negat osse ruri nec quid agam, Cio.
CT Syro. SY. Quid ais T. Men quaerit SY Vcrum T. Perii SY. Quin tu unimo honores. DE. Quid hoc, malum infelicitatis ' neque Satis decer
nere; Nisi me credo huic esse natum rei ferundi miseriis. Primus Senti mala nostrari primu res CiSCO Omnia Primus porro Obnuntio aegre solus, Si quid sit, sero.
DE. Profecto sum infortunutris primum fratrem Mitionem nullo loco reperio etiam, dum ilium quoerito, mercenarium, qui mercede conductus in illa operatur, vidi is tesiphonem rure abesse ait nec quid agere debeam, novi. T. Syre. SY. Quid dieisy T. Mene petit SY. Petit. T. Perditus sum. V. Age, forti animo esto. E. Quoenam hinc est, o rem malam infelicitas euin nihil certi constituere posiam, nisi q/ιod a natura comparatus sum ad tolerandum adversitates: primus infortunia et dumii nostra patior primus, omnium subito certior so primus Si quid adversi imminet, nuntio : solus dolorem, si quid contingit, sentio. SY.1 ff. quidam et impressi veteres post P. egomet homo. est. Versus est justo longior. Duo ex nostris non habent homo. Malim tamen sum ejicere. Bent. At sormula homo sum' Terentii est, quae adimi non debet. Perl. Versus justo longior est eoque ejecit Bent τὼ sum, quod retinendum videtur. Homo in s s. ot edd. priscis locum mutat hoc aliunde ingestum potius absit. U. Sum deletioth. Interrogat Br post infelix.'-2 Quid amiss. et impressi codd. v v redeuntem merc. est. A. v. m. Par. S. redeuntem, mire. Perl.- Charisius lib. I. rure legit. est Vidi negat is filum esse ruri Both et Peri qui monet in Guel f 2. esse quod legimus.- Bona pars MAs et impressorum Codicum, atque in illi ΕΡ. Quid agis Quidam rectius, Quid est y est. Bouabinus liber, et omnes fere alii, Quid est Fa. Unus tantum ex nostris est, ceteri ais, agis. Porro lege ex tribus nostris, bono animo es Dent. Quid est prisca d. nostra Vulg. quid ais Nihil vero narravit. Bip. Agis Br. Est: Bip. Both et Peri qui dat bono animo.-S ut Both. Gobest eredo a uel f 2. Nemoth Iegit.-7 ostra, primus rescisco omnia AOlli Nostra, pr resciSco omnia Perl.- Pr porto, enuntio Pall. est Par.
Quid hoe, mulam infelicitati, Hic malum. malum ' pro interjectione poSitum, Delph. et ur Clus. Terent. 3 Λ
248쪽
SY. Rideo hunc γ primum ait se scire, is solus nescit
DE. Nunc redeo si sorte frater redierit, viso. T. Syre, Obsecro, Vide, ne ille huc prorsus se irruat SY. Etiam
Ego cavebo. T. unquam hercle hodie ego istuc committam tibi; Nam me jam in cellam aliquam cum illa concludam id
tutissimum St. SY. Age, tamen ego hunc amovebo. DE. Sed eccum celeratum Syrum
SY. On hercle, hic quidem durare quisquam, si sic sit, pote St. - 15 Scire equidem volo, quot mihi sint domini: quae haec est miseria '
DE. Quid ille gannit quid volt quid ais, bono vir est frater domi l
Hune hominem ridieulo habeo assi mut se scire primum, cum solus omni ignoret. Nuine revertor visurus si fruter forte reversus fuerit. T. Syre, cave, precor, ne puter huc recta prorsus cum impetu se inferat. V. Taceas, ego cavebo. T. Per Herculem minime hodie hunc rem administrandum tibi mandabo Gnam jum me in cellu aliqua, cum illa puella conclusum occultabo id tutissimum est. SY. Fac ut videtur, tamen hunc amoliar. E. Sed ecce fugitiosum Syrum. SY. Per Herculem nullus quisquam hic permanere, si ita consuuit agi, diutiu potest. Certe volo certior fieri, quot dominos habeo quo es hsto infelieitum' DE. Quid ille ganniens
dieit quid gurrit quid tibi est, bone vir estne frater domi SY. Quid tu, proh p. var porto. hest i a Guel f 2. Perl.- Distinguit Guyetus, se scire, is
solus nescit, omnia. Scilicet ilia dixerat Demea irinius rescisco omnia. Idque miratur Guyetus non Ob Servasse Donatum. Mirum autem non Observasse Guyptum, Omnem emphasin esse in in scire, et nescire; atque adeo τὶ, omnia ad prius verbum esse subaudiendunt. est. Demea te dixerat eodem accentu, irinius sentio,' Uri in us rescisco,' Primus obnuntio.
Quid Syrusci Primum ait se scire. Ita dc pressit Primum in Thesi ut, quod elate dicendum esset, vix posset exaudiri. Tu repone, ideo hurre se primum ait seire is s0lus nescit omnia. Sed nescio an legendum sit, ait primus scire. Mutarunt forte Magistri; ne Soloecismo scilicet discipulos insuescerent. Dent. Se primum uit scire dat Both. otat glossa in Br post omnia aliter pungi per Dieri Og.-I Fruter forte Both.-11 Non tures uel f 2.13 Jum abest a G. Br. ET EM. II est. Mellam ' hic in hesi delitescit, quo niaxime proferendum erat. Nullus ex odicibus nostris agnoscit illud jum. Lege igitiar: lim me in cellulam aliquam Bent. Iam legitur in B. Both. qui dat uni me jam aliquo in cellum cum illuc. ent letum sequitur Perl.-I Nimis laxo socco incedit hic versi ullis. Repone Νύ hercle hic quidem pέrdurare. Nonius tamen, v. Durum, durare hinc citat. Bent. Novum cenati ab hoc versu incipit Bis I Sunt uel f 2.-I Gurrit alii inest.
249쪽
SY. Quid, malum bone vir, mihi narras equidem perii.
DE. Quid tibi est 'SY. Rogitas Ctesipho me pugnis miserum, et Stam psaltriam,
Usque occidit DE. Hem quid narras SY. Hemi vide, ut discidit labrum. 20DE. Quamobrem SY. Me impulsore hanc emtam esse ait DE. Non tu eum rus hinc modo Produxe aiebas SY. Factum: Verum venit OS insa
Nihil pepercit non puduisse Verberare hominem Senem, Quem ego modo uerum tu utillum in manibus gestavi
meis lDE. Laudo, te Sipho patris Sax abi, virum te judico. 25
malum me appellas eum his verbis, Bone viri quidem oceidi. E. Quid quereris SV. Rogas quid querar Ctesipho me pugnis miserum, et istam silicinam usqite contudit et poene conscidit. E. Hem quid ais SY. Hem, aspice, ut dissuit mihi lubrum. E. Qua de causu SV. Me suasore queritur hane fratrem compartisse. E. onne tu modo eum hinc ad illam omitatum deduxisse aiebus SY. Ita est ut venit post furens nuliam rationem mei habuit: nonne eum pudere debuit, hominem senili tute confectum ictibus dis regisse, quein ego modo puerulum in ulnis gerebum meis DE. Laudo te Ctesipho similis es majorum da age, te in huc adolese tuli etate jam virum esse dico. SY Laudas 3Par. s. agis pro ais Pert Quid, quod est in initio versus, rejicit Delph. in versum 16. I Demea dixeratione vir, Syrus in repse tutone accentum nititatione Tr. Hoc non ab Auctore, sed a Librariis venit Repone, mihi, bone vir, iurrus Bent. Pro bone ei dat boni sine τι moth.-20 In quibusdam Libris est, diseidit mihi labrum. est. Labrum ut diseidit otii. Em dat Bent bis hic non ei assentit r. contra ac quod fere aliter facit.-21Ms Lips fetiam r. non agnoscit, modo Uest. Aon tu eum rus hinc diaetin abesse G. Id. iii Idd. um tu eum rus hine mihi Prodiisse aiebas velf. I. Rem ceptam pro emtam . Perl. 22 s s. quidam et impressi veteres, Prodiisse. Sed Produxe tuetur etiani Donalus inest. Rus hine nodo J Haec Verba praecedenti versui se versu 2I. attribuimus. u. Unus ex Regiis clibas habet, ut nos ubique reponimus; non aiebas Bent. Prodi isse M. et in marg. ' AL produxe. Est post Factum Guel f 2. Perl. Aibus oth. Perl. Post venit Delph.-23 Codices quidam, Non puduit. Alii barbare, Non puduit se. est. -24 Repone puerum modo Bent. Sequitur Both.-25 Abi, virum te judico Guy. in glossis Mss inale Dimitto te absolvo te culpa,
Ctesipho, ob hoc factum. Ubi enim laudabant quem, abi dicebant. Per- Peram igitur Par haec Syro dicta autumat. est Gudo, Ctesipho putris-
I Quid ille gannis Conqueritur Pium. gannitu Gannire proprium est viil 25 Putrissus Patris niores refers.
250쪽
SY Laudas ' nae ille Continebitio Sthac, Si Sapiet, manus. DE. Fortiter SY. Perquam quia miSeram mulierem, et
Qui referire non audebam, vicit; hui persortitor DE. Non potuit meliuS: idem, quod ego, Sentit, te esse
Sed estne rater intus SY. Non est DE. Ubi illum
quaeram, Cogito. 30 SY. Scio ubi sit Verum hodie nunquam monstrabo. E.
Hem quid ais SY. Ita. DE. Diminuetur tibi quidem jam cerebrum. SY Λ nomen
Illius hominis sed locum novi, ubi Sit DE. Dic ergo lo
cum. per Pollueem omprimet posthae, si quid mentis habeat, manuum impetum. T. Maete fortiti diue Ctesipho strenue fecisti. SY Valde vero strenue, qui in irmam foeminam, et miseratione dignum; et me timidum Servum, qui contra repercutere verebar, erberibus contudit. E. Aon potuit ille melius fucere. Idipsum credit quod ego, te esse auctorem harum turbarum sed estne frater litus in cedibus SY. Non est. E. Dubito quonam in loco eum inveniam. v. Seio ubi eum invenias, sed nunquam hodie tibi locum ostendam. E. Quid ais SY. Ita, non ostendum. DE. Coiiteretur certe tibi mox caput. SY. Verum lute me nomen illius hominis, apud quem est, sed loeus mihi notus est DE. Indicu ergo locum. sus Lege et distingue, Laudo: o Ctesipho, patrissas o addim tres ex nostris, quorum duo inter optimos Be=it. Laudo eo Patrietas Br.-26 ss. quidam : Lutidusne ille eontinebit. Ita et editorum quidana, in quibus A. ΕΡ. et uni. est. Ita et r. Sapit uel f 3.-27 Quia M. nimis quia . West.-28 Huis perfortiter Haec Guy. Demeae tribuit. Id. Fortiter pro perfori dat Br.-29 Sentitiem cum uirimis AS aliis Pauci sensit quo- inodo tamen etiam Junt. est. Idem sensit quod ego Bem. Idem quod ego sensit postea deleto medio, remansit sentit, quod perspicue melius est. Eadem collocatio est in V. Bas et in aliquibus aliis libris, et apud Donatum licet verbum non habeat, ut possit sciri, utrum legerit Sensit, an sentit. a. Νύn potuit elisis, idem quod ego Sic nostri omnes, et sensit. Sed vides, ut incommode Accentus in finales incidant. Contra a supra II. 2. 7. Qui potiti melius. Facile igitur inducor, ut sic olim fuisse existimema on potemsitius idem ille quod ego ἴnsit te esse hui rei eaput. Qui sentit in Benabino interpolavit, voluit opinor censet, quod est, putat, existimat. Bent. Sensit Br. Delph. Both. Pori .-30 i gram J Bem inveniam, laudante Guy. Is est. Quaeram Sic dedit aernus, non ausus Rem bino suo fidere. ostri omnes
quoeram rectum anaen est inveniam. Nec minus rectum quaeram Bent.-
31 In fine hujus versus ascribe dictionem Ita, quae est prima Sub Sequentis. Sic hi duo versus ei in trochaici catalectici, ut ceteri. Ita quoque ordinantur in Bem et aliquot aliis libris. u. tu collocat . in versu seq. Siet pro sit Hoth. Agis pro ais uel f 3. 32 Ur lib. I. Inst. Gram. Dimminuetur, quasi Disminuetur quod laudat Gifanius, Ind. Lucret. v. Diminuo. est.