장음표시 사용
261쪽
Egomet rapui; ipse egomet solvi argent ima ad me abduc
ia st domum. Haec adeo mea culpa fateor serici non me hanc rem patri, Ut ut erat gesta, indica Sse i X Ora Sdem, ut eam ducerem. Cessatum usque adhuc Si nunc porro, AESChine, XPer
Nunc hoc primum est ad illas ibo, ut purgem me accedam ad OreS.
Perii horretec semper, ubi pultare haSce occipi miser. Heus heus urischinu ego sum aperito aliquis actutum
eoureniunt indicia, quibus id onitiei potest; ego ipse rapui illam lenoni, ipse egomet numeravi pretium pro ea, inde illum raptum in des adduxi. Fateor me in causa et culpa fuisse, cur in hune sus ileionem inciderim; quia debui putri rem disisse, uti gesta est ab eo impetrassem, ut eum pro uxore domum ducerem: Se is et tardus fui huc usque nune ero, schine, a Deordia te eaecita. unc hoe primum actam, illus convenium, ut eis omnem suspicionis causam ad imum, et crimen a me removeam. Fores pulsabo. Interii rmiser, trepidus et frigore corpus rigeseit semper, quoties hoc ostium Pul, ituru sum. Heus, et , ego Sun 2Eschinus, Ocyus
ipsum illud. Sed trochaicos hos et jani priores dii os ess jubentia agistri,
Ne ille eos an plius tanganius Bi 3. Coneuri . At occurr. Perl. Uti prout Delph.-1 Rcend. Psaltrium egomet rupui ex glossa. JU8S. quidum, cum P r. Inst. Granam lib. XIlI. legunt, ipse ego solvi argentum. est. Ad me abducta st domum Ita jusserat Eschinus, supra II. 1. 14. Sod in s. Lips est uomum absunt. Id. Adductu est Br. 1 Fieri Posuit hic Schnii eder notam exclaniandi. Sed placet unctum aliorum. Diaei post lat. Guel f. 3. Perl.-20 Magna sS. pars, Ut erat gestu. Sed Do legit, ut edidi, atque ita a. Riv. Heinsius, alii recensuerunt. Demum trochaicus ita postulat. Vest. Duo ex nostris, et et CCC indicasse exorasse, ut eam ducerem Bent. Non geminant ut Pall. Feri. Nec Hr ne Both. qui dat indicasse: Xorassem et monet tu parum quadrare huic loco. Admirandi signum dat Both. post indicasse. Ut ut ovocat Delph. in versu anteced et dat ducerem domum. -21 unc jam porro Do et a qui libri, inter ilii Osiem Bas. et V jam non habent sine ita stat trochaicus ; aliter non. u. Jam habet Guelf. 2. Est usque adhuc Delph. Bip. 22 Illus Εd alias forte ex mendo typogr. Archetypon enim iijus d. habet ilius Brittas. Cujus cod. interrogat in fine versus.-23 Miramss. varietas. In aliis, ubi hasce pultare occipio fores miser. In aliis, ubi hase pultare occipio fores. Rursus in aliis, ubi pulture hase occipio miser fores. I Iur defendit fores miser iit sit iambiciis quadratus lati dant F. F. Rivius et a rejiciunt fores. Videntur mihi in tribus hisce versibus inesse signa Eschini perturbati; unde parum concinite loquitur, geminans, nunc, nunc ibo, accedam fores, fores. De ii Rivius et a non cogitarunt. Is est. Ubi pulture usce eeipio fores Sic est in Benabino in aliis varie legitura plerique eniti ita habent, oeeipio fores miser. Aliqui, inter quos Vi et Decurtatus, non habent vocem fores . itaque etiam baldinias Bandinsellus legebat et sane hic dictio fores superstitit utique eni in ea Ox subintelligitur ex proximo versu Hoc et Riv. annotavit. a. ostri men
262쪽
Prodit nescio quis concedam huc. 25
mihifores reserate. Exit nescio quis interea huc secedam. VetuS fores miser. Ex inconstantia sq. et e ld. colligi potest denuo additum esse fores a glossa Bip. Fores miser liubet et Br. 24 Ego s. Eschinus uel 3. Al)est liquis a 2.
Facite: ego ESchinum Conveniam, ut, quomodo acta haec sint, Ciat.
Sed quis ostium hoc pultavit S. Pater hercle est: erit Mi. ESchine. AEA. Quid huic hic negoti si MI. Tunc has pepulisti fores' Tacet. Cur non ludo hunc aliquantisper melius est si Quandoquidem hoc nunquam mihi ipse voluit credere.
III. Sostrata, ita ut vos monui, Deite: ego schinum adibo, ut intelligam ab eo, quomodo hoe res uotce sint; sed quis has fores pulsavit 8 IES. Per Herculem puter ipse est oeeidi. i. Eschine. IES. Quod negotium habet pater hie Mi. une hoe ostium pulsasti' silet. Quid me impedit nunc, quominus hunc per aliquod tempus ludibrio hubeam istud opportunum St, et conveniens, quoniam hoc secretum l. 2. Uti dixi Ita Donat una secutus expressi. In Libris quibusdam est, ut dixti. est. Fucite Ita legenduin esse vel e O. apparet quare quorundalia Codicum Faeito pro in pndos habendum Id. Facito G. EM. I in Add. Videtur elidendum t ex ut . a. antum abest, ut elida quid e tu; ut adjiciendum aliquid sit, uti et sic quatuor ex nostris meliores Gent Dant dixi, Sostrata, Facite Sic Faernus sed omnes nostri Facito, et quatit ordiaeti duo dixisti. Enimvero legendum est, Ita uti dixti, Sostrata, Facito.Quippe hoc Micionis ingenio convenit; non ini perare, sed obsequi. Id. Actuhoe sint O. l. S. sunt. Faernus. ostri quoque sunt nent. Dixti Vet. Cod. Lind. Fescite legit cliniiciter. runs. Ut . Dixit Delph. Facito r. Sunt Dr Hent. Delph. Bip. Bentleium omnino sequuntur Loth. Perl.- Pulsu vitG. EM. est. Sic Dr.- Huic delet Both.- Cur non l. h. liquantisper Ian. est Si ad ius nunc, versus constat. r. Illud proximi versus iacet occupata p. a. Et ne iit. iiii ci Di iuri liiij s. eun Id rejiciunt in versit in . . Hi p. Delph. Cur hi nc ul. ι0nlu lo Bis Delph. Dat si Oth. ucet. Quin ludo hunc.
263쪽
Νihil mihi respondes Es. Non equidem StaS, quod
III. Ita nam mirabar, quid hic negotii esset tibi. Erubuit salva res eSt ES. Dic OdeS, Pater,
Tibi vero quid istic est rei Mi. Nihil mihi quidem L 10Λmicus quidam me a soro abduxit modo Huc advocatum ibi. TS. Quid di mi. Ego dicam tibi: Habitant hic quaedam mulieres pauPerculae
Ut Opinor, has non nosse te, et Certo Scio:
Neque inim dii huc commigrarunt ES. Muid tum postea 15MI. Virgo est cum matre. S. Perge. III. Haec virgo Orba eSt patre Hic meus amicus illi genere est proxumuS:
nunquam fite mere eommutere voluit. ihil mihi interroganti respondes aes. Non equidem istud ostium, quantum scio, pulsavi. I. Non pulsusti nam mirum quidem mihi videbatur, quid rei agendum hie huberes. Proe pudore rubore si usus est, res bene se habebit aes Dic, quoeso pater, tute vero quod negotium hic gerendum habes MI. ullum quidem mei causa; sed quidam eae amicis modo me huc e foro aroearit, Dei adessem, et consilio meo auxiliarer . Es. Quapropter IIII. Ego dieam tibi; uredum foemino inopes in istis cedibus habitant, has puto tibi esse ignotas, et proculdubio ita est; neque enim multo antehac huc advenerunt. iEs. Quid tum postea ' Mi Puella ibi est cum ratre ris. Continua Sermonem, quoeso. III. Hoec puella putre vita functo privata est hic meus amicus eu- Ipse miti Br.-7 stas J Sub. Fores populi. Quanto magis intrum, et quosdam M Ss et non pessinas notae editos Codd. praeferre instaS WeSt. Instas R. Lirid. M. ut at instas non placet, propter equidem. Perl. Sic dat et r.- Itan O. l. s. et Donatus, Ita Faernus. Nostri etiam Ita Sed male aernus per interrogationem protulit Bent qui cum Peri. dat Ita nam bye Jam pro nam Guel f. . et ut ante Ilici' 10 Sic aer-nus Sed nostri fere omnes rei est. Repono, isti rei fuit Z nil iiihi quidem. Jam enim inde exierat Bent. Ne pro rei Both. Negotii pro rei velf. 3.-1I M. a foro me bene, quo vitaretur hiatus. Perl.-14 Nisi legem Pediam metuerem, legerem in opinor, has non nosti; et certo scio. Bona librorlim pars, opinor, has non nosse te legit. Quod Dacieria est secuta, et ante illam . . Vest. Ut op hus non nosse Hoc ne Latine quidem dictum eSt. Guyetus versum Vicit Donatus ad locuna Adeo obscurae Sunt et nullius pretii, ut opinor has non nosse te. Cum dicit radeo ut, necesse est ut legerit, Ut opiner has rion nosse te et certo scio. Et si legendum est; distinctione quoque, ut dedimus, adjuvandum Dent opinor Sic ed. OStra I496. Heins Dac. l. Ut opinor: in quo emendando frustra laborant est. et Bent. Bip. quae dat cum Br opinor Delph. legit Ορ eas non noSse te, et certe Scio Both. pauperculo . . . A SCH. Ut opinor. III C. Has Non nosse te, certo Scio. In Guel f 3 est quod nescis eas post scio. - 15 Migrarunt Oth. I Virgo cum matre id. 1 Genere est illi id. I Br dat Nihil recte. Perge. Delph. et Uur. Clus. Terent. R
264쪽
Huic leges cogunt nubere hanc. Es Perii Mi. Quid
Νam habitat Mileti S. Hem virginem ut Secum Ve
MI. Sic est s. Miletum usque, Obsecro Mi. Ita. AES. Animo male St.
Quid ipsae quid aiunt Mi. Quid illas consos L nihil
Commenta mater e St, Ss CX uti Viro, ΝeScio quo puerum natum neque eum nominat:
Priorem esse illum non oportere hyi dari. 25 AEA. Ehod nonne haec justa tibi videntur postea 'MI. On S. Obsecro, non an illam hinc abducet, sator 'illi cognatione proximus huic eae Solonis vult uxorem esse, aut si ille eam non duxerit, dotem et orbo dure. Es Aetum est de me. 1. Quid tibi est AES. Nihil male est progredere. I. Is ero huc pro eius est, ut eam hinc Secum ub-ducut num habitat Mileti aes Hems irginem hane ut abdueat J I. Sic facturus est. F.f. tune quaeso tam procul hinc Miletum eam vehet 8 I. Sic est. R S. Inimo linquor pro dolore. Quid illis mulieres animi habent 8 iuddieunt 8 1. Quid illus putas dioeret nihil. Mute hoe excogitavit, dicit situm peperiSse puerum ex alio nescio quo homine, cujus nomen celat illum esse proe ferendum huic Milesio, ut eum ducat uxorem. Es. his nonne hie equitati consentaneaeSse arbitraris' mi Minime. Es. Quamobrem, quo so illumne in avehet Z-20 Idvehat Guel f. 2. Legit Both. um Mileti habitat. Hem, in secum virginem . . . . abjecto avehat.-21 Sie, misso est, uel f 2.-22 Quid ipsceJAlias Quid ipso aiunt Er. Istus ΕΗ. est. Is J Hic quoque Donatus, et Bem et omnes recentes, illas. a. Unus tantum ex nostris, illas Bent. Abest quid mediunt a uel f 2. Perl. Νihil enim. Commenta Edit non interpungit Bruns. Istas r. . Agunt pro aiunt Both.-24 Enim pro eum noth.-25 Ei pro huic Guel f 2.-26 Esch. rogat, tanquam id, quod pater dixerat commentum, verum omnino sit. Ita se patri aperit Do vel hoc postea ad audita de puero ex alio viro nato reserendum, vel abundanter dictum censet cui posteriori sententiae accedunt hodie nanes. obis in nostro, quod Saepius sumitur παρελκειν, non placet. Sed et vetus ed Argent. signum rogandi aliter ponit Midentur postea quasi Esch. amplius dicturus fuisset Postea etiam illam hinc abducet 4 parte interpellatus id certe mox addit. Venerat quoquo in mentem, an legi possit poscier. Bip. Eho, nonne hoe juste tibi videtur Oseere Both.-27 Hine miti Both.-28 Quid
265쪽
M 1. Quid illam ni abducat ES. Factum a vobis du-
Immisericorditerque atque etiam, Si St, Pater, Dicendum magis aperte, illiberaliter. 30M 1. Quamobrem S. Mogus quid illi tandem
creditis Fore animi misero, qui cium illa consuevit prius, Qui in solix haud scio an illam misere nun rimat, Cum hanc sibi vid obit praesens prat senti eripi,
MI Ita est. Quid est eausae cur nori ubducat J E s. Dura mente, et misericordia experte egistis, tu pater, et Milesius ille timietis cuin his mulieribus, et it ingenue dicendum est, nouist iros liberales et honestos deeef. i. Quid ita 8 Es. Quid ita rogus quomodo animatum et affectum fore hune misellum censes, qui cum hae Tisi/ι nilnc Sque conversatus est, tanqmim uxore sua qui infelia etium fui te nunc ejus amore insum mutus est, quando intuebitur hunc crudeliter praesentem sibi proe-
illam ni Tmpsis Cornica. In plus illis tamen ii iis est, Quidnia illam. est. Quidni illam omnes anti iiii libit, set plerique ex recentibiis, Quid illum ni. Fa. Ita nostri quoqtie pleri tu olim s. Bent. Quidni illum Sic Hel et et t. edd. Villet. Quid illum ni dure atque insolenter. Both. qui illud dat cum Delph. Bip.-30 M. illib. aperte, satis confuse. Perl.-3 Credis Guel f 3. Me delet Both.-32 Cum illa consuerit Ita Leidd. quinque, r. Lips Bodl. Sed M. et Boen d illi consuevit: quod Graecis est, mλειν τινί. Atque ita legunt Mur. St. vim annus, Heliasius, et his multo vetustiores libri, in qui . bus ΕΛ. Guyetus κατ αναστροφην legit, qiri illa cum Suevit prior. Ego Juntas, Aldum, P. et alias secutus sum. Estque Phrasis angis Terentiana. Prius vulgo. Prior tamen vincit numero librorum. Sic Eun. Prol. 6. Quia laesit prior. IVess. o. et Bem qui illa. Ceterum dictionem prius non ponit Donatus liber vero Benabinus et plerique alii antiqui, loco ejus, habent prior, ut et in Eunucho, Muia laesit prior. Fu. Qui tua consuerit prior Sic
X Bem. aerians, sed a Correctore vetere est, metrorum perito. Ostri universi cum illa et prius. Tu, vel repone, ut codices ceteri, quod ab alio praereptum video, ore animi misero, quicum illa consuerit prius Vel quod verius existimo, Fore animi misero, qui eum ea coiisuerit prior Servius tamen ad AEn. v. 408. qui cum illa consuerit Bent. Cum liti Par miti cum male.
Perl. Qui illi cons. Sic plures Uss. et editi vet t. inter quos nostra Arg. et rece itemque o qui tanaon et legi dicit illam, quod ferri nequit. J Iulii praeter ni et rum legunt cum illa cons. Di p. quae dat cum Delph. qui illi. Qui illa Both. Prior Bi p. Both. Pori. 33 In illam nunc misere amet O fere
l. s. et in iis Bena et Bas misere nune amat ut et versui convenit. a. ta omnes nostri Bent. Et nunc amat Et vulg. abest, quod Sententia re lilirit. Both.-34 In libris quibusdam est, proesens proesentem: quomodo et Servius legit ad Virg. En. v. 83. Is est. Proesens prcesenti Ineptissima haec lectio est; quae tamen, ne Scio quo fuco minus acutos et diligentes facile fallat. Inspice atque excute; et reperies eundem esse qui prasens est, et cui prα- senti eripitur. Quicquamne esse potest absurdius Donatus ad locum : Adjuvant significationem haec ex abundanti addita ut Virgil. Illum absens absentem auditque videtque.' Atqui, o Magister, hic duo sunt absens Dido, absentem Eneam. Addit ex eodem alii id, Fratrem ne defore,
frater. At etiam hic duo sunt, frater Liger, fratre ni iucagum. Ergo
266쪽
A bduci ab oculis' acinus indigmina, pateri 35MI. Qua ratione istuc ' quis despondit i quis dedit'Cui quando nupsit auctor his rebus quis est 'Cur duxit alienam Es. An sedere oportuit
Domi virginem tam grandem, dum cognatus huc Illinc veniret, Xpectantem l haec, mi pater, 40 Te dicere aequom fuit, et id defendere. Mi Ridiculum advorsumne illum causam dicerem, Cui veneram advocatus Sed quid ista 2ESchine,
Nostrari aut quid nobis cum illis ' abeamus Quid est 'Quid lacrymas S. Pater, Obsecro, nuSculta. I. schine, audivi omnia, G
senti auferri, et abstrahi in conspectu sim factum immite, et vituperandum, pater. III. Qua de eausa hinc ais Dan puter illum uxorem promisi Dan in manum trudi-di 8 quando nuptiae facto sunt 8 eujusnam auctoritate celebrat ' cur duxit uxorem ad alium pertinentem ms. An otiose desidere domi virginem nubilem oportuit sine conditione, et illam expectare, quoad propinquus ille eum uxorem peteret 8 Hoee, mi pater, te dicere justum fuit, et in defensionem virginis Proferre. I. Quum ridiculus es an arbitraris me debuisse contra illum ei bufacere, qui me sibi adrocutum lunaeerat ' Sed quid in nostra interest, sehinea aut quid nobis eum illis negotii abeamus hinc. Quidnam est cur lacrymaris AEs. Dater, oro ut me audias I. Eschine, aceepi omnia quin uictui'us es, et probe scio ; num te
repOI e proesens proeSentem. Praesens amator praesentem anaicam. Et ita plane apud Servium citatur, ad Virg. Bent. Bent idoneis rationibias demonstravit legend. esse proesens prcesentem R. D. Proesentem hene Hent. emendat Vulg. prcesenti, suo perplexum est. Nip. Proesentem dat et Both.-37Solicitant hanc ecl. Guyetus oti ac Ille qiris dedit Huic quando nupsit 8 Haec Qui, quando nupsit legunt. Addit acteria, designari caerinionias nuptiam in Nihil ui utandum. P. Qui est' est. Auctor I. et . Perl.-38 Vulg. Cur duxit alienum Quis obsecro, quam In Condixit virgo intelligenda, in alieno Eschinus, admodum apte ad sequentia totamque orationem Both. qui dat Condixit lieno An s. virginem Domi oportuitu grandem, d. c. hinc, byc.-39 Dum cognatus huc Sic Faernus, et sic codices nostri. Sed multo elegantius est, quod et t. Edd. et codex Rivii habent, hiare. Sic et Do quoque legit Bent. Hinc leg0ndum, non ite. Ita reponit idoneus Graevius ad Flor. IV. . p. 748. ediditque Beni. N. D. Hue Elegantius hinc Perl. Huc Ald. Er. cet. Sed hinc nobis placet Lip. Huc est in Leidd. quinque, Tr. Lips. Odi et Boen d probante lar. Sed in M. est, hinc. Prioren lect tuentur Iimi Ald. t. in eleganti edit minimae ornare, anni 1540. uretus posterio rena Putinantius, an ut ius, Heliasius, cum multis edd. vetustis quasi non domi lesio illo tantuni, sed de quovis cognat hinc Illinc veniente sermo sit. Is est. Non ergo erat cur Graevius ad Flor. IV. 2. 44 diceret pessimas edd. legere hue. Id in Add. Hinc dat Delph.-42 te. Phanus, Manutius Pulmannus, Heliasius, alii Donati auctoritatem secuti Ridieul ediderunt. Sed, si maxime ita praestaret logore, adverbi una Sset, non vocativus inest. Ridiculum Nidieule habet d. Arg. 1496. r. adverbialiter Ridieule. Sed leve est. Hip. ego adfersusne Hent. Quod dat Both.
Ridi te Delph.-43 Id pro istu Both. omittit Delph. 4 aut delet Boih.
267쪽
Et Scio nam te amo quo magis, quae gi S, curae Sunt
ES. Ita velim me promerentem ames, tum ViVRS, mi
Pater, Ut me hoc delictum admisisse in me, id mihi vehementer dolet, Et me tui pudet. III. Credo hercle nam ingenium OVituum
Liberale sed vereor, ne indiligens nimium sies. 50 In qua civitate tandem te arbitrare vivere 'Virginem vitiasti, quam te jus non fuerat tangere Jam id peccatum primum magnum magnum, ut humanum
Fecere alii Saepe item boni at, postquam id evenit, cedo,
amo, eoque mavorem curam eorum quo vis gero. Is Ita velim hunc erga me amorem continues, dum vitum agas, et eo me dignum Proessem, mi pater, ut me hanc culpam commisisse vehementer doleo, et tui gruti pudore sust indor. I. Facile id credo ; nam quam probae sis indolis et ingenuo scio, sed metuo ne in rebus tuis
negligentior sis atque incautior. In quanam civitate demum opinaris te agere 'nonne Athenis rivis, ubi leges vigenti Virgini nitium obtulisti, quam ne quidem attingere tibi lieitum fuit. Iam erimen istud primum grave est grave certe atin hominem potest eadere admisere illud quoque oepissime iri alii, etian probi: ut postquam id fecisti, die, quoeso, quodnum remedium circumspiciendo huic facto -45 Quod Br.-4 Amo te Delph. Dat Both. Ut sient num te timo quo
mage quo agis, sunt curoe .-47 Promerentem ames G M. t. Perl o mi pater Br.-50 ori ingenium Hoth.-51 and civ. d.-52 Ius non erat o l. s.fuerat. Ita stat trocliaicus. Praeterea Bom ita collocat, non juSfuerat. a. Νostri Onanes jus non fuerat Belit. Non jusment Dip. Perl.-53 Ita distingit O. Pl alit Merc. II. 2 48. Humanu in amare est. In quibusdani Codd. alterum magnum desideratur. Quod additum facit se trametrum bracliyeatalecticum, vel ecthlipsi neglecta catalecticum. Restititit ii retus vehit n0glectum a Librariis. est. Iam id peccatum primum magnum, at humanum tamen Versus hic trimeter trochaicus est hypercatalecticus Cibusmodi ill-him alium apud Terentium invenio. Ego puto geminari debere dictionem magnum distinguendo utrobique hoc Odo, Iam id peccatum primum magnum:
magnum, at humanum tamen. Ita versiis est trochaicus tetranio ter Caialecticus, ut Ceteri non tamen imoVe viligatam lec t. a. Certissimum est
magnum geminari hic debere; et nimis timide Faernus, qui in extum non asciverit, Iam peccatum primum id magnum magnum ut humanum tamen. Sic Euphoniae caiisa lego, non Iam id peccatum primum nagnum. Ceterum redonamus cuidam correcti linculam, qua Civem apponit versus illitio. Quippe Cinem fuisse jam ista indicaverant, Quam te non jus fuerat tangere. Bent. Alii semel magni in dant sed ut, u posci a metro vidit a. et Mur restituit que in sequuntur ae WE-t. Bent. Nip. Priinum magnum, et r. . Et pro ut eri qui notat at pii, et habere uel f 3.-54 B viri, misso item, Guelf. 2. et eveniet. Perl. Id omitt. Delph. Datioth. Ium id, p. magnum,
268쪽
Numquid circumspexti l aut numquid tute prospexti tibi, Quid seret, qua fieret si te ipsunt mihi puduit dic re. 56Qua resciscerem ' haec dum dubitas, mensus abierunt de
Prodidisti et te, et illam miseram, et gnatum, quod quidem in te fuit. Quid ' credebas, dormienti haec tibi consecturos Deos, Et illam sine tua opera in cubiculum iri deductum domum'N Olim ceterarum rerum te Socordem eodem modo. 61
Bon animo es duces uXOrem hanc. S. Hem Mi. Bono animo e S inquam. S. Pater,
Obsecro, non ludis tu nunc me MI. Ego te quamobrem S. Nescio;
tittidisti' umqiud tu ipse providisti rebus tuis quid faetendum fore 3 et quomodo fieret 8 Aut si pudore impeditus fuisti quominus id mihi tute ipse deriarures,
tinfecisti ut per cilios id inaudiremi uni dubius ait imi quid agere debueris, horres,nienses elapsi sunt decent. Objecisti illum tuum amicam, et infuntem eae ea susceptum, teque ipsum mugnis perieulis et miseriis, quantum in te positum fuit. Quid tibi persuadebus erenturum tu effundo tibi desidenti, et stertenti, res tuas Deos peracturos et amicin te otioso, et nullomodo ullaboriante, deductionem ad edes tuas factum iri y gore tulerim si inueteris tuis rebus ita negligens fueris sed hilari esto animo, illum in uxorem ciccipies Isis Hem III. Loetus esto, inquam. AES. Pater, dic mihi, quoeso an non te ludi leuris III. Ego te ludi ieer quamobrem 'IEs escio, nisi qui tantopere hoc ita esse cupio, eo vehementius metuo tit Succe at h. est tumen boni l Fecerunt item alii sape. At, bye.-55 Cireumspexisti uel L3. Prospexisti 2.-56 Qua f. M. quomodos. EP mihi ipsum. eSi. Lege X nostris iere omnibus mihi ipsum. Belit. Quid feret 8 M s. Par et Peri. D- sum mihi transponuntii p. Both.-57 Distinci post haec in Guel f 2. Perl.-58 Glar hunc sersum legit Prodidisti te utque illum miserum, et nutum, quod in te fuit . est Abest et primunt a uel f. 3. Peri. Et a Dr et Deipli. Et te delet Both. 59 Abest hine a uel f 2. Perl. Quid credebas dorm dyc. Br. Bent Lind. Consecuturos Br.--s Vulg. domum quasi ipsa dona Su e cubiculum virgo non habuisset Both. qui dat tuum. Sine tua opera illum Delph. -61 Nolite et soc esse uel f 2.-62 Hems Guy. Hunc clin interrogatione. est. Uxorem hunc Versus justo longior est. Tolle hunc, quod non agnoscit Do Satis constabat quam uxorem intelligeret Gent. UxoremJAl. post A. in trudunt hunc Bip. Vulgo impedito versu: nam hunc, magni momenti verbum, deleri, quae Benile ii ratio est, cuinam placeat tRei convit Sioni gravissimae nietrum gravissimum convenit Loth. qui dat tiae hunc duc A. Es M. Hem, pater . . . . I. Bono animo es, inquam. AESCH. Obsecro, num ludis, Ese. - 43 u a ludis alii. II est. Pro non re lius Dent cima a. edidit num Zeuia. Interrogat edit. POS e.'Druns. Num nr dat go te quum obrim Num habent Er. Delli h ni P. Perl.-64 Et dictionum is respuit versus nec ea in habet Donatus, nec illus
269쪽
ADELPHORUM AC T. IV. SC. V. 759 III. Abi domum, ac Deos comprecare, Ut UXO rem ur S-
Jam, quantum potes ES. Di me, pater,
Omnes oderint, ni magi te, quam Cul OS Un rem me OS.
Mi. Qui quam illam AES AEque Mi Perbenigne. AEs. Quid ille ubi est Milesius 'MI. biit periit navem ascendit Sed cur cessa S S. Abi, pater: Tu potius Deos comprecares nam tibi eos, certo scio. 70Quo vir melior multo eS, quam ego, obtemperaturo magi S.
III. Ego eo intro, ut, quae Pu Sunt, arentur tu fac ut
dat. I. Ad cedes nostras proseiscere, a Deos precibus exora ut postea uxorem accersendam cures prosciscere. Es. Quid, tum cito uxorem jumne Ili.
Jum aes. Iam 8 I. Quantum cito seri potest. IES. Ita velim, pater, ut Dii omnes odio me habeant, nisi te plus oeulis meis timo. III. Quid plus illa Pamphila aes Tantum, quantum illam. I. Abunde est, et plusquam mihi satis est. IEs. Sed ubinam est homo ille Milesius Mi. Discessit, naufragio periit, postquam mari se dedit; sed cur tamdiu moraris AES. Abi, puter te potius Deos precari convenit: nam certus sum, quod multo magis probu et pius in eos es, quam ego sum, uos potii s te exaudituros. I. Ego intro domum eo, ut curem omnia puranda, quibus nunc usus est: tu ea, quo te monui, exequere, si sapiens s. aes. antiquus liber. a. is quia LIta expressi, plurimos et probatissimos Codices secutus. Et est comicum. nisi quia, et, nescio nisi . Unde adeo immerito, Nisi respuit aernus Boia a Par MSS. et ina pressorum, ideo vereor. V est. Tre ex noStris cum Edd. v et t. is quia Correctores olim Hecerunt isi atqui ejiciendum fuerat quia . escio Nisi tum misere hoe esse cupio rerum, eo vereor magis. Bent. Habet uel LI. cupio. Verum i v. m. Et 2 ideo pro eo. Pei'. Fere codd. Nisi quia tum m mendose quidem quod vel metrum indicat. Vulgatae Qui tam in dissicili του eo relatione. Bent denique haud melius is tam in Both. qui dat Nisi quam m. Nisi omiti Br Z. Bip.-65 Aceersus Bent. Deipli.-66 Iam uxorem M. jam du- eam uxorem bis Lips Bodl. cend cum A. et quibusdani aliis j im=ie
uxorem ducam J Gul. Cante rus, quantum potest. Forte melius : estque elegans et plane comica locutio. est. Iamne uxorem Particula ne nec a Donato ponitur, nec est in libro Benabino utroque anaen naod Stat versus. a. Nostri jumne Seil pro potes, veterris rus noster Potest et si Donatus cum sic explicat, aut deest, citori aut Quantum Oles eSSe. Bent. R. et vet. cod. et Br. Jum uxorem dueam Lind. Iumne uxorem Peri Delph. Potest Br. Bip. Delph. Both. Feri. Non interrogat r. post tertium Gam.' 67 Codices plerique omnes, nunc ego amo meos. Recteri it in ea sede aclyhis sit, non rochaeus. Bent. unc ego amo R. Lind. Et Sic Br. Bip. Both.
Feri. Muge Both.-68 Quid Quum Ilium' r. Ubi ille Both. 6 Can-terus Ov. Lec t. v. 24. avem ascendit, abiit, periit. m. abest et Abiit. Vest urim uel f 3.-70 Lege Deos potius. Bent. Sequitur Both. Certe
270쪽
AEs. Quid hoc os negoti hoc est patrem esse aut hoc est silium esse 'Si rator, aut sodalis esset, Tai magis morem gereret 'Hic non amandus hiccine non gestandus in sinu est '
Itaque adeo magnam mihi injecit Sua commoditate curam, Ν sorte imprudens faciam, quod nolit Sciens cavebo. Sed cesso ire intro, ne morae meis nuptiis egomet siem l
oturnam hae res est hocne est putris lycium fucere aut hocne est Ilium se pree- stare Si frater, aut sodalis meus esset, quo pacto magis obsecundare voluntatimere ' Nonne tam bonus puter singulari amore prosequendus est 3 hiene an non in oeulis gerendus est y hem l itaque, cum Se mihi tam benigne accommodet, in magnum me eonjecit curam, ut caveam ne quicquam faciam inconsiderate quod
illi displieeat; nam sciens, et prudens ne id faciam, diligenter curabo. Sed dissero domum introire, mihi videndun est ne ipsemet nuptias meas retardem. Br Delph. 7 Ego sum Delph.-72 r. Inst. Gramm. lib. XVIII. Ego ibo introi liani lect probat Erasmiis, ob iambicum Octonarium Guy. nothurii dicit hunc versium, scilicet, quia Donatus in quibusdam non inveniri ait. Vest. Fae tu Delph.-73 Quid hoc negoti Delph. Bip.-74 Mage Both. 75 Non habet est uel f 2. Hicce non gestandus Both.-76 njecit Lege, ut necessario postulat versus, triuieit quin et Sententia idem flagitat. Bent. Sequitur Both ut et Peri qui monet injecit esse in Guel f 2 3. An ergo uel L . dat Misit Vix credas. Sed saepe Sic frustra possis quaerere de lecti. Guel f 1 2 3. quae Seorsim exhibet Perl.-77 Sic Faernus. Sed ex lege versus faciam' ribrachys esse debet, non ut est Anapaestus. Tres ex nostris e imprudens forte ab aliis quatuor sol te Rhest. Repone, metri causa, et distingue, Ne imprudens faciam forte Bent. l. disting. post sciens perperam. Perl. Ut r. sic quod nolit Sciens Carebo. Bentleio emendanti ac-codit Both. 78 ff. et impressi quidam, post EP mora. est. e morti J
Bem moroe. Utroque modo Stat versus sed hoc rectius. a. Ostri plerique mora. Duo in mora. Lege autem sim, non siem Bent. Mora Br Z.
Delph. Sim Delph. Bip. Perl. In fine non interrogant Br Z. Bip.
DEFESSUS sum ambulando ut, Syre, te cum tua Monstratione magnus perdat Iupiter Perreptavi usque Omne oppidum ad portam, ad lacum:
Ultro eitroque eoninieando totus defatigatus sum. iii te, Syre, male perdunt, qui tam male iter mihi monstrasti Totum urbem moleste circumini adsvem