장음표시 사용
391쪽
Uxor quid saciat, in manu non eSt mea: Neutra inuo vobis dissicultas alio orit. 45 Sed quid aciemus puero di i A. Ridicule rogas: Quicquid futurum 'st, huic suum reddas Scilicet, Ut alamus nostrum PAM. Quem ipse neglexit Pater,
Quid rixor fucini me inseio, non est ii potest ite me id infecti in reddere neutra iure, nec in remissione nee in reductione, per me robisset di cultus. Sed quid faciemus de infante nato eae Plialumena ' Λ. Per risum id interrogas. Quicquid continget, Pamphilo redde suum siti m ut nos educemus eum. PA. Mone, Pater, commoda, quam nos ex auctoritate complurium librorum, in quibus aut ex- PunCta est, ut non est omnino, delenius. Fu. Sic et ostri plesiique delent Gn. Omne Remissan, et quin tu primarii reducturi. Ubent. mss. . tque oend. sed et Donatus, onius Mai cellus, Diomedes Gamba relliis, Remi8sum Pussit vobis, an reduetum domum, legunt. U. Remissuri opus sit, redue tundem domum Edidi auteni Redducta, ob metrum Luero t. lib. v. 9S9. Vocesque repente Mittimi, et cretiras redducunt naribus aurRS. Mess. Remissan'...reu- ductan Bip. Both. iobis opus sit an reductan Br reductu Pert A C. un deest in A.-4 Ridicule loqueris P. et loqueris Br pro gl.-47 4 Huic reddassuum it alumus sellieet r. omnes fere libri, inter quos vetiistissimi, et Donatus, ita haec verba ordinant, hute suum reddas . Fu aueiores X ii OS-tris, Suum reddas 'ment. Huic scilicet reddas suum Both huic reddas suum Bi P. -4 Ita quinquemss. ei denses et G. In Tr. Ipse eniendatum in Ipsa. quomodo et cend legit, et odi probatque ceci quando Puter fuserit Vocativus. Exhibeo autem lectionem uerno probatam, quam et PareUS Xquutuor Ss edidit coiisentiunt uni Ald Venet Lugd. A non aliae. Et Videtur Sane φαφατικα περον, si Sensus sit, Ego ulum, quem ipse B ter neglexit 8' e iii enim ipsa Philuin sena neglexerat usque aditu Puer Um, neque exponendum dederat. Et si vel maxime naater neglexisset, ni inii tamen idonea liae prat caiisa Pamphilo non alendi pueri. Tum, si Ipsu fuisset scri li-ium, praestabat hic verborum ordo Quem ipSam ε gleXit, ex ut an , pater 'Ast dices, prodendum non erat secretii in de partu Piiii uiuenae X fieti viro,
vel Lacheti, vel Phidippo, quia fidem dederat Pamphilus Myrthinae, se taciturum. Sed neque hac ratio facit, ut Ipsa legatiir potuit en in Conversus ad spectatores haec dicere Pamphilus, quibus jam ante rem omnem elocutus fuerat. Ubi vero Laches postrema verba Ego alam ' audiret, quasi Adniti abundus, simulque indignatus respondet; Quid dixti Θ Eho an non alemus, Pana phile ' P. Quem ipse negligit pater. IVestertiovius. Lectio libri Bona Vat. et aliquorum aliorum est, quem pSe ut hae verba
Sint Pamphili securo, ne pater et socer intelligant, binurmurantis alium 28 Se Patrem nati iteri, non quod autem haec secuin Pamphilus dicat, o Stenditur ex Clii eiu et is verbis statim Pamphili im interrogantis quid di xuiit: Bane Donatus quem ipsa magis probat quod clim reverentia ejus dixerimus)non sat bona ratione facere videtiir cui enim Pamphilus se probaturii in hoc Putet, ii od ideo alere lilium nolit quia eundem mater neglexerit idne sat CauSae cuiquam vid0ri potest, ut fidum sui ina abjiciat, quod sit a matre ineglectus Z u. Recto hic aernus contra Donatum Uiuis tanti in ex OStris iPSa. a in philus aversus dicit, Quem ipse neglexit uter deinde diim ad eos Se convertit, Ego titum quod ultimum Chremes aut livit. Haec quae in agon do fiunt, rem reddi in satis claram et istis, qui Ipsu malunt, O Plane ob Struunt. Dent. Sequimur cum Dacior et Lenti lectionem emb. Vatic. Ba8il et aliorum a Faerno constitutum, quana ipse Don. Praescire videtur
392쪽
Ego alam I A. Quid dixti otio an non alemus, Pamphilo lProdemu S, quae SO, Potius ' quae haec amentia est ' 50
Enimvero prorsus jam taCere non queo Nam cogi ea, quae nolo, ut praesente hoc loquar. Ignarum CenSe tuarum lacrymarum esse mel
Aut quid sit id, quod soliciter ad hunc modum 'Primum hanc ubi dixti causam, te propter tuam 55
Matrem non posse habere hanc uxorem domi; Pollicita est ea, Se con CeSSuram X aedibUS. Nunc, POStquam ademtam hanc quoque tibi causam vides; Puer quia clam te est natuS nn tu alterum S. Erras, tui animi si me esse ignarum putas. 60
Aliquando tandem huc animum ut adjunga tuum, Quam longum spatium amandi amicam tibi dedit
educabo infantem, quem ipsa mater pro derelieto habuit 8 Λ. Quid dixisti mos
an non educabimus, Pamphile projietemusne potius quoenam hine insani est 'equidem jam omnino silere non possum, num me compelli ad declaranda ea, quin nullem proesente Phidippo de te dieere. In putas me causam ignorare cur tum frequenter lacrymaris, aut eur ita perturberis, et soli eitus sis In primis postquam dixisti hanc causam non reducendo uxoris, nimirum te non posse pati hunc uxorem domi esse, quo mutrem odisset, promisit uter se domo discessuram. unc cum sentis te hoe pi retextu privari quia pueri partus, te nesciente, ex occulio fui editus, alteram causam reperisti. Fallit te uio, si arbitraris me ignor ire animi tui propositum. Aliquando tandem ut animum ad uxorem adhibeas, quam longum tempus illi, quem ipsa neglexit, pater, ego alam Haud sane patrem decet ii egligere puerum qitem ni ater neglexerit. lius post On grammaticus S. Asper . Cornutus lianc ultiniana lectionem meliorem censet. Bip. eglexeritiss. Omnes Noeel et sic uel L 1.-50 Perdemus s. unus, alius dementia. Boeci. quoeso misso, dementia et P.-51 eque Gii et L 1.-5 Sit oenostri plures et meliores Bent it Bod Botti hoc id G. EP. Br et s. R. apud Lind.-55 Ubi hanc. . l. s. et Donatus, hunc ubi. a. Sic et nostri Betit. Ubi hunc Br.-5 Quoque hanc. . l. s. hunc quoque. R. NOS-tri quoque omnes Bent.-59 Est natiis Belia. a. nostri luoque. Lent. tus clum te est Both. olim, ut videtur, alus est in ii et f. I. nactus deest. -6 Mss. quidana, et impressi post P. Aliquando tundem hue animum volo ut adducus tuum. Sed volo abest a G. est. Ex iis lectionibus priorem duo Μ8S. apud Boeci tertius posteriorem exilibent. Id jungus dedit aernus. Atqui codices nostri universi adducas ut infra V. 3. 38. utiquatia utit Inum quaesti gratia ad malas adducam partes. Addueus Rivi quoque et Fabricii codices et Edd. et t. cuui otiato. Fallor, an audaculus qui Spiam a b ungas lii Supposuit, ex And. I. 1. 29. Ut animi ina ad aliquod studium adjungant.' Lent. Adducas Peri Both et pro ar te et Ar in te X tu abducas:
quod pessime legitur.' Lip. at adducus Vett. et Reg. exempl. Lind. quae
393쪽
Sumtus, quos fecisti in eam, quam animo aequo tulit
Tempus dixi esse : impulsu duxisti me 65
Quae tum, Obsecutus mihi fecisti ut decuerat; Nunc animum rursum nil meretricem induxti tuum lCui tu obsecutus, facis huic adeo injuriam: Nam in eandem vitam te revolutum denuo
Video esse. PAM. Mene' LA. Te ipsum. Et facis injuriam, 70Cum fingis salsas causas ad discordiam, Ut cum illa vivas, testem hanc cum abs te amoVeris; Sensitque adeo uXO ; nam ei causa alia quae fuit,
Quamobrem abs te abiret PHID. Plane hic divinat; nam id est. PAM. Dabo jusjurandum, nihil esse istorum, tibi. LA.
Reduc uxorem aut, quamobrem non Opu Sit, Cedo.
PAM. On est nunc tempus I A. Puerum accipias; nam is quidem In culpa non est post de matre videro.
amandi Bueehidem concessi tibi ' quas harpensas peeuniae, ut eam possideres, fecisti'
quam patiente hoe tuli Suasi, et rogavi ut uxorem dueeres dixi tempus advenisse; hortatu duxisti meo. Quo eum mihi rorem gerens fecisti, ut debueras; nunc amorem tuum in meretricem Bacchidem transtulisti eui tu obediens Deis uxor i durium : nam in eundem vivendi consuetudinem te reversum Sse mirsus intelligo. A. Mene ' A. Te ipsum : et injuste tigis, cumfulsa causas invenis, cur uasrem non reducas, d movendam dissensionern inter siles, ut cum illa Baechide meretrice consuetudinen habeam postquam hanc uxorem tuam, testem proeSentem libidinis tuae, a te expuleris sensitque ei te illa: nam quid aliud eam impulit, ut a te iseederet 8 H. Omnino spiritu divino mutus hae atteinatur Laches: num e vera sunt. A. Iurejurando uormabo tibi, nihil esse erit in eorum ure mihi exprobras. A. Ah reduc uaorem, aut, cur non eae susu istud, dicito. ΡΛ. Non est nunc tempus dicendi. Λ. Puerum natum tibi reeipias num is quidem immunis est a culpa postea considerabo utrum Plialumen i ejus uter culpo Sit lecti est melior, jii dice Ruhnken. G H. v. expungit Guy. probante M est. Bentleio quoque manus interpolatrix suboluit, propter Oeein obSecutu rePetitam, et repetita verba facis...institi riclin. iii tamen versus Xpungi debeat, ipse non decernit. Bent repetita immerito fastidit. Perl.-71 Contingi MSs duo Boeel Bip. Both. r. et quatuor antiqui libri. Vetustiores nostri contingis, alii cum sngis. Bent.-73 Ei tilia ausa Br ei causa alia . l. s. apud Fa et Bent alia quin causa et Both tacite. 75 Ah dudue
394쪽
SS P. TEREΝTII AFRIPAM. Omnibus modis miser Sum nec quid agam, Scio Tot me nunc rebia miSerum concludit pater. Si Abibo hinc, praesen quando romoVe Parum; Νam puerum injuSSU, Credo, non tollent meo Praesertim in ea re cum sit mihi adjutri Socrus.
LΑ. Fugis ' em nec quicquam certi respondes mihi 'Num tibi videtur esse apud sese sine. 5Puerum, Phidippe, mihi cedo ego alam. PHID. Max
Non mirum secit uxor, si hoc aegre tulit.
particeps, necne. Λ. Ex omnibus partibus miser sum, nee quid agum seio tot me nune petitionibus urget et circumdat puter. Hinc abscedam, quandoquidem proe sens parum proscio. Mi Puerum, credo, sine conSensu et mundato me non tollent, ut nutriant et educent, cum Proecipue socrus Myrrhin in ea re mihi fureat,iι quo hune exponendum censeat. Λ. Fugit hem J nec tilium certum responsum
mihi reddit num tibi ridetur, Phidippe, Pamphilus mentis compos esset Sine me facere. Puerum mihi trude ego nutrium. H. Libenter dabo tibi insontem. Non rem mirandam et insolitum fecit uxor Myrrhina, si a moribus Pamphili ub- ipsum aut e Gu. I. Both quo judice uxorem est e l.-79 omnimodis Both.
-S Me duo bis s. omittunt. Boeel. Tot me nunc . l. s. apud R. et vetustiores apud Dent.-81 Adibo GM. sed illitu probabitur, si contuleris vers. 84. Perl.-S In O. l. s. et Donato hic est ordo verborum injussu credo protollent aute in Donatus habet tollit, corrupto, ut opinor, pro tollet, quod est in Bem quod ideo placet ut reseratur ad Lachetem, cujus, utpote avi in tollendo puer Sumnia potestas erat. a. Ostri omnes injussu credo ; et iidem tollent. Rect iitrumque Tollent Pater et Socer hoc certum, cum Adjutricem socrum dixerit ergo in consilium de illa re ituros esse existimat. Bent. Credo injussu non tollent Both tollent quoque r. Perl tollet Rip. injusso EP. 83 Socer uel f 1.-S Phidippe puerum Hr mihi cede unus e s s. apud Boeci alte p. Phidippe concede, et sane concede stat in B r. at in textu coneede uel f 2.-S Mirum est uxor mea BP Aliqui, ut versu consulerent, impres Serunt sine Pro Domine mea contra tamen Omnium librorum fidem. Iros, ea dictione retenta, ita versum Sustentamus, ut neu in unam syllabam brevem contracto, itemque hoc correpto, in quarta sede sit dactyliis. I Uxor mea dedit aernus, ex omni inn, ut ait, librorum fide et verum est; nam et sic nostri universi. Sed ista fides aut dudum apud me decoxit. Uxor mea esset Myri liina. Atqui res ipsa praedicat Philumenam Pamphili hic int0lligi ut
supra v. 73. Sensitque adeo uxor nam ei causa alia quae fuit, Quamobrem abs te abiret ' Nam ibi certe Uxor non Myrrhina est, sed Philumena cum verba Lachetis sint ad Pamphilum. Quid quod si Mea legas, nullo pacto versum inde constitu ac Me si hoc N. Fatirni, nonne sellus est Anapaestus 8 Lent. Fals additur vulgo a Fadrno mea, quasi esset Myrrhina, uxor Phidippi; cf. a v. 89. Sed gestum S praeter rem et versum meu ;quod Cum Erasino, jusque asseclis, et ipso Denti ejicimus. Dip. eci Meu, tanquam oti OSum, et versu repugnans, nisi cum oveano, pro Uxor
79 omnibus modis miser sum Diauerela Pamphili ad spectat0res.
395쪽
Λmarae muliere sunt: non facile haec erunt. Propterea haec ira 'st: nam ipsa narravit mihi.
Id ego hoc praesente tibi nolebam dicero, 90
Neque ei credebam primori nunc Vero Pulam est; Nam Omnino abhorrere animum huic video a nuptiis.
LA. Quid ergo agam, Phidippe quid das consilii 'Pul D. Quid agas meretricem hunc primum adeundam
OremuS, CCuSemu gravius denique o Minitemur, si clim illo habuerit rem postea. LΑ. Faciam ut mone : hol puer, curre ad Bacchidem hanc Vicinam nostramet huc evoca verbis meis
Et te oro porro in hac re adjutor sis mihi. PHID. hQJam dudum diXi, idemque nunc dico, Lachen I 00
horruit aspero mulieres sunt, non inquo patiuntur animo viros ullas amare Propterea hinc indignatio est uxoris meae in Pamphilum, quem generum sibi esse nolebutunam ipsa mihi reeitu vit. Istud go nolebam tibi, proesente Pamphilo, referre: neque ego uxori id narranti primosdem habebum nunc vero, quod dixi, manifestum erit: nam in vino Pamphilum aversum esse a nuptiis animadverto. Λ. Quid ergoceuses, Phidippe, mihi esse faciendum Quid mihi suades PH. Quid gere debeas Primum hune meretrieem conveniendum esse urbitror rogemus, Probris, reprehensi0nibus acerbius insectemur denique ininus intentemus, si in posterum coinsuetudinem habeat eum Pamphilo. Λ. Fucium quo praecipis. Eho, puer, Prυρer ire ad Bacchidem hau vietuum nostrum huc accerse eum meo nomine, et te rogo deinde Phidippe, ut in hae re me a fures PH. I. sum multo uni tempore dixi,nrea, legas, ea uxor.' est. -90 Ideo Gliel f 3. M. I. s. id ego hoc proesente: Beni veIO, et Viet et liqui alii, Pi nolebam, noluerum .' a. Sic et nostri. Unus tantum nolebam. Ηρnt. Noluerum A, C Bip. Both Br. Perl. volueram Als s. duo. Γα cI. 91 eque ei Muretus ex codd. ut opinor Both et si e edidit est Potest haec lectio teneri, sed mihi ea, quae est in Bem vehementer placet, nunc erum pulum est ut verum Sit nomen, et sit sensus, jam veritas manifesta est. Fu Nostri vero. Bent. Verum Pers et sic edidit Uareus e ss quatuor. -92 Praepositi a nou est in Delii et in Vici quoque abra Sa est. a. Ostri, a nuptias recte, ut Andr. V. I. 10. 4bhorrentem ab re uxoria.' Leut.-93 Fucium pro gum uel f 3.-95 Accusemire, grurius sic distinguunt r. P. quod obiit et Guy. et sic noth. 97 Eliscurre puer lege ex tribus nostris. Dent ut e puer curre citat Agraetius apud V est puere Both.-99 Et tete uere. I. Bem pro et, at habet nos tamen
et malumus. a. ostri Et Sed placet Hem. At si quidem, nisi At legas, etiam hoc ad puerum loqui videatur Bent. At Both Uerl. - 100 Idem quod nunc unus M s. e ceci . Itidemque Non displicet mihi haec lectio omnestamen l. s. quoscunque vidi, habent idemque. Fa. Unius ex nostris honae notae Codex C. , Itidemque alter Itidem quod Utrumvis heneri sed prius magis placet. Lent. Itidemque Both. Perl Laches omne Siss apud ceci.
396쪽
88i, P. ERE TII ἈFRIManere assinitatem hanc inter nos Volo, Si ullo modo est ut possit, quod Spero fore. Sed visne adesSe me una, dum istam convenis lLA. Immo vero ubi aliquam puer nutricem piara.
idemque nune verbis confirmo, Laches perpetuum esse hunc Nnitatem internos cupii , si ullo modo id potest feri, Iod spero futurum; sed isne me simul tecum proesentem esse, dum illum alloqueris 3 A. Quiri potius abi. Aliquam puero
oro ut Guelf. 2.-I02 Quod quidem uel f 2.-103 in Beni et Donatus. Fa. Nostri visne Bent. I in Boih. Perl. I 01 reo abest ab A, C BOd. G. EP. Br. M. Hal. et bis. R. et Vett. apii Lind. Abi delet Both.
BAc. o hoc de nihil 'st, quod Laches me nunC On-Ventam SA eXΡetit; Nec pol me multum fallit, quin, quod Su Spicor, Sit, quod velit. LA. Videndum est, ne minus propter iram hanc impetrem, quam OSSiem; Aut ne quid faciam plus, quod OS me minus fecisS Satius it.
ΒΛ. Non ab re est, q/wd Laches nunc me vult alloqui nec per Pollucem, valde op4nio me fallit, quin, quod in suspicione habeo, sit id, de quo me velit nunc compel- Iure M. Providenditan mihi est ne si iraeundius agam, minus obtineam quum possim mitius gendo aut ne quid violentius fucium, quod postea infectum esse
Male ab liac scena ordii Iatur Aet. V. nanes edd. praeter Daciorianam. Bip.- Bein Bas Vat. me nunc, meliore collocatione. a. Unus modo X nostris, nunc me nent. Nunc me In antiq. nunc me, minus una erose.'Perl. in conventum nunc esse Mss. duo tertius nunc me. Boeci. unc deest
in uolf 3.- Quin suspicor quid relitiss. duo. Hoeel. at uel L . quin quod suspicor velit. - Sic codices: sed ab Aiaci ore erat, propter iram hinc impetrem. Hino, id est Ab hac Bacchide. ut delph. III. 3. 7. et ceu in Syriam ire video hinc scibo jam ubi siet. Hine, ab hoc Syro sic Unde PasSim. Dent quem sequuntur Bi'. Perl. Nunc Z. Br est, propter iram hinc ne Both possim Br. - Plus deest in Guel f 3. In hoc et seq. versu Ordinando mire variant codd. xlii beo lectionem Steph. inest. Ex libro Rem ac Vici et Donato hunc ordinem verborum repono, quod post me eliditur autem sis Autius, ut sit Iambus in ultima est enim octonarius Iambicus qua-
397쪽
Mgrediar Bacchis, salve BAC. Salve, Laches Ι Α. Credo, edepol te Nonnihil mirari, Bacchis, quid sit, quapropter te huc Ora S
BAU. Ego pol quoque etiam timida sum, Cum venit mihi
Ne nomen mihi quaestus obstet apud te ; nam mores sacito
melius sit Iecedam ad illum Bacchis, utre. A. Salius sis, Laches. 4. Credo per indem Pollucis titu aliquantulum mirum videri Bacchis, quum ob causam
te huc eae domo tua Servulum aceersere jusserim. A. Ego quoque meticulosa Sum, cum recordor meo conditioniS, ne nomen meretricis, propter quαStum, quem exerceo, mihi apud te noceat num eteros mores facile pro stabo innoxios. ἘΛ. Si
dratus, sicut et tres prinii his iis scenae seqtientes vero ex eodem libro ita ordinamus: Adgredior. Lucchis salve. B. Salve Laches. LΛ. credo edepol, te nonnihil mirarii techis, Quid sit, quapropter te huc fora puerum evocare jussi. ut primus horrini sit dimeter ambicus catalecticus secundus, contracto nihil in unam syllabam, item tertius sint Iambici octonarii catalectici qui vero sequuntur, ut in impressi ordinati sunt, ita eos On SerVamus.' a. Nostri plerique, Me post. Bent. Post me Di P. Both. Perl me post Z. r. Potest ex prava emend. Guel f 2. Perl.- Aggrediebar uel f. I. o Baeehis Guel f 3.- Voces, ut a. disponit Bent excepto mi pro nihil propter versum, et Sic Peri. Et versus et voces, uti a. Bi p. atra Br uti est. adgrediur. Salve Bacchis. Λ. O salve, Laches Oili qui mox sic legit, Credo redepol te nonni mirari, Bacchis, quid si Quapropter. . Jussi l etsi fatetur Terentium lio uno in loco Ianal, trim liypercataleci usurpasse evocari M. miraris omisso te uel L . Voces credo edepol te nonnihil mirari postponuntur versui Quid sit . . Jussi in Guel f 3.- Ego quoque Olmss. duo. Boeel. Venit, quod praesentis temporis est pyrrichiri est, eli, i, aut certe mihi addititium est utique enim mihi subintelligitur, ut in Eunucho, intillud de Rhodio dictum cum in mentem venit. Virg. die venit in mentem, quorum consederis arvis.' a. Recte sensit aernus mihi addititi uineSSe, sed non ausus Si ejicere. os, versu gaudente, ejicimus. Bent. plusculis libris inuti abest. est id omittit Both. - Quoesti legitur in Rem. antiqua declinatione. Ceterum nec in eo libro nec in Vat. nec in Viet. sunt duae illa dictiones, apud te, quae multum incommodant versui, et Parum Sensui prosunt Sed ne sic quidem verSu Procedit, nisi ex magna licentia: deest enim una syllaba, quam nos unius tantum litterae tutatione supplemus, legendo pro obstet, obsiet ut sit, Ne nomen mihi quoesti obsiet. lio modo et versus est Iamb. tetram Cataleci ut ceteri, et Iambum habet in quarta, quod liuic generi versuum prope Solemne e St, et antiquissima lecti conservatur. Si quis tamen malet obstet, versus Sustentatur dissolutione diphthon-gi. a. Nostri quaestus obstet. Tres e nostris non habent apud te. Egregie hic Faernus nisi quod in fine se prodit, cum a Quaesti obstet sustentari Posse versum existimat. Ceterum unus ex Regiis quaestus mihi obstet. Re pone, Ne nomen quasti mi obsiet omnino in ictu esse debet Quaesti, non in Thesi obmutescere. Atque lio ordine Quoestus Stare hic Potest, aeque OOmmode a Quoesti Hent quena comprobant i p. Both. Perl. M, s. quidam
et edd. post ΕΡ. non agnoscunt apud te: quae voces desunt invis R. teste
398쪽
SS P. TERENTIL AFRII 4. Si vera clicis, nihil tibi At a me pericli, mulier; Nam ea jam aetate Sum, ut non siet peccato mihi ignosci aequom 10
Quo magis Omne re Cnutius, ne temero suciam, CCur :
Νam si id facis, acturave es bona quod par Si sacere; inscitum, Ossore injuriam tibi me immerenti, iniquom est. BAC. Si magna ecastor, gratia de istac re, quam tibi ha
Nam qui post faciam injuriam e Xpurget, parum mihi Pro Sit. 15
Mera dicis, nihil perieuli a me timere debes, mittier num um ejus o fatis sum, ut mihi, si quid peccaverim, renium dare minime justum sit; tio mustori cura caveo ne imprudenter et inconsidet ut ciuicqvum fuciam. Num si id facis, aut jucturues, i od bonus facere con enit inelegans et inhonestum me tibi facere injurium quod si innoxia sis, id et tum iniquum est. Λ. Per Castorem magnus tibi grutius hune ob rem habere debeo : num si iιis post illatam injurium se excuset, urvum
Linti et in Br. oasque rojicit G. Fabiic obsiet quidam .' est. - Νihil
tibi pericli est, me Z. Aliam collocationen verborum, quae versui Convenientior est, habentis. l. s. nihil tibi est, ne pericli multier.' a 'Sic et nostri omnes. Bent. 10 Peceulum otii quo judico ne Latiniani quidem Est peccato.' --11 Res omnes bis s. Omnes Loeci sic o sitis fere omnibus legit Boni.
et sic Botti Br. 12 am si id fucis nunc bis unus apud Boeel. at duo si id nunc fucis et Sic mss. quidam et edd. post ΕΡ. quod improbat a neque agnoscit Donat.' est une non ponit Donatus, citans hae Super eo loco, Fac eadem, ut sis porro ne liber qui dein nem eam vocem labΘt ac neque particulam id.' a. um si uel faeturare es. Sic dedit aernus, Bumbino suo nimium addictus. ostri univeisi, um si id nunc fucis faetu-rave es. Recte facis finalem s abjicit, quod usitatissimum. Nunc suam vim hic habet, ut oppositum sit tibi Fucti rave es Dent at r. Perl si id nunc fucis a Dip. Both sequuntur a.-I Hem non liubet dictionem te quam et Donatu Μ, eam Subaudiri volsens, non esse in contextu ostendito alii libri eam varie collocatam habent aliqui enim dictioni tibi praeponunt, aliqui postponunt, ut saepe evenit dictionibus subditiciis : sane in aliquibus libris, inter quos est em et Viet hi versus ita ordinati sui it Min si facis, facturare es, bonus quod par es fucere, Inseitum Nerre injuriam tibi inmerenti iniquom est. Distinguendum est autem post tibi, ut sit en Sus, offerre injuria in tibi, quae vel naulier sis, vel meretrix est inscitum immerenti vero, etiam iniquum est. a. Ab uno ex nostris abest nie ceteri tibi me. Distinctio illa apud Faernum non placet. Bent. a. Sequitur Lip. Perl et Hoth. exceptis inu urium, tibi me est immerenti, quo judice Donatus non legerat iniquum gi scilicet pro inscitum, quae vox versum inchoat in Λ eice et alto me tibi, alter tibi me, et sic Br. 14 Et versus claudicat, et dicti soloecissat. Repone, Est magnum ecastor gratiam de istac re quod tibi habeam. Ubi ordo, ins quod habeam tibi magnam gratiam. Plautus ud. V. G. 32. Bonam est quod habeas gratiam merito mihi. Bent. Hanc Mureti lectionem laudat Guy improbat West a confirma Rulin k. didit Both. I 5 Hic necesse est, Vel ex purum, elidere, quamvis sequente consonante, ut
399쪽
Sed quid istuc est' i L. Meum receptas silium ad te Pamphilum BAc. hi
LA. Sine dicam. Uxorem hanc prius quam duXit, VOS-
Munera nondum etiam dixi id, quod volui. Hic nunc uXorem habet: Quaero alium tibi amicum firmiorem, dum tempuS OnSu-Iendi est;
Nam neque ille hoc animo erit aetatem, neque pol tu eademi Sta aetate. 20BAc. Quis id ait I A. Socrus BAu. Mene ' LA. Te ipsam et filiam abduxit suam
mihi commodum ustulerit: sed quid istud est, quod mihi cupis dicere L . Meuia frequentilis recipis apud testium Pamphilum. Λ. A. Lx Permitte me loqui:
Priusquam ille uxorem habuit, illum te iam ire perpessus sum sines nondum etiam dixi ea, uti volui. Hic nunc utrimonio rixori junctus est, quoere alium constantiorem amatorem, dum empus hubes prospiciendi ire utilituti num ille neque integram glutem eodem amore te prosequetur, Neque pol tu eadem Ptute Semper s0rida eris. Λ. Qui ait me receptare lium tuum' A. Socrus ejus Myrrhina. BA. Mene LA. Dipsum, et stium abduxit suum eae domo mea, atque infantem dactylus sit in sexta, vel injurium trisyllabum facere, coalescentibus in unu ni
duabus extremis vocalibus : niihi tamen magis placeret, Si deleto prononii ne se, quod ego arbitror ut interpretante superscriptum, deinde in contextum irrepsisse, absolute legatur, iam qui post factum injuriam expurget non tamen muto, neque detraho ciuicquam. a. Quod Parum corripit aernus, recte quod furiam trisylla luim facit, et verbum et versum contrucidat. Bent. Se cum a delentii p. Hoth. expurgat uel f 2.-IG Iam meum uel La.-17 Atqui hic versus, ut prior et sequentes Trochaicus eSSe debet, non Iambicus. Quare audacter repone, Sine stum uxorem hunc prius quum. Ita
Noster alibi, Mane uni, Dic dum, 'Abi dum, Facito dum. Plautus Truc. I. 7. 67. Sed veru Sine dum petere.' Lent. Priusquam hanc MsS. duo Boeel et sic Br. 18 isi in Diaei aut Volui synaloepha, quod non lici
tum est, esset versus syllaba adliue caret Eum ego Statim praestabo.
Mane ς nondum etiam dixi id quod te volui. Quod te volui; ut And. I. I. Paucis te Olo, Quod me velis. iii 3. 4. Quid ego te velim. Habeat itaque uas sibi conjecturas, Mune sodes, et Laches, Mane, et Mune mane qui ne id quidem sensit, se id agere ut Iambicus sit, qui ab Auctore rochaicus exibat Bent. G. Fabrie legit mune mune lati dante Guy. at Loth sic ΗΛ. Meu 8 Λ. Mune nondum erium id quod rotundiaei. Hic nunc habet inorem. Is Aliqui libri non habent dictionem umieum, et ex iis est Vict in quo tamen poste superscripta est Bem eam dictionem praepositam habet dictionifrmiorem alii libri et Donatus postpositam, ut jam diximus evenire subdititiis dictionibus, ut uliam certam sedem habeant. Ceterum quod Sequitur, Vici et Bem ita habent, Dum tibi tempus consulandi est ut exigit ratio versus, qui est rOchaicus tetram. cataleci ut sequens. a. Recte haec Omnia. ostri et Amicum habent et tibi non habent. Bent Amicum ejiciunt Gov. Glar. Hi p. Both. Perl.-20 Etutem abest a Bod Guel f. I. et omnibus
apud Baeci idemque, quod aguoscit Donatus et explicat in nullo n0Strorum
400쪽
890 P. IRRENTII AFRIPuerumque ob eam rem Clam Voluit, natu qui est, exti
BAc. Aliud si scirem, qui firmare meam apud vos pOSSemsdem a
Sanctius quam jusjurandum, id pollicere tibi, Lache,
Me egregatum habuisse, Uxorem ut duxit, a me Pamphi
lum. 25LA. Lepida es sed sciri', quid volo potius, sodes, sacias 'BAc. Quid vis' cedo. LA. Eas ad mulieres huc intro, atque istuc jusjurandum idem Polliceare illis exple animum iis, teque hoc crimine e X- pedi. BAC. Faciam ; quod pol, Si esset alia ex hoc quaestu, haud
Ut de tali causa nuptae mulieri se ostenderet. 30
qui recens natus est, ob eam rem occulte voluit neeare. Λ. Si seirem aliud quidpiam uinctius esse, quum jusjurandum, quo vobis meam dem datum frinum esse persuadere possem id tibi asseverarem, Laches, a me se iunxisse Pamphilum, ut rorem sibi junxit. Λ. Mitu, et venusta es sed scisne quod volo amplius, si vis, ut fucius' Λ. Quid vis die mihi. A. Ut convenias has mulieres, quin in huc domo Sunt atque idem jusjurandum eis te faeturam promittas. Susis facito illis, et te hujus criminis suspicione libera, quod Pamphilum receptes. A. Faciam, quod, per Pollucem, alia meretriae, quin similiter quoestum eor re facit, nollet certe facere, ut propter talem causam, propter amorem mariti in pellicem, in conspectum
ejus uxoris veniret, nedum de huc re verba ei faceret: sed nolo puti, ut situs tuus inest. ait Bent abest et a r. GΜ. t s. R. teste Lind. erit pol nec tu eadem istine refutem Both.-22 Omnos fere libri scripti, inter quos Bena et Viet ita collocant, ut et ratio rochaici exposcit, nutus qui est. a. Quin et NOStri Omnes, nutus qui est. Bent. In nullis edd. vidimus, quod vidit a. quinatu est.-23 Lege, versu ipso jubente, Alid si seirem alioqui ambicus erit inter rochaicos De Ilid jam ante diximus. Bent quem sequitur Bi p. si delet Both.-25 Eandem ob causam, ne Iambicus hic sit, tolle illud ille; quod abesse vel elegantiae in t prest, cum sequatur A me Segregatum habuisse, uxorem ut duxit, a ι Pamphilum. Bent quem sequuntii Bip. Both.-26otius Guel f 1. mss. et impressi quidam post EP quod volo. WeSt. is et Versui Superest, et sententis G atque ideo recte id Muretus ejecit. Heaut. IV. 4. 14. SY. At scin quid sodes ΗΛ. Quid i ' Dent. Quid is cedo Plerique libri qui legunt quid cedo, ex cataleci faciunt acatalec t. Is St. Cis omittit Boih.-27 Fue eas Gu. 1. 3. hine Pert tacite .-28 Pollicitur uni SIIS. e Binci pollicere Argent. maec varie leguntur Animum his exple. X-pte animum his. Exple animum iis Alii post pollieeure distinguimi, legentes, Illis animum exple.' est ultimum hoc Both. at ent illisce exple animum.
-29 Pol deest in Guel f. I. vides illud quaestu ut supra v. 9 in thesi luti-