장음표시 사용
291쪽
ADELPKORUM AC T. V. Sin VII. 781
Dp qui vocare' GE. Geta DE Geta, hominem
Preti te esse, hodie animo judicavi meo: Nam is mihi prosecto est Servos spectatus Satis, Cui dominus curae si ita ut tibi sensi, Geta: Et tibi, ob eam rem, Si quid uSu Venerit, Lubens bene faxim meditor esse assabilis; Et bene procedit GE. Onia es, cum haec Si Stumas. DE. Paulatim plebem primulum saci meam. 10
nomen tibi est GE. Geta DE. Geta, hodie te hominem plurimi faciendum
apud me decrevi. um suerte mihi servus experire et comprobatae sutissile ridetur, qui domini eurum ita gerit, ut te gerere comperi ideoque, si occasio se dederit, libenti animo te juvabo. Studeo in sermone et rei bis jucundum et comem meprcebere, nec illit mule mihi cedit. E. Benignus es, qui ista mei causa cogites. E. Primum incipio amorem in simorum mihi conciliare, sensim progrediendo. Bem . . te esse. a. Recte Preti te esse hodie. Nostri omnes, P. esse fera. et e pacto, Preti totum nollegi occultabiti ir Bent. Μs G. esse te h. judicavi animo meo. est. M. collocat, te animo j. hodie meo. 8Sese Br. Z. Delph. Omnes edd. penes nos judicuri animo meo.- Al. Si profecto. Par pro var spectandus, perperam. Perl. Guel f 2 expectatus. - Νοstri Perperant ut tibi. Bent hostius hahet, curo est, ut tibi sensi, omisso ita. Ut tibi Br. Eug. Z.- J. usu. -I Both. labem paulatim 'Par. MSs primum pro Primi uum. Perl.
Meditor esse Nubili, Haec quoque Summi SSe.
2ES OCCIDUNT me quidem, dum nimi sanctas nuptias
aes Eneeant me certe taedio, dum nimis solennes et religiosus urant nuptias In ip Λct. v. o. 5. In Both. V. 4. 1 ecidunt me quidem, dum nimis sancias nuptias Student facere. Constans lectio Guy. taliae ex binis sententiis faciens unam legit, ecidunt me, qui, dum nimis sanctas nuptias Student facere, in apparando totum consumunt diem. Sed et ita legit r. Sanctius, in Minerva, III. 14 et Fr. Fabiicius. Si autem hi φατικώτερος Senientia gemina. Is est. In libro embino pro quidem est equidem ita stat versu sine ulla licentia si quis tamen retinere velit vulgatam lectionem, oportereteXqtudere.
292쪽
Student sacere in apparando consumunt diem.
DE. Quid agitur, schines S. Ehem l pater mi, tu
hic oras 'DE. Tuus hercle vero et animo et natura pater, Qui te amat plus quam hosce Oculos Sed cur non domum Uxorem arcessis A S. Cupio : erunt hoc mihi morae 'st;
Tibicina, et Hymenaeum qui cantent. DR. Eho Vin tu huic seni auscultare ES. Quid ' DE. Missa haec sace;
facere. In apparatu coerimoniarum totum trunsigunt diein. E. Quid jit, sehine aes . Ehem, pater mi, tune hic erus D E. Tuus mehercule uter sum non
minus animo quam natura, qui te plus oculis hisce amo. Verum cur non Xorem
domum dedueendam curus 3 ES. Cupio, sed expecto tibicinum, quique hymengum euntent. DE. Visne mihi redere Es. Quid Z DE. Insuper haec ube, G-1n elidero. a. tqui id solenne est, quidem p 0stremani corripere ant8
consonant Eni. Equidem occidunt, ea aetate inauditum erit. Et iii in ultra Augusti saeculum perduravit mos, non nisi ptima persona equi deni jungi. Dent occidunt me quidem, dum nimis s. n. ludent ueere in apparando totum c. d. Ultra pnsurarii excitrvi liorum v ss. posterior: cui vitio medicaturi Fa et Bent verbum totum ex ptingebant, gravius id quidem et apti iis, quam quod vel abesse quispiam cupiat, vel ab interpolatore procu sum SSe arbitretur. Dimo verba iii apparando totum consumunt di se in ' senarium iambicum constituunt omnibus suis numeris absolutu iii Non igitur hac taligenda, Sed in praecedentibus ulcus quaerendum erat. Ompe cuin Student ex altero versu in alterum forte esset traiis latum, vertia ii quidem Desci iluis addidit ad numeros integrandos, sicut passini pro noni in Scriliae infersere. Facere pejus otiam glossenia, ut piod ne versum quidem intret: nam quod Bent corripiendam putat verbi student posteriore ni syllabam, similiter lapsiis est vir gregius atque Λ nur. II. G. S. Ejusdem fabulae . . 31 liabes ii studebat, Et sic passim istudere ' ii surpatur. Totitin nostri omnes Noth. qui inde legit, o dum nimis stinetus nuptius Student: In apparando totum consumunt diem. imi. Sit btraximus bis, ut versui melius Consuleremus, qua in alii quod jam passim fecimus in Diodum antiqui sermonis. Aip. quae etiani equidem legit. - 2 r. Z in uppurando totum uel f. I. totum hunc. . et app. totum mmc.- Vot cod. p. Lind. tun hic eras.-4Gueis 3 vere.-5 s. G. cum ΕΤ. et M. domum Uxorem, tigSo, arci SSisy Et mox, mora. Rursus Turbam hymenctum. est in Addenti Quas Im, tilom. Guel f 3. - r. Uxorem quoeso accersis' mora est Verum hoc mihi mora est Lilbor Victorianus moroe postea dipli iliongo super Scriptum est a Contra in Bembitio, cuni I rius esset morti'st, Ruperadditum Stis, ut sit vel m0ra est, vel murti si quod posterius placet. a. olim, ii in nullula inter verbii, ut tinc contra sit, spatium relin 'teretur vacuum, mora St, et morae si, nisi a Prudonio lectore distingui non poterant Neiit qui etiam cum Delpti. ccersis logit. M. R. et et cod. p. Lind. . qua As. Ora est Z.- Tibicina et Nymen im q. cantent. Haec varie leguntur. Sunt
libri praeserentes, ibicinis sitiat, in quibus est canat, ei cuntitet. Illud S8. Leidenses, io 'l'r exhibunt. Is est Qui conus i. R. et et cod. itiden -
293쪽
Hymenaeum, turbas, lampadas, tibicinas Atque hanc in horto maceriam jube dirui, Is
Quantum potest hac transfer unam fac domum; Traduce et matrem et familium Omnem ad n OS TS PIR-
Pater lepidissime. DE. Euges jam lepidus vocor. Fratri pedes sient pervios turbam domum Adducet Sumtum admittet multa quid mea ' 15 Ego lepidus ineo gratiam. aut, nunc jam Dinum ciet illi Babylo viginti minas.
lige hymenoeum, turbam quae deducas, sponsum faces nil ptiales, tibidinus, utque hunc in horto muceriam jube quum celerrime everti, utqὶ e per illum trudueatur tua uxor ex ejus domo et nostra ut una domus e transfer et tum ejus matrem eum familia in ades iost rus aes Gratum St, Pater lepidissime. E. Euge, jam lepidus dicor fratris cedes omnibus patebunt, coetum nul/tialem do uum introducet, sumtus multos eiet, multaque alia sustinebit quid meu Morro interestes si quide in ego, quem lepidum vociant, eorum ainore/n demereor. Iube, Eschine, Babylo illi numeret viginti linus pro pretio psaltricie. Syre, cur turdus ire ae Jucere quoebrogii.- Hymen eum turbam. o. et Bena turbas. a. ostri plorique onanes, Turba n, hymeninum. iiii e Regiis inbus hym. Servius ad T. D. X. 432. Turbas Bunt urbum hhinenuum Br.-12 r. Bip. Mur Delpti. Trunsduce. I G. t 31. Frutris Nest. Ita et Br. Guel f. i. 3 I Ita distinxi . . Addueet ud sumtu n. Alii aliter. IVest. Et sumtum admittet Bem sumtum amittet, deleta in eo Ois unctione et, quati et resplii Versus. a. NOAt ii iii aleaudunt et sed pleri lue admittet; non ulla dedit, amittet. Rent. Et sumtum udmittet Br Z Vulg. admittet. multa obscure i ii deni At si timem et nostri Codd. inittet, recte. Hoth. qui igitur lat, amittet multum. ii ob antiq. mittet.
Mira est ita in Solunt ede edi d. prae p. ad ut Sit, ad uultum uinutet . Perl. Ed. et nostra, et ad s. adm. Hi p. Et Su/ntum G u. 3. - 16 limit ni idei itiores, ut vulg. diruamus, Die tro quo lite ad vel Sariam, ac re Scribam iis ubi nune item, quo eq. s. conciliemus. In lio enim haerentio et ut eo itine interpr. neque quis qua in Criticorum invenit, itoni Od hanc lucem effugiat, alit
Babylonem illum retineat. Bi'. Distinguit Both. Ego lepidus in eo gratium sJubes I Torsit hie versus viros erit dilos . Gitye tu nodum gladio secans, duo hosce versus X pungit, nec exputare valet, cui P a quo dinumeranda
sint viginti minae. In priore habet sibi obs sequente nam in clerii in Dae l0git: Dinumeret illis Bubylo viginti minus Joh. Clericiis, Vir Cl. Aut Critica, iri. I. 6. 24. legit: umerent illis tib illo, quorum verbori im vim et acu insen non satis capio. annius igitur Mi Scell. II. 12. τὶ Bubylo Stippo, ititium vocat, et
Hymenorum, turbas, lumpudus J patrimis et matrimis, id est, qui Pa-Hymem et Hymenaeus, Veneris et trem et matrem viventem liabebant, Bacchi filius, nuptiarii in Praeses, ido ferebantur in ducenda sponsa in O- apud Graecos invocabatur, ut apud mum ni ariti et tibicina quo que Ca- Romanos Thalassio. Debnt.
Lampadas Faces quinque a pueris I Dinumeret illi Bubyb I Argon-
294쪽
Syre, cessas ire, ac sacere SY. Quid ago' ME. Dirue. Tu illas, abi, et traduce. GE. Di tibi, Demea,
Bene faciant, cum te video nostrae familiae 20 Tam ex animo factum velle DE. Dignos arbitror.
Quid ais tu Es. Sic opinor DE. Multo rectili 'st, Quam illam puerperam nunc duci huc per viam di notam. Es. Nihil enim vidi melius, mi pater.
DE. Sic sole Sed eccum Micio egreditur foraS G
dixi' v. iiii ergo DE. Dirue niueerium in horto post abi et traduee per
illum Sostratum, et Pamphilam. E. Dii res tua prosperent, Demea, quem eae animo sic eupere nostro famili video. E. Dignos his sciis vos censeo. Tu pii uis sit 8 Es. Si existimo. E. Multo commodius est, quam Pamphilam Partu recentem nunc traduci per viam, o rotant, morbo languentem. R s. Nihil rectius eri posse uto, mi pater. E. Si mea consuetudo est. Sed ecce Mitio procedit eae cedibuS. vel legendum, Babylo h. e. loquaci, vel Batulo, h. e. molli, vel potius Baeela, h. e. stulto Mirum, non legisse Bebeio, . βεβηλιν, impuro, profano Immerito autem Donati frigidas glossas reprelieni lit. Movit annium, quod nusquam alibi hanc vocem Babylo invenisset. Suetonius tamen Ner. 36. de Babilo astrologo mentionem facit. Magis placet conjectura Barthii, Ad
vers. XXI. 7. Cui Babylo casus rectus e8t, nomenque vetoris seu dispensatoris.
Et sane in plerisque Omnibus IIs s. est Ille Babylo vel Babilo: quomodo et edd. pl. EA. Iunt EP Ald plures. . . Scaliger Ballioni legit in rael. de Comoedia. est Theodorus Pulmannus ex veteri libro, ubi sine ulla litura scriptum erat, legi Denumeret ille abi do viginti minas. G. ilἰ Babylo .ET. est M. Bubylo ille. Idem in Addend. Babylo ille . m. Benabino libro hic finienti phira ibita deficiunt. o. legit D. illi Babylo qua inci potionem aliqui stiam libri Terentii habent quae se numer magis servit. a. Ille I u lo R. Br. Bent. Bip. Both. Eug. et Peri. Bubulo M.-I Quid ago' An, quod in quibusdam libris est, . ego, corruptuna ex Quid ergo 'Mest. SY. Quid ago DE. Dirite. Alii libri, i id agam alii, odisgo Zalii et ex his aliquot antiqui, uid ego habent quod postremum ut esse orruptum, a Quid ergo quod in libro vetusto se legisse asserit ivius. a. Immo Quid ego vera lectio est, quam unus tantum ex nostri liabet ceteritigo, agam. Quid ego subaudi 'faciam. Dent. Quid ego Both. Q. ergo rLip. Delph. Perl.-19 Expressi editionen Heliasianam. Eundem sensum dat lectio Junt Arum Aldi et R. Stephani Cl. Clericus loc cit. 9. 9. Tu illae tibi contra idona Codd. est. Di p. illae ex Junt Ald et St. Tum pro Tu Guel f 2.-20 Bene furin 1. Delph.-2 Bene ante factum. 3. 1 os post dignos 2. 22 Est rectius Both. Quid tu ais sehine Br. Quid tu ais Bent Both. Bip. . Tu quid uis Delph.-23 Concinnius nostri hae nunc duet Hent. Ita et Br. Oth et Peri. s. R. et et cod. p. Lind. et i p. nunc duci huc.-24 Ietius ridi Br Both.
tarius fuit. Erant argentarii, trape etiam sumebantur. Horum erat omis Zitae, seu men Sarii apud quos pecu Cium publicum, et tabernas in soroniae cenori collocabantur, et a quibus Positas illi habebant.
295쪽
ADELPHORUM AC T. V. C. VIII. 785
Mi JUBE frater ubi is est tune jubes hoc, Demea '
DE. Ego vero jubeo, et in hac re, et aliis omnibus, Quam maxume unam sacere nos liano familiam Colere, adjuvare, adjungere. ES. In qu BISO, Pater. Mi. Haud aliter censeo. DE. Immo hercle ita nobis de-
Primum lautias uxoris est mater II1. Quid postea lDE. Proba et modesta. Mi. Aiunt DE. alii grandior. Mi. Scio. DE. Parere jam diu haec per anno non pote Si Nec, qui eam re Spiciat, quisquam est: sola St. 3II. Quam hic rem agit lDE. Hunc te aequom si ducere; et te operam, ut sint, dare. ii, Mi Me ducere autem D g. e. III. Me DE. Te inquam Mi. Ineptis DE. Si tu sis homo,
MI Jubetne frater dirui hane rueerium ' ubi is est y an jubes hoc, Demead E.
Ego ero jubeo non modo in hac re, seu et in aliis omni biis his gi ut euri quam maxime, nos hunc familiam cunL 05 ra unam facere, colere, adjuvare, ad iungere,2ES. Ita rogo, pater. III. Sic opinor esse faciendum. E. Quin potius liter facere nos dedeceret. Primum Sostratu est mater Pamphiliae, uxoris Eschini. I. Quid inde DΕ. Proba est et modesta. I. Si omnes dicunt. E. Etute 13rovecta admodum. I. Aovi. E. Iamdudum per talem purere non potest: nec quemquam habet, qui eum cur habeat, et juret sola est, deserta ab omnibus. Mi. Quid rei hi medittitur DE. Hunc te convenit uxorem dueere, et tui scii est, Eschine, studere omni industria ut id sui. I. Me ducere uxorem DE.
ubi is est e lio cuia redundet ei sus, alii, ut Dac ubi est. Atque dicturninfuisse credimus plenius illud, nisi ipso stativa viso oratio nautanda sit. Illud est igitur a glossa fuerit. Bip. 2 eme praepositi Orioni in e fide omni iii fere ibi orum. u. Unus tantia in e nostris recentior in habet. Bent. Iua bestir Both. Ei p. et I Delph. In hue . . et in aliis Guel f 2.- Primu ινι hujus uxoris est uter M. Est quid postea In responsione Micionis delenius Verbum vi quod in nullo legitur l. s. Et versus melius Diocedet. u. Facili erat et pro inta emendatio P. h. uxori est mater. Est quid . Ita Unus e nostri S; pque alit se Latine dicas Leut. Ita et Both. Vert. Est: quid post eum l. Quia tim postea Gu. I. Eschini post hujus ii eis. 3. Ibi d. tu' inter Quid et postea, misso est antecedente.- omnes edd. pene S DOS, Itu iunt. Gueis. 2. Ita dicunt.- Alia collocatio est per annos hceo. - Ne victet r. Mess. au recipiut. -I T et abest Bulli. I Priscian. Iustit. Delph. et Cur Clus. Terent. 3 D
296쪽
Hic suciat. HAE S. Mi pater L mi. Quid tu autem huic,
asine, auscultas DE. Nihil agis :Fieri aliter non potest I. Deliras. ES. Sine te EXO-
III. Insanis ' ausor DR. ge, da veniam filio. III. Satin sanus es t ego ΝOVu maritus anno demum quinto et sexagesimo 15 Fiant i atque unum decrepitam ducam idne estis auctores
mihi 'AES. Fac promisi ego illis III. Promisti autem de te
D L. Age quid, Si quid te majus oret Mi. Quia si non
DE. Da veniam. s. o gravare DE. Fac, promitte. III. On omittis
id ei persuadeus facere. Es. Mi pater. I. Inuite, asine, hi te morem geris L Ε. Frustra id reeusus, Mitio, id te necesse est facere. I. Mente captus es. A S. Permitte ut id a te impetrem, ni puter. I. Disanus es animo : aufer te. E. Eiu hoc age, excludi precessii tui. I. Sutisne meniis compos es Egone mirus muritus sum, annos demum quinque et sexagit ita natus, et vetulam extremo retulis
in uxorem accipium Z idne mihi suudetis Isis Sio fucius rogo : nam id illis pollieitus sum. E. Pollicitus es de te promitte, o puer, non de aliis. E. Quid igitur fuceres, si quid majoris momenti a te postuaret. 1. Quasi istud non sit nuximi momenti. DE. Concede illi, quod petit aes Proebe mihi te Deilem. DE Age, promitte illi. III. Non desinis me obtundere, et verbis enecare E8. Grai limat. Lib. xviii. Hie velet Riv. et lar defenditii τὶ autem quod abest a s s. trihusdaria inest. Hie faciet. Placet milii Delut iit et O. legit; et ni ne fere . . et Bas habent. a. res ex nostris veterrimi fuci ut alii piseri alie faeiet. Rent. Quid tu hui a. auscultus Pleri iti libri post Quid tu addim adverbium autem. Nos legimus, Quid tu autem huic a. at scultus' a. r. Quid tu hune astu auscultus Νihil gis Hoth. Quid tu
AEschine, hui auscultu. Autem abest . . Eschine pro sine uel f 2. - 1EM uufer te hine G. omittit. Libri quidam bis s. et editici da veniam, quoeso. West. Exio lege aufer sine pronomine te. a. ullus ex nostris aufer agnoscit. Iterum hic videas duas correctorum factiones quidam sic, quod libros ii ostros occupavit, Insanis Age a renutin quoeso flio Satin sanus es. Alii sic Insanis, ut fer Age da venium flio Satin unus es. Hi aufer Gezerunt, iit inmeris consulerent, illi quoeso Placet oufer absolute posti una. Bint. Ir. Insanis Darentum quoeso flio. Sut instinus es ego. Irifer abest G M. Camuel . . . . In A. R. et et cod. p. Lind. est, I a Ceytianι, quoeso flio. Ita et Guel f 2. Filio tuo 3.-15 Dent ni p. et pli. Ego itici se ii ni g novus Both. orus, ego ann0.-17 Promisisti Br o uel L2 3. . et EM. best ego noth. I Quasi hoc non sit maximum . . crel. s. Quasi non hoc ita octonarius optime constat. u. Quasi non hoc . . Mirunt pro Cio miles fere aerii libros sic tabuisseri cum nostri liniversi habeant Quasi hoc non sit. Recte modo syllabam quae exciderat, hii crevoces:
297쪽
A S. Non nisi te Xorem II1. Vis est haec quidem . ME.
Age Pioli Xe, Micio. 20Mi. Etsi hoc mihi pravum, ineptima, absurdum, atqtie alienum a Vita mea
Videtur; si vos tantopere istuc voltis, sint ES. Bene sacis Merito te amo. DE. Verum, quid ego dicam ' hoc consit, quod Volo.
Miniine, iis id mihi coli cesseris. I. Vis cre quidem est. E. Age benigne
et arre nobiset in Mitio. I. unani is hoc mihi perrersum, stultum, vi ficuli in , et tibhoi rens a vitre meo instituto ridetur ottumen si ros tam enixe id rullis, fui, concedo. Es. Hoc omnitim optime se habet. Ex animo te timo, tu utum ob meritum in me tuum. DE. Verum quid ego amplius dicam ' perscitur sane id quod Quasi si hoc non . . Dent. Quasi ho non Br. Ahestrage uel ra. Abest quul Prius 3 - 19 A e grai ire. tamss. plurimi, et x editis ob Stephetini, Aldi, Junta milii Basileensis, plurPs opilius notae. At lite ita Plautus, Sticli. I. 3. 32. Proniitto Pro De gravarot Nuper tamen editores Mirar Draetulerunt. An quod ita Donatus ξ est. Non omittis Libri ii illam Praeserunt, on omittitis forte, quod et Demea et Eschinus instare sint ulvidentur set si Non omittis dixis sol videtur non Eseliinus, Sed Demea respondere debuisse. Idein Age da veniam. E. e gravere. E. Fac: Proviit te. . on omittis Verbum Age delpndutiari ioc nim in ullo . . CSi, et impedit versum, qui ne sic qui leni iiiiiii satisfacit remanet niui Ianabieii tetrameter catalecticu , cum alii sint acata lectici ci ijusmodi oritet hic versus, si pro oliuitis legativismittitis, ut in omni lius antiquis libris St, et nonnullis recentibus sed quia potest non nudis videri contra lianc lectionem facere, quod in singulari sequitur exorem, cogitetur, ita in coince diis induci multos rogare, ut ad uniani pertineat exorare : ut in eRutontim. Dr Clitiphone rogans seno domus ad hieme te in dicit. Da veniatnChreme sine te exoret: ita hic on omittitis, quia multi rogabant exorem vero, quia hoc proprie ad Eschinum pertinebat. a. erit Stiores tio que nostri omittitis: octe, procul dubio. Sed neque illud mittondum, nostros omnes habere hic, e Favure, non, ut a dedit ea 'arere Lent. Gravere Hr. et cod. p. Lind. . Rip. Delph. mittitis Both. Rip. eri. 20 Vulg. te abest. I. pro te, rem habet. -22 Libb. antiqq. Videatur Abest istuc Peri. Istuc ultis in Guel f 3. 23 Merito te uino. Haec R. Stephanti Demeae tribuit. Et sane requirebatur, ut et vis impetrans, quod auid Pere X-Petiverat, gratum animii in testaretur Micioni. est Noe consit J Iss. Leidd. tres M. f. Lips B Odi duo B ecteri, G. ET. et E M. hoc ei inst. s. aenii. Cum fi quod volo omisso hoe. Idem . sege, et suis singula personis redde, DE. Merito tuo te amo Vertim. i. Quid J DE. Ego dicam, hoc cum si, qu0d volo. Mi. Quid nune quid restat DE Hegio hi est his cognatus proxumus 'Ierito tuo te amo ne rochaicus sit inter Iambicos, nulla causa. Cum si ex nostris universi S. Bent. r. ego dieam, hoe eum fi quod volo Sic legit et personis reddit noth. E. Lene eis: E. Merito te deuino. E. Verum. I. Quid 'DE. Ego ilicum, hoe cum si, quod volo. III. Quid nunc γod restat' Ε. Πegi eo atus his est proxumus. Dil'. ita DE. Merito tito te timor rerum quid ego dicum hoc consee, quod olo. i. Qi id nunc DE. Quod restat Nerio cognatus his est proxumus. ieri hoc eumst q. volo i. . nunc quid r tat I
298쪽
Quid nunc, quod restat Hegio his est cognatus proxu
A ssinis nobis, pauper bene nos aliquid facere illi decet. 25Mi. Quid facere DE Agelli est hic sub urbe paulum, quod locitas foras: Huic demus, qui fruatur. III. Paulum id autem DE.
Si multum siet, inmen Faciundum est pro patre huic eSt bonus eSt noster est: recte datur.
Postrem non meum illud verbum lacio, quod tu, Micio, Bene et sapienter dixti dudum Vitium commune Omnium CSt, 30
eupio. Quid adhue superest ' Hegio Sostratam et Pamphilam cognatione proaeime attingit, nunc Unitate nobis inicius est, in egestate et inop ta positusu nos benigne adesse ei, et aliquantum sublevare ejus paupertatem convenit. I. Quid illi bene cere oportet y DE. Habes paululum gelli suburbani, ito nescio cui alieno loeas huic demus fruendum. I. Paululumne agelli id vocas DE. Etsi mu-jusculum sit, tumen tradi debet. Pumphilae putris loco est, vir honestus et probus,
amicus noster, dignus est cui detur. Postremo non ego sum auctor prceclaroe istitis sententioo, quum pridem recte sapienterque pridem pronuntiasti vitium commune
DE. Her. Delpta. Verum quid quid ego dicunt 8-24 in iis ex Regiis quid
restat. Et iam protegio his est, nostri iniversi H est his. Bent. Est his Br. Hegio iste uel f. 2. I. gnatus.-25 Cuperus in otis . . . existimat, illud bene tribuendum esse Micioni. Zeun. b bene abest ii et f. 2.-26 Foras Praestat haec lectio prae quorundana Librorum foris. Donatus dubitat. Is est. Agelli hic sub urbe est paululum quod locitas sonis. O. l. s. Inin Ordinem verborum liabent Agelli est hic sub urbe paululum : unias tantum habet paulum, ut ratio versus exposcit, licet et illo iter quoqii Diodo utcumque versiis sustentari possit sane pro foris V. et Do habent foras. a. Idem verboruni ordo in nostrix quorum alii fotis habent, alii 3'as. Utrumque agnoscit Dο. sed ut foras malit. Rerte De/it. Paruultim . . . foris Dr. Paruulum Bis . . 27 Guy. non cepit vini του Si reponens Etsi Valet enim Si idem quod Etsi Passina apud Comicos, et ait 'tot PS alios. est. Si multum sit, tamen. In aliquot antiquis libris ita logitiir, si si multum est, tamen alicubi, Si mulium sit, tumen. In aliis recentibus legitur, Si multum sit, Faciundum est; liod stare non potest. Ceterum ad inissa lectio ite antiqua in litanc modum, S multumst, tamen, Versus est tetram se ter cat ilecticus, ut ceteri. a. Paululum id autem ' si multumst, tumen. Nostri omitos id utilem est Unus vetustus Paulum M versus ipse Postillat. Tamen ii ullus habet, praeter duos recentiores. Si multum siet alii duo. Bent. Puululum id autem est Si mulium sit, Faciundum est r. Si mulium est, . Dila Paululum . . . Si multum est,t. Dip. Paululum . . Si mulium sit . . Autem est y Si multum 'st, . Perl. Si mulium siet F. Del li.-29 Nuperi quidam editores, credo, Guy-
etiam se iiii Nunc meum illud irbum facio, expresserunt. Prima S. Trajecti Di Oiptur ei ut: 'ostrein auten meum, sed tutata in Postremo nonnieum. est Latio. Paluterius et ii lielmius ex conjoctura olim dederant, 'o, rei m nune meum id chir habet co de Regius Chartaceus ex veterrina o ii odii in rati, criptus Recte : et fru,tra recepta in X Plicare Couan-
299쪽
ΑDELPHORUM AC T. V. SC. VIII. 789
Quod nimiium ad rem in senecta attenti sumus hanc maculam nos decet Effugere dictum est vere, et re ipsa fieri oportet.
III. Quid istic dabitur, quandoquidem hic volt ES. Mi pater lDE. Nunc tu mihi es germanus pariter corpore et animo. MI Gaudeo.
DE. Suo sibi hunc gladio vetulo. 35
omnium est, quod ad rem in senectute attentiores sumus 'ane idyam eritur nos oportet: se vere prolatum est, et reipsa hoc nobis prinsfundum est. II. Quid
hoe est dubitur, quando Demea si poscit. Es. mi pater DE. une mihi germanus es pariter corpore et animo. III. Id guudeo. E. Suis propriis telis hunc confodio. tur. Lent. Postremo nunc otii. Perl.-30 Guel f. . dixisti. 31 s. Pal. 3. aridi pro attenti: at vero glos S. sapit. Perl.-32 Guy. et Heliasius legunt: re ipsas oportet, Micio : Habet auten repetiti noni ini el0gante ni usum in persuasionibus inest. Fieri . telo Hent Both. ip Delph. Et dictum est Guel f 3. 33 Quundoquidem hierolt. Locutioma agis Terentiana, quam illa quorundam librorum, dabitur quidem, quando hic volt. WeSt. Quidem, quando, nostri universi. a. ex Vi maluit quandoquidem Bent qui sic Otum versum legit et constituit, Q. istic d. quidem, quando h. v. Mi puter. Nunc tu mihi. Br. Quid istuc dubitur quidem, quando h. v. Both. Imputer. Atine tu mihi. Di p. dat ecl. Bent leti. Istuc velf 2 3.-34 In Bodi est, et animo et corpore. est. Binos hosce versus uni Demeae tribuit G. Idem in Addend. Et ita Br. In hoc versu, iterum excidit Micio, absorptum Scilicet a praecedente Mihi. Postremo pro corpore et animo no Stri omnes, unico mediocri excepto, animo et corpore Lege ac, et Sententiam claram habes. Bent qui igitur versunt omnino legit Micio, es germanu p. animo ac corpore. Gaudeo. Ita et i p. praeterquam pro ac legit et. r. et animo et corpore Bothius legit Frater es germanus p. animo ue corpore Gaudeo. Animo ac corpore. Sic Bent. Vulg. cori'. et n. uncos Romanu Cod non habet. Perl. Abest
tu uel f 2.-35 r. Isent Both Z. Delph. Suo sibi gladio hunc j. obsest sibi, Par teste, ab uno codd. Pall. At desideratur a Mur in proverbi t.'
3 Suo sibi gludio J Id est, suo pro si hi patri. Iterum Inscientes suapri gladio. Sic Plautus in Prologo sibi fallacia, et rursunt; Ita nune Captiv0rum quo pacto Serviat Suo ignorans Suo sibi, ervit patri.'
300쪽
SY FACTUM est, quod justi, Demea. DE. Frugi homo es: ego edepol hodie mea quidem Sententia Judico Syrum seri esse aequom libutum II. Istunc liberum 'Quod num ob factum DE. Multa SY. O noster Dc-
mea aedepol vir bonUS ES. Ego Sto vobis Squo a pueris Curavi umbos sudulo; GDOCui, monui, bene Praecepi Semper, quae Potui, Omnia. DE. Re apparet; et quidem haec Orro ObSOuare, Cum
SY. Feci quod imperariisti mihi, Demea. Muceria dirutu est. E. Bonin frugi εh0m es soler, dem Pollucis seu si utqtie urbitror Syrum libertate donuri deboe. MI Istum libertute donarii iuremnum ob cui sum DE. Obmultus. V. O iaci Demea, Edepol Mir i robus es. Ego vobis istos sitos inde usque a feneris tinnis umbos editeari diligenthr, docui, monitis et princeptis omnibus, quantum potiti, instrv. Ti. DE. Res manifesta est, nimirum quidem tibi curoe fuit cibos et obsonia ut tu et delicula Ili Bip. Λ t. v. c. 7. In Isoth. v. Sc. 6. - In libris nolintilli ef,t, jussisti. Vest. Ita et Ri . Dent Hoth. Dip. Perl. 2 Frugi homo es, depol hodie me uquidem sententia. . fere l. s. et l)o post verbum S liabent pronomen πυ Has ergo qua di Ctione, id est ego adjecta, expeditior redditi a Versus, qui e St trochaicus iit ceteri, qui sequuntur. u. In textu dedit aerians, ego edepol ergo habent vetiistiores ostri nanes. Ergo, iopterea quia frugi ESt: Sed rectius ego. Bent. M. et C. ergo. 3 otii lcgit Liberum Syruma feri oequom judico. 4 Vir bonus es. E ab θst a veteribus nostri scriberi dum bonos quod sono olim differebat a iiii plice bonus. Errat, qui volebat Scribere, bon'es. O us De s eliditur ante vocalem. Dent. Es abest r. Hel Both et R. M. non haho es in textu sed supra scriptum. Feri. Bonu' es Dip. Propter ante anuli Guulf 3. . ob multa. - Ne tipparet, et quidem porro hinc Italas. V. i. sed sunt aliquot libri, qui non habent pronomen hinc quod et versu in conanaodat, nec orationem adjuvat versus tamen Si C suoque iis tentari pol est, Plidendo ec quem Ἀλι, quana vis e silente Cora,Onante. u. ostri omnes hinc. Et dolet, id P hinc aerii displicitisse, iii Od eo pacto inuidem ' corriperetur et taliten id solenne est, et singulis occiri rit paginis bis io in uno versiculo v. 17. Bent Obson ire, eum de Scortum dilucere. Ita distinguere malui cu in untis Aldo R. Stephano, Helusio, Pluribus quam una aliis obsonure cum de Scortum a. CSt. r. Ne uppuret. SY. Et q. . h. obsonare cum fide S. Sed notat I; rutis, In marg. a se rinia, it videtur, ni unii haec orba Syro tribiuitatur, quae Secuti dii ni edit client ad Sermo item Demeae pertinent. Post fide commate distin -