장음표시 사용
311쪽
HECYR est huic nomen fabulae: haec cum data est Nova, Oxum intervehit vitium, et calamitas, Ut neque Spectari neque Cognosci potuerit:
Ita populus studio stupidus in funambulo Animum Occuparat. unc haec plane est pro nova Et is, qui Scripsit hanc ob eam rem noluit
Iterum res erre, ut iterum posSit Vendere. Axia cognostis ejus quaeso hunc nun nOSCite.
Hecyra nominatur haec fabulci. Tune eum nova exhibita est, fortuito vitio et calamittite faetum est, ut neque Spectari neque cognosci potuerit, vel eae seenoe apparatu, vel eae stersonarum iactione it populus, stupens admiratione funambuli in eo spectando animo desaeus fuerat. Nunc haec fabula Hecyrae tanquam nova datur, ut quia acta non fuit, et poeta qui hunc fecit, noluit post spectaculum funambuli denuo eum introducere in scenam, ut iterum pro nova eam histrionibus renderet. Alius Poetoe fabulus notus habetis, hunc precor ut noscutis attens Spectate.=Hic et sequens prologus duo fiunt in Bas CCC. V. Vici conjunguntur in G. ΕΤ. M. Delph. Utrumque prologum resecat Guyetus, ut erenti indignum. Defendit aer . Agnoscunt Donat. Εugraph. SS. Editique omnes. Si quae alia fabula, haec indigebat Prologo. inest.- Hechirum M. Fabulai
Bent. Ῥα pauci codd. non agnoscunt. IVest. Ea cum acta est legit Laurent Aret in Epist. I. 8.-2 ovo et ovum Roth. ova, et novum ent. obstupidus Both.-5ico nunc tacite Both. Certe post pluite uel 2.- Etsi is q. s. hanc ob causum n. Both.- Possit plerique Omnes libri, Dauci posset.' est. Posset Bent. Div. Both. Perl. M Cognovistis unus s. Argentor ut arbitror corrupte, agnovistis. Boeci. Cognoscis Guel f. I. Eius
deest in Leid. 5. une hunc Leidd. quatuor. Nunc deest in Bodl. Bent. . Both. Perl. Mures hunc eognoscite M. et Hul.
I Hecyru 'Εκυρα significat o Ie correptus concidisset, aut si alia crum legitima missa fuissent: nam comi- Notum interreni vitiin Vitio in his casibus dirimenda erant ali- creati dicuntur Consules et Magis ter tota actio vitiosa et inauspicata tratus, si coeptim comitiis tonitru censebatur. Supervenisset, Si quis morbo Hercu Delph. et Uur. Clus. Terent. E
312쪽
ORATOR ad Vos venio Ornatu prologi: Sinite exorator ut sim eodem ut jure illi senem Liceat, quo jure Sum Su adolescentior; N Ovas qui exactas feci ut inZeterascerent; Νe cum Poeta Scriptura evanesceret.
In his, quas primum Caecilii didici novas,
Partim Sum earum exactus partim ViX Steti. Quia sciebam dubiam fortunam e S Se CentCam, Spe incerta, certum mihi laborem Sustuli. Easdem agere coepi, ut ab eodem alias discerem 10ΝOvas, studiose, ne illum ab studi abducerem. Perseci, ut spectarentur ubi Sunt Cognitae,
Placitae sunt ta Poetam restitui in locum,
Orator legatus a grege Histrionum ad vos, spectatores, venio in restitu Prologi: per vos liceat mihi exoratorem esse impeti undo ea, quo postulo. Permittite mi ΛιLucio Ambirio Aetori omie uti eadem facultate, nune eum senex sum, qua uti mihi licuit, cum adolescens fui, qui feci ut Comoediae oro Corcilii Poetoe, licet eae-Pulsce viverent, et ad vetustatem pervenirent inpius deinceps actoe et probatin Hecum Poeta poema caducum feret, et periret. In recilii Comoediis quas novas Primum recitavi, partim eas agens sum effectus partim viae potui subulam peragere. Quoniam vero videbam fortunam sceno ancipitem esse, et perriculosam, ideo in spe ineerta ertum laborem subit easdem Coeeilii Comoedias, quae eaeclirace fuerunt, agendas Suscepi, ut alias ejusdem novus recitandas discerem accurule esse-cique ut populus eas spectaret, probaretque ne ille deterritus a studio scribendi fabulus abstraheretur. Ubi spectato sunt, et tutelleeice, grato et acceptoe P0pulo
fuerunt: tu Poetum Caellium in pristinum tutum et cestimationem reduxi, guit Hic Piologiis coli aeret superiori in M. Lips Bodl et Boen d et in P.
Juntina Aldina Steph. aliis. Videtur autem oditioni tertiae Prologus lite Praefixus, ii superior secundae. De prima res incerta est. Vide tigra Dii et Faern. Cogitabat Guyetus in glossis in editis, potuisse fieri, ut post obitum Terentii haec Fabula denuo acta Prologum hunc accepserit. est.- Cum ornatu in s s. nostris. Boeel. Elat eum Br. 2 Ut mittunt a Bent. Bip. noth Br. Perl. ii teste ut mittere solet erentius, nec minus alii.'-3Sim a e typographi culpa, uti putat ent. Veterascerent s. unu S. Boeel. ny in Scholiis dis s. re iurenascerent vel rejuvenescerent.' eSt.-5Me cum vult est edidit Both. Quus Caelii primum Ss duo. Boeci. - Forte partim pro partem, αρχαλωs. est partem M. bis, at in altero Su P. Script lit e teste Peri purum re statui pro partim ei steti uel f 2. Anti luissinii libri se miteum per in diphthongunt habent. a. ii tamen con Stat aliunde et Graec a Latinis in e produci. Perl. 10 Eus P. Malim et ab eodem alius discere, vel, si quis tuebitur lectionen vulgatani, et illum ab studio abducerem.' est.-I Juee Both. I Locum suum uel f 3.-I Ad-
313쪽
IN ME CYRAM PROLOGUS. SMPrope am remotum injuria adversarium Ab studio, atque ab labore, atque arte musica. 15 Quod si scripturam previssem in praeSentia,
Et in deterrendo Volui S Semiporum Umere,
Ut in otio esset potiuS, quam in negotio Deterruissem facile, ne alia Scriberet. Nun quid Petam, mea causa, aequo animo attendite. 20 HECYRAM ad vos resero, quam mihi per Silenti uim Nunquam agere licitum est ita eam Oppressit calamitas :Eam calamitatem vostra intelligentia Sedabit, si erit adjutrix nostra industriae. Cum Primum eam agere coepi, pugilum gloria, 25 Funambuli eodem accessit eXpectatio,
paene effectus et repuisus fuerat, iniquitate inimicorum, ab studio industria, atque arte poetica. Quod si recilii fabulas exclusa, a cenu agere iterum neglexissem, tunc cum primum edisce fuerunt, et in dehortundo eum a labore, ut in quiete potius ageret, quam in tanto lubore studii facili negotio eum ab aliis Comoediis elendis avertissem. Nunc quid postulem, rogo vos ut mei gratia, furente, et placido animo advertatis Hecyram Comoediain in Menam redueo, quum mihi exhibere cum furente silentio nunquum concessum estu tantum eam obruit infortunium. Istud infortunium restra prudentia, et ad eum Comoediam cognoscendam ut tentio lucubit, si nostris diligentiae opem asserui. Simul atque eam coram os ut recitare coe 'i, pugiles glorice cupidi, populus magna expectatione et ingenti studio concitatus spee Tersariorum 3Iss. duo. Boeel et Br eal. 15 Atque labore atque ab arte B end. ΕΡ. r. sed judice aeria ultimum a versiis ratio non adna illit, neque Donatus legisse videtur, uti patet e verbi rius, tertio commode Subaudiendum est: Vici e r. a. atque arte, e da atque ab arte: nostri omnes ab arte Drusica. Repone ab lubore utque arte ab mustea. Bent improbante Bip. Totum versum tanquam spurium delet Botta. I Quod si seripturam sprerissem in piraesentia Vide quae sequantur, In deterrendo,' In otio esset, Ne alias scriberet; et tecum supple, In deterrendo scripturam,' In otio scriptura SSet, scriptura alias scriberet; et tum demuni senties si ab Auctore prosectum Quod si seriptorem sprevissem in proesentia. Ρnt. Probant Both. Perl. 17 Et id magna pars s s. et P. est id quoque r. et Omne apud ceci .-19 Deseriberet dii bis s. mel. 20 Huic poetam pro nune quid petam velf. 2. animo equo Both. advertite Argentor apud , remi.-2 Glori e Funambuli etiam otii pugilum gratia Guy.-26 Funambuli eodem accessit exspectatio J Illii aecessit orationis serien interrumpit et On- turbat. Repone, Pugilum gloria, Funumbuli eodem accedens exspectatio, Comi
tum conventuS, Studium, clamor mulierum Fecere . . . Porro Donatus Comitum comentus Gutrum eos comites dicit, ii sunt pugilum assectatores isti ser
vos ii dominos se iliuntur Θ Jure dubitat, luinam sint. Equidem ne Scio, qua consueti id in isti vel uni spectatores dicantur Comites. Vide auraiictor dederit, Comiti conrentus, casu genitivo Comitium. Bent. Non probat Pert et t. codd. ccessit spectatio.' Lind. locus capiatur crina Perigo n. ad . Minerv. v. II. p. 714. non opus est enite emendatione. Il. D.
314쪽
804 P. TERRΝΤH AFRIComitum conventus, trepitu S, Clamor mulierum, Fecere, ut ante temDUS exirem Ora S. Vetere in nova coepi uti consuetudine, In X periundo ut essem : reser denuo. 30 Primo actu place cum interea rumor Venit,
Datum iri gladiatores Osuiu convolat
Tumultuantur, Clamant, pugnant de loco Ego interea meum non potui tutari locum. Nunc turba nulla est otium, et Silontium est 35
Agendi tempus mihi datum est vobis datur
Potestas condecorandi ludos Ceni COS. Nolite sinere per O artem musiCum
Recidere ad paucos facite, ut Ostra auctoritas Meae auctoritati fautrix adjutrixque sit. 40 Si nunquam avare pretium Sssitu arti meae,
Et eum esse quaestum inranimum induXi, uxumum, Quam maXum Servire vostris commodis
Sinite impetrare me, qui in tutelam meam Studium Suum, et se in vostram commisit fidem, G
landi funambuli conciιrsus eorum qui in nostro sunt comitatu, tumulius, vociferatio mulierum, me coegerunt egredi ante completum fabulae actionem, extra heatrum. Coepi uti tuiqua consuetudine, qua usus fui in Coeeilii subtilis, in nova erentii Comoedia Hecyra, ut in periculo faciendo insisterem, et tentare perSeverarem. Iterum Hecyrum Comoediam intimui eo in heatrum. Primo actu gratu Stιm et acceptus cum infere sernio spargitur exhibitum iri gladiutores. Fit subitus populi concursus, turbin excituntur, vociferantur, certunt propter locum ego interea dum hinc ferent non potui defendere locum i3 quo ipse agebum. Nunc tumultuatio nulla est, tranquillitus et taciturnitas observantur, occasio opportuna recitandi ab edilibus mihi proebetur. Vobis licet ludos heatrales, qui in scena guntur, cohonestare favore silentii vestri. olite eommittere, ut ars Poetica paucos arti fices peritos habeat, et ad uticos perveniat conoedite mihi subsidium vestrum et prinsidium, dum enixe laboro in juvando Poetus eorumque studia. Si nunquam avare arti mea restimulionem et indieationem feci, et mihi persuasi lucrum istud esse amplissimum vestris utilitatibus, et emolumentis atque oblectamentis inservire permittite me hoc a vobis precibus obtinere, ne eum delusum improbi improbe ludibrio habeant, qui studium e operam urtis suae mihi tuendum, et se fidei et furori vestro -27 Hominum convenius Both strepitus eidd. luitique, Lips Bodl Boend. M. EP. Junt Ald. t. duo bis s. apud Boeci a Donatus studium quae Mectio melior videtur Hoinsi ad vid. Amor. III. 2. G7. N. D. studium placuit et anil, ni ello Fabrino et r. Fabricio. 33 umultuant Junt naox clamant et M. perperana est enim asyndeton Veri repugium Μ.-35 on est Bem. DOD. et noth tacite .-41 42 43 Hoc tristichon omittit Both. quia id apte positum est in Heautontim. Prologo hic altius.-42 s s. quidam et edd.
315쪽
Νe eum circumventum iniquo iniqui irrideant. Me causa, Cau Sam hanc accipite, et date Silentium, Ut libeat scribere aliis, mihique ut discere Novas expediat, O Sthac preti emta meo.
protegendum dedit Mei gratia, causam Poetae Terentii suseipite defendendum, et linguis favete, ut alii Poetae quoque libenter studeant componendis Comoediis, mihique conducat novus memoria mundare, et addiscere, quas pecuniae mere instimatione Poeta comparaverim. in animum induxi meum. est ita Mss dii apii Boeci. -47 Hunc uecipite JPronomen hunc nec habet Bem et rati versus omnino respuit : Sit baudiendum tamen aliquid erit, ut sit, causani bus, vel cata Sani Poetae. a. quem sequitur Both. male alii h. l. ex Heatit. Prolog sit peraddunt hanc, quod neque habet Bem et respuit ei sus, existimant Faerno. SCil me ut OnO-
Syllabum pronuntiatur. Bip. Cui sum hane occipitemss. iii clam et P. et nonnullae aliae. est.-4 Ut lubeus R. Donatiis agnoscit aliis, cum X Pli-Cat, Oratorie cirro τῆ ματηος lege 'Arr τῆς 'IΣΟTΗΤΟΣ. Et nostri omnesuliis. Repone tamen, Ut lubeat seribere alius, mihique ut discere ovus expediat. Ut lubseat Terentio scribere alias novas. Sic supra V. 0. Easden agere coepi, ut ab eodem alias discerem Novas. et Adelph. Prol. V. 25. Poetae adscribendum aligo an in diis triam. Potitae, non aliis Poetis. Bent. Non probat ei l. Quidam Codd. s s. et ni pressi ex veti alius, quomodo etiam Hul. inest super aliis in M. scriptum poetis. Cave aliis Corrianapa Cum Benti in alius. Sic enim deforet, quod respondeat τέ inuit. Verba et Scribere et discere referuntur ad novus pretio emtas. Bip.
PHIL PE pol quam paucos reperias meretricibus
PH. Perquam raros aliquis inveniat, meretricibus amatores constantis 1idei Don. ad locum Qitidam non Paucos, sed Ptiueis legiant: si enim
dedit Lind. ex codice scripto quae prima specie Sibyllae folia videant ii ;ea tamen, et sententiae judicio et versus ratione, non difficulter iii pristiniani statum reduxi ΟΛΙΓΑΙΣ ΕΡΑΣΤΗΣ ΓΕΓΟN' TAIPAΙΣΙ, ΣΥPA BEBAIOΣ. Paucis amator evenit meretricibus, Syra Fidelis. Recte itaque Paucis, non, quod iodi liabent Codices, Paucos. Paucis meretricibus fideles evenisse; hostis St, Singulis singillos; non Paucos amatores, quasi uni plures contigisse vellet. Porro ex isto ΓΕΓΟΝΕ apparet hic legendum evenisse, quod et versui Omni Oditis est, et sententiae Lent Paucis pro paveos ab alii Slegi Gain observatio staffragante versu Apollodori Graeco, qui vero in ex-einpl. Donati adeo fracte expressus est, ut de restitutione ejus desperandiana
Sit Bip. Utrum puues an pulicos verius, ipse Do dubitat. Sed pilucis Graece
316쪽
Vol hic Pamphilus jurabat quoties Bacchidii
Quam sancte i ut quivis facile pos Set credere, Nunquam illa viva ducturum Xorem domum. Hem duxit. SY. Ergo propterea te sedulo
Et moneo, et hortor, ne cujuSquam mi Serent; Quin polie S mutileS, IacereS, quenquem nuCtu Si S.
contingere, Pollucem testor, Syra. Etiam hic Pamphilus, quoties i rejurun do dem obtigubat Bucehidi, et religiose promittebat ut quilibet facile sibi
persuaderet eum certa dicere nunquum se ullum mulierem, dum illa vireret, in rixorem accepturum: ecces coepit tamen. SY. Propterea igitur te commonefacio, et adhortor, ne cujusvis amatoris miseratio te moveat, quominus eum omnibus opibraexuus, diminuus, dilanies, quicumque ad te reniet. PH. Mihine suades ne ullum dictis Apollodori, e quo transtulisse fertii raerentius Hecyram, reSpondet.'Perl. - 2 venisse Bent probat otii. 3 Quotiens G. ΕΜ. Bent Both. r. - Tum sancte vult Guy. ut quis Codd. quidam . inest. -5. 6 unquam se illa Guel f 3. Nostri magno consensu naelius, umqvum illa ira uxorem ducturum domuin Bent. Sic notia. Onatiis legit en duxit, item adni Odia in te Statur Rivius etiam nonnullos erentii libros habere. In Bem corruptes Criptuni erat ex duxit, sed postea mendatum, ut et in Viet. Pgitur, em duxit. n. VB-tere nostii e n ceteri ei ι Bent. Hem duxit Lot eius, Rivius, Fadrnus, et Fr. Fabriciu8, n, duxit, l0gunt, frustra in paries Donatu in Oeniates, qui nisi hem legisset, non citasset illud, mi in alterum, quod petitum X EUn. III. 2. G. Variant vero Codd. promiscue hem et en ex hii, Hiates, quod Posterit Smihi ex em, quod etiamnunc libri quidam pra ferunt, natum videtur. Is est. Hem duxi duo bis s. oret. Alii jam pridem et hodie lμgunt hem. Variant enim odii et in Comm. Don duplex est lis diversa sentientium. Prior enim dicens: ironiintia, ut nitrantem ostendas, legisse videtur hem alius dein indverbium demonstrantis est, ut hem. Sed videtur potiti legendum et alter. Bemb. corrupte habet ex Nobi videtiir en melitis convenire in muliereis, ita modo linc audiverat ab ipsam ac mille, et iii dignanter id meminit. Illud enim adu dentonstr etiam vini habet indignandi Bip. - Nec jusquam te misereat Bodl. Guel f 3. et Mess. dii apud Boeci. ΕΡ. ne cujuSque te misereat et t. Codd. Lind. Rivius e veti libi, uel et te. et ita legit Don. ndnotans deesse te sed dii rum id mihi videtur, ni agisque probaverim lectionem in nem ne cujusquam misereas eo enim ni odoranti tui id verbum efferebant : Elinius Cugebant hostes, lacrum alites ut mi eieroni. Fu. OStri omne S, e cujusquun te misereat. Repone, Et moneo et hortor, ne te cujusquam ni isereat. Ubi iij iis iliam, ut passim, disyllabo n. Plaut. Trin. II. 2. 62. Ut in te aliorum ii serescat, no tui alios misereat.' et II 4 30. Miseret te alior Uni tui nec miseret nec pudet.' Lent. Misereas Antiqui sic pro te miSei est, ut Ennius in Hecuba ap. Non. vii. 58. Miseret anuis, 'Sc. et Ann. 5. Cogebunt ho8tes, incrumantes ut misererent. Lucret ii I. S94. Ipse Sui Dii Seret.' Congruit certe in unum archaismus quem adrn ex ei ab apii robat prae Vulg. misereat, misso te, quomodo Don legerat. Alii ingerunt te, . ante S.IοStcuiusquum. Bilλ. te ne cujusquum misereti Hoth tacite .- Alii quemque; G. Lei id dii et Iii ut quod vult rae v. quem quem ἰ r. quemcunque, et Sic EA. EM. ΕΤ. est quemcunque itine apii dice cl. Legimus quemque, Bem. Et ali si tot aliis.' a. Diio nostri veterii mi quemquem, quod et vel SUS aVult- quein quena, hoc est uein cuinque. lautus Men. V. I. T. innia
317쪽
PHIL Utin eximium neminem habeam SY. eminem Nam nemo illorum quisquam, scito, ad te venit, 10 Quin ita paret se abs te ut blanditiis suis
Quam minimo preti suam Voluptatem expleat. Hiscine tu, amabo, non contra insidiabere 'PHi L. Tamen pol eandem injurium S esse omnibus.
SY. Injurium autem est ulcisci adversarios, o Aut qua via te captent, eadem ipsos capilEheu me miseram l cur non aut isthaec mihi aetas et forma est, aut tibi haec sententia'
mihi seligam propeipitum, dilectum mihi, cui ne quidem paream ' SY. Aio neminem num ita habeto nullus eae illis te adit, quin it se disponat, ut sermonibus blandis libidinen suum eae te quam admodum modica mercede satiet. Talibusne amatoribus tu ieissim, rogo te, insidias non tendes 8 PH. ihilominus iniqirum est eundem S gerere erga omnes. SY. An autem iniquum est punire inimicos aut eadem arte, qua te decipere student, eos deeipi' heu me infortunatum Leur non
tuo celatis, et pulehritudinis ego sum vel tu mece sententio non es Jmala ingerebat, quemque in adspoxerat. Poen. II. 1. 37. Mitemqlaeti Vi8co offenderant. Cleuonius p. 1908. Quisquis, cuicui, quem quem : ut Τerentius, Quemquem nacta sis. Bent. Quemquam eri in text. at M. quemquem iun aret nunciam r. sis nactu unus s. Loeel. 9 Ut ne omnes s s. oeci. P. I Nostri onmes concinnius, am nemo quisquam illorum scit ad te venit. Bent. Ita ΕΡ Ηr et omnes apud Boeci. II Praeparet M. B end. A. M. duo Mess. apii Boecter et Br proal. mox Bem unum tantum e liabet quo etiam modo stat versiis, non faciendo synaloepta am. a. Apage hanc Superstitionein Ut unum codicona in caelum efferat, nec synal ephaS, ne qui C- quam curat. Revoca hii sese, ut nostri universi Lent. I Perpetuo uel LI. 14 . l. s. et Donatus ita collocant, Tamen pol eandem injuriumst esse omnibus, Versu et compositione meliore. a. Sic et nostri Omnes Tuine pol eandem ante Si in alidi; ' Tamen numquam ausus. Frustra igitur, qui sic interpolabat: umen pol eundem me injuriumst esse omnibus. Ubi uni magna artis peritia eandέm in fine acuit. Lent. amen eandem pol esse omnibus, burium est Delph.-15 Do et Rem. Has Bliique fere omnes, hunc ordinem horum verborum habent injurium autem est. a. Sic et nostri, uno EX epto. Bent. - Ο. l. s. et Donatus, te aptent illi soli Rem et Vict. non habent illi quod tamen subaudiendum est. a. nam non Subaudiendum ; sed repraesentandiam. Nostri omnes, te captent illi: Bem ejecit illi, ut metro inservii et quod tamen salvum est, salvis verbis omnibus. Aut qua via captent te illi, eadem ipsos cupi Via hic monosyllabora, quod pion untias it nostrum Way. Vide patit. I. I. 49. Dent. r. et M ss. duo apud
Boei l. te cupient illi, uniis te illi cupient Peri ereptent te illi e M. ipsi pro illi Gii et f. 3 cupient te Both.-l intus aut uel f. I. nos uel f. I.
318쪽
PAR SENEX Si quaeret me, modo isse dicito Ad portum, percontatum adventum Pamphili. Audin', quid dicam, Scirtes si quaeret me, uti Tum dicas si non quaeret, nullus dixeris; Alias ut uti possim causa hac integra. Sed videon ego Philotium ' unde haec advenit 'Philotis, salve multum PHIL O Salve, Parmeno. SY. Salve mecastor, Parmeno. PAR Et tu edepol, Syra. Dic mihi, Philotis, ubi te oblectasti tam diu 'PHIL. Minime quidem me Oblectavi, quae cum milite 10 Corinthum hinc sum prosecta inhumanissimo:
ΡΛ. Si seneae Luehes a te quaeret ubi sim, illi dieito modo me ivisse ad portum, inquisiti in de reditu Pamphili eae Imbro insula. Adrertisne quid leum, Scirte 'Si ureret, inquam, ut tune istud ei dicas: si vero non quaeret, nihil quiequam ei dixeris ut alio tempore hunc causam non prius dictum possim proetexere. Sed ecquid fide Philotium Lunde Athenas advenit J Philotis, multun mihi sulea sis. PH. Sutve tu quoque, Parmeno. SY. Salve pol, mi Purmeno. ΡΛ. Et tu oedepol, Syru. Dic mihi, Philoti, ubi tamdiu voluptati vacasti PH. Minime certe voluρ- tuti Macavi, quae hinc Athenis Corinthum proj et sum eum milite immitissimo. Ibi Quaeras Mss. Omnes apud Baecl.-3 est Bona pars s s. cum edd. quibusdam et t. post P. Syre defendit Guy. Scyrthe, quasi a σκυρ ς, τουτ'εστι νεος, πα κίναιδos. In aliis libi, Syre, ut omnes apiid incl. M. Syra. Perl praefert Scirte, ut sit σκιρτδ a σκιρ σαν.-3 4 s. Argent si quoeret me ut tum ita die is, si non quoeret me alius ut uti possitu in marg. ad Scrip t. nullus dixeris. Baeci apud quem unus s. si quoerit uti-alius uti tum possim, alter in s. 4. si nou quoerat, nulli me, ut tum Br. - Ut alipsi a uel f 3. 6 o duomss. oniittunt. Hoeci. Ex Philoti s abjicitur, ut facta synaloepha, sit anapaestus in tertia. u. nudis, sequenti vocali, non potest elidi Quare olim uretus Philoti. Atqui oster Ocativo Graec nusquam alias utitur; sedi huis, Mysis, Archylis. Quare lege, mutat ordine, Philotis, die ivbi te obieetusti tum diu Bent lain delet Both.-Ι Me omittit s. unusa duo
11 Corinthum Achaiae urbs in me Corinthiacus dicitur duobus inclytaclio Isthmi Peloponnesiaci sita, Isth portubus Cenchrae et ab Ortu portus mos autem Graeci vocant angustias, imminet Egaeo mari Lechae sedonio quibus a peninsula ad continentem ab occasu unde bimarem Poetaeos aditus, ab ortu Saronicum, ab Corinthum dixerunt. occasu Crissaeum siluim habens, qui et
319쪽
Biennitim ibi perpetuum misera illum tuli. PAR. Edepol te desiderium Athenarum arbitror, Philotium, cepis Se Saepe, et te tuum Consilium Otitemsisse. PHIL. Non dici potest, 15 Quam cupida eram huc redeundi, abeundi a milite, Vosque hic videndi, antiqua ut consuetudine Agitarem libero inter vos convivium;
Nam illic haud licebat, nisi praefinito, loqui Quae illi placerent. PAR Haud opinor, commode 20
Finem statuisse Orationi militem.
PHIL. Sed quid hoc negoti est, modo quae narravit mihi Hic intus Bacchis quod ego nunquam credidi Fore, ut hac ille viva posset animum inducere Uxorem habere PAR Habere autem PHIL. Eho tu, an non habet 8 25 PAR Habet sed firmae hae vereor ut sint nuptiae. PH1L. Ita Di Deaeque faxint, si in rem est Bacchidis. Sed qui stuc credam ita esse ' dic mihi, Parmeno.
per spatium continuum duorum annorum misera illum passa sum. A. Per cedem Pollucis, Philotium, opinor te repe desiderio Athenarum sagrasse, et consilium hinc discedendi improbasse. H. Verbis exprimi non potest quanta cupiditas me tenebat in hane urbem revertendi, discedendi a milite, atque aspectu vestro fruendi, ut eae vetusta familiaritate celebrarem vobiscum convivium, nullius voluntati subdita nam Corinthi non erat mihi saeuitas loquendi, nisi quoe grata esserit militi, prout determinasset, et praeseripsisset ΡΛ. Non arbitror bene pro tu voluηtate militem terminum et modum projniisse sermonibus tuis, cum vos loquaces sitis. H. Sed
quid rei est ' qualia, et quunt retulit mihi hie intus Bacchis Illud quod nunquam
putari futurum esse, ut Pamphilus posset addi ei ut uxorem duceret, dum Baechis vitam ageret. A. Quid ais eum uxorem duxisse PH. Eho tu, responde; anno duxit ' ΡΛ. Duxit, sed dubito an sint stabiles hoe nuptice. H. Dii DeoE-que faciunt ne sint stabiles, si id utile est Baeehidi sed quam ob causam unde istud credam ita esse, scilicet has nuptias non esse firmus ΡΛ. Non opus est id tiansponunt Boeel.-12 Pertuli duomss. mel si sic Br pro l. et Iss. quidam et editi. Is est. 44 Te Codd. quidam non agnoscunt. est. 16 Esabeundi s unus Boecl. os conjunctionem et demimus ex ratione versus, et fidelem et aliorum antiquorum. a. A nostris quoque abest et Bent. - 19 ο dicit legi et illi, pro illic nec stat aliter Versus. a. ostri illic. Bent.-2 oratione tua .mss. duo Boret orationi ucemss. et editi nonnulli inest.-22 Hoc omittit unus apud Boeci. . l. s. et Do Sed quid hoc negotii est elidi iii autem, in quid, ut saepe. v. Nostri quoque, quid hoc et
quo narravit Bent quod Hel.-24 x O. l. s. et O. ita collocamuS, fore ut ille hae viva. a. Sic et nostri Bent.-25 u in s S. quibusdam et edd. deest. n est.-2 Duo ex nostris codices, huic Recte ut evit plurioni PO-
teleuton Berit hae delet olli Mes Peri e Berol. 2. Ut non sint omnes MSS.
320쪽
810 P. TERENTH AFRIPAR. on est Opus prolat hoc percontarier
Desiste PHIL. Nempe ea causa, ut ne id fiat palam. 30 Ita me Di amabunt, haud propterea te rogo,
Ut hoc proseram, sed ut tacita mecum gaudeam. PAR. unquam dices tam commode, ut tergum meum
Tuam in fidem committam. PHIL. Ah noli, Parmeno Quasi tu non multo malis narrare hoc mihi, 35 Quam ego, quae percontor, Cire PAR Vera haec praedicat; Et illiud mihi vitium si maxumum mihi fidem
Das te tacituram dicum PHIL. Ad ingenium redis. Fidem do: loquere PAR A u Sculta PHIL. Stic Sum. PAR Hanc Bacchidem
deelarare desine id curiose inquirere. H. Nimirum ne id fui manifestum, quare non sint si mar. Ita me Di bene ament, non propter eam causar te interrogo, ut hoc publicem, sed ut taeitum apud me voluptutem capium, ut in sinu gaudeam. ΡΛ. Nutiquam tum idonee et apte eloqueris ad persuadendum, ut tergum meum in tutelam tuam dedam. H. Ah noli, Parmeno, dicere talia, quasi tu non potius elis hoc mihi commemorare, quum ego, quia inquiram, inaudire. A. Verum hinc mulier dicit et istud nitium mihi proprium est facere non posse. H. Ad naturam tuam garrulam et loquacem redis. Λ. Si mihi promittis te celaturum, quod qua ris id proferam. H. Promitto me taciturum narra. 4. Audi attente.
PH. Paratu Sum ad audiendum. PA. Hunc Bacchidem Pamphilus tam vehemen-Boeel.-D Br distingiti palam' sic . 31 Haec varie leguntur inmss. et
pdd. ita me di bene amabunt, vel tu me di bene uniunt, vel tu me di amabunt. Guy. amassint expressi lectionem iii . et Riv. II est. T bene non habet Bem. NEC DO. Sed non stat versus, nisi ipgas amabunt, ex eodem Do. a. οStri bene ament. Dent. Sic et Cod. Lind. necnon omnes antidioeel et r.-32 Hore tie ILI. hoc deest in duobus apti l ceci et sic Both. Proferam ho C. mecum ut Oth tacite. 33 umquam dices tam Ex . . . numquam tum dices. a. Sic et nostri Bent. 34 Ah noli sed quid tande in nolle honainem Vitit nain hoc sponte in t selligi nemo sibi postulet. Donati is Artificiose se tingit audire nolle, ut tacitiira credatur, si audierit, quia curiositas Signum est o lita citatis. Sic orat. Percontatorena fugito, nam garrulus idem t.' ' Vid0 grammaticii ira in sitis libris invenisse toto, quod paulo melius Sed verum ti fallor, nota vid Eian. 229. Both. 36 Perconter DBem et Vict.
percontor. a. Dii ex nostris percontor ceteri perconter. Prius Placet. Atque hoc disteria ut si pereontei legμris, ii in ordo erit, Mi iam ego volo Scire ea iii perconter; sin aut θm P contor tum hic ordo est uam go ita percontor volo scire hoc. Bent. Omne apud se l. Percuncter.
-37 3 Et illud vitium mihi uximum est dilo sq. Don. Beni Ras et ali iii alii ita collocant, vitiumst murimum. a. Et nostri Bent etsi illud Er. P . . et 'da illuc Hoth tacite, et sic Deiri. Fidem mihi Si das, taciturum Both et sic Peri praetc r te taciturum. Ad ingenium redis H. e. diali ira leni armilitate in . Festivius erit, si clim Codicibus quibusdam legas, Ad inre-xium redit ut itidem ad spectatores conversa Philotium haec dicat Sunt