장음표시 사용
411쪽
HECYRAE CT C. IV. 901 Etsi hoc meretrices aliae nolunt neque enim S in rem no Stram,
Ut quisquam amator nuptiis laetetur Verum, CnStor, Nunquam animum quaesti gratia ad mala adducam partes. Ego, dum illo licitum 'st, usa Sum benigno, et lepido, et
Incommode mihi nuptiis evenit sactum fateor. 40 At pol me fecisse arbitror, ne id merit mihi eveniret. Multa ex quo fuerint commoda, oti incommoda aequom si serre.
meretrices tuli abominantur; neque enim nobis utile est ut ullus qui nos amat, amore nostri captus lintilium eae nuptiis capiat uxore contentus sed per redem Cus-fυris, nunqriam uero impius ad mulum mentem applicabo. Ego, dum concessum fuit, illum habui liberalem, scitum, festivuni, et suavem erga me. Dcommodo mihi hin nuptiae acciderunt, fateor a per Pollucem id nulla mea culpa, qui eas impedire non potui. Multu incommoda ferenda sunt ejus, a quo multa beneseia accepta
claudicet caesura, opit illaturient legendo non volunt alioe Both. alias nolunt: Br omittit enim. -37 Quisquis iret f. 2.-38 Addi eam citat Priscian Instit. Granim. VI et Fulgent de prisco sermon in v. Diobolures. Lind. Libriqitidam indueum.' est.-39 Comite l. Br.-40 De nuptiis . Guel f. I. Μs s. duo apud Boeci et sic Br pro gl. de quod deSideratur in vulgatis, comparet in nostris omnibus videturque absorptuna a praecedente serbo. Both. qui edidit Incommode de inptiis mi evenit.-41 Id abest a multis Codd. Is est abest uir. M.
PAM VIDE, mi Parmeno, etiam sodes, ut mihi haec certa et clara attuleri S, Ne me in breve conjicias tempus, gaudio hoc salso frui.
PAM. Vide, mi Parmeno, etiam, quaeso, ut mihi vera et manife*t nunciuveris: ne me in brevis temporis angustius impellus dum hoe falso gaudio fruar ΡΛ u. 1 Mi deest in Guelf. I. 2 sq. duo breve in hoc conjicias, etiam tertius liabet hoc, alio verborum positu Boeel. hoe et Br. me in breve conjicius tempus gaudio hoe falso frui J Iirificus orborum ordo et constructio. Sensuqest: e me conjicius infusum et breve gaudium. lio modo Heaut II. 3. 5 I. eme in retitiam frustra conjicius a Simplicissimum sorte fuerit, statuere, ratio-
412쪽
Deus sum, si hoc ita os t. PAR Verum reperies. PAM. Manedum, Odes timeo, ne aliud credam, atque aliud nuntiOS.
PAR Maneo. PAM. Sic te dixisse, opinor, invenisse Myrrhinam, si Bacchidem annulum suum habere. PAR Factum PAM. Eum quem olim ei dedi;
Hui rei prorisum est. ΛΜ. In Satis considerati in est PAR Satis. ΑΜ. Deorum felicitate fruor, si hoc erum est. ΛR. Verum esse deprehendeS. ΡΑΜ. Mane, quoeso vereor ne aliud mihi persuadeam, ae ut mihi nuncies. PAR.
Maneo. PAM. Si te dixisse mihi videris, Myrrhinam cognorisse Bacchidem suum annulum habere. PAR Sie diaei. ΛΜ. Eum annulum qui olim ei a medulus ne in ordinis et constructionis esse, ne me in brere coniticius templis, Pro ne conjicias in breve gaudium, et ioc Graeca locutione frui hoc falso gaudio Pro, fruendi, vel, ut mar Gii Setiis in glossis ανεκδότοις ita ordinat: Ne me conjicius frui hoc falso gaudio in brere tempus Quod forte e Fabrini editione sumsit, ubi itiden ita construitur, vertiturque Aecioche tu mi mi facet odere questa fulsu allegrezza tu questo brere tempo. Intelligit autem ire u tem pus, dum in ues Phidippi intraret. Codices quidam scripti et ina pressi post an I 469. e me in rere hoe eonjicius te inpus Cicero Fam. I. 12. Nec sum tam stultus, ut te usura falsi gaudii frui velim. In quibus verbis ni aut festa imitatio Terentiana est.' est Ex aliquibus libris, inter quos et Vici et ratione Trochaici, dele tironomon hoc. Fa legendum existimo, e me in breve pellicias tempus gaudio hoc falso frui. Bent Insolens loquendi ratio, conjicere aliquem in breve tempus Betit l0git ne me in rere pelii eius gaudio hoc fulso frui, sed ne haec quidem conjectura difficultatem pellit. Infinitivus frui Ponitur pro ad fruendurn iit supra III. 2. 0. introiit videre. v. Peri Zon ad Sanct Minerv. IV. G. p. 673. N. D. Al in rere hoe tempus Sed adria ut consuleret trochaico delevit e, quod nec habent Cod. Vict aliique Alia vero difficultas est in verbo conjieius, et constructione cum insin frui. Sensus quid seni fer idem est cum dicto illo Heaut ii 2. I. ne me in oetitiam frustra conjieius. Sed alia longe verba; neque facile approbari credimus in tempus breve conbieius, c. Hinc Bent pro conjicius absque Codd. sed pro ingeni suo edidit in br. pellicias t. r. h. f. Nos facilius, si conjecturae locus Sit, aude musci ne mi in br. conscius tempus g. h. f. f. et infinitivo assigna iam vim accusativi, gaudii hujus falsifrucium. Conscius autem ore idem ac effetum ha-
heus s. satis habea fecisse. cf. ad Eun. V. 4 6 An malis conbibiam 3 itorii od mox inverse . . dicit timeo, ne aliud eredum, atque liud nunties. Bip. Verbum conjieius Terentianum Anglo non placuit, qui pellicius praesert Plautinum. Perl. - Ο. l. s. certene habent, praeteriem et Vici qui certens quo Posteriore modo versus est trochaic Cataloci ut ceteri, correpta tamen hoc. Fa Hoc recte. Nostri certene Hent. IIoe deleti otii quia id in sensum est frustra, ne venuste elisa vox si quet jam icta noti liquescit e regula.'-5. G Versus Prior, si hanc lectionem recipis, pro Trochaico Iambicus sit. Vel ergo Diae legas, Pro Dixisse, vel cum codice ea diano, inverso ordine, Mune es Sic dixisse opinor te, iii venisse Myrrhinam Bacchidem suum anulum habere. Inulum suum ceteri codices sed veterrimus, cum Petren Si, Suum anti-lum . Concinnius . Gent. Te omittit Both tacite .- I actum est uel f 2.-
413쪽
Eaque hoc te mihi nuntiare jussit itane est factum ' PAR.
Ita, inquam. PAM. Quis me est Ortunatior, Venustatisque adeo plenior'
Egon te pro hoc nuntio quid donem quid quid ' nescio. PAR At ego scio. PAM. Quid PAR Nihil enim. Is Nam neque in nuntio, neque in me ipso tibi boni quid sit,
PAM. Egon', qui ab Orco mortilum me reducem in lucem
Sinam sine munere a me abire ahq nimium me ingratum
Sed Bacchidem, eccam vide stare ante ostium
Me expectat, credo adibo. BAC. Salve, Pamphile lo
est, idque nuntium te mihi 'erre mandavit. Itane est factum ' PAR Sie, iu-quum. ΛΜ. Quis me est beatior, et Veneri gratior Mone, quo te proemio, pro hoc nuntio donem quo quo nescio. PAR At ego scio. ΛΜ. Quid PAR. Nihil equidem num ignoro quam utile sit tibi hoc nuntium, aut opera mea tibi prosit ΡΛΜ. Mone committam, ut te non remunerem, qui me ab Inferis mortuunt cid itum reduxisti Ah nimium ni immemorem bene sciorum putus. Sed Bacchidem video stare ante ostium. Me opperitur, credo ibo ad eam. BA. Salve, Mihi te duo ex noqiris verius. Bent.- Hunc versunt, et tres sequentes, Partina ex Bem et Vici partim ex aliis ita ordinamus, A I. Quis me est fortunatior, venustatisque adeo plenior Egon te pro hoc nuntio quid donem Z id 'quid nescio. PAR At ego scio. ΛΜ. quid PAR. nihil enim. Nam neque
in nuntio, neque in me ipso tibi boni quid sit, scio ut primu horum, elis e Tenustatis , item secundus sint trochaici tetram catale et item quartu S, eliso tamen , ex dictione in bis posita. u. Nonius Marcellus v. Vetustas vel malo Codice usus, Vel α λάρτη a s νημονικὸν committens, legit, et ustatisque adeo plenior. Addens, Vetustas et antiquitas et felix, et supien8, vel munSueta est habita. Ex quibus verbis si naui apparet, revera ita ab eo scriptum, nec Librariorum errorem esse. An forte respexit versum I S. Guyetu autem in suo codice hinc una litura delet integros triginta versus, relicti solis duobus poR- tremis, Boeclero, qui eodem, quo ego usus est libro, non valde invito, cui videntia esse in his, quae nemo quisquam hactenu explicaverit, aut X plicaturus forte sit in posterum II est. Q. Auret Symmach. I. 72. Comici adolescentis voce clamandum est, Quis me hodie fortunatior venustatisque adeo plenior 8 Lind. - omittit uel f Versus pede claudo incedit. Lege ex nostris universis Egone pro hoc te nuntio. Bent. Adeone pro hoc te nuntio A. M alterum quid omimi ΕΡ.' est qui quid r. quid donem, nescio Hal.-8-11 os quatuor versus ita logit otii. Quis fortunatior adeo et venustatis
est i lenior me hoc te pronuntio quidne ego monem quid neseio. Λ R. at ego scio. ΛΜ. quid ' PAR nil enim. am neque in nuntio nee me in ipso tibi Quid boni sit, seio. Aptissimum enim isnec tui loquentis lyricum oeni et rum .'-1 Memet ipso s. R. Lind. Boni omittit unus s. Boecl.-12 ditio vetus et unus ex Regiis recentior, Egon te, qui ab reo. Et tum
414쪽
PAM. O Bacchi. O mea Bacchis, servatri meatu Ac. Bene factum, o volupe St. PAM. Factis, ut credam, facis;
Antiquamque adeo tuam venustatem obtines, Ut voluptati obitus, Sermo, adventus tuUS, quocumque ad
Semper siet. BAC. Λ tu ecastor, morem antiquom atque ingenium obtines, 20 Ut unus hominum homo te vivat nusquam quisquam blan
ΓΛ M. Ha ha heu tun mihi istuc BAC. Recte amasti,
Pamphile. ΛΜ Ο Baechis, o mea Bacchis, o conservatriae mea. Λ. Bene omini tibisueta fuisse, et erenisse gaudeo. ΛΜ. Factis tuis ut eredam te gaudere mei causa ficis, redeoque antiquum tuum leporem, et venustatem pristinum retines, ut occursus tuus, colloquium, et adventus in quemcumque locum veneris, semper asserat voluptatem. ΗΛ. I tu per cedem Custoris, morum fimrum solitum elegantium, atque ingenii solertium retines, ut nullius hominum, ne unus quidem unquam Sit
suavior. ΛΜ. Hu, ha, he. Tune mihi istud attribuis, quod non merui BA. Recte, Pamphile, et prudenter collocasti amorem tuum in Philumena nquam versus Iam biclis erit, ii sequens Bent. - 16 servatris uel L . - 17 Volupte uel f I.-19Mi xoluptuli eliditur , ut versus sit octonarius Iambicias, it sequentes. u. Ut voluptati obitus, Sermo, udrentiιs tuuS, quoCumque adveneris. Vides liae singula, obitus, deinde Sermo, rursus Adventus, idem scilicet quod obitus postremo Adventus quoeumque adveneris. Haeccine placent 8 aut pro cetera eruntii legantia sunt Donatus lectione prava circumventus quid non comminiscitur Interibitiιm utque Adrentum hoc, inquit, interest, quod obitus est, quem usus usseri Adventus, quem voluntas et destinatus locus. Atqui lio falsum et solvendae difficultatis gratia conlictum esse, res certa est. Nonius, Obitus, udventus. urpilius Epiclero, Ecquis hic est qui interrumpit sermonem meum obitu suo. Esto tamen, ut biti s differat quidem ab Idcentu, cur non junctim saltem veniunt cur Sermo diversae notionis intervenit Repone, Ut voluptati obitus, sermo adfatus tuus, quocumque adveneris. Sermo ad omnos, Adfusus ad hunc, vel illum. Virgil. ED. v. 283. Heu quid agat quo nunc regi nnm ambire furentem Audeat adfatu ' Et vide, ut gradatim procedat sententia, obitus, sermo adfatus Bent. Voluptati obitus, sermo, ut, quocunque advenisi Olli voluptati obvius sermo unus mss., Argentorat. Ut voluptati habitus in marg. al. abitus' sermo ' ceci 2 Persemper sit Argentor apud Boeci et sit Hoth.-21 Ut ullus Guelf. Aliquilibri, in ip quos Bem. Ut unus omnium homo, quod et probin pulchre enim opponuntur, unus onmium.' a. Inus omnium dedit Faernus. EX nostris unus tantum Regius omnium habet ceteri hominum. Plures autem ex is uii Edd. eit nusquam. Recte. Si enim num quum, non dixisset Vivat, sed Vixerit nent omnium Both. 22 une mihi mss. unus, alter um mihi. oeci. Bem et Vici lege tun, et versus procedit, si mihi monosyllabum feceris.
415쪽
Nam nunquam ante hunc diem mei oculi eam, quod nos-
Perliberalis visa si PAM. Dic verum BAC. Ita me Di ament, Pamphilo lPAM. Dic mihi, harum rerum numquid dixti jam patri' BAc. ihil. PAM. Neque opus est; 25
Adeo mutito : placet, non sieri hoc itidem, ut in comoediis, Omnia omnes ubi resciscunt: hic, quos par fuerat re
Sciunt; quos non autem aequom St Scire, neque resciSCent, neque Scient.
eum adhue usque meis oeulis si videram, tu notitiam ectus habere possem FulMira es honesta mihi risu est. ΛΜ. Verumne diei. ΗΛ. Ita me Di ament, Pamphile, ut verum dico. ΛΜ. Die mihi, harum rerum nihilne quicquam patri nunciasti 'BΛ. Nihil. ΛΜ. eque opus est adeo ut alius sit te mussitare. Non placet hoc feri in ea re quod feri solet in Coinoediis, in quarum fine omnia sunt manifesta omnibus in huc vero re, quos equum fuerat scire, sciunt quae fuci Sunt quos autem non convenit Scire, neque cognoscent eae alio, neque scient per Se BA. Quin Fa. Sic et nostri. Bent.-23 Quo nossemiss duo Boeel.-24 Distin verum CP. et sane in Br ad die est gl. pro dieis' Vice dic verum, Both. tibi rero J-25 Die mihi, numquid harum rerum putri jam 8 Both.-2 Si pro tenui dicto cum Donato accipias, legendum erit continue, Neque opus eS adeo utito. Ut sensus sit: eque sane opus est vel minimo indieio Vide ad And. m. 2. 25. Μs G. Neque opus est adeo in tuto quae sequuntur, Bacollidi tribuuntur. inest. Mutito adeo non plueet itidem hoc feri ut Hoth. Haud feri, quod in proXim est, vult Bent hoc omittunt duo bis s. apud Baeci quo teste, duo illi placet, 4 c. usque ad optime est in v. 31. Bacchidi tribuunt, unus placet solum Bacchidi tribuit, at Pamphilo, quae sequuntur usque ad . 29.-27 Hi versus
trochaicus est tetram. hypercatalec t. sed tales non placent mihi quomodo ergo OSSit esse Catalecticus, ex antiquis lectionibus erueniluna. Bem ita habet, hic quos fuerit par resciscere. Donatus sic, hic quos pur fuerit. Vat. Bas et nonnulli alii, pro resciscere, sciscere habent quod idem est, quod scire. Plautus in Aniphi tr. Accedo ut sciseum quid velit sed ne sic qui deni versus procedit ego considerata lectione libri Benabini et Donati, quae est fumis, quod tamen cum de futuro sit, et in praesenti sequatur Sciunt, non sat beneclina e cohaeret, pro fuerit, fuit legendunt censuerim : ita et versu et orationi optime consulitur, et antiqua lectio partini conservatur, partim minimai inmutatione emendatur legemus ergo, hic quos fuit par sciScere. a. omnia omnes ubi resciscis ni hic quos fuit par sciscere. usquam tam nante cessit Faerno, quam in hoc loco, dum laborat versum, qui Iambicus est, ad Trochaici formam redigere. Repone, Omnia omnes ubi resciscunt. Hic, quos fuerat purresciscere. Nostri codices Hi quos Sed recte Hic, ut Donatus, Iudae comoedia, vel in hae re Par fuerti resciseere nostri universi ordinem, accentus gratia, ex embin adscivimus. Omnia in primo pede rite corripitur. Bent. Hi, quos bis s. quidam et editi poς EP. est. Hi et r. at hii M. 27 28 Hic quos pur fuerat, sciunt, Quos non autem scire est quum Both. Bem. hanc collocationem verborum hal et quos non autem quumst scire ita pro-
416쪽
BAc. Immo etiam, hoc qui occultari facilius credas, dabo.
Myrrhina ita Pthidippo dixit, urburando meo 30
Se fidem habuisse, et propterea te ibi iurgatum PAM. Optume est;
Speroque hanc rem Sse eVenturam nobi ex Sententia.
PAR Here, licetne scire ecte hodie quid sit, quod se ciboni; Aut quid istuc est, quod vos agitis T. PAM. Non licet.
etiam, quomodo id celari posse facilius putes, dieam Myrrhina Phidippo socero tuo
dixit, juramento meo se credidisse, et propter id te pud se purgatum esse ab ea Suspicione, quam de te habebant, te semper mecum consuescere. PAM. Bene e recthubet, Speroque hanc rem pro votis prospere ceSSuram. PAR Here, permittisne me
hodie cognoscere eae te, quid illud sit, quod boni tibi Dei PΛΜ. Non permitto te
Pelit trochaicus, contracto sciunt in unam syllabam. a. Iteriam Trochaici imhic quae iit aeria iis, clim Iambicum invenisset Bent Scire uomss. Boeel. Sciscere Br et M. ad manu, quae et seiscunt in eodem scripsit: hi quos par fuerat scire sciunt uel f. I. 28 Est, quum duo biss tertius quos autem non scire quum est. Boeci. Seire Pquum est Bi p. est requum seire Br lib. nnii l. resciscunt. Perl resciscent omnes bis s. apud Fa et ent.-29 Immo etiam hoc qui oeculiari posse J Inmem non e Si posse, sed et in Vici expunctu inest collocationem vero praecedentium Verborum nullus liber scriptus eana, quae in impressis est, habet. Sed Bem quidem, qui occultari hoc : alii omnes qui hoc occulturi quam et veram arbitror ita enim opti in procedit trochai Cus, Immo etiam qui hoc occultari facilius credus, dabo. a. Sic a Faerno sed plurinat Codices, etiam vetusti, oeeultari posse, cum PoSse e X tra numero currat. Unde hoc evenerit, dicam. imirum intelligebant, de futuro hic agi, occultari posse non in praesenti oeuliari quod et sciebat Pamphilus, et parvi pendebat, de futuro sollicitus. Recte illi quod ad sententiam attinet;
ego verba iis praestabo, Immo etiam qui hoc ecultum iri fucilius credas, dabo. Rent quem sequitur ni p. et tacite, Olli . . r. cum ei densium uno, Oeculiari posse facilius in uno suprascriptimi posse. Ex impressis ita legunt Juniae Aldus, Rob Stephanus, Fabrini, Pulm annus, Dacteria, Ante signanus, plures. Sed et it: est in editionibus Venet Argent Anon Basil aliis ; ne quo aliter ambarellus in Indice Obs servationum. G. Oeculiari facilius, misso hoc. est. Posse interponunt 3Is s. omnes, unus occulturi legit. neci. Qui hoc Sine posse Br. Perl.-30 omnes fere . . etiam antiquissimi, jurejurando peris habent: quod si recipimus, erit casus rectus jurejurandum. a. Nostri etiam omnes jurejurundo. Sed Dativus esse non poteSt; neque ea Librariorum fides est, ut omnia omnino iis auscultemus. Repone juri jurando meo. Plautus Cist. II. I. 25. Alibi quaere ubi tuo jurando juri sutis sit subsidi. Vide nos ad Andr. IV. 3. 13. Bent. Iure bitrando divisim uel f 3 nr juncti ni M. et bis s. omiae apud Boecl.-31 optime Sine est Br. 32 obis deos in Guel f. I.-33 Haec varie leguntur in aliis, Licet me seire in aliis, Licetne me Scire quae posterior lectio versum impedit . est. Si pronomen ne deleveris, quod nec est in Bem nec in aliquibus libris Donati, nihil sensui deperibit, et versu consultum erit. a. res tantii in ex nostris me habθnt. Dent scirem Ss omnes. Maeci et sic Br quid id est Both. -3ν os
417쪽
Egone hunc ab Orco mortuum ' quo pacto PAM. Nescis,
Parmeno, 35 Quantuni hodie profueris mihi, et e X unnia aerumna CX-
PAR Immo vero Sciori neque hoc imprudens soci PAM. Ego istuc uti SCio. PAR An temero quicquam Parmenonem Praetereat, quod facto usus sit lcognoscere. Λ R. Tamen conjieio. Egone hunc ob reo mortimin in ueem reduxero quomodo Z ΛΜ. Nescis, Parmeno, quum utilis mihi hodie fueris, et eaeq/tanta miserua me eripueris. PAR Imo ero Scio, neque per imprudentiam feci.
ΡΛΜ. Ego istud probe seto, te istud fecisse inconsulto ut mihi prodesses. PAR An cile Parmeno ignoret quiequum, quod facere utile fuerit PΛΜ. Sequere me delet Botti mox id pira tum suspicor. 35 Ego hunc Donatus et Bem Faern. Nostri egon hunc. illi interest. Nent. Egon Rip. Both.-3 Profueris
et me ex noth. In antiquis libris Lem. Vat. et Bas non est pronomen m , et in Vici dolei uin os t. a. Nisi mihi sine synaloepha Sit, Versus Pede claudo est. Re polae, Quuntum hodie profueris mihi, et me eae qua ita rerumna extraxeris. Bent. 37 Vero delet noth. vere uel f 1. non hoc unus e MSS. Hoe l. 38 Vari legitiir, capitii rq ite hie vorsus. Donatus dubitat, modo Parmenoni, modo Baccli id tribuens. Si Bacchidi lii quidem sensus erit An quidquam Pamphilus printerea temere, non remunerando bonum factum Parmenonis, quod sibi utile fuerit Qui sensus durus, neque acri Grammatico satis dignus. Sunt et qui tribulini Pamphilo. Aliis Parmeno est casus rectus. Ossit et eSSevocativus, ut ipse se adloquatur servu8. Otiando praetereat erit, iranseat, omittat, negligat optinius ver Sensus erit, Si legaS, Parmenonem eritque vana ac talitia, qua Servus sese effert, quasi probe sciens, quid rei geratur, licet idini iam libet curiosus penitus tamen ignoret. Unde mox ad spectatore Seonversit ignorantiam si iam fatetur, dicens, inqui deni liis io die boni feci imprudens, quam sciens ante hunc diem unaquam. Ita et Fabrini cepit, dum ait, Parmenone se oda Sequiitus porro uti lectionem M s s. ei densium quinque, Lips M. r. Bodl. G. Et Boen d cum omnibus fere editionibus p tustissimis et probatissimis, nisi quod in EP quo facto usus sit. Vest. In Bem versii lii personae Pamphili attribuitur; ubi etiam non Parmenonem, sed Parmeno legitur : ita Parmeno erit nominativus proetereat autem pro transeat, vel mittat, X ponetur . ut it senSus, an quicquam Parmeno temere naittat, quod utile factu Sit et versus est octonarius Iambicus, ut ceteri aliter impeditus est. a. Nostri universi Palinenonem. Ceterum hoc
nec Parmenoni nec Pamphilo tribuendum est, sed Bacchidi. Illi quoque, laetanti et Parnae non em ridenti, ais sua est in his facetiis. Et sic oli in D ο-natiis Convenit, inquit, hoc dictum meretrici beunti. Bent siliena laudat et Sequitur Bi p. a quo legitur an emere et sic Both. qui mox delet ueto et cui videtii Donatus reperisse in suis thris Pamphilus proptereat. Duplex hibus loci scriptura est, unde duplex etiam Sensit nas itur. Si legatur autemere quicquain Parrnenoriern pratereat, sensus st: an Parmen aliqii id ignoret, an Parmenoni aliqii id occi illum Sit S in legatur an tenὶere quicquam Pur- ueno proetereat, Sensus est, an Parmen quicquam mittat quod utile factu iii
sit. Sed quocunque Diodo legatur, hic orsus nec Parmenoni nec alia philo tribuendus est, sed Bacchidi, quae et ipsa Parnienonem ridet v. Dent ad h. t.'
418쪽
PAM. Sequere me intro, Parmeno. PAR Seqxior. Equidem plus hodie boni Feci imprudens, quam Cien ante vin clien unquam.
intro, Parmeno. PAR Sequor. Certe plus hodie boniseci ignorans, quam seiens unquam ante hunc diem. Plaudite. Calliopius recenSui. N. D.-3 Sequere me intro, Parmeno J Itane in saliuata Bacchide scenam relinquit Pampi illus, vel Baccliis insalutato Parnieno ues Potuit et haec fuisseratio Guyeto, quare in suo Codice Omnia a versu D usque ad 39. X pungeret. Vest. Ego equidem uel f 3.-40 Von prudens uel f. Plui dite Non una Librorum lectiori in aliis Plaudite desideraturi in aliis est n. Plaudite.' Uest. AEr. M. vos valete uel f 2 3. C. etis s. dii apud uecl. Mulete et plaudite Argentor mox super Recensui G M. Script recitavi.
419쪽
ACTA LUDIS ROMANIS. ti L. POSTUMIO ALBINO, L. CORNELIO MERULA AEDILIB. CURULIB. EGERE L. AMBIVIUS OURPIO, L. ATILIUS PRAENESTINUS MODO J FECIT FLACCUS CLAUDI TIBIIS IMPARIB TOTA GRAECA APOLLODORU EPIDICAZOMENOS. FACTA' EST QU. C. FANNIO. M. VALERIO COSS.
Posthuinio Gov. Perl et si ed. Delph. quae dat Egerunt infra. 2 Attialius Go v. Bip. 3 illi Gov. M. f. Cluu Fluceus Cluu. Filius tibiis paribus. Tot Grinc est Apollodorou, 'Επιδικαζo utari. Icta quarto est. dita C. Fannio Strabone, M. Vulerio Messala Coss.-4 Acta Botli.-5 Est omittit Bi p. 6 Farnab. X recens Heliis adit Strabone PerL
Phormio J Haec Conioedia vocatur Pliorini a Phormione Parasito, qui primas in ea partes tenet. i Aeta ludis Romanis Ludi Romani sub Regibus instituti sunt, maenique appellati, auctore Asconio Pediano in Actionem I in Verrem, quod magnis impensis ut erant tempora dati
sunt: tune enim primum ludis impensa sunt ducenta millia nummum, hae summa valet quindecies ni illi a Francarum librarum, cingentes pecuniae tunc temporis Cicero Actione
II in Verrem ait, sibi designato Edili ludos antiquissimos esse faciendos, qui primi Romani appellati sunt, Jovi, Iunoni, et Minervae. Diversi sunt hi ludi a Megalesiis, qui Cybele magnae matri Deorum dicati fuerunt. Porro quidam hic egendum censent, Ludis Megalensibus. pigere L. Ambivius J Hi erant magistri Histrionum. Tibiis impurib. Una scilicet dextra altera sint Stra quae tibiae impares vocatae fuerunt Phrygiae, quibus tune canebatur, cum gravita j0cis miscebatur.
420쪽
PII ORMIO, parasitus A φορμιος, q/io est, Orbis, torea, et- tum quid e sporto, et junco, aut eius vitilium. Vitile est omne lentuin, ut secti p0ssit. DEMIPHO, senem, frater Chremetis Quasi δημου φως, id est, populi claritas. CAREMES, seneae, frater Demiph0nis ρεμπτεσθαι, quod
ΛΝΤiPHO, adolescens, ilius Demiphonis 'Aπο του αντιφαι,ο-
PHAEDRIA, adolascens, flius Chremetis A φαιδρος, hilaris. GETA, servus Demiphonis Gentila nomen a Getis. DAVUS, servus lucerti heri Gentile nomen. DORIO,leno. Aioribus. Gentile nomen. SOPHRONA, nutriae Phanii. A σωφρων, casta, proba.ΝAUSISTRATA, matrona, uror Chremetis Magniscum nomen a copiis navalibus, quarum gloria aliquando Atheniensis populus foruit. CRAT 1ΝUS, advocatus κρατος, robur. HEGIO, advocatus Ab ηγῶισθαι, quod est, ducere. CRITO, advocatus A κριτης, judeae.