장음표시 사용
331쪽
Te immerito ' an quicquam pro istis lactis dignum te dici
poteSt, Quae me, et te, et amiliam dedecoras, fili Iuctum paras' Tum autem, ecumicis inimici ut Sint nobis amnes, facis; Qui illum decrerunt dignum, suos cui liberos committerent. 15 Tu Sola exorere, quae perturbes hae tua impudentia. - So. Egone di ἘΑ. Tu, inquam, mulier, quae me Omnino
lapidem, non hominOm Puta S. An quia ruri crebro SSe Oleo, ne Scire arbitramini,
tuo meriti qua me, quo te, et fumilium ignomini uocis ' et filo luetum, et moerorem quoerii quin etiam causa es, cum uitate nobis uneti, eae umieis inimici nobis redduntur, qui stivam nostrum tanti uxerunt, ut ejus,de suos liberos tuendos
darent. Tu sola reperta es, uti has perturbationes sterus pervicacia tua. o. Egone LA. Tu, inquam, mulier ipsa hcec fucis, quo me omnino Saaeum Sensu privatum, non hominem esse arbitraris. In quia frequenter ruri sum in pradio, ideir-Bip. Cum Bent aliquatenus consentit est . aut secum haec dixit Laches,
aut languet vox, ne dicam, absurda est. iii scire se diceret seneX, immerito a se aceu Sari uxorem, quam eodem tempore meritissimo jure accusari amr-niat Et sunt Codices, in quibus b Seio non legitur. Qia id vero, si Sostratae tribuaturi ut hic sit verborum ordo : Meque ubs te immerito esse uecusatum postmodum resciSces, scio. A. Te immerito Idem Guyeto placebat. Seio 8 sic Hr pro . l.-13 em et familiam omnem dedecoras : Versu etiam non repugnante. u. omnem ex Bem addidit a. versu, inquit, non re- pugilante. Miror, qui vir, sic satis tetrorum peritus, ho dicere potuerit. Omnes nostri, non minus quam versus ipse repudiant. Quin et ipsa sententia abnegat. Si enim ε Omnem ' dicis, servos dicis et ancilla AG ut Ad se l. v. 7 12. raduce et matrem et familiam omnem ad nos. An igitur et famulitium dedecorat Sostrata Imino iamiliam, Genus scilicet et Majores. Bent. Libri quidam praeferunt, omnem familiam. Qiiod tamen plerique
Μss. Don agno Seunt, nequemul nec EP. In Bodi a prima iii anu erat, I bιι iam dedecoras.' est. f. omnem Bip.-I Tu autem Ss. Omnes apud Boeel. Detis Br.-I Deereverint duo bis s. apud Boem unus decrererunt, et sic M. Br. I Tu sola exorere mul. Exhorrore. Aldina editio, anni 1521. Exhorrere. Utrumque barbare. ΠΙs s. ei denses tres, Exorrere. Unde conjiciebam legendum, Exoriere: quod ἐμφατικωτερον videtii cum indignanti interrogatione X pressum. II est. exoreris Iar e pr. a. re S EX OStris, et pro Varia lectione quartus, inprudentia. Recte neque enim verSus amat in ea sede Trochaeumri neque Laches e procedit, ut moratissimam uxorem Impii dentiae accuset. Imprudentia etiam bono marito, si iratus Sit, convenit, ut Heaut IV. I. 20. Scio, te inscientem atque inprudentem dicere ac fucere omnia. Impudentia ver non est lium an viri dictu in erga uxorem Bent. Non
placet. Perl.-I A egone Omnes apud Boici Guel f. I tu inquum eo M. Versum hunc ita invὐnias in plerisque libris scriptis SO. Egone 1 Λ tu inquam mulier, qua me omnino lupidem non hominem putas. Et Stat optime hic octonarius, si primam ejus Sylla ham praecedenti attribueris : sane etiam Don. legit, non hominem putus. a. Egone Tu inquum millier. Sic dedit Faernus :xed misere metro providet, cum E superiori apponit, et hunc a gone iucu0al.
332쪽
Quo quisque pacto hic vitam vestrorum exigat Multo melius hic quae si unt, quam illic, ubi sum assidue, scio: 20 Ideo, quia, ut vos mihi domi eritis, roinde ego ero amasori S.
Jampridem equidem audivi, cepisse odium tui Philume-
Minimeque adeo mirum; et, ni id fecisset, magis mirum
Sed non credidi adeo, ut etiam totam hanc odisset domum: Quod si scissem, illa hic maneret potius, tu hinc isses so- TRS. 25 At vide, quam immerii aegritudo haec oritur mihi abs te,
co ignorare putatis, quomodo singuli in urbe domi nitam trudueati. Melius absens scio, quos Hic sunt in urbe, quam ea quin funt ruri, ubi continue proesens ago. Ob
eam causuur, quod qualis ita vestru inni agitur, talis fuma et oestimatio mea est ruri Iamdudum auditione percepi Philumenam mirum nostram concepisse odium tui nec valde id mirandum est imo nisi ita feeisset, mustori admiratione esset dignum sed non in animum induxi eum adeo commotum fuisse, ut etiam totam mine familium odio haberet. Quod si de hue re eertiorfaetus fuissem, illa in hac domo permaneret tu forus dimissa fuisses. Sed considera, quum sine causa σcunimi molestia mihi ex te naseitur, Sostratu. ius in proedium ad habitandum me Repone, ut passim Egon corripitur, Egon Tu inquam mullier. Bent. 18 Senistis, Opinor, quain inconcinne ruri OSteriorem acuat, crebro auten in hesi lateat. Duo nostri vetustissimi cum uno e Rogiis, In quia ruri esse crebro soleo. Bent esse crebro r. Perl. Do nescire me M. glossam sapit Peri. et sane me pro gl Br.-19 Quisquam pacto bis s. duo Boeci. Bem vestrarum. Fa. Sic et duo Mendiani, restrarum ceteri omnes vestrorum, atque etiari Donatus. Recte e Strorum' pro Vestrum, ut tam mares, quam feminas concludat Aeni vostrarum Bip.-20 Sic a dedit; et sic Codd. Sed recte Murotus illi pro illic versu ipso exposcente. Et frustra est, qui X Plauto patrocinati vult tam aperto errato Dent illi Bolli et probat Fabrie. Post scio in Guel f 2 sequuntur, Si recte legerim liaec, de vobis curam ago, quales ros habitus Superque esse erit. Quae verba esse pro l. Satis XiStimo labenda. Perl. Et sane r. Pro l. de vobis curam habeo.'-21 Ideoque uel f. I. adeoque ut Botta. Ideo quia iei densium unus, M. et Hul. legunt. Ita et veteres quaedam editiones. r. Ideo, quod. Si vero legas quia habebit ii versus tonestam excusationem curiositatis in Lachete, quare Scire velit, qua ratione ullam uxor cum nuru domi exigant, quia scilicet ab earum consiletudine doni estica pendeat sua fania foris. II est. Unus ex nostris, iii hi eritis domi. Alter cloani mihi eritis. Hoc recte : quippe Donii in icti osse duli t et ultimam passi in corripit Bent. Fuina delet Oveanus probante Fr. Fabric pro Fuma v. c. foris Lind. In r. ad foris est scrip tuna sic uel; '-25 Illuc nunci et M. potis das Lips stipi a Scripto potens hic
333쪽
Rus habitatum abii, concedens Vobis, et rei serviens Sumtus vestro Otiumque ut nOStra reS OS Setiati, Meo labori haud parcens, praeter aequom atque aetatem
Non te pro his CuraSse rebus, ne quid aegre esset mihi' 30 SO. Non mea Pera, neque pol culpa evenit. LA. Immo
Sola hic fuisti in te omnis haeret culpa sola, SOStrata.
Quae hic erant, curares, cum ego Os Solvi Curi ceteris.
Cum puella anum Suscepi AS inimicitias, non pudet lIllius dices culpa factum SO. Haud equidem dico, mi Laches. 35LA. Gaudeo, ita me Di ament gnati causari nam de te quidem, Satis scio, peccando detrimenti nihil fieri potest.
So. Qui sci S, an ea uu Sa, mi Vir me di SS RSSimulaverit, Ut cum matre plus una esset I A. Quid ais non signi hoc satis St,
eonfvIi, concedens vobis ut in lirbe essetis, rei faetendo , et augendae dans operam,uι facultates nostrae, quin sun mediocres, susscerent vestris sumtibus, et it otiose ducendae, labori assidue incumbens, eum inquius esset vos id facere, et me, qui Senectute in firmus sum, quieseere. Nonne pro his meritis, ingenti cura studere debuisti, ne ulla molestia mihi exhiberetur SO. Per Politieem non me Studio, neque eulpa accidit. A. Imo maxime per te id fuetum est. Sola domi fuisti, quo familiam regeres in te sola omnis culpa sita est, Sostrata. Domestici rei curam habere debuisti, cum ego eos liberari aliis solieitudinibus, et alimenta puro eae cuἰ-tur agri. onne erubescis pudore, inimicitias te vetulum cum puella exercer'e illius merito respondebis id evenisses So. Non sane dico eulpa fuctum puelloe, mi Laches. A. Filii mei gratia gaudeo, ita mihi Dii faveant, cum talem habeat πο- rem, quam nec inimici accusare possint num quod ad te attinet, quantumvis pecces, nihil damni inde erenturum satis eri scio. o. Quid si me idcirco, mi marite, Odi persequi proe se tulerit, ut eum matre sua erebrius eonversaretur LA. Quid omisso, legit bisse Gia eis. 3.-27 Remoth. 29 quum et duo sS Boeci. -3I M. et ΕΡ. venit, ii od laudat Riv. II est. 33 Enipliatice Ipgit M. Sola quo hic, voce Sola tertiuin repetita.' est A euiis duo MSs e Binci et sic Br eat. Quinque ex nostris, a curis. Ex Regiis unus, ego solvi curis vos ceteris. Dedit auctor, suo Diore, Cum ego os curis soIvi celeris. Bent.-3SOdisse se omnes Ss apud ceci et sic Br Bodl. Lip3 ΕΡ. odisse Se omisso me M.-30 Lib. antiq. una plus Peri. Plus una. Ita Oti Oeatur in antiquis Hen . et BRS et O. u. Nostri quoque, plus una esset Bent Bem et alii antiqui ita liabeiit, non signi ho sat est. a. ostri partim habent hoc, Partim abnegant. Bent. io duomss. cicecl. r. Bodl. P. omittunt.-40
334쪽
Quod heri nemo voluit visentem ad eam te intro admittere'
SO. Enim lassam oppido tum Sse aiebant: eo ad eam non admis S a Sum. 41LA. Tuos esse ego illi more morbum a S, quam Uliam aliam rem arbitror; Et merito adeo; nam vostrarum nulla St, quin gnatum
dicis ' nonne satis eiurum indicium est, eam te vere, nec simulate odisse, quod hesterna die nullus eae familia voluit te, visendi eam gratia renientem, intro domum exciperet O. Certe non admissa sum, qui tunc eam dicebant oegritudine imi languentem, et de ligatum esse. A. Magis opinor eam egrotam esse propternὶorosam tuum consuetudinem, quam propter aliam causam et merito admodum, nam vestrum nulla existit, quae non cupiat stium suum uxorem accipere et Mevirgo vobis probata est, u in matrimoniumstio datur postquam ducta est hortatu vestro, vestro hortatu, divortio ejicitur. Te ad eum M. Ste Ald admittere legendiam non intromittere vel ex III. 1. 49. patet introducere ED. Is est Al intromittere. Perl.-4 Esse oppido tum Hss. Utio e Boeci unus eum oppido tum sine esse, et in Guel f 3. esse abest. Nonniale videtur addi posse verbum esse, ut in em enim lassum oppido tum esse aiebant nec versus re pugilat, si oppido sit dactylus, ut ilico: sed utramvis lectionem sequate, prinia iij v versus syllaba ad Praecedentem pertinet versiinaci sunt autem trochaici sane et in aliis antiquis legitire, Enim iussum oppido aiebunt tum esse. a. Sic a. neque lainen Opiis St, ut aut oppido dactylus sit, aut prima versus Syllaba praecedenti apponatur modo, i est,
utebant disyllabon sit. Nostri plerique, Enim iussam eam oppido tum aiebant. Festus Pompeius: Adfatim dictum a copia fandi, sive abiindanter.' Livius Adfatim edi, bibi, lusi. Teientius id fatim' dixit pro eo quod est, ad classi indinem. Hodie Ad tim apii Terentium non exstat. Et nihil propius est, quam ut censeas oppido magistris pro adfatim suppositum : nam assum adfatim est quod Festus dicit, Ad tim apud Terenti uiupro ad lassitudinem esse. Bent Lussum enim oppido olli ea n I sum enim oppido odi. oesum A. assum eum oppido r. M. P. ad enim notat Peri. Solet lia particula Platitiis in initio selitentiae uti, etiam Liv. 23, 45. simile quid'est.-42 Ego ullam desunt in M. audat a. ego elem et videtur gravius dictuni inest. Emem interponinius pronomen ego; tuos esse ego illi mores nec repugnat trochai us, si tuos monosyllabum sito illi vero priorem corripiat, uno i abjecto, iit sapp alibi. a. A nostris abest ego . Utroque modo tuus monosyllabon erit Lent. uos ei mores esse ud morbi in Both. Abest ego ab nonnii uis, male Peri. Ad morbum Omnes apud ceci et A. magis desideratur in R. Lind.- merito adeo desunt in Guel f 3.-44 Et leae Gii et f. I. Both. ii et f. 3. Perl duri Hoth. -45 Duxere in textu, pro . l. duaerit r. vestro impiusu semel uel f. 3.
335쪽
PHID ETSI Scio ego, Philumena, meum HS SSe, ut te
Quae ego imperem, sacereri ego tamen, patri animo ictuS, facium,
Ut tibi concedam ; neque tuae libidini advorsabor. Lx Atque eccum Pliidippum optume video ex hoc jam Scibo, quid siet.
Phidippe, etsi ego mei me Omnibu Scio S Se apprime Ob- Sequentem,
PII. Quamvis sciam ego, Philumena, in mea potestate esse, te compellere ea facere, quo tibi proecipiam ; ego tamen, patrio assectu eoactus, nunc imperabo mihi, ut tibi obsequar, neque tu immoderato cupiditati reluctabor. A. Ecce, hic Phidippus est opportune hunc reperio. Eae, jam scium, qui si, cur ejus livia nobis discesserit. Phidippe, quamvis me sentio inprimis esse fucilam erga omnes Ego habentiss. duo Boeci. Ex o. l. s. et D On addimus Pronomen ego. Fa. Et nostri Omnes, ego Bent esse jus meum Both.- Ialii bicus est tetram. catalec t. qii bene procedet, et habebit Iambum in quarta, Si duos proce IeuSmatico admiseris, unum in tertia sede, alterum in quinta. a. Nulla hic, quod ad versum attinet, difficultas est. Bent patris Argentor paterno unus eminet alter devictus. 4 Eae hoc jam scibo unus eice cl. Leidd. quinque, .cium scibo eae hoc Bodl. s. Lips. St. Ald. ideo jam sciboi P. Convenientior versui est Iectio em quam et Don ut varietatem lectionis, adducit, hinc dum scibo propter versum tamen, qui est Ianali tetram Catale Ct. ego legerim sit, ubi est siet. a. Nostri male eae hoc. Sit tam Scribenduin, quam pronuntiandum. Bent hinc jam scibo quid ei Bent. Bip. Bo jam scibo ex hoc quid sietir unus ei ceci jam scium ex hoc quid sit Argentor pro siet placet enti ei sit an pronuntiandum, nam scribendum. Verum Cicero orator. 47 siet, inquit, plenum est; sit, imminutum licet utare utroque. Perl.- Joh. Pieritis ad Virg. G. II. 134. notat in Od. s. erentii legi, Etsi ego meis me omnibus seio esse ad prima obsequentem. e St. Versu aptior collocatio est in omnibus fere . . et Don. etsi ego mers me omnibus Scio SSe apprime obsequentem. a. Sic et nosti: plerique omnes. Sed illii inspice, Etsi scio me . . . Quod tu si idem Deeres. Quorsum illud Etsi Plane ni in inconsequens oratio est. Notatum hoc et Veteribus Charisius P. 203. misi, ut ait C. Iulius Romanus, ανακόλουθον est quotiescumque τέ Etsi non reddimus aniem ut Terenti illud ex Hecyra est, Et si ego ne meis Omnibus . . . Corrumpat animos. ' Quid ergo an sinemus erentium ανακόλουθον, hoc est Soloecismi reum peragi Praeserti in clim tam proclivis et tam certa sit ejus culpae purgatio Repone, Phidippe, et ego meis me omnibus. Et ego, id quod Etium ego oratorie prinio se fatetur leviori culpae tum esse, ut Phidippum gravioris argitat. Bent. At nullum est τ ανακόλουθον judice Peri cum sed subsequitur, quam vocem etiani Cicero usurpat Pi O
336쪽
Sed non adeo, ut mea facilitas corrumpat illorum animos: Quod tu si idem faceres, magis in rem et O Stram et VOS-tram id esset. Nunc video in illarum potestate esse te PHID. Heia Vero
LA. dii to heri do silia ut veni, itidem incertum amisti. Haud ita decet, si perpetuam vis esse affinitatem hanc, 10 Colare te iras. Si quid est peccatum a nobis, proser
Aut ea re sellendo, aut purgando, Obi corrigemUS,
e mea familia; attamen non is sum, qui nimia indulgentia praviores eos reddam: quod si tu idem, utque ego faeeres, magis et mihi et tibi utile esset. Nunc perspicio te uxoris et lice potestui subjacere. H. Ei vero, perge e 0Stulare. A. Heri te conveni sti luo eausa. Ut ad te ineertus veni, eque me incertum dimisisti. Minime ita convenit, si eripis inter nos persistere hunc a 'nitatem, occulture causas tuae iracundiae. Si quod delietum feeimus, edissere nunc jam aut id eju- Tamen ad Familiar Epist. I x. 16. Ex Vat. et ias ac Don ita eo:
locamiis, εα facilitas ex omnibus alitem . . corrumpat illorum animos: Versus est Iam h tetram catale et in quo contracta dictione mea in unam Syllabam, est Iambus in quarta. a. Nostri, uno excepto, omnes, ἰeu facilit 1S: nec Opti est ut ea in unam syllabam contrahatur. Bent. 7 Quo uel f. l.
quod si tu Br duo eiceci tertius, quod si tu hoc idem. Melior est ordo 'erborum in Bena. Quod tu si idem fuceres.' a. Nostri male si tu. Tu enim sula
ictu esse debet, ut v s. 5. Ego. Ceterum pro in rem nostrum et vostram, o Stri magno On Sen Su, in rem vostrum et nostram. Hoc civilius et moralita est, ut illorum commodum prius spectetur. Re pone igitur, Quod tu si idem faceres,m is rem in vostram et iostrum id esset. Rem in ipse versus magitat. Bent. Bent. d. magis rem in vostrum et nostram id esset, addens lio civilius et moratius esse. Sed veteres millies suum nomen alterius nomini praeponunt, neque talia eXigenda sunt , morum, qui nunc sunt, eleganti Bm. V. Bul manu. ad Lucan. IX. 985. N. D. in rem vostrum et nostram Both Br et i0Stram et
vostrum i p. Perl.- Νam lib. antiq. Perl. Non indignus quidem venia Poeta foret, si in medio verbo caesurani hic poneret. Sed non credo eum data opera id fecisseri cum in manu esset, venia ea non indigere. Repone igitur, unc video in illurum esse te potestate. Necta vel o Bent sequi in soth. potestatem se esse s Lips.- Veniat e pr. m. Br cum notula, Alii veni:' me dimisisti omnes Μss. Loeel et dimisistimul. amisisti Leidd. quinque, s. Lips. . et multae edd. et t.' est necnonis R. p. Lind. et Br.-10 Perpetuam hane vis omnes Μss. Boeel. Guel f 2. et edd. post EP . perpetuam versus respuit; qui in ea sede vel Creticum postulat, vel Paeonem quartum. OStri omne hunc ponunt post perpetuum. Repono, Huiit ita decet si perpetem hunc vis esse abnitatem. Perpes idem quod Perpetuus, ut Plautus octem perpetem, Alea perpeti: et alii item, ' Annunt perpetem. Vi t. quem sequitur Botii. - 11 Quod G I. perperiim. Perl si et Codd. quidam, teste
Uest.-I In hoc genere crebro Occiri runt peccata contra nietrum ideo quod nescirent veteres Correctores, nulla ui hic in te dio versu, Sive in ea: Sura,
licentiam Permitti purgando, nisi primati corripit, quod absurdi SSimum, Stare in ea Sede nequit. Sed rem odium sponto succurrit, ut e refellendo tibi Gut purg undo corrigemus . ait, i, ut patri familias, qui ceteros regas sic Supe-
337쪽
Te judice ipso in ea est causa retinendi apud VOS, Quia aegra est, te mihi injuriam facere arbitror, Phidippe, Si metuis, Satis ut meae domi curetur diligenter IGAt, ita me Di ament haud tibi hoc concedo, etsi illi pa
Ut tu illam salvam magis elis, quam ego id adeo gnati
Quem ego intellexi illam haud minus, quam Serip Sum magnificare. Neque adeo clam me St, quam S Se eum graViter laturum credam,
fando, aut excusando emendabimus, te ipso judice existente. Sin propterea retines filum in tuis aedibus, quod agritudine et mi bo laborat, te in me injuriose agere puto, Phidippe, si rereris ne non domi meae sedulo remedia ei, et Omenta curentur.
At ita mihi Di bene elint, in hoc tibi non cedo, quamvis illius pater sis, ut illius Salutem utque incolumitatem magis diligas, quam ego. Id adeo volo siti mei gratis,
quem ego perspexi, illam non mitials quam se ipsum magni cestimare. Neque certe ignoro euiu moleste et erre auditurum uaeonem suum a nobis recessisse. Hunc obriore versit, Celare te iras, et a judice ipso. Bent.-I Causu in ne
aeuitur, nulla necessitale aut causa. Repone, Sin ea est retinendi causa aput vos. Rent quem sequitur Bolla Uerl. Esi ρατικῶς dictum ea quare Gnγeti eam languet. II est. 15 e satis omnes bis s. oeci satisne M. Guelf. I. ut ne omisso mere, uel f 3.-17 Illud quam ego nimis onerat versum, etsi non Suffocet et elidat. Sententiae autem de non necessarium est, ut noceat
et incona modet. aut tibi concedo, ut tu illam salvam magis velis.'Quid opus si isto Quam ego' Men in totum anticipatur in Haut tibi con-eedo ; et putide rursus ingeritur. Lege istitur, Ut tu illam salvam uigis velis rid adeo nuti causa. Bent quem sequitiarioth id deest in Guel f. 3 cute volo Guel f. 2. IS M. intellexi non mure minus, quam se ipsum, aut magniscare. Atque ita EP EV . . et paucae aliae. Quomodo et Donatum legi Sse suspicio est. In quibusdam Codd. est Magni ueere. Ita et Donatus legit. Vest. magnifae re V. C. apud Lind. duo s s. apud Boeci. G. Erasmus, at S. Argentor magni facere: magniscare Bem et fere omnes alii antiqui et recentes.' a. Atqui tres nostri vetustissimi magni facere. Recte. Nusquam alias apud Nostrum venit Iagniscare nec versus amat in ea sede Dactylum. Noster solet dicere, Magni, maxumi facere et Plautus nisi semel atque iterum, ubi idem, quod hic, naendum insedit. Dent. magni eare uel LI. quod ut insolentius mutarunt in magni facere. Quod semel . t vox ea
legitur apud Terentium, causa non est cur excludatur; nec de versu erat, quod metueret Bent nam similiter bis Terentius, Plautu autem Saepius. Both. Saepe hoc verbum occum it apud Plaut cujus loca Rivius ad h. l. indicavit. Idem lictori ad Hersia n. Iv. 2I. re Stiluit Graevius. Verum Benit. in Terentio et Plauto legi jubet magni fueere nec abhorret a vero librarios cadentis Latinitatis verbum magnificare,' quod ipsis erat familiarius e vulgatabilitiorum versione, alteri passim substituisse. R. D. magnifacere Br in textu, pro . l. tigni eure. 19 Pro me clam Stis. l. s. clum me est quod vero sequitur resciverit,mem et omne alii antiqui rescierit, apposite ad ratio item versus ostri quoque clam me est et rescierit. Sed et illud respice Gru-
338쪽
Hoc si rescierit e domum Stude haec, si tu quam ille, ut redeat. 20 PHID. Laches, et diligentiam vostram et benignitatem Novi et quae dicis, omnia esse, ut dicis, animum induco: Et te hoc mihi cupio credere illam ad vos redire Studeo. Si sacere possim ullo modo. LA. Quae res te facere id
Elio num quidnam accusat virum PHID. Minime mampo Stquam attendi 25Magis, et vi coepi cogere, ut rediret, Sancte adjurat, Non posse apud vos Pamphilo Se absente perdurare.
causam laboro omni studio, ut Philumen prius ad cedes nostras redeat, quam ille. PH. Laches, et sedulitatem est ram, et benignitatem compertam hubeo, et omnia quin dicis, certa et vera esse nihi persuadeo etium velim, hoc mihi redas illutit domum tuam revertatur, me operam dare, si ulla ratione id scere aleam. A. Quin res te hoc Deere impedit Z Eho, an illa alicujus culpoe virum suum arguit 'PH. ullius; nam ubi rem diligentius considerari, et vi aggressus Sum eam, ut in tuam domum reverteretur, ipsa religiose jurat se non posse pud vos per absentium ritfr laturum eredam. Credasne hunc accentum ab auctore esse, eum nullo negotio aliter potuit 8 eque adeo elum me est, quum esse eum Iuturum grariter eredam. Sed quid sodes illud est, Non clam ni est, quam credana 8 Quo- Diodo Clam ei esse possit, quid ipse Credat Recta erat locutio, o elum me est, quam graviter laturus sit ut infra v. 1 52. Non edepol claui me est, ut iii laturiis hoc sit . et And. I. 5. 52. Non clam te est, quatu atraeque res utiles sint. Repone igitur, eque adeo tum te est, quam esse eum Iuturum graviter eredum Bent neque adeo clamem nisi qui eum Hoth. cine delet ent. At sensus patet vulgatae. Perl. Si quid mutanduna est, equidem corrigendum censeo credas cum interrogatione. Zeun. -20 Guyetus, ut solet, in omnia alia abiens legit, o demum studeo hine, priusquam ille huc redeat. Ut adeo 'tudeo haec sit, ταλα retroi δάζω, et subaudiatur, lites componere.' Sic Galentis θεραπευτικων lib. IX. Δοξοσος ίαν μα Ο φ αλγὶθειαν σπουδαζειν. Quaerit porro Guyetus, Quid hic δ Domum fa- Ciat, non video. Immo vero, quid τ Demum 8 Domum ' ducta erat Philumena, domo abierat, domum ergo redire eam necesse erat. Unde aut vera est lectio, quam e xhibui aut quae est in paucis Codicibus aliis, o domum studeo hune, sub redire priusquam ille hue redeui. est. In antiquiss. libris, em et Vici et Decurtato, pro hue redeat, legitur, ut redeat et est ordon e studeo ut haec redeat domi im prius quam ille. a. Nostri omnes huc et Donatus cum Edd. v et t. Ut a Correctoribus venit, qui nesciebanthinum mendum corrigere, nisi inducendo alterum. Lege cum Edd. v et t. Hoc si rescierit: eo domum studeo hunc, priusquam ille huc redeat. Iane, non Hore et medire, Revocare vel simile quid, ut passim subauditur. Lent.
Sequitur Both. improbat Dip. hue redeat Dip. r.-2I. 22 Is s. duo benignitatem quam exhibetis erga situm meum e l. oeel additur in s. R. et et t. Illib. Sed alia manu quam exhibebis ereu,neam fumilium Lind.-24 Deeretems s. duo apud Baeci tertius te id ueere, et Sic Br. ostri meliores magno numero, Quae res te id facere prohibet Numeris paulo melioribus Lent sequitur Both -25 Accusaturum Hr at scriptum habet, Al. ccuSut virum .'-28
339쪽
Aliud fortasse aliis vitii ost ego sum animo leni natus: Non possum advorsari meis. LA. Hem, Sostrata So. Heu me miseram L A. Certumne est istuc PHID. Nunc quidem, ut videtur sed numquid H. 30 Num est, quod me tran Sire ad Orum jam oporteat. I. A.
Pamphili permanere. Aliis hominibus uliud vitium a natura insitum est: ego summiti animo a nutura proeditus non possum repugnare voluntati meorum. Λ. Hem. Sostratu, tu mali tanti uus es. O. Eheu me infelicem G. Certumne est istud, Philumenam non ad nos redituram esse, dum Pamphilus aberit Z PH. uno Sane, quantum possum prospicere sed numquid is nam aliquid causa est, urme ad forum it ire oporteat. LΛ. Illuc usque te comitabor. Iss. quidam et editi post P. alii. est. Septem ex nostris alii. Recte. Et Lachetem ipsum intelligit. Sic etiani Don. legit; mollius dixit ulli, quam si tibi dixisset.' odie in Donato Iliis est editum et sed res ipsa refragatur Bent sequitur otii. -30 Ila videtur e Guel f 1. Both. quidem est Guel f 1. ris aliud omnes s s. Loeel.-31 oportet G. Bip. Z. Br. Perl. Ex Bem lego, Nam est quod in transire ad forum jam oporteat. A. Eo tecum una. Ita etiam collocant alii omnes libri, et maxime antiqui, in quibus tamen scriptum est, oportet versus est ejusdem cujus supra generis, et ipse habens Iambum in quartari in quo tamen versu verbuni eo in unam syllabam contrahendum est. a. Cetera recte, et nostris consentientibus. Sed oportet universi. Recte : volente ipso versu. Ut Est qui dicit,' et Est qui dicat, aeque bene dixeris, ita Est quod oportet tam recte, quam Est quod oporteat. Dent ii deest in Br.
EDEPOL Dpe nos Sumu muliereminique aeque omnes invisae ViriS,
AEdepol certe nos omnes mi dieres sumus pariter odiosae viris, propter pauculus, Mulieres delemus ex auctoritate Rem quam dictionem alioqui nec oratio exposcit utique enim subintelligitur, nec rati trocliaici admittit. u. Recte hic Bem. Et perperam altera Correctorum factio, qui mulieres retinebant, inique extrudebant ut nostri fere omnes. que inique, ut Heaut . IV. 3. 7. Eque commode. Bent sequitur Bip. Both. Perl. Inique deest in Leidd. quatuor Bodl. r. s. Lips. 3Ι. Guel f. I. r. et omnibus apud Boeel necnon ΕΡ. at Gunt mulieres sumus Deditiones Aldinae varie illam, .
340쪽
S30 P. TERENTIL AFRI Propter aucaS; quae Omne faciunt dignae ut videamur
Nam ita me Di ament quod me accusat nunc Vir sum
Sed non facile est expurgaturi ita animum induxerunt,
Omnes esse iniquas haud pol me quidem nam nunquam secus Habui illam, ac si e me S Sol nata nec, qui hoc mihi eveniat, Scio;
Nisi pol filium multis modis jam expecto, ut redeat do
mum. per quas si, ut omnes judicemur meruisse columitates et infortunias num ita ra-leum, in eo quod mihi vir nunc imputat, culpin expers sum et innoeua sed disseile est id, cujus me accusat defensione repellere e diluere; de viri sibi persuaserunt omnes socrus nuribus esse infestas et injurias non pol ego quidem talis sum. um nunquam aliιer cum ea egi, ac Si mea situ Ssetu ne unde hoc malum mihi ortu turintelligo ; ibi quod mirum in modum expecto reditumsit Pumphili. s. a Junt at V. d. reque sumus omnes.' est.- Vel malo; sic Br. 3Ο. l. s. et Don. nam ita me di ament. a. Nostri omnes me di ament. Et Praeterea pira nunc vir, Ode C. C. vir nunc Recte, ut Vir sit in ictu. Bent. sequitiir Bolla. une vir Br in textu, at scriptum exlii bot, At hic; noxum omnes apud ceci Pall. duo.- Vel induxerunt; sic Br excusat Pal. 5.GM. expurgatum, in marg. Al. acuvatum quorum alterutrum pro gi poterit liaberi. Perl.-5 Esse deest in omnibus apud Hoeci. vel iniquus P sic Br. Ex quidem, elidendum, licet consonans consequatur, ut sit dactylus in quinta sede liujus trocliaici, cujus haec pars est. a. Ηο usitatum et tritum est. Dent. Pro me. i. e. Pro meo ingenio, pro meis moribus Both. Eveniet Codd. quidana inest ita M. - Guy. mallet mirimodis in paucis Codd. ost mulli nodis. West. et Sic Bip. Perl. quia ex ratione versus est contractum: ' Ex ratione versus, qui est trochaic catalec t. legendum multimodis quam dictionem et inrandria reposui naus, ex em tibi in vulgata lectione pariter erat multis modis.' a. Recte multimodis nam nostri multis modis. Sed aliud restat aliquanto majus. Pro exspecto, lege, et sententia et versu gratulantibiis, expeto ut redeut domum. Vide ad uia. IV. G. 5. Bent quem sequitur uoth et probat Uerl. Ium omittitis unus emcecL- Pr esset Both sit.