장음표시 사용
401쪽
Sed nolo salsa fama esse gnatum suspectum tuUm, Nec leviorem vobis, quibus est minime aequom viderier Immerito nam meritus de me est, quod queam, illi ut
I A. Facilem benevolumque lingua tua jam tibi me reddidit;
Nam non sunt solae arbitratae hae ego quoque etiam Credidi. 35Nunc cum ego te esse praeter nOStram Opinionem comperi, Fac eadem ut is porro; OStra Utere amicitia, ut Voles. Aliter si facias Sed reprimum me, ne aegre quiCqUam
suspicione)n veniat culpoe, quin falsa est, et eae qua falsus rumor di eratur; nec minus eum snstantem a vobis parentibus oestimari volo, quibus non justum estis tulis esse videatur, nullo Suo merito num ita bene de me est meritus, ut debeam omnia commoda, quo possim, ei proestare, et utilitati ejus inservire. Λ. Benignum et beneeupient an tibi lepidus sermo titus me fecit: nam non sola hoe mulieres, Myrrhin et Philumena, te receptare Pamphilum judicaverunt: ego quoque ipse credidi. Nunc eum ego te innoxiam, et criminis puram perspexi, contra opinionem noStram,
fac ut tulis videaris Myrrhinoe et Philumenoe. In posterum utere tuo arbitrio, nobis amicis. Sin aliam te perhibeas; sed me ohibebo, ne moleste et acerbe quicquam tibi dieam. Verum te hoc unum hortor, ut potius experiuri qualis sim amicuS, et tare. Ite pone quoestu hoc. Bent alia esset ii et f. 3.-31 Sed esse fulsa fumanolomss. dito Boeel et sic uel f 3. In Bena deest me, sed perperam ceterum liuiae Ordinem verborum habet, quem et Donatus ponit, addito tamen verbo esse sed nolo fulsusum esse ἰ aliqui etiam libri sic habent, sed noloe8se falsa fuma utrum lite melius quam quod in lectione viligata est quod qitidem ad versum attinet.' a. Plurimi ex nostris, Sed nolo esse falsa fuma. Tres Sed esse nolo fulsu fama. Ex his Faerniis omnium deterrimam elegit.'Bent qui ipse edidit Sed tholo esse falsa fama quena sequuntur Both et Peri. et sic Br. 32 Eum viderier uel f 2. 35 Ex alictoritate Hem dele dictionem hoc sine detriment versus et sensus. a. aernus ejecit hoc. ostri omnes retinent, sed alio Ordine. Pro ho duo e nostri haec ut saepe ante. Lege igitur 'rec ego quoque etiam hoc credidi. Bent quem Sequitur Bi p. hoe quoque Both. sed et anaquill Faber ante Bent hoe ob metrum hoe eredidi libri quidam cum Donato.' est hoc Br. Perl. In B. ce e r. m. Me erada. Ad vers initium Iam pro an Guel f 2.-36 unc aut uel f. I. -38 Sed delendum ex auctoritate Bem ac Vici et ratione Trochaici. a. ΝOstri omnes, sed reprimam. Sed versus gratia Correctores sed olim ejecerunt. mnio retine, et versu aliter consule, facius abire jubens Ilithmia: Set repprimam me. Heaut . I. 2. 25. Ille ne I se reprimam me. Aliter si, Aposiopesis rei congrua ut Virgil. Quos ego sed motos, et Quamquam sed vincant: sic hic, Aliter si, sed reprimam. Ita saepe apud qli Os Vis scriptores, Sin; reliquis per Aposiopesin missis Hent quem Sequitur
402쪽
Potius quam inimicus, periculum facias BAc. Faciam Sedulo. 40
quid possint, quum inimieus. ΗΛ. Faciam diligenter quae mones.
noth. Iudiat Guel f 1.-39 Nostri, uno excepto, omnes, Verum hoc te moneotinum ut Te in ictu sit. Recte : et utilis elidi s ante consonantem, ut paSSi in non, ut quidam volitit, Amicus Hicit u ante vocalem Belit. Hoc temone Br te hoc unum moneo Both. O idem a quid prosim...inimicer, ut p. f. -40 Responsionem Bacchidis in hoc versutem non habet, quam et in paucissimis aliis invenies et pittamus non necessaliam : Superest ili versii consulatur, quod sic facimus : ex aliquibus libris scriptis, in quibus est Vict. legimus periclum, et quattuor priuiis sequentis cenae verbis hune vel Suili
supplemus : ea si int, nihil apud me tibi: ut nihil in unam syllabam contracto, et dis apud eliso sit in sexta sede hiijus Trochaici dactylus. u. Unus tantum ex tot nostris habet, Faeiani sedulo. Rent. Eadem desiderantur iuΜ8s Lei densibus quinque Lips M. G. et Boend. X editis omittunt Anon. Parvis. Venet Lind. Parei, et forte plures.' est eademque absunt ii p. Z. Botti Br Uel .
PHID NIHIL apud me tibi Defieri patiar, quin, quod opus Sit, benigne praebentur
Sed cum tu satura atque ebria eriS, puer ut Satur Sit sa- cito. LA. OSter Socer, video, Venit puer nutricem adduXit.
PII. Nutrix, non sinam quicquam tibi apud me deseere, ut quod necessurium sit, non large tibi pro stetur; sed cum tu ibis et vino plena eris, fac ut infans lacte sit plenus, et bene nutriatur. ἘΛ. oster socer Phidippus, ut cerno, venit. Puero Nil tibi apud me Both. 2 Hunc versum omnes fere l. S. Simul Ponunt, cum illis quattuor verbis, ilibus ultinnim versum praecedenti Scenae NP-plevimus sed illis detractis emano ills quem ascripsimus, qui est trocliui cu tetrameter, ut praecedentes licet illi catalectici lii acatalecticus. a. Nec quod opus sit, nec, quod quidam voluit, imi opust, in liiij ii versus de Sura possunt consistere. In Regio Chartaceo de si opus. At in odice C. C. quin quo est. Egregie : Deseri puttur quin, quod est, benigne proebeatur. Quod est, quod domi est, quod res nostia praebet Dent quem equitur Oth. - Vides, ut invenuste dispertiantur Accentus quamvis apud Priscianum quoque p. 701. eris legatur, etiam in codice scripto Repone, Sed tu cum sutura atque ebria es, et puer ut satur sit facito. Bent quem sequitur Peri ut
delet noth. 4 Puero nutridem velf. 3. Placet mihi dilucit, quod in Bem.
403쪽
PHl D. Nec pol istae metum Deos; neque ha respicere
BAc. Ancillas dedo quo lubet cruciatu per me X quire. Haec res hic agitur Pamphilo, me facere ut redeat UXOr, Oportet quod si perficio, non Poenitet me famae, Solam fecisse id, quod aliae meretrices sacero fugitant. 10 LA Phidippe, nostras mulieres Suspectas fuisse salso Nobis in re ipsa invenimuS: porro han nun eXperiamur :Nam si compererit crimini tua e sal S uXO credidisse,
olendo nutrieem adduxit Phidippe, Bacchis per Deos bene jurat, et religiose. M. Noeen ea est ' Λ. me est. H. e pol Sic meretrices Deorum timorem nec iis ullo modo curo sunt, uti quidem existimo. A. Servus meus in tuum potestutem trudo : quibuslibet qucrationis tormentis, me permittente, veritatem de illisqviere. Potes id faefre. Hoec res agitum oportet nimirum me emere, ut Philu mena uxor Pamphili ad eum reducatur. Quod si hoc perscio, fumum et restimatio nem hanc me equisiisse non poenitebit, Scilicet, solum sine exemplo fecisse, quod alice meretrices facere recusant, id est, reconciliure uxores munitis. A. Phidippe, mulieres nostras falso in suspicione apud nos positus fuisse, in rei veritate eomperimus. Hujus autem Thaidis etiam hinc deinceps periculum faciamus nam si tua vaeo deprehenderit se fuls aecusationisdem adhibui e trum dimittet si autem est, ut per praesens tempus omnia enuntientiar, venit, adducit ita conjicero licet fui se et in Vici nam x in litura est. Fa Duo ex nostris adducit. Sed insuper inversis ver in lege, nutricem puero adducit. Hent quem sequitur Peri adducit Rip. Both. Pauci sq. et editi, Adducit, quod laudat Faernus. Et videtur praeferendium, quod et venit praesenti tempore dicit.' est. GArbitror vice opinor uel f 1.- Quo jubet G. quolibet bona librorum pars.' inest. Sic Br.-7. S aequirere licet Boen d Guel f 1. ss. onines apud B EPI. Licet non est in Rem nec Vici nec ponitur a Donato, et a vorsu reSpuitur.' Recte sed Licet in omni hus nostris est, uno p io excepto. Lent. Exquire licet r. quod defendit Rivius ob metrum. - Perseio versum jugulat, qui Creticum vel ei parem pedem in caesura postulat. Donatus in Edd. veti perfecero, et Sic Scriptus X Oniensis. Repone, portet, quod si essecero, non poenitet me famin. Effecero, quo nullum hi verbum aptius Eun. V. S. 26. Hoc si effeceris. Phorm. IV. 1. 24. Donec tibi id, quod pollicitus sum, effecero. Bent quem seqiuuatur Both. Perl.-10 Ilius hic et infra v. 3. 36.
vice alice Both fugitant facere uel f 3.-I Nobis pro l. Omittitii p. et dein legit nam si mompererit, quia 'haud certe jure Benti huic versui consul inius delet falso, Parum vere dicens, crimen Omne falsum Sse. Et ap. Cic. certo crimen accusatione ni rerum, idemque erimitiationem falsam Occurrit. v. Gesta in Tite S. Bip. mox hoe Both. 13 Comperit uel f 1. Libri quidam Ss et impressi, Comperit. Errore, Opinor, nai ex compendio cribendi. Vulso Georgius Fabricius auctoritato postremae editionis P. Manutii delet. Et sane abest ab edit Florent apud heredes Beria. Iuniae, I 565. Sed nihil matris necessarium ad sensum und Hiciendum non erat Guyetus
Se et Uxor expungit, legens in si ompererit crimini tua fula cred disse. Sed contra fidem Codicum. est ostri onines post uxor addunt fatio. Sed
404쪽
Missam iram faciet: sin autem est ob eam rem iratus
Quod peperit uxor clam, id leve est cito ab eo haec ira abscedet. 15 Prosecto in hac re nihil mali est, quod sit discidio dignum. PHID. Velim quidem hercle. LA. Exquire: de Si quod satis sit, aciet ipsa. Pili D. Quid mihi istaec narras an, quia non tute ipS dudum audisti, De hac re animus meus ut sit, Laches ' illis exple modo
huc de causa succenset 1ilius meus, quod ejus uxor seeret et occulte peperi eo nesciente id non magni est ponderis, it haec ira eum deseret. Certe in hac partus celatione, nihil mali est, quod sit dignun dicortio. H. Per Herculem id velim. LA. Explura sagaciter a Bacchide. Illa hic pi resens est. Facie ipsa quod susscit ad plenum piti gationem Pamphili, e suam. PH. Quid opus est his verbis an quia non tu ipse pridem a me audivisti quo sit mea mens et desiderium 8 illis modo mulieri s quin amarae sunt et molestiar, haec persuade Per Deo te obSecro, inepte, et versu Iospitente Crimen per se habet notionem falsitatis. Donatus Crimen proprie dicitur, id quod factum est: inanio lege, Id quodfalsum est. Bent quem Sequuntur Both et Peri qui opinatur falso Superius ex . I l. huc aberrasse. Cum Bent stat Ruhnk. - 14 Profecto hi iis inetri in se Sura ratio Coriectoribus vetustis latebat ita nunc frequenter in his versibus peceant libri veteres. Sin autem est pro Cretico hic inambulat. Tu repone, Sinitem est etiam sententiae commodius. Bent quena sequitur Both.-I Clum, lene id otii. diseedetiss. duo. Boeel. 17 Voci ipsa magna 88. et veterum editorum pars, post D. I 469. additum liabent, B. Faciam. sed metro repugnante.' est. In contextu libri Bem non est responsum Bacchidis, sed loco ejus pronomen ipsa ita et Donatus legit ita et O. l. s. nisi quod in iis sequitur responsum Bacchidis perperam id quidem, nam ei Sia repugnat. Fa. Nostri omnes addunt, ut Bacchidis responsum, Faciam. Νο Placet Dam versu infra 20. Laches eam monet, Quod mihi pollicita es, serves.
Id vero pollicita est . 1 30. Eas intro ad niulieres: Faciam. Quod si hic quoque dicat iaciam; non jam mihi pollicita es diceret, sed Ἀο-bis. Dent. Additur BA faeium ab omnibus M s s. apud Boeci et Br. Post h. V. inculcatur disti clion 25. 26. in C, nec tamen loco consueto omittitur, Bothio teste.-IMnem et omnes fere alii, ac Don. quid mihi istine Bas quid mi istae. et infra idem libri, dudum audisti Donatus ver non tute ipse, Sed tu ipse, habet ita est Iambus, vel Pyrrhichius in quarta. a. Quid mihi istoec narras' an quia non tu ipse dudum audisti. Si dedit aernus, ex Donato, ut narrat, tu ipse Donatus in vett. Edd. habet, tute ipse ut omnes hic nostri et item Faerni. Sentio, quid illum induxerit an quia non, si tute legas, Pro Cretico male ponitur maluit ergo Dactylum In quia et idcirco tu ipse adscivit. Infelix labor neutrum enim hic stare potest. Repone, Quid ni istaec iurrus' quiane non tute ipse dudum audisti. Plautus Pers. v. 2. G9. Quiane te VOCO, bone ut tibi sit. Virgil. En I v. 538. Quiane auxilio juvat ante levatos. Bent. Quid mi istote imisso ipse Both. Dicte nihi uel LI. Tu ipse G.-I Bena et D On explete est enim sermo non ad Lachetem Solum, sed et ad
405쪽
LA. Quaeso edepol, Bacchis, mihi quod es pollicita tute,
BAC. Ob eam rem vis ergo intro eam L LA. I, atque expleanimum iis, ut credant. BAC Eoa etsi scio, pol iis ore meum conspectum invisum
Nam nupta meretrici ho Sti MeSt, a viro Ubi segregata est. LΑ. At hae amicae erunt, ubi, quamobrem ad Veneris, re
PΠID. At easdem amica soro tibi promitto, rem ubi cogno Verint; 25
Baeehis, ii quod mini promisisti, jusjuranduin apud mulieres, tu ipsa proestes. A.
Visne ergo ut ingrediar ud mulieres, ut jurejurando confirmem Pamphilum a me non recepturi. A. Fuc, et ita illi persuade, ut credere tibi cogantur. Λ. Eo ad illus, quumvis certu sim his neum conspectum molestum et exosum hodie fore rnum mulier nupta, meretrici inimica est, cum a viro Separata est. Λ. At his amicta erunt tibi, cum primum cognoverint, quam ob causam ea conveneris. H.
At easdem amicus tibi fore polliceor, qu iud rei ver tutem rescirerint num illus Bacchidem versus quoqii hanc lectionem Xistit. a. Unus ex nostris vetiiS, modo explete ceteri, modo exple. Bent. Faernus et Georgius Fabricius mallent, Explete, quasi ad Lachetem et Bacchidem simul dictum. Et sanctita Libri quidam scripti et impressi praeferunt. Guy. E leto reponit, et Laeli et i soli dicium ait. Addunt autem Codices quid Λm Ut credant quod versu 21. videtur repetitum. est Modo eae 'lete animum Bent. Bip. Both. Modo e le animum .ir. Perl.-20 Quod mihi Guel f 3.-2 Lem. in ergo 'Ita prius erat et in Vict. u. Ostri omnes viS, non in Bent. I, atque exple animum iis, ut credant L hic non patitur Synaloepham vetustus noster,
ut alibi, i dupliceri scribit; nam duplicis potestatem habet; idcirco, ut De Au non eliditur. Ceterum mutat ordine lege, atque exple iis animum, ut credant. Bent. I in quoque Both. Perl mo i atque exple animum his et coge ut credunt s. unus apud Baeci quo teste illud Paradamiani est, antea fuit vel tu vel to accessit glossem a. et B. Hai exhibent verba et coge quae invenit Vest in Mss. et edd. quibusdam ; ipse Both. legit i atque exple animum et coge ut credant totum versum X pungit Guy. unianum his uel I.-22 Salvus est etiam in hac lectione numerus : sed e codice Petrensi lego, Eo: etsi scio pol his meum fore. Et collo alio elegantior est. Bent quem equitur Both. Perl his quoque i p. hiis Br.-23 upta et meretrio Both ubi et
est Pr etium.-2. Lem. HEc amicoe, ut et exigit versu S. a. Et lana chartaeeus Oster oec, ut scias a Veterrimo codice transcriptum. Hinc feminino
plurali saepe habui nius Bent. Sim Libri, in quibus est, si tibi amico erunt. Malim, Atrace umiece erunt: quod nec insolens Terenti O, et ad metrum melius. Vest Noe amica erit Both.-25 Repetit eundem sensum Lacliptis Phidippus, ut appareat, aeque utrique studi uni esse. Ceterum Versus hic inimerito supervacuus videtur Faeria et Guyeto, jubentibus contra Librorum fidem cognorint legere. Oveanus, Atqui easdem. est. Ad easdem uel f. 2. Hunc totum versum idem liber non habet, et sane Supervacaneus videtur, quamvis a Donato ponatur prima pars ejus : Sane, Si hunc versum retinemus, cognorint legendunt ex ratione versus, contra omnium librorum fidem. Fu.
406쪽
S93 P. TERENTIL AFRINam illas errore, et te simul suspicione XSol VOS.
BAc Perii pudet Philumenae Sequimini me huc intro
LA. Quid est, quod mihi malim, quam quod huic intelligo
Ut gratiam ineat sino suo dispendio, et mihi prosit 'Nam si est, ut haec nunc Pamphilum vere ab Se Segrogarit, 30
fulsa 13inione, et te suspieione, tiam de se Hibent, simul liberatris. Λ. Perii. Pudet me propter Philumenam, conscientia consuetudi=us, quam eum Pamphilo habui. Sequimini me in hunc domum, os ancilla duce. A. Quid est quod mugis optem mihi accidere, quum quod Bacchidi evenire ideo ; ut una opera a me gratiam sibi omparet, sine clumno, et mihi utilit item asserat, mihique commodet, reconciliando uxorem Pamphilo, et Sostruice ejus matri Num si verum est, ut Pamphi. Uterque versias commodus et genuinus. Posterior, ut fit, in Bem et in C. , et Petrensi omi SsuSest; quia ab At eodeni, quo prior, Verbo inchoatur. Uterque senex, ut par erat, fidem lianc Bacchidi dant et magis Plii dippus, qui ibi paterfantilia est. Bent. De est versus in B. Item hus amicus fore c 'iorint Both cognorint i p. Perl.-2 Vice num est nullum uir Guel f. I. M. Hal. alius e pr. m. Guel f 3. simul errore uel f 2. simul te iret f. l. Hr velles s. R. Lind.-27 Pudet me M. et is s. et editi quidam post EP.' est Non temere est, quod nec Rem nec Don habent dictionem hue aliique libri, qui eam habent, partim dictioni intro praeponunt, i artim POSipolrimi; X qii apparet, ut subdititiam, certum eam locum non habere: Pronomen vero me non post sequimini, sed ante habet Rem alii libri, set ii complures, et ante, et post habent quana et veram ni bitror lectionem, detracto ad vertito huc. a. Perii, pudet Philumenae meu sequimini me intro amboo. Sic dedit Fatirnus. Sed nostri universi hue habent. 0 pone, Perii, pudes Philumenoe: os sequimini intro huc amboe. Sic mequimini absolute Euti iv.7.2 et Phor. II. 3. 8. Vos sequimini, ut Eun. III. 2. 53. VII. 2 4G. Vos potius quam Me ut in caesura umbiguum vitetur. Bent. Me sequimini Hr. sequimini me intro huc Hoth tacite : et sane intro huc libri quidam teste est. 28 Ille uim bis velf. I.-29 Una prosit Donatus, Hem Bas et Vat. et plerique niti non habent unu quod et respuit versus. u. Duo tantuna ex nostris addunt una. Sed vide ipsos versus, Quid est quod mihi mulim, quum quod huic intellego evenire, Ut gratium ineat sine suo dispendio, et mihi prosit. Quid hoc est Quid mihi mulim, quum tu sine suo dispendio mihi prosit meretriae Immo, credo, vel cum maximo meretricis, quam modo angue prius oderat, dispendio id sibi optet senex. Donatus, prava lectione irretitus, quo Non e verSat Repono, re ipsa me eo ducente, Quid est mihi quod muli inquam quod huic intellego evenire Ut gratium ineum sine me dispendio, et mihi prosim. Quid est, inquit, quod Mihi mulina, quam ut gratiam ineum, d c quod Huic erenire intellego. Vides, opinor, sententiam Claram et una vides, quo Pacto evenerit, ut interpolaretur. Cuin enim Huic, quod ver Ordine Postremum est, in medio veniret, eo decepti Librarii personas prima Ineam et Ideo in tertias mutaverunt Lent. Nescio an opus sit Benilei correctione.' R. D. Codices quidam : Mihi unu prosit quod ei Sus respuit. Tana l.
Faber ejusque filia Anna Dacieria, Sibi prosit scilicet ne Laches bis idem dicat, quasi vero qui gratiam ab altero init, eadem opera non sibi prosit. inest. Mihi in s. 28 delet Loth. 30 Virginem quum omisso nescio uelf. 1.
407쪽
Scit sibi nobilitatem ex eo, et rem natam, et gloriam esse, Reseretque gratiam ei. unaque mO Sibi per umi Cori
Ium a consuetudine u semoverit certo perspicit, nomen Surim ex eo insigne et nobile fore apud omnes cum ante obscurius et minus celebre esset tum rem fumiliarem alietum iri, et laudem non mediocrem se consecuturam. Pamphilo reddet
beneseium acceptum, umque opera nos sibi amicos conciliabit. 31 Sic libri omnes. Donatus eo, utrum eae Pamphilo an ex eo, ex ea re et hoc melius Certe melius : sed hoc etiam expediat Summus Magister cur noster inter obilitatem et Gloriam, quae cognatae sunt significationis, Nem in medium intruserit, prorsus diversae. Quonaod autem rem latam 'Quia multa, inquit idem in eam contuli Pamphilus. Itane vero Atqui de re
ventura hic agitur, non de praeterita et si vere ab se Segregarit, non re Cre- Verit, sed damnum obvenerit Codex unus ex segiis nucium Pro natum. Re-Pone, Scit se nobilitatem eae ea re naetam e gloriam esse. Ubi Ordo est, Mi se eae e re nactam esse nobilitatem et gloriam. Bent eae eo paratam et Both.-32 Ex auctoritate libri Rem et Vici delenius conjunctionem que, ne Sermoni necesSuriam, et versui incommodam, qui est Iamb. tetram cataleet ut ceteri, habens dactyluui in secunda. a. Referet gratiam ei, unaque nos sibi opera amicos junget. Sic voluit Fatirnus etsi in ditione sit Referetque. Bene sane, quod duo primarii libri que ejiciant. Sed ne sic quidem versus Commodus est. Codex Academicus, Refertque. Repone, Refert gratium eii, unaque nos ibi per amicos jungit. Refert, ungit, ut supra Scit, elegantiusquam ista utura. Refert corripitur quae licentia in primo pede facile Conceditur. Bent. Referensque gratiam in nos Both referet ni P. Dei I. unaquc Pro ar lect Br. mox clibri quidam Ope . inest.
PAR AEDEPOL nae meam herus esse operam opulat parvi
pretii, Qui ob rem nullam misit, frustra ubi totum desedi diem, Myconium hospitem dum expecto in arce Callidemidem. Itaque ineptus hodie dum illic Sedeo, ut quisque Venerat,
PA. Per idem Pollaeis herus Pamphilus laborem meum parvi estimat, qui pro nihilo me illuc misit, ubi totum diem frustra otiosus sedi dum Myconium hospitem Callidemidem frustra in re expeeto. Ituque stolidus ego, dum illi desideo, ut 1 M. meus in textu, meam subscript exhil, post herus. Perl. mena. preti. a. ii et nostri meliores Preti, ut Viti, Guudi Consili. Semper ituo portet, ut in Andria semel docuimus. Bent quem sequuntur ni P. Dolli. Perl.- Me misit uel f 2.- Benibus in Libello de Fabulis aerentiauis Delph et Uur Clus. Terent a L
408쪽
Accedebam adolescens, dic dum, quaeso, es tu Myconius '
Non sum a Callidemides non Hospitem ecquem Pamphilum
Hic habes Omnes negabant neque eum quenquam SSe arbitror.
Denique hercle jam pudebat abii Sed quid Bacchidem Ab nostro amne exeuntem video quid huic hic os rei'
BAC. Parmeno, Opportune te osserSP propere curro ad
Pamphilum. 10ΡΑu. Quid eo BAc. Dic me orare, ut veniat. PAR Adiel AEAc. Immo ad Philumenam. PAR. Quid rei est BAc. Tua quod nihil refert, percon
PAR. ihil aliud dicam BAC. Etiam cognOSSe annulum illum Myrrhinam Gnatae suae fuisse, quem ipsus olim mihi dederat. PAR.
Tantumne est BAC. Tantum aderit continuo, hoc ubiecte audierit. 15
primum aliquis advenerat, ad illum ibam dicens adoleseens, dieito, te rogo, es tu Myconium respondebat, non sum. At es Callidemides Minime. Rogabum deinde, numquid hospitem in hae urbe habes, qui vocatur Pamphilus omnes negabunt se Κιbere hospitem hoc nomine neque Callidemidem aliquem usquam esse judico. Ohique per Herculem pudebat illic sedere tamdiu discessi eae eo loco ; sed quamobrem Bacchidem rideo, e domo Pliidippi oeeri Pamphili egredientem quid huic meretrici negotii est apud Phidippum ΗΛ. Parmeno, commode oecurris mihi proper ire ad Pamphilum. A. Quapropter B A. Dic ei me rogare ut veniat huc. A. Ad te non vero ad me, sed ad Philumenum. A. Quanam reses 8 4. Quae nullo modo ad te spectat, desistas curiosius inquirere. H. Nihilne aliud ei dicam 8 A. Die ei etiam Myrrhinum cognovisse annulum, quem olim ipse mihi dederat, fuisse illum, quem Philumen ejus silia olim in digito habuerat. PA. Seio Tantine momenti haec res est, ut statim veniata Λ. Tanti sine mora hie praesens erit, postquum hunc nuntium audiverit. Sed tardusne ' PA. Minime suo Codice ita citat, Dum illi sedeo. Quae lectio laudatur a Rivio, et praesertur a quibusdam Libris. Neque insolens est Terentio uest et si tacite Bent Both et Deid. Duo ex nostris, quisquam et ad VerSuni commodius, et ad sententiam. Bent quem sequitur Both. Perl.- ΝiSi quas sine Synaloepha sit, quod non licet, versui deerit Syllaba. Unus e nostris, tu es. Lege tu es Myeonius 8 vel unus tu Myconius 3 Hent. Tun es Bip. Both. Perl. - Pamphilum mutatur in Pamphil in Br. 7 Lib. antiqui enim pro eum. Perl. at eum . l. s. apud Fa et Bent. II Pauci libri amare. est. Is Illum abest a Guelf. 2. I Codd. quidam scripti et napressi ipse. est.
409쪽
Sed cessas PAR Minum equidem; nam hodie in iiij potestas haud data 'st;
Ita cursando atque ambulando totum hunc contrivi diem.
BAc Quantam obtuli adventu meo laetitiam Pamphilo hodiolQuot commodas res attuli quot autem ademi curas lGnatum ei restituo. qui paene larum ipsiusque opera
Uxorem, quam nunquam S ratus OSthac Se habiturum, reddo Qua re Suspectus su patri, et Phidippo fuit, exsolvi. Hic adeo his rebus annulus sui initium inveniundis: Nam memini abhinc mense decem sere, ad me nocte prima Confugere anhelantem domum, Sine comite, vini plenum, Cum hoc annulo : extimui illico Mi Pamphile, inquam, amabo, 26 Quid exanimatus es, Ob Secro 3 aut unde annulum istum nactus'
sane, nam mihi hodie Deultus nulla data fuit eessundi adeo frequenter currendo, et huc et illuc commeando, totum hunc consumsi diem. A. Quantam hodie latitium adventus meus Pamphilo uitulit quot utilitates quot ei abstuli solieitudinesqFilium ei restituo, qui cene harum mulierum, ipsiusque opera expositus fuit uxorem Phitii menam, quar nunquam credidit in posterum se hubiturum, reddo suspicionibus patris et soceri, in quibus erat, eum expedivi me certe annulus tot felici- tutum successibus dedit initium. Num recordor decem prope ubhinc menses illum primis noctis tenebris confugisse ad me pavitantem, et anhelantem, egre respirantem, sine comite, temulentum cum hoc annulo. Statim pure facta sum, ut eum vidi, suspieut aliquid muli ei accidisse mi Pamphile, dixi, oro, quid perturbatus es' et sic Br. mox clii, antiq. mihi olim. Perl olim mihi ex . l. s. et ratione versus a uti et Omnes apud Benti. 15 . l. s. hoc ubi et in audierit ante penultima producenda, aut audiverit legendum. a. Sic et nostri. Sed audiverit reposuimus, ut scriptura pronuntiationi sit congrua. Bent me abesta uel fra audiverit Bi p. Both. Perl.-I Quidem numque. . .non dura Both. I Hunc omittit Both utpote 4 poetae more alienum.-IS Attuli Gu. 1. 20 Sic Omnes libri, gemente versu. Sed facilis medicina est, nutum ei restituo, poene qui harum. ut animadvertes, solere ostrum pronomen qui in Secundo loco ponere Lent quem sequitur Both. -2 Abiturum Guel f. 3. 23 Ex his rebus uel fra indicium ΕΡ. 2 Is s. duo. Boeel et Br. pro gl.-27 Quid es exanimatusis s. omnes. Boeel. r. Plerique OStri, Quid es exunimatus Lege, Quid exaninuitu's obseero et sic a metus. Es apud ΝOsirum produci solet, et a versu hic respuitur. Bent quem sequitur Peri.
410쪽
Dic mihi. Illo alias res ingere se inminie postquam video, Nescio quid Suspicarier magis coepi instare, ut dicat. Homo e fatetur vi in via, nescio quum compressisse; 30 Dicitque sese illi annulum, dum luctat, detraXisse.
Eum haec cognovit Myrrhina in digito modo me haben
Rogat, unde Sit narro Omnia haec, inde si cognitiosacta, Philumenam compressam esse ab eo, et silium inde hunc
Haec tot propter me gaudia illi contigisse laetor; 35
Dunde istum annulum omparasti' dic mihi, obseero. Ille alias res agentem se 1ingebat. Postquain id animadverto, nescio quid suspicans, timere mugis coepi, urgeo illum fugitans, ut dicat. Homo fatetur se per vim neScio quam StupraSSe, refertque se illi annulum, cum contra illum luctatur abripuisse. Nunc xmulum hoec Myrrhina modo cognovit, dum eum in digito habebam inlicerit unde et in aecepi: et ecit illi omni hac. Eae hoc quoque, quem dixi, annulo agnitum illud est Philumenam vitiatum fuisse a Pamphilo, et filum eae eo compressu esse natum. Hos tot Per me laetos successus, quoeSitos illi fuisse summopere gaudeo quamvis alis et sane uetus es ss. duo apud Baeci es utrumque delet Both.-28 Res sese agere unugis e Boeci mox Pauci Codd. postquam id video.' est. Prononien id in nullo est l. s. nisi Vict ubi et deletum est. a. Lege, Postquam video. Bent. Id postquam Botli-29 Suspeetarier vultient strepicari coepi et magis instare in textu, in notis suspiearier magisque iii stare Both.-30 V ab est a uel f 3. quod compressi,set uel L . mire. Perl mss. et editi uidam, Nescio quam virginem. Quia vero me scio quam, dixit, virginem uisse dicere commode non poterat. Unde et jecerunt hanc vocem rasmus, Gov. Glar. a. Georgius Fabricius, alii Plusculae editiones antiquae
post an . 1469. agnoscunt.' est. At omnes sq. apud ceci virginem nescio qua/n. Ex ratione Versus, et ex de Dem. Vat. Et Bas et aliquot aliorum, ac Donat delemus virginein Faeria. Ita nostri Plerique Lent Ieius. Deest irginem in M. Br.-31 Se ex . . . erit inamus. u. Et nostri omnes sese Bent Luctu iuris s. omnes apud Boeci et s. R. et et t.
libi, apud Lind. Citat h. l. Onius Marcellus.' est.-32 Vice eum P. tum. tqui Myrrhina non cognovit Bacchidem habentem in digito anulum ;Sed ipsum anulum cogimuit ut Eun. v. a. 6. Cognoscitne signa ' et Heaut . IV. I. 44. Postquam aspexi anulum, ille cognovi. Repone, Eum cognovit Myrrhina hine in digito modo me haberite. Bent quem probant Both et Peri. suspicabar legendum me hubente.' est. Ita distinguitii p. in digito modo me habentem Nogut, unde sit quod et voluit ei gel cujus ratio
non placet. Perl. 33 almo Br. at pro var lect narrat. -Mmi Ordo erborum est in nem coiiι pressum esse. a. Nostri esse eo inpressum. Ne Cte Beni-hinus. I sse hic priore ni corripit. Dent. Esse coii*ressa/udar esse ab eo com