장음표시 사용
351쪽
HECYRAE AC P. III. SC. H. 841Hem l istoc verbo animus mihi rediit, et cura ex Corde X-
PAR. Jam ea de causa maxume nunc huc introire nolo:
Nam si remittent quidpiam Philumenae dolores,
Omnem rem narrabit, Scio, continuo Sola soli 15 Quae inter Os intervenit, unde ortum est initium irae.
Hem, dicto tuo de adrensu stii refeeta et recreata sum, et anxietus eae animo recessit. Λ. Propterea te principue has indes ingredi, non suadeo tibi nam si morbi dolor Philumenum relinquut, et intermittatur, non dubium est mihi, quin Pamphila totam rei seriem exponat, et recenseat confestim remotis urbitris proesens praesenti,
quo inter te et eum iraeuudia intere sit, et eae qua re odii origo suxit. Ecce hic Utraque lectio Plautun habet auctorem. est gratias Br I Rediit ani
Pressis Argent Lugd. uterque Venet alii sed ΕΛ. Alii Steph. et Junt. I linea te causa. West et jam et te Hi p. r. istinc intrare uomss. Loeel. mi equoque . l. s. ita CO Oeant, nunc huc introire nolo ita introire trisyllabum erit. I Nostri quo tu onanes nunc huc. Bent jam te ea de uusu noth. α te eae eausa uel f 3. I Ita est in Ss Leidd. quatuor, sed et Tr. et dii obus Μss. Donati. Et ita o Diomed. lib. III laudat r. Fabricius, defendit Guyetu8, quanqua ni s s. alii cuna edd. Juntarii ni Aldi, Stephani in eleganti editione, anni 1540 formae ni inimae, ΕΛ. Philumenam praeferunt. Prior lectio Latina naagis videtur, estque in edd. Argent Lugd. Steph. nimi 1536. Pici. aliis. Atque eodem sensu Celso dolor se remittere' dicitiir Plato Legib. III. Καὶ εαν ριεν cro δρῶντι λωφα τι τὼ νόσγὶμα. Soph. Philo et 760. εω ανγ T πηὶ χατο o τῆ νόσου b νυν παρόν. Sic venti et imbres remittere ' dicuntur. est. V. C. Philumenum Lind. Etiam nostri codd. Loth sic et B r. pri. Dona ius legit Philumentie dicens, remittent, verbiim activum, POSi tum SSe, quasi neutrum. Ita etiam legit Rutatius in libro de ne tris coinicis itaque etiam scriptii in videtur filisse in Vici sed deinde mutatum in lectionem Vulgatam. u. Philumenam dolores. Sic plerique nostri; unus tantum Regius Philumena'. Donatiis posterius recipi ; et certe, dolor, mor hiis remittit. Passim occurrit. Tamen ob id quod sequitur, Philumenam laic adscisco Sola soli, inquit, narrabit. Si Philumenam scribis, ea est ista Solis sin Philumenae, quae ista Sola sit, nescias. Dent Philumenoe Bi p. quo judice plenius Latini se remittunt, unde ab norme est quod alii et ipse Hent praeferunt Philun num. Duplex his iis loci lectio est. Si remittent quippiam Philumen d0l0res, et si remittent quippium Philumenam dolores. Si priorem lectionem sequamur, dolores remittent significat leniores fient, sedabuntiar, prono iii in Se tibintellecto, quod saepe additur Cie in orat. c. 34. Sin posteriorem lectionem, quae pluribus lictoritatibus nititur, praeferamus, dolores remittent Philumenam significut, dolores relinque iit Philumenam. R. D. 1 Ita ed ex omnibus M Ss meis, etiam utro lite illo Donati itaque legunt editiones, 4. Lugd. Argent ditiatarum Aldi, Stephani, ut manni, Fabrini, aliae Faernus ex Bem intervenerit tuetur quod nuperi editores sitiat se situli. In altero Mss. Donati si quin inter vos venit. est. Rem intervenerit ita sine ulla licentia procedit versiis ita et lain prius vid setur filisse in Vici citi nimis saepe scioli manus admovemini. u. Nostri interremit. Sed adhuc restat, quod Benabino Supli etias ferat. Repono, Quin inter vos intervenerint unde ortum est initium irin. Quae enim non refertur ad mem ' sed est neutri pluralis. omnem rem narrabit Quae inter vos intervetierint, narrabit. Neque
aliter Donatus lina legebat Quae inter vos intervenerit. Meliu Sic, quana
352쪽
Atque eccum video ipsum egredi quam tristis est D So. O mi gnate
PAM. Mea mater, salve O. Gaudeo venisse salvom:
Philumena est PAM. Meliuscula est SO . Utinam istuc ita Di faxinti Quid tu igitur lacrymail aut quid es tam tristis PAM.
So. Quid fuit tumulti dic mihi an dolor repente invasit 'PAM. Ita factum 'st O. Quid morbi est PA. Febris. So. Quotidiana PAM. Ita aiunt.
I, Ode S intro ConSequar jam te, mea mater SO. Fiat. PAM. Tu pueri CUrre, Parmeno, Obviam, atque his onera
adjuta. PAR. Quid non sciunt ipsi viam, domum qua redeant 'PAM. Cessas 25
eum video exire e domo socrus suom quam tristis iam apparet I So. Illi, gaudeo te salvum advenisse. A. o mea mater, salve. o. An bene alet Philumena PAΜ. Aliquanto melius se habet. o. Dii relint ita esse ut dieis. Quare ergo, si meliuscule Calet, lacrymuris 3 aut quid es tristis ΡΛΜ Νihil est, mater. SO. Quid modo tumultuatum fuit in istis redibus 8 die mihi, an improvisus dolor Philumenam eorripuit' H. tu accidit. O. Quod genus morbi est ' ΡΑΜ. Febris. O. An quotidiana est PA. Da vulgo dicunt. I, quoeso, domum intro:
mequar moae e. ΛΜ. Tu, Parmeno, curre obviam servis usserentibus onera et Surcinas e navi, et eis a lumentum proebe. PAR. Quid opus es me his oecurrere fnonne sciunt iam per quam domum redeunt 8 ΛΜ. Quid turdus, cunctaris ire,
quo diei' si diceret, Quo illi Deeris.' Satis opinor, constat, etsi hodie hic intervenerit
editi ina sit, Quin hic numero plurali accepisse Ouutum, et proinde intervenerint legisse : quod et versus ipse postulat. Bent quem sequitur Both. Vinterveneritiem ediditque a. et sic refer ad Drem.' Alii intervenit, quod melius referatur ad sequens irae. Bent suapte libidine jubet qua esse neutrum plur et facit ilitei venerint. Bip. Probat indicativus, uti al habent. Perl. I hirum video, et mox o mi gnate salue, omnes 8S. Boeci. Est versu incommodat; et, me judice, ejiciendum est. Sic Heaut V. 3. 21 Set ipse egreditur, quam severus i Cui hoc minus placet, legat Quam tristis't vel Quum eristis est mi gnate ut mox Mea riter sine o Bent tristis Both quo teste, est ab Hel abest, recte quidem, quae et Benileium male habuit. Post tristis est novam scenam faciunt Bip. Both. 18 Venisse te salvum duo ss. Boeel. Venisse te uel f 2. Bem sulfum at aliqui alii, et in iis Vici et Bas. itemque Donatus, salvan habent ita versus est tetram. Ium b. acatale et ut ceteri. I . OStri omnes ulvan Bent te ad venisse uel f 3.-22 Quotidianan omnes 88. Boeci. Plusculi biss et edd. et t. post EP quotidian'. est cotidia G. EM.-24 Bem et Donatus, atque eis. a. Duo nostri Veterrimi
atque iis Bent sic Bip. Br. Perl. 25 Nesciunt B,mel ex interp. quid si non
353쪽
Guele. 3. 4eniunt Bem utri imqtie stare potest.' a domum qua ' ΡΑΜ. essus PAR. ninime Both. iii e lectione varia in Beni intelligit miri imque verbum a glo8Sut Oie 88Ρ, potestatem του qua non asseclito Neutrum istorum verborum Donatus invenit, qui sic Qua si locum significet, videbitur reli liuina praeceptum Servus non audivisse. Sin audivit qui quomodo intelligemus.' Peraptum igitur Parmenonis illud minime, quod praebet unicus B. '
NEQUE O meariam rerum initium ullum invenire idoneum, Unde exordiar narrare, quae nec opinanti accidunt; Partim quae perspeXilis Oculis, partim quae accepi auribus; Qua me propter exanimatum citius eduxi Oras. Nam modo me intro ut corripui timidus, alio suspicans GMorbo me Visurum assectam, a Sen Si esse, UXOrem hei
Postquam me SpeXere ancillae advenisse, illico omnes Simul Laetae exclamant, Venit id quod me repente aspeXerant.
Non possum excogitare rem mihi molestarum ullum principium aptum et conveniens, a quo incipium exponere ea, quae mihi nec suspicanti, nec cogitanti advenerunt: quorum aliqua his oeulis pervidi aliqua his auribus percepi quamobrem me perterritum, et eonfleritatum citius extra domum Gluti. Nam paulo ante, postquam raptim intro domum ingressus sum, alio opinans morbo me inventurum correptam esse uxorem, atque vidi hei mihi ut me ancilloe conspexere rediisse, omnes statim una hilares primo gaudio ad rentus o litant, Pamphilus adrenit; propter id, quod deeiderunt ii et L .- Prosperi duo s8. Boeel. l. hisce Perl. Var ocius. Perl.- Intro ut me lege ex nostris universis. Bent sic Peri. et Botti in textii, at in notis fere praetulerit intro me iis, cum suis Ss sed et vulgatum ferri posse arbitratur intro me tit r.- Quam pro a Guel f. 3.-orem esse omne S, Ss. oeci esse uxorem illi tantum Regius, reliqui uxorem erae. Bent sic Br et Perl.-7 ut ego fallor, ut ex omnes, m eliso prio- reqtie ejus dictionis syllaba correpta erit in sexta sede dactylus, et versus Procedet, ut ceteri, qui si ii trocli tetram catalec t. a. Omnes simul. ο- de Regius Chartaceus non habet inint. Legere igitur pos Si S advenisse, omisne ilico Loeto excluniunt. Bent simul omittit otii abest enim a u. I. - Venire 'odd. quidam inest propter id uel f 3. id unus omittit, omnes exhibent Mss derepente. B ecl. me repente dedit Faernus sed nostri universi me derepente. Si lio mavis, veni est temporis praesentis si repente Si praeteriti. Sed melius est me ejicere, cum egregio G. Fabricii codice : id quod repente asp. Rent. Pro me repente Bent edidit derepente, quod certe Donato demum infr. Iv. 1. 3. obvium est. Aip. derepente G. ΕΡ ΕM. Both.
354쪽
844 P. TERENTIL AFRISed continuo voltum earum sensi immutari omnium, Quia tam incommode illis fors obtulerat adventum meum. Una illarum interea propere praecucurrit, nuntians 1 Me venisse ego, ejus idendi cupiduS, reCta Con Sequor. Postquam introii extemplo ejus morbum O OV miser; Nam neque, ut Celari posset, tempus patium ullum dabat, Neque Voce alia, ac re monebat, ipsa poterat Conqueri IbPostquam Spexi, O facinus indignum inquam et Cor
Me inde lacrymans, incredibili re atque atroci percitus.
improviso et subito me viderant sed lite animadverti earum omnium rulius transmututos esse, postquam consideraverunt reditum meum intempestire illis forte obtigisse. Intere eae illis unu celeriter cucurrit ad proenuntiandum me advenisse ego videndo Philumenoe cupiditate ardens recta hunc ancillum insequor. Postquam ingreSSus suin cubiculum, confestim deprehemdi quo m0rbo feritabatur: vim temporis brevitas impediebat quominus ejus partitudo occuliaretur, neque ipsa poterat alia voce, ac dolore cogebunt, gemitus e partu et questu edere. Postquam visu id comperi; o probrum ingens apud me dixi, et continuo inde me subduxi, illacrymans, re mihi non credibili et aspectu horrenda commotus ac periurbatus Mater Philudii nostri veteri inii Bent illi .-11 Illarum forte interea omnes s s. Ismel et sic G. ET F. M. Versati hi in in suum gentis re ligimus hoc modo: lictionem forte delemia ex auctoritate Bem et pro Precurrit, reponimii proe- cucurrit, ex Bas et aliis multis l. s. ita procedit trochai us.' a. Una earum interea propere prσcucurrit. Ita citat Priscianus X. p. 901. et sic ibi codexv plus. Ostriis umes, Una illurum forte interea propere princurrit Volebanthi Correctores, propere cuiYit. In Periensi deest propere. Bent. ii incucurrit. M Ss Leidd. quinque, et r. cum edd. vel ustissimis, Venetis, Argent. TarV. EA. St. Aldi, Gryphii aliorum, proecurrit Priscian Inst. Gram. l. X. Proecu- cur is, quod et a defendit ex Bem Bas alii que Videtur autem princurrit ad sensum melius quia praecessit exclamat, et mox sequitur conS qnor. est forte proecurrit Br i nu forte interea...proecucurrit hoth. quia vivigatur princucurrit nuntians, vetante Priscian nain aut nuntiatum scribi debuit, aut, quod omnino magis placet, nuntiat. Forte, quod vulgo desideratur, comparet in nostris omnibus et Muret editione. Vulgatum illarum post una ex interp. infertum esse, versus est indicio.'-12 II vidis ς unus M s. EmeI. hujus Both. isendi Br et pro . l. idendi, ridendae Guel f. I. recta via eonSequor uel f 3.-Ι Ne hic qui dein trochaicus stat, ii si ad lectionem Dem et Viet emendetur, Posiaquum intro adveni, extemplo ejus morbum. a. Sic a. ex Bem dedit Sed correctorem sapit. Nostri erat in universi et alii ubique, Postquam introii. Forte, Postquam introiri, extempulo Jua morbum cognovi mi-so ut Plautus saepe, Aul. I. 2. 15. Nam si ignis vivet, tu extinguere X lem puto. Dent intro ad reni Hi p. Both. Perl introii Is r. M. ejus duo Mess. Omittunt. Lael. - 14 Lege ac distingueri ut cetur posset et ac res monebat ipsa. And. I. 3. 19. Neque postulem abs te ni ipsa res moneat. Quid est Ut posset celare morbum ; uxor scilicet; itam statim adiit osculaturus. Nisi celare legeris, Ipsu disjungendii in erit a te s. Bent. Friistra mutat in celare nent. B0 15 Ne sinebet Guelf. 3. conqueri poterut omnes MSS. unus ipSi. BCeel.-
355쪽
HECYRAE AUT III. SC. III. 45Male conseqiuitiar jam iit linae exirem, ad genua accidit, Lacrymans misera mi Seritum est . . Prosecto hoc si est, ut puto
Omnibus nobis ut res dant Sese, ita magni atque humiles
Hanc habere orationem mecum a principio institit: O mi Pamphile abs te quamobrem hae abierit, CRUSam vides; Nam vitium est oblatum Virgini Olim ab nescio quo improbo Nunc huc confugit, te atque alios partum ut celaret Suum. Sed cum Orata ejus reminiscor, neque quin lacrymemmi Ser. 25
Quae quae Orifortuna St, inquit, Obi quae te hodie Obtulit,
Per eam te obsecramus ambae, Si u S, Si fas St, uti Advorsa ejus per te tecta tacitaque apud Omnes Sient. Si unquam erga te animo es Se amico Sen Sisti eam, mi
Pamphile, Sine labore hanc gratiam, te, ut ibi de pro illa, nunc rogat 30
mense me insequitiir, et laci sinus fundens infelix, in inine Dinus, id genua exeunti mihi se siιbjicit. Ego certe ejus misertus sum. Procu lubio hoc usu tenit omnibus nobis hominibus ut res eveniunt nobis, ita elati et demissi sumus. Hunc ilia sermonem facere meeum primo incepit O mi Pamphitin ausum cognoscis, propter quom hoe silia me a domo vestra discesseritu num stupruinis illi tum est virgini olim a nescio quo fugitioso tenebrione nunc ilia ad me utrem suain confugit, ut tibi atque cutis se parientem ceu liaret Verit in erim pracutiones istius memoria repeto non possum me continere a lacrymis. QiuPcumque Subiti riuua, inquit, te nobis hodie adduxit, per eum te obtestamur ambie uter et filia, si per jura humana divinaque licit uni est, ut biis infortunia tuo benescio occulia, et silentio obtecta sint omnibus e si unqua in eam amie antino te complaxum tιisse cognovisti, mi Pu inphile, eadem nunc te orat, ut hane gratium sibi conce lus, quo ι facile 16 O indignum uelmis noth.-18 Oeeidi j Iss dilo. Loecl.-IS II misertum
onaue MΝs Boeel.-20 Murnique e Both.-21 Placet ni illi, sine a legatur :principio Distitit, ut est in Bem. a. ostri omnes alaritici lio Dent. Sic et omnes apud Hirci Br u omittunt Bip. Bolli Ueri instituit M. r. instruit ΕΑ.-25 Comminiscor v. I. neque abstinere M. l. videtur e marg. olim immi Asiam. Perl. 26 Fors abest a uel f 3. quinqua edidi, monente Fr Fabricio pro vulgato quinque.' est. 27 Te duo Ss omittunt. Noeci obsecramus Pleriqtie nanes Codd. quidam clim Donat obtest imur. est et sic Z at obseerumus.' Lind. si via si fas nolli et sic uel f 1.-29 Te elauci e-
356쪽
846 P. TERENTII AFRICeterum de reducenda id sacias, quod in rem sit tuam.
Parturire eam, neque graVidum CSS CX te, Solus Conscius: Nam aiunt tecum post duobu Concubui SSe eam mensibus.
Tum, postquam ad te Venit, menSi agitur hic jam septi-
Quod te scire, ipsa indicat res unc, si potis est, Pamphile, 35
Maxume Volo doque Operam, Ut clam eveniat artus pa
Atque adeo omnes Sed Si eri id non potest quin sentiunt,
Dicam abortum es SM: Scio, nemini aliter Su Spectum fore,
potest,ypro amico illo animo erga te. Sed de recipienda ea, aut efficienda uxore id fueius quod tibi commodum ridebitur, et expediet. Laborare eam dolore partus, neque py regnantem a te factam esse, nemo omnium cognovit 1 ceterae solum : nam dicim eam dii obus tantum mensibus post nuptias, non Statim ut nupta est, tecum rem habuisse, neque te antea eum attigisse postquam ad te deducta est, mensis jam hic est septimus, quod te seire re ipsa declarasti modo, cum eam comperiens parturire eito te tristis proripuisti foras. nnc si feri potest, Pamphile, ehermentissime eupio et laboro, ut partus Philumen lutenter ut etiam ignorante putre, utque ii setis annibus aliis sed si feri non potest, quin resciunt, prateaeum hoc scilicet eum abortum fecisse, et immaturum foetum deuisse. Scio gere vult Bent.-30 Hanc gratiam te uti sibi des Bem et Donatiis, non uti, Sed ut habent nec stat aliter versuS, cum uti posteriorem roducat et dictio ut etiam erat in Vici sed deinde factum uti. a. ss. M. et r. sed et duo ei id uti sibi des, illa nunc rogut. Sed in altero Lei densi pro erasuiu . Ita et post editionem anni 1469. plures e veteribus. Dixit autem, hanc gratiani ut sibi des pro illa, uti Plaut. Capt. m. 5. 63. et Stich. I. 2. 23. IV est. Pro duomss. Oniittunt. Noeci et sic Br. A. C. Hel. 'e exmss. Leidd. piro illa. Sed abest pro in plerisque et illa conam odius accipitur casu recto. Perl.-3 Redducenda per duo u scribimus : nam ambiam trochaicus non admittit et infra, nain de redducenda. Fa. Redducendo hic et mox in s. 43. noth.-32 Ineptos spuriosque Vocat hosce tres versu Guyetus. Sane inepte. est. eque Mss. quidam, et editi, ec. est. De te uel f 3. conscius es s8. Omnes.' mel et Guel f 2. a Br es pro gl.-33 Par in marg. , aiunt expunctum velit Paliner me non invito. Perl. Vocem eam e Bem. auctoritate sustii limus quae tamen subaliditur ex praecedenti versu. a. Eum ex nostris reducimus : nam in ea sede Trochaeus raro invenitur. Bent. aiunt duobus post Guel f. I. eam mittunt ni p. Both.-34 Ratio trochaici exigit hanc coliocationem verborum, quae est in Omnibu fere l. s. mensis agitur hic jum septimus. a. Sic et nostri. Bent. Fuit in libris, uti videtiir jam hic agitur : de ita tamen lectione silent Onine editores. 35 e noscere ipsa τes indicat uniis s. oeel. 36 Veniat Both. Bem Bas et multi alii, ac Donatus, ut clam rei titit partu putrem utraque collocatione Stat trochaiciis., . Sic plerique nostri Bent.-37 Id Omittunt duo apud Boeci. Bodl. Guel La. et P. 'Nostri vel iion habent id vel collocant antesm. Bent. Sed omittit
357쪽
Quin, quod verisimile est, ex te recte eum natum putent. Continuo exponetur hic tibi nihil est quicquam incommodi; 40
Et illi miserae indigne factam injuriam ConteXeriS. Pollicitus sum et servare in eo certum St, quod dixi, si dem Nam de reducenda, id vero neutiquam hone Stum Sse arbitror; Nec faciam etsi amor me graViter, COI Suetudoque ejus
Lacrymo, quae ῬOSthac futura St Vita, cum in mentem Venit, 45 Solitudoque Ortuna, ut nunquam perpetu e bona l
neminem aliter suspieuturum, quam, quod probabile est eum eae te genitum esse. Dico exponetur. In hae re celandi purius nullum puteris incommodum, et illi infelici indignae, quo injurium factum acciperet, honorem integrum Servaveris. Promisi in faeere, quin uter Myrrhina pro ea 0stula vib. Lut faeum, atque immotum mihi in eo quod promisi, suem inviolatum errare: nam ut eam eae putris
domo ad nos reducam, eamque recipiam, non valde conveniens, et decorum esse opinor nec faciam quamvis ejus amore et conversutione Lehementer tissetur Mnp0SSum lacrymas tenere, cum animo reputo, quum p9Sthuc itum ducturus Sim, quum
tristem et solitarium. fortuna, quum non diu constans et prospera es Sed Both. id deest in M. R. Liud. 38 Aborticum Codd. quidam et edd. vetetes.
Is est esse mittit olli ex A. solo enim r. quo teste enim textui Super- Scriptura est.-40 4 Ineommodi et olli Bip. Bolla.-41 Ut illi .-4 Sum pollicitus et servare certum est, quoad Bolla.-44 Videtur per ἔν δια δυοῖν dictum, Amor, consuetudoque, pro M amor consiletiis. Sic And. I. I. 10S ut consuetum facile amorem cerneres.' s. Rodi et edit. 1469. consuetudoque tenet. Sed ejus abesse nequit, nisi τὶν consuetudo facias quinque syllabarum. Faerniis delet me. Fossit et inmor ' ad affectum niaritalem referri, Consuetudo ad ipsam συνουσίαν. est. Hunc versunt ita laat,et Beni. Nec fuciam etSi amor consuetudoque in graviter tenet. Ego tamen, aliorum collocationem SequenS, et Benabinum librum, in eo, quod non habet vocem me, ita Iegerim, Me f ium, etsi amor graviter consuetit loque ejus tenet. R. Sic a. numeris peSSimis. Nostri omnes amor meu et in pleri S lite deest ejus. Bent. Etsi amor graviter consuetudoque tenet M ss. duo. oeci ejus abest a G. T. EM. Is est. inadu necnon a Guel f 1.-45 Do. et o l. s. futurueSt, at et trochai Cus postulat. a. Sic et D OStrierit Bent. Lib. antiq. sit. Perl. factum Guel f 3. 46 Solitudo, absque que et es pei petuo bonum Ss Olari e S. Noeci. Ur Bona DO. legebat Data. Hic, inquit, portunum pro Bona posuit.' nona igitur non erat intextu Bona Legitur et Dutu nain et sic pro Bona intelligitur necessario. 'Recipimus illud Dutu, quod tante libri nostri repudiant, et insuper legimus perpetua. Lucilius apud Oniti in v. Proprii nn ii in sciam illil esse in vita proprium mortali datum. Ulaiit Cist. I. 3. 46. Ut sunt ii mana, nihil est Perpetuuin datum. Fortianain ' ausolute pio monam ' etiam Enni iis usur- Pavit, apud Macrobium, malitquaquam que inquat Sein per Fortuna Sesit -
358쪽
848 P. TERENTIL AFRISed jam prior amor me ad hanc rem ex ercitatum reddidit: Quem ego tum con Silio missum seci idem nunc huic operam dabo.
Jam prior alnor Bacchidis me ad hane rem vi quo ferendum unimo exercitavit et assuefecit quem amorem tunc ratione et pra dentia dimisi, idem nunc huic me dedamtast. Quae tria loca collegit Vir eruditus G. Fabiicius Adde illud Phorm.
v. 7. I. Tantam fortunam de improviso ess his datum Sententia igitur haec est, o bona fortuna, o fors fortuna, ut unaquam mortalibus data es propria et perpetua. Lent. Don. s. quisquis ille sit, testatur, etiam legi data, et sic necessario pro bona intelligi vult. Benti inutiliter hoc praeferens fingit perpetua es data. Sed et ap. Plaut. Aul. I. 2. 29. 'hona Fortuna ' dicitur cf. h. V. 7. 1. U. Bent sequitur Both. es perpetuo bona Br perpetita es data Heri quo judice bona gl. sapit. Si vero non bona scripsit Ter sed data, quomodo aliis legi observation possit videri imitatus Plant. Cist. I. 3. 46.'Is est. 47 Amor me prior Both tacite. 48 ff. et editi quidam : Quem ego tamen Laudat Guyetum a clerus, versum hunc tanquam ineptum hinc ablegantem additque obesse argumento et, oικονομια, Si dicatur amphilus ad pristinum amorem Bacchidis animum referre. Tum repugnare dicit, quae leguntur infra I v. 4. 75. et v. 1. 25. 26. quibus locis Pamphilus et Bacchis sancte adjurant, nullam post nuptias cum Philumen inter Sese con Sue tu dinem intercessisse Mihi aliter videtur, cum quia Donatus, cum Codicibus Ss versum hun agnoscunt, tum quia noviani non est, aliud dici, aliud fieri, seu in re Xoria, Seu in re meretricia. xenapio sit Phaedria in Eunucho. Hic amore ardens, nihilominus consilium capit non redeundi ad Thaidem, Si Se Obsecret mox vero labascit, victus uno verbo meretricis. Sic Pamphilus fatetur quidem, amorem et consuetudinem Philumen se graviter Se tenere, Statuit tumen, neutiquam reducere eam, Sed operam dare, uti amorem hune missum faciat. Quae omnia planius etiam exponit patri, infra III. 5. 35 seqq. Quanquam vero Pamphilus Philumenae amorem misSum facere vi poterat, sine Suspicione amoris meretricii, unde infra V. 4. 7. Laches in repans Pamphilum ait: Nunc aninuim rursum ad meretricem induxti tu uni: Cui tu obsequutus, facis huic adeo injuriam. an in eandem vitani te revolutum denuo Video esse; qu inquam haec, inquam, ita videri potuerint, tamen d meretrici amore nihil in verbis Pamphili. Unde et Fabi in optime παραφράζει It itale amore ioci lusciui undare, in prora orero
consigito conoscendo, he non er eos et honesta, herio amassi una meretrice, mede-simumente ora io attendero a questo, cloe, io me ingegnero di tormi tui questo,benche eon disse ultu. Νensus enim est, idem nunc huic operam dabo, etiam id operam dabo huic amori, uti nimirum eum missum faciam. Quod non cepit Donatus, notans, Si idem, eg si eidem amori.' est. O. l. s. habent, quem ego tum consilio quae ver Sequuntur, ita et illi, et Donatus On Ocant, nunc huic operam dabo ; sed hoc modo est Iambicus octonarius, post tot trochai COS. quod quamvis non placet nobis, tamen consensum omnium librorum Seque mur. a. Hic versus inter Trochaicos Iambicus venit praeterea sententia, vel nuda vel falsa est ut Guyetus versum spurium pronuntiaverit. Donatus idem et eidem agnoscit Si idem,' inquit, Ego si Fidem hoc est Amori.' eterrimus noster cum altero item. Duo insuper pro tum habent cum Re Pone, Quo ego eum consilio missum feci, eodem huic operam dubo. Quo consilioniis sun feci eum amorem, eodem consili huic aratori dabo operam, ut hunc Pariter missum faciam. une addiderunt, quia praecesserat Tum nos Eum legimus, cui opponitur Huic Quo consilio ...eodem sic supra I. I. Ι5. Aut
qua via captent te illi, eadem illos capi. Lent. Vulgo omnes legunt id ι ne huic operam dubo, idque ita intelligi volunt, ut missutia pariter aciam hunc
359쪽
HECYRAE AC T. III. c. iv UAdest Parmeno cum pueris hunc minime stipus In hac re adesse ; nam olim soli credidi, 50 Ea me abstinuis Se in principio, cum data St. Vereor, Si clamorem ejus hic crebro audiat,
Ne parturire intelligat aliquo mihi est
Hinc ablegandus, dum parit PhilUmena.
et vacabo. Palmen adest, venit cum servulis, redeuntibus eae Imbro. Non opus est omnino, in hoc Philumena partu eum proesentem esse num quondam huic uni hct arcanum commisi, nimirum me eam non attigisse ab initio, eum data est mihi in uxorem. Timeo ne si Philu/neno querenti Tocern α pe audiat, ne eam partu la-b ure cognoscat. Aliquo hinc mihi mundandu est intere dum Philumen in puerperio St. amorem. Verum quis talia ferat, nisi Grammaticus inops consilii et amoris peram dare amori, non aissum facere amorem, sed lamares ipsum est tum aeria jam vidit, incommode sic post tot trocliaicos venire iambi-Cum octonarium. Benti hin pro su ingenio emendans Quo ego eum consilio missum feci, eodem huic operam dabo, parum Scite medetur. Sed audiamus Don ambigue haec explicantem idem, eg si eidem hoc est, amori. Nos eidem aut plectimur, persuasi ui ingestum esse uti illis, qui idem legerant omisso igitur hui procedit et Sensus aptior, et trochaicus Lip. Cum consilio ...itein hune Both. iii intelligit tunc peran dabo ut missu ni faciam. Al. item concinnius est idem se ego. Perl. Item nunc M. R. Lind.-49 Parmeno cum pueris Both tacite .-50 Esse Br cum l. adesse. 51 olim
sibi ei edidi V. C. Lind. Datu sit uel f 3.-52 Aliqui libri, inter quos Bena.
audiat quo quidem modo procedit Iambicus sine ullari 'entia. u. Nostriumve is exaudiat et Si quoque procedit versus sine ulla licentia : Ebita, ut Passim in unam syllabam contracto. Bent. s. Lips et edit. 1469. Anon. Junt Steph. ld. sed et Gambarellus, exaudiat. Sed audiui ad metrum melius est. est. Exaudin Onines Ss. oeci et G. T. M. Both. r. Perl crebrurn Both quo judice cie brum' est vehementem. -53 ullus oni nino liber scriptus habet eum, quod ne nece Ssarium est Commode enim ab Versu Superiore repetitur. a. Neque o Stri habent eam. Bent. M. Sup. Seripi eum, quod facile subauditur. Perl.
PAR ΑΙΝ' tu tibi hoc incommodum evenisse iter 'SO. Non hercle verbis, Parmeno, dici potest
PAR. Dicisne, Sosia, hune viam tibi rerumnosam fuisse So. Per Hereulem, Numerosior versus est in o. l. s. Non hercle verbis, Parmeno. a. Sic et Delph. et ar Clas. Terenti am
360쪽
850 P. TERENTIL AFRITantum, quam re ipsa navigare incommodum 'st.
PAR. tano est So. O fortunate nescis quid mali
Praeterieris, qui nunquam S ingresSu mare. Nam alias ut Omittam miserias, unam hanc Vide
Dies triginta, aut plus eo inimi sui,
Cum interea Semper mortem,Spectabam miser Ita usque advorsa tempestatem Si sumus.
PAR Odiosum O. Haud clam me est denique hercle aufugerim 10
Potius, quam redeam, ii mihi redeundum siet. ΓΑ u. Olim quidem te causae impellebant leves, Quod nunc minitare facere, ut faceres, o Sin. Sed Pamphilum ipsum video ture ante Ostium.
Ite intro : ego hunc adibo, Si quid me velit. 15 Here, etiam tu nunc hic Stas PAM. Equidem te expecto.
Parmeno, rei bis declarari non potest quantum re ipsa muri iter facere laborio mest. Λ R. tune est So. beate, nescis quas disseultates et iiserius evita-τeris, qui nunquam in mare ascendisti. am ut alias sileum calamitates et diss- cultates navigationis, hunc cognosce spatio triginta dierum, aut plus eo tempore, in nuci steti, eum inter hos dies semper mortem formidabam infelix, adeo contrariis et oppositis entis jueluti continue fuimus. ΛR. Ne hoe incommoda et molesta est. So. Non ignoro, et ut uno verbo die im potius fugiam, quum iterum in Imbrum projieiseur, si eo mihi proseiscendum esse videam olim certe eae levibus cui Sis paratus erus fugere, quod nune minaris facere magni et gravis periculit itandi ausu ideo uelle tibi credo. Sed Pamphilum ideo ipsum tu utem ante fores. Ite vos Servi domum. Ego vero hunc convenium risurus, si quid me veliffucere. Here, etiam nunc hic moraris ΡΛΜ. Ego te expecto. UAR. Quam- nostri omnes Lent et sic edd. omnes quas vidimus.- Anti iiii libri, inter quos Bena mitium. a. Sic ties ex nostris vetustissinii Bent et sic teste West. Mss. et editi quidam post EP ita quoque Rip. Both. r.- Citat Pri Seian. VII. Per μαρτημα μνημονικὸν ex Heaut dies triginta aut plus ego. Vest. 8 Cum interea desunt in Guel f. 2. I Vice siet iss qui iam cum editis vetustis A non Venetis, Lugd. Argent. Iuniarum Aldi, ut manni, aliis seiam quam lectionem laudat Georg. Fabricius inest. Seium erit. Both. r. Perl. A, B, C, Hel siet i p.-15 omnino adloquitur Sosiam cum ueris reliquis. Vide supra III. 2. 24. et III. 3. 49. Unde adeo non opus ii in Guyet legere, I tu intro vel quod in glossis Alss. addit Ilo intro. Wost Adibo scire velf. 3. 1 Etiam nune tu his stas MSS. omnes nostri. B . Plurimi Codices, Et tum nune tu hic tui Interrogat aute in cum admiratione. Sic Eun. II. 2. 55. Unde Nunc a Guyeto in clioliis ineditis
male glossema vocatur. II est. Si quis Conservare velit laniae lectionem, quae est eadem librilem et multorum alioru ira, necesSe est, it Contracta Per Syniges in voce etiam in ditas syllabas, primus pes sit anapae Sit S pro nunc Vero
num legatur ut sit ordo etiamnum, et fieri possit elisio, quod saepe apud