장음표시 사용
281쪽
ADELPHORUM AC T. V. C. III. 771
DE. Cur nunc apud ae potat cur recipis meum 'Cur emis amicam, Micio ' an qui minus
Mihi idem jus aequom est esse, quod mecum 'st ibi IG
Quando ego tuum non Uro, ne Cur meum.
Mi. Non aequom dicis; non; nam Vetus Verbum hoc quidem Si Communia, Sse amicorum inter Se Omnia. DE. Facetes nunc demum isthaec nata ratio est. II. Ausculta paucis, nisi molestum est, Demea. 20
Principio, si id te mordet, sumtum silii Quem faciunt, quaeso facito haec tecum cogite :Tu illos duos Olim pro re tolleba iun,
Non diffiteor, si e t ut uis. DE. Citi nune lius meus resipho apud te potationibus indui et cur in redibus tuis id ei permissis cur ei tu pecunia amicam compurus, Mitio ' nonne quum est, ut idem jus tecum obser ves atque ego i cum quando igitur tuus filiis mihi curre non est, ne meus sit tibi cui cp. I. Minime justum est, quod ais nam vetus duplum adrei Satur communia esse amicoruna inter se omnia. E. Festive quidem id dictum est. Sed cur nunc unde n hoc adagium usurpas MI. Frater, rogo ut hinc uve audias, si non tibi incommodum est. Primum si id te pungit et dolore osseit, quod sumtus fili tui faciunt, fac ut lue unium reputes tu quondum illos educabas, prout facultates tum ferebant,
,ed placet mim, particula probatidi. Perl. um qui Dent Bip. . Numquid Br. ii eis. 3. Both. -I Sic a Variant codice M sed legendii ni arbitror, Mihi jus idem sit secum, quod mecum tibi Betit Palici libi i praesemini, quum quod mecum est tibi' est. Quam meeum Alias quod Er. Bothius legit mi idem jus tecum uis esse, quod meeum est t/bi' Gn Olf. 3. Idem mihi bus ieeum est tibi'-17ono tibiisdam codicibus est II. Non quum dicis. E. Non 8 III. um vetus. est Do totii in hoc Micioni tribuit; et si codex notae optimae apud G. F. ostri Omnes De inean interponunt. Utrumvis ita se
commendat, ut neScias utrilin praeferas . Dent. Demea in interpon lint innes edd. Penes O praeter litam Delpti. -19 Nisi ita legas et dis lingua S, sensu ni commodum non video. est. Facete nunc Rent. . Delseli. Facete, nunc
Hr.-22 Plerique libri habent, hoe tecum: Bem quoeso hoc facito. a. ostri Deito hinc Bent. Quaeso hoc . otii. Perl. Bip.-23 Servilis ad Virg. ED. xi. 285. illos duo legit quod et Pierius et Cerda simatit, variis exemplis hanc declinationem Graecissantem astruentes. Idem tu ambo accidit. Vide Paret Lex Plautin. In quibusdam libris est, tolertibus. Existimatque a. tolleba. de filiis adiittis proprie non dici. est Bem. Pro duos, duo habet; Pro tollebas tollerabas, per duo i, licet mendose; nam uehet esse per simplex. a. Tu illos duo olim pro re tolerabas tua. Si in et duo quidem recte tolerubus perperam. Nostri nanes duos et tollebus. Cliaris i iis p. 10 l. Duo, hos duo. Terentius in delphis Tn illos dii olini pro re tollebas tua 'Ubi Helenius Acron duo pro duos. Vides Et libros et Gi Animaticos veteres tollebas lite exhibere . a in quod a. arbitrati ir, tollebus de adultis jani
filiis non proprie dici, id quidem verum est, sod nihil ad rem olim nini tollebas, dicit itaque non de adultis agitur, sed infantibus. Bens Fa liand
282쪽
Quod satis putabas tua bona ambobus bre, Et me tum X Orem credidisti, scilicet 25
Ducturum candem illam rationem antiquam Obtine: ConServa, quaere, arCe su quam plurimum
Illis relinquas gloriam tu istam Obtine.
Mea, quae praeter Spem Venere utuntur Sine.
De summa nihil decedet quod hinc accesserit, 30 Id de lucro putat esse omne. Haec si voles
Et mihi, et tibi, et illis demseris molestiam. DE. Mitto rem consuetudinem ipsorum I. Mane:
cum eredebas rem tuam familiarem satis amplum fore eis ambobus, meque etiam NXorem accepturum. Eundem rationem putare perge, eadem antiqua ratio tibi eonstet. Rem familiarem attente serva, Guge, parce ea terer stude ut eis quam
ingentes poteris divitias relinquus glorium tu istam propriam posside; sed bonis meis, quia contra quam sperabas tibi et ipsis obvenere, permitte ut utuntur illi et fruantur. De rationibus rei tu nilia detruhetur. Quod de meis bonis tibi acere- Nerit, id omne tanquam inopinatum lucrum te in renisse existima. Hinc si lubet Serio ad animum revocare, Demeti et te, et me, et illos ingentibus animi molestiis et regritudinibus liberabis. Ε. Mitte sermonem de opibus et divitiis de rura vito eorum ratione dicamus. I. Expectu prinvidi quod dieturus erus ud istud bene conjecit, et Dac recepit, tolertibus, quod dicitur de dii liis Bip. Duo Botta Peri Bip. Tolerabas Delph.-2 Magnamss. pars, sed et editi iii clam praecipui post P. tibi obtine legunt. est. Haec est in Nola ad s. 26 sed su Spicor pertinere ad s. 28. maxime, cum ibi plerique codd. tibi obtine legunt, nullus tamen quem invenio in hoc loco. Vulet eandem illum
rationem, penitus Obscii rat verbo eandem Botti qui igitur τὶν illum mittit. Par. Pro uar retine. Perl. Nutionem an .ini. Vulgor'. n. obtine. Falsum sane h. l. verbum, no versum assicit, deni dicit Conserva, et mox
injucunde repetitum foret Maleu,roinde alii, Conserva conjunxerunt seqq. Bip. qui igitur dat antiquum ini, Conserva quoere.-2 Illis relinquus gloriam tu istam obtine. Sic deuitia nesci Diade. Quippe omnes nostri, et Edd. veti glorium tu istanc tibi obtine. Cum autem versu abhinc alter habuerimus, idque etiam in versus fine, rationOm antiquam obtine; nullum mihi dubium est, quin obtine lii addititium sit. Repono, a quam plurimum Illis relinquus, gloria=nque istane tibi. Bent. Ita et Both. Istunc tibi o. r. Istum tibi OGM obtine. Male Bent id hoc loco expunxit, quod s. 26. corrigendum erat, et subdens tibi quoi est a glossa ex suismss. hoc trali itid
relinquas.' ψ.-29 r. distinguit evenere utuntur, sine De summa.-3II de lucro putato esse, omnia hinc si voles. Os X libro embino, Versu Sque ratione ita legimus, Id de lucro putato esse omne hac si voles. a. Ostiri per-poram omnia hine. Rent nothius legit Inluero id deputato esse omne omnia hinc Dr. Perl. Omnia si re v. Delph. 32 Vere mutat Both in Cerv.-33Vulg. t mi et tibi et illis, minus fortiter, inloque de proporatis ιihi et tibi pronomini biis. Idem qui igitur dat Uihi, tibi illis d. m. Both conjunctio- item et ter positam Ouit. iii vero in demendo vel addendo sane audacior est ipso Bentleio. Perl.-34 Iliorum Br Vide Ipost ipsor Glielf 3.-35 Seio
283쪽
ADELPHORUM AC T. V. AEC III. 773
Scio istuc ibani. Multa in homine, Demea, 35 Signa inSunt, e quibus conjectura facile fit; Duo cum idem faciunt, Saepe, ut OSSi dicere, Hoc licet impune facere huic, illi non licet; Non quod dissimilis res sit, sed quod is, qui facit:
Quae ego illi inesse video, ut Considam Ore 40 Ita ut volumus : Vide Sapere, intelligere, in loco Vereri, inter Se amare Scire eSt liberum
respondere parabam. Certum est, Demea, multa in hominibus indicia inesse, eae quilare conjicere possit imis, cum duo eandem rem fuciunt, uni nocituram eam SSE, Non alteri adeo ut quis dicere possit, huic licet sine perieulo damni id agere illi non licet. Non quod res ipsa sit quandoque dissimilis, sed quod ii qui eum faciunt, dissimiliter asseeti sunt natura atqui hceo signa quae dico, illis insitu esse video; adeo ut certum spem habeam eos tales fore, quales optumus eSSe. Per Spici eos Sapientes et prudentes esse, ereeundos, et modestos esse loco, et tem ore amore mutuo coribuiretissimos unde facile intelligere ieet liberule illis esse ingenium, et nobi- abest ab eodem Multa Demea in homine Br. 36 Reponit Bent caiisa metri, Signa insunt, quibus eae. Ita et Both. Eae quis conjecturum i p.-37 Duo idem cum f. Olli. 3 Huic l. i. f. hoc Idem .-39 em pio quod iitro bimi habet quo. i. ver posteriore tantiunt loco, sed quo is qui fucit. a. Nostri quod, quod Bent. Quo, quo Both. Dip. Perl. Dis abest Br.-40 Do esse in illis. MAS. iii dum et editi, post P. in illis esse. est. Quin ego esse in illistideo, ut con idam fore ita, ut volumus. Donatiis ita habet Quin ego illis inesse at Bem. Quo ego inesse illis qua lectione admissa est tribrachii in prima, non elidendo diphthongiim in Mus : onines vero quotquot sunt libri dictionem ita posteriori versui ascriptam habent, civilis tamen prinia syllaba in can- Sion ad praecedentem pertinet versum. u. Quae ego illitis inesse rideo. Sic Fa. St sed et t. edd. Q. e. esse in illis M. Codice Do Stri On nes Q. e. in illis esse . 0cte. Bent. In illis esse Br. Lolli Dei l. In ii et f. . Sed ea incipitini. Ita fore Both. 4 Inis s. quibusdam et implesSi cuni P est,
video eos supere. Sed nee tetro postulante, ite Sensu Prisciantis lib. TvIII ter citat, nec eos addit inest. Video eos sapere. Dictio eos non At ii Hem ne Sane versiit, alit Pia sui necessaria St. v. Atqui eos in omnibus fere nostiis est, et apprime huc convenit. In Benabino ideo deest, quod inter video et sapere,' eos absorptiim sit Bent Both. legit Ut volumus video eos S. i. in loco et Video eos superemi . Perl.-42 Vereri, interdum amare Botla.-43
35 Multu in homine, Demea, Signa ni praeditus est, nec facile corrumpi iusunt iiij iis loci obscuri sententia potest illi non licet, ni nitrum qiii est; hoinini intelligenti facile est, de per naturae ina probitatem indulgentia vita et moribus hominii in adolescen abutitur. tium aestimare animuin et ingenium 4 Quae ego illis inesse ideo ordo, i PSOrum adeo etiam, ut clim rem et ei Sus hic St: Multa in homine eandem facere videntur, dicat tamen signa Sunt, ex quibus conjectura sa- Peritus erit in aestina ator, hoc licet cile fit quae ego in illis esse video,
facere huic, qui scilicet liberali inge ut confidam fore ita ut volumus.
284쪽
Ingeni una, atque animum quovis illos tu die . Reduca SQ at enim metuas, ne ab re sint tamen , Omissiores paulo. noster Demea, 45 Ad omnia alia aetate Sapimu rectiu SQ Solum unum hoc vitium senectus asser hominibus; Attentiore sumus ad rem omnes, quam ut CSt; Quod illo sat aetas acuet DE. Ne nimium modo BOnἴ tuae istae nos rationes, Micio, GEt tuus iste animus aequus, subvortant. I. Tace:
Νon siet mitto jam istaec : a te hodie mihi: EX99rge frontem DE. Scilicet, ita tempus fert;
Faciundum est ceterum rus cras cum silio
Cum primo luci ibo hinc. I. Immo de nocte cense O 55
lem unimum quamobrem, quandocumque libuerit, eos in rectam vita vium reducere poteris. Verum metuis fortasse ne rei familiari cluetendie Bin studeunt O noster Demea, ad omni alia intute peritiores sinus veru in senectus hoc itium inducit in homines plus multo quum sutis est de divitiis uecumulandis luboramus ad quod illos hinc eius senilis sutis instigabit. DE. Curendum est i specios istae driae rationes, et tirus iste mitis et fucilis animus nos perdunt et sitos nostros. I. Vemetue, hoc nun udreniet, omitte ista rei bu mali ominis, permitte ut sis hodie in mea potestute explica frontem. DE. imirum tempus id requirit, faciendum est, quodvis rerum cum prὶ num dies lucebit, cras hinc disceuum Mi. Immo de nocte Die fumi M. pro tu die exhil, studio quani loci intro singularena. At quae vulgata est, en in anaret itii notatur. Perl. 47 Ver senectus hominibus. Noscio unde lio copii a vi loc affert in ultima e tum sit scipere. Nostii universi senectus asser h. Recte. Bent. Vulg. Solum unum, ex int horridoque retro Moth. qui lugit Unum senectus vitium hoc ster hominibus. Solum hoc unum ni . Par. s. omnibus pro hominibus. Sed ab initio uel f. 3.
49 e nimiunt modo bouce tesce istae anos rationes, Micio, et tuus iste uimus requii subvortunt. Hae varie legunt iii . ss. Hi dense tres subvoi tunt. r. subvertute ei lineola transvolsa H in unalbente unde et subverturit valere silent. Eandem lectionem ex trit, iis Pall. laudat Par Robertus Stephanus, Fili mannias, Plantinus ediderunt Noe, timium modo bonoe tuo istin rios rationes, 'Iicio, et tuus iste animus, quus subvortit. Sed videtur adversari liiii lectioni, quod continii si filii tui Non si est.' 4. lini Ald aliae in Hii Oiis citae sub -τortuli legit ni II est. Nam nimium Par. d. ini probante Perl.-51 ubi ortui. Nostri nities subsortunt. Ut mutavis probe, Et lex:Prim etiam, Dorice luco Stac, is, rorifice, iit citae ' pro in . Deus. Subrui tui . selph. noth. Subvortunt.bi itur. ss. Ρd varie l0g. subvortui subvertulit Sub cortit; rei tuus. Perl.
primu luee Wist. Ibo hine. Haec verba in libris quibus lana per taetro cίπτὶ σιν oniittunt ii forte ne optenarius uisus poneretur inter Senarios idem.
Dictionem Immo delenius et ex ratione versus, et ex auctoritate libri ueni.
285쪽
Hodio modo hilarum fac te DE. Et istam psaltriam
Una illuc mecum hinc abstraham. III. Pugnaveris.
Eo pacto prorsum illic alligaris filium :Modo facito, ut illam serves DE. Ego istu videro Atque ibi favillae plena fumi, ac pollinis, siti
Coquendo sit saxo, et molendo praeter haecucridie ipso faciam, ut Stipulam colligat:
Tam XCOCtum reddam, utque utram, quam carbo 'St. I.
Placet: Nunc mihi videre Sapereri atque equidem filium
quoque, si libet, dummodo hunc diem hilariter transiguS. E. Et istum quoque sdicinam meeum hinc abducum. Mi Princlarum rem feceris : tu illic situm ud- dixeris utque a fixeris sed vide ut illum studiose conferres. E. Dubo operum ut istud fui Micium ut illie, in illa, favillis, fumo, ac pidvere fui in subtilissimo
impleatur coquendo, ac molendo proeterea ardens meridie hora iis eam ni illanain agrum, ut stipulas colligat tam tostam eum reddam, et nigrum quum carbo est.
Mi. Id mihi jucundum est Nunc te judie esse Supientem. Et profecto tuum bini. u. Cum primo luc ibo hinc M. De nocte censeo. Sic a Faerno est. Et vel lii facile de pie hselidas correctoris Benabini vestigi iam. Nostri codices Diversi sic habent, Cum primu luce ibo hinc M. Immo de nocte censeo. Quem versiim cum iste intelligeret longiore ni tisto ess0, redii xit ad senarii mensuram, ejiciendo Immo At siti, o iste, illiit Immo retinendum erat, quo vix carere potest sentem iaci obicienda autem ilim hinc, ilibus libenter caret. Repone, Cum primo luci. M. Immo de nocte cenSes. Longe aptius et iracii n-dius est, tit ibo hinc subintelligulatii r quam exprimantiir. Et si Donatus :Cu u primo lucue αποσιάοπ ησις lucumlui dei ni in apii Donati ina Cribitur sed rectum est luci, ut codex G. Fat, ricii lii in textu liabuit. Ita Charisius ex Sisenna nudat uel adverbii inari liter terminatu in iit ni; ni: et Sic Saepe apud Plautum ni inquan utilem lucu Bent. Villa. Cum mimo luci vel luci, ut Bent. Sed Cod C. Prima cum luce, egregie collocat veri, Prima Both. qui dat Primo eum luci. Immo de nocte censeo. Ibo hinc omittendulti censet Bip. Cum prima luce ibo hinc De noete censeo Hr. Cmn prima luce M. C. Pal. 6.-56 Lege ex tribus nostris hilarum te face ceteri te fuc Bent. Te
fuce Both. Bip. Delph. Perl. Te uom r. ylurem ii et f. 3.-57 Abest illue ab eodem.-5 Legitii et illuc et illi adverbialiter. Videtii alite in voltu rus intelligere quam saltriam inest. Illi Bent Both. Bip. Prorsus illi Dolph. -59 Ego istu videro. Viderit Gilyetus, iii, Ego X punctum villi, num videro et videris sine pronomine praemi Ss di cerint Vetere S. And. II 6. 25. Ego istaec recte, ut fiant, videro. Plaut. Metc. II. 3. 111. IStane rem ex recte videro.' est.-60 Ego istuc videro, Atque illi uxillo plenu, fumi, et pollinis. Cod ex noster veterrimiis iam altero Regio, Atque ibi fui illin. Cuni auten ceteri onanes habeant illi vel illie, apponentiis potiti Atque priori ver- Sui, Sic ut At priori det tir, que posteriori. Ego istuc videro, atque Illi favillae. Sic alibi ter linterque. Atque lio longe mellil S, qtium ut Secundam in favillincorripiamus, ii Od quida in facit Bent. Bolla legit videros et Illi . Atque illi Br. Z. Perl. Videro atque Ibi Delph. Ill GJU.-61 Proeter litie Both.-62 Par. r var. Stipulus Dei l. 6 Malim Places ut saepe alibi haec
permutantiit . erit. Ita et Oth. Pur. Pr via r qua in carbonem non recte.
Perl.-G4 n. s. Pall. uncierperam. Dictionem atque et quae sequuntur
286쪽
P. TERENTH AFRITum etiam, si nolit, cogas, ut cum illa una cubet. 65 DK. Derides fortunatus, qui istoc animo te S.
Ego sentio. Mi. Ah l pergisne DE. Iam jam desino.
Mi Pergo intro, et cui rei opus est, et hilarem hun Sumamus diem.
etiam ilium adigus etsi invitum ut concumbat eum ea. DE IIcee dieens me deludis felix, qui tu nune animo lintus es, et miseria in sensum ubjecisti. Ego vero miserias sentio. i. Ah perseverusne in tristitia DE. Ium, jam tristitium mitto. i. Igitur ingredere domum, et nuptiis faciendisicetum hunc insumamiis
I M. et Br Dei apa dant, sed coit omnes melliis Micioni. Perl. Atque equi-clem, byc. Edit. libuit lipe verba iisque ad cubet Micioni et sequentia a Derides Demeae, neque video oditorum cuiquam ni eliorem loquentium distributionem, quam codex praefert, prohatam esse Bruns. -65 Pauci CO- dices sitium uum praeferunt quae si vera est lectio, videtur omnino en Phasis esse in uum scilicet quia supra tanto impetu dixerat Demea Cur recipis meum 8 Et, Quando ego tuum non curo, ne cura meum. Sed malim tum legere, Illum tuum; quo uiodo Demea dixerat supra I. 2. 59. Iste tuus, ipse sentiet posterius. Praetulerim tamen um, cum Ob Codicum numerum, tum quod sensus sit, Tum, ubi ita habita erit Psaltria, ut placerenna plius non Possit, cogas filium, ut una cubet cum illa II est. Huic versui laboranti, liberiem et Bas et alii plerique antiqui, qui habent cogant, SuCCurrunt cogam autem exponendum pro cogerem, Si ego es Sem tu. a.
Quinque e nostri cogam. Certissima lectio cogam, quia equidem prae-CΘssit, quod primae tantum personae tum ungebatur. Ilent. Cogamir. Perl. Dip. . Both. Guel f. I. add. i. Hoc est supere. -66 Hunc et duos sequentes Versus expungit Guy. mutilans adeo cenam commodo exitu, et artificio Poetico inest. Lege, ut habet liberiem binus, isto, et nul hun Scrupulum patietur hic versus aut si istoc legis, constitue anapaestum in quarta, elisos e. fortunatus, et sic isto: Fa. Vel lege qui isto animo sies, Vel qui animo istoc sies nent. Qui isto a Bip. Perl. Delph. Qui animo isto Both. -67 Desine Br.-68 Et citi rei opus est. a. ex libro V. Bas et Bem monet legendum esse : et cui rei est, ei rei hi ne sumamus diem. Sed et ita est in s. Lips. . et EP Codices alii praeferunt et cui opus est rei, ei rei hilarem hunc sumamus diem. est. I ergo intro, et cui opus es rei, ei rei hilarem hunc Sumu-mus diem. Hic octonarius unicus post tot senarios non placet mihi : in libro Vaticano et Hembin senarius est, ut ceteri, hoc modo : Lergo intro, et cui rei est, ei rei hunc sumamus diem. In hoc versu, ii monosyllabum est, et rei utrobique eaque per synaloepham syllaba eliditur absolute autem dictum est cui rei est, et subintelligendum 'dis : ut sit, cui rei dies hic dicatus est, vel destinatus, vel aliquid tale. u. Hoc recte : noStri omnes mendose. Dent. r. habeto, ergo intro et eui rei est ei rei hune sumamus hilarem. Vulg. et cui rei opus est, et hilarem h. s. d. mala lect codd. V. BaS. et Bem et cui rei est, ei rei h. s. d. quod intror nanino emendatum videri Fa-erno et Benileio. Lego cui res est, quod explicarunt per cui opus est,' intellecto insumere hunc diem ' utrumque recte. Both. qui dat et, cui res,
e re hunc s. diem. ii p. legit ut Bent et ita quoque Peri.
287쪽
NUX QUAM ita quisquam bene subducta ratione ad vitam
fuit, 'Quin res, aetas, usus, Semper aliquid apportet novi, Λliquid moneat, ut illa, quae te Cire credas, ne Scias,
Et quae tibi putaris prima, in experiundo repudies Quod nunc mihi evenit; nam ego vitam duram, quam viXiUSque adhuc, Prope jam eX curso spatio mitto id quamobrem re ipsa
Facilitate nihil esse homini melius, neque Clementia.
Nullus mi quum sie nito rationem recte computavit, quin rerum occasiones, retatis dies, experientia ei aliquid non usserat, et utiquid doceat adeo ut intelligat senescivisse tinte, quo se melius scire crediderat; et quin ea quin potior sibi esse cestimaverat, et ante alia eligenda, inter utendum rectielut quod mihi nune ueeidit: nam ego vitam austerum, quam ad hunc diem usque duaei, poene jum confecto itincursu, nunc relinquere constitui. Si quis me roget, unde ista mututio nascitur tam subitu inde est, quod nihil novi melius esse homini, quam lenitatem et benignit In Bi p. est Λct. v. c. 2. In Both. cena praecedens continuatur.- Οccultissim lina hic diu latuit mendum, quod, cum indicaveIO, auferam. unquam quisquam fuit, Qui res, aetas Apportet, moneat. Atqui si fuit hic scripsit, diXisset utique apportui et moneret vel monuerit tit Eun. V. s. 2. Nunquam etiam fui usquam, quin me omnes amarint plurimum.' del. II. 2.13. Ego nunquam adeo astutus fili, Quin, quicquid possem, mallem auferre potius in praesentia.' Lege igitur hic, unquam quisquam fuat etiam sensu commodiore hoc est, esse possit. Nonius v. subducere fim t habet etiam veteres ibi membranae. Bent. μαι improbat Peri probat Bi p. - Λhest te post quae uel f 2.- Bem et Decurtatus ante repudies habet adverbium ut, in Vi quoque, instar Hiis dictionis abrasum est. a. A nostris abest. Bent. Ut dant Both. Bip. Delph. Perl.-5 l. imi mihi nune.- Prope jam excurso spatio. Haec constans feremss. lsectio Priscianus tamen Instit Grammat. libb. III XI et XVIII. legit decurso seu quod diverso I erenti exemplo uteretur, seu quod lectionem hanc ad Plautum restituere voluit. Is ita Merc. III. 2. 4. Decurso in spatio breve quod vitae reliquum'st. Sed et Donatum legisse decurso, suspicio est. est. Prope jam excurso spatio mitto Sic codices universi sed Priscianus quinquies hoc citat. P. 788. 790. 22. II33. et II 59 et ubique legit decurso spatio. Recte Correctorum hoc olim facinus; qui ut versu consulerent, e curso interpolabant cum Potius ejiciendum esset jum Prope decurso sputio omitto id quamobrem omitto ex tribus nostris accipio, concinnitatis causa. Bent. . decurso sputio Both. Bi p.
P decurso s. omitto Perl. i. jam decurso s. Delph.-7 At colloc nihil homini
288쪽
Ille suam semper egit vitam in otio, in conviviis Clemens, placidus, nulli laedere os, arridere omnibus: 10 Sihi vixit sibi sumtum secit Omnes bene dicunt, amant. Ego illo agrestis, Saevus, tristis, Parcu S, truculentUS tenaX, DuXCuXO rem quam ibi miseriam vidi nati filii: Alia cura Porro autem, illi dum Stude ut quam pluri-
Facerem, contrivi in quaerendo Vitam atque aetatem meam.
NunC, Xacta aetate, hoc fructi pro labore ab his sero, IGOdium. Ille alter sine labore patria potitur commoda: Illum amant, me fugitant illi credunt consilia omnia; Illum diligunt apud illum sunt umbo : ego OS Ortu Sum.
Illum, ut vivat, Optant meam autem mortem X sectant.
tem. Id esse rerum uelle quilibet eomperies, qui ii isti via diversa itin mein, et vitwfratris considerabit. Is semper vitam traduxit in otio et conviviis, mitis, sedatus, nulli proesenti adrersus, omnibus placens, et jucundum se prabens sibi commο-dus rixit, e suis delaetutionibus inserviens impensis pecunturum non pepercit. Omnes ei bene precantur, atque eum diligunt. Ego ero ille rusticus, crudelis, tetricus, ad rem attentior, atrox, tirurus, uxorem etiam duxi, qlice non inde miserice secutre sunt ' Liberos eae ea suscepi, hinc est materia uti solicili dinum inimi. Dum intem illis laboro ingenti studio diritius purundo, misere vitam atque glutem conSumSi quoerens opes augere. unesnita retate, hunc ructum tib iis refero, nempe odium frater vero Mitio sine ullo labore omnibus potitur commodis, quoe Putres ex liberis percipere possunt. Illum umore prosequuntur me aversantur. Illi omnia Fua secreta committunt, illum solum curi inubent, domi eum eo degunt ambo ego
vero solus viro derelictus Illi longam vitam exoptant, mihi mortem cito adnenire esse.- Both. Verum id esse. Ignoscere r.-10 cedere, os arridere Idem. Νulium Guel f 1.-I Boili pro miserium, miser legit.-14 Non facile stat hic versias, nisi licentiis sustentatus, quarum neceSsitaten evitabit qui proporro, estu legerit, ut in Rem et Vi est. a. Recte ecta. ostri niendose porro Bent. iii etiam ordinat dum studeo illis. r. tum studeo illis. Ja a. dum studeo, illis Both. Dip. Feri. Di m studeo illis . I Vitum quasi totum meum noth. - 16 Pro lubore ab iisfero. Nostri codi οὐ his Lege eis, ut aclyhis sit in ista sede, non Trochaeus. Bent. Ab eis oth. Perl ab iis Delph. GM. hiis. 10 ss. Pal. 5. diligunt porro.-20 Scilicet Delevi ni orem distinctio nona post hane vocena, secutus eleganteni oditionem ob Stephani, informa minima, anni 1540. Si vulgata distinctio maneat, το scilicet assii mandi
vim habebit. Vest licet: tument Botii. . Perl Bip. Delph. Expe
I Frueti Antiquum olim quippe in secunda declinatione usurpabatur.
289쪽
It cos meo labore eductos maxumo hic fecit Suos, Paulo sum tu miseriam omnem ego capio: hic potitur
gaudi R. Αgo, n e Nun OXPeriamur contra haec, quid ego possiem
Blande dicere, aut benigne sacere, quando eo pro VOCat. Ego quo liuem mei me amari et magni pendi postulo: 25 Si id si Iando atque obsequendo, non osteriorOS seram. Deerit id mea minime refert, qui Sum natu HXumUS.
cupiunt ita postqitam eos magno labore alui et educari; hi eos sibi proprios fecit ficii negotio omne incommodum potior hic omne gaudium frcipit et i age, tentemus vero nos vicissim, an non etiam possimus blandis verbis et comitute alios nobis conelliure, ut benignis faetis et liberalitate. Ego quoque veliin amorem meorum atque caritatem posse adipisci. Si id comparatur largiendo, atque aliis comm0dando, non in postremis ero, qui istud consequuntur. Deselet resfumiliaris: tu me minime interest, qui tute provectior Sum. tunt scilieet, Ita r. Expetunt velf. 1. 22 r. Parvo sumtu.-23 Versum huli Ex optiniis editionibus, Juntarunt, Aldi, Stephani, aliis X pressi. Suntianaen, qui legunt Age, age, nunc jam experia imιr porro, et quid ego possiem. Uest. Posset hic versus utcumque sustentari, Daelius tamen liabet in Beni. A. a. N. jam ex porro contra, et q. e. p. a. Si ex Bem suo dedit a versu repugnante, quocumque se ille Verterit. Ex nostri unus Regius, e emur; et sic unus ex Palatinis apud Pare una. Sic uitur legas et distingi as, A. a. nunc jam experiar porro contru, ecquid ego possiem. O. in men magis Comice dici putat experiamur, quam si diceret experiar. Qui lio probat, legere possit Age nunc jain, experiamur deleto prior axe. Atque in isto numero ego sum. Bent. Distinguit coni male post possiem Br. Olli dat ut Bent. I. a. minc j experiar p. c. ecquid e possiem Bi p. ami man metrum melius procedere cum c experiar quam experiamur. Experiamur contra, ecquid . . a. d. xperiamur p. c. et quid e p. Delph. -24 Quando eo provocat. Sunt libri, inmitibus hoc sunt, in quibus huc legitur. Est autem locutio a singulari certam in Utranslata. est. O. et Vi ac Decurtatus pro eo, ah et huc: nam lectionem Riv. in uiuiti Terenti libris asserit invenisse. Hem vel hoc, antiquorum more pro huc quod et Placet. a. ostri eo. Utrian que probe, et eo
et huc Bent. Ac pro aut Br. Huc p. Bip. Perl. Delph. Hic p. Both. Hoc p. Z.-26 Posteriores Par stippi partes. Id in marg. Xhil, lect posteriorem. At posterioris. Perl.-27 Deerit id r. Rent. Hi p. . Perl et Delph. s. G. Si deerit 'Supplendum Si quod saepe omittitur. R. D.
SY HEUS, Demea i rogat frater, ne abeationgius.
SY. Heus, Demea,fruter precatur ne abscedas longius DE. Qui homo me op-
290쪽
780 P. TERENTII AFRIDE. Quis homo ' o Syre noster, salvet quid sit l, quid agitur 'SY. Recte. DE. Optime si Iam nunc haec tria primum addidi Praeter naturam O noster quid sit quid agitur 'Servom haud illiberalem praehes te; et tibi Lubens bene saxim SY. Gratiam habeo. DE. Atqui,
Syres Hoc verum est; et ipsa re experiere propediem.
pellulet o noster Syre, salse, quid agitur quid rerum geritur SY. Bene. E. Optime est. Hae jam tria verba a ceter ingenium sermoni alunae nimirum; noster, quid si, quid agitum servum liberalem te proestus, et tibi libenter omino dabo. SY. Gratium habeo. E. Enimvero Styre, ingenue et cere loquor, et re ipsa id cognosces brevi. Haec cena in s. G. ungitur superiori. est. In Bi p. est Ac t. V. Sc. 3. In Oth. V. 2.- Ηun et sequentenios contra fidem codicum et Donati auctoritatem expungit Guy. Est vero nanis cenae legantia in iis quae secum Demea loquitur. est. Iam tria nunc hinc Both. G Praestat ita versus distinguere Atqui, Syre, hoc Verumst, et ipsa re experiere propediem Bent. Botb. Atqui, Syre, hoc Verum esse, ipsa re propediem experibere. d. esse pro est. Perl.
3 Iam nune hae tria Haec summisse.
Arcessant sed eccum Demeam i Salvos Sies.
GE. Hera Sostrata, conveniam Mitionem atque schinum, ut sciam quando virginein Pamphilum addue velint Sed ece Demeam. Sulcus sis DE. Quodni P. Ac t. V. Sc. 4. Both. V. 3. 1 Placet mihi Iectio libri Bembini Hera, ego huc ad hos proviso Bas hune. a. Duo nostri veterrimi hue ceteri hine. Recte hue sic alibi, Post huc continuo exeo. Eun. m. I. 4. Mue Proviso. Nostri hic provisam etiam recte, ut Plautus en V. 1. 4. ProVi Sam, quam mox vir meus redeat donium. Bent. ue ad hos proviso Bip. . Perl. Delph. -2 Aecersunt Br. Bent. Delph. 4. omittit sed male. Perl.- Pretii esse te.