장음표시 사용
431쪽
Modo ut tacere possis DA. Abi sis, insciens: Cujus tu sidem in pectinia perspeXeris, 10 Verere verba ei crederes ubi quid mihi lucri est, Te fallere GE. Ergo ausculta DA. Hanc operam tibi
GE. Senis nostri, Dave, fratrem majorem Chremem
Nostin DA. Quidni GE. Quid ejus gnatum Phaedriam
DA. Tanquam te GE. Evenit, senibus ambobus simul 15Ιter, illi in Lemnum ut esset, nostro in Ciliciam, Ad hospitem antiquom is Senem per epi StolaS
imperite dubitasne ei rerba redere, cujus sitem in credenda ei pecunia probareris δQuin etiam hae in re quae titilitas te fallendo mihi obveniret 8 E. Ergo ut tente audi. D L. Hoc metum tibi prastabo. E. Otusne est tibi fruter Chremetis senis nostri Demipho 8 4. Citi non 8 E. Filiusque ejus Phaedri y A. AEφue a tute notus es mihi. E. Forte illis umbobus eodem tempore causa fuit itineris faetendi illi Chremeti in Lemnum nostro Demiphoni in Cilicium, ad quendam hospitem antiquum, qui eum invitaverat, prope aureo montes promittenS. sed sine interrogationis nota. Alii aliter. est. Et quanto in perieulo sim JLiber Rem et Has simus. i. et aliqui alii sumus reliqui sim, et Donatus: DOS an ei antiquana lectionem malumus, id est simus id est, ego et herilis filius, legendo ex libro Basilicano, et ratione versus periclo. a. Veterrimi duo nostri simus. Bent. et abest Botti qui post simus interrogat. ir scis quo in letu, et Q stinus J Interrogat et eri Ego sum pro simus uel L2.-9 on distinguit Br post sis.-10 Par pro Var proSPexeris male. Perl. - 11 M. uerum. I G. et ΕΡ. tibi dabo. Eandem lec t. mss. Xanthensiet Urati lavi ensi citat Pulmannus, e Lovaniensi, tibi do. est. Tibi do Guelf. I. Nostri dabo. Both. I J. et Chremetem. - 14 Legendum monet ent. Nostinet Et ita dat Both. I. Erenit, senibus ambobus simul uter illi in Lemnum ut esset, nostro in Cilicium, Ad hospitem antiquom. Ita distinguo cum Aldo et Dac ut Evenit absolute clicatur, et sensus sit, AEuenit, ut ani bobus senibus simul iter esset. Reliquae editiones varie distinxerunt, paucae ad hunc sensum Rationem vero itineris non addit, neque enim noverat infra autem manifestahitur, V. 8. 15 seqq. de hospitalitates autem ejusque aes- sera vide Tomas. est. Tam quum te. Divide Verbum, et lege Tum, quum te ut Eun. IV. 4 50. am scio, quam a vivere. Bent. Ita et Both. Perl. Distinguunt commate post simul Bent Hoth. . Hi p. pri. Delph.-1 Nullam distinctionem habent ent. Hi p. Bolli. . post Iter et uiciam. Perl. Delph. post Cilleium tantum distinguunt. r. Pr esset, legi isset. -I M. et Boend. epistolum. Quomodo et Priscianus lib. X et XIX. citat, et ex uno MS.
I In Le=nnum Lemnos insula est regio, hodie vocatur Turcomania, Camaris Egei Vulcano sacra, et Lem ramunia, Cui ab ortu ungitur. Innia terra nobilis. Hodie tulimen ea urbs arsus Divi Pauli natalibus
In Cilietum Cilicia Asiae Minoris
432쪽
922 P. TEREΝTII AFRIPellexit, modo non montes auri pollicens. DA. Cui tanta erat res, et supererat T. E. Desinas: Sic est ingenium. DA Oh regem me esse oportuit mGE. Abeuntes ambo hic tum senes, me si iis
Relinquunt quasi magistrum DA. Geta provinciam Cepisti duram. GE. Mihi usus venit hoc Scio. Memini relinqui me, Deo irato meo. Coepi advorsari primo. Quid verbis opus est 25 Seni fidelis dum sum, Scapulas perdidi. DA. Venere in mentem mihi Staec; nam quae inscitia est,
D A. in cui tanto divitice abuti dabant, et superabundabant Z E. Tace sic homo a nutura factus est. A. Oh male factum quam Regem me esse deeuit fGE. Hie tum senes projiciscentes me filiis suis rectorem et magistrum prafecerunt. DΛ. Ο Geta, scium grare gerendum suscepisti. E. Hoc ita mihi exenisse expertus sum et a Genio irato me derelictum fuisse in memoria habeo. oepi horum voluntati primo obsistere quid plura dicam 8 dum seni nostro Demiphonisdelem me prαsto, scapulus cedendas orariis relinquo. DA. Haec unimo facile Pareus iness. Tres Ex nostris epistolam Bent.-18 G. Perlexit . est. -2lBona libro riim pars, hinc, pro hie quod et Do observat. Idem Ε hine et hie legi testaturmo in Bem est hic. a. Nostri hinc, et placet quia orba Abeunts hinc ' propinqua sunt hic relinquitiat, remotiora. Lent. Hinc dant Br Both. Bip. Perl.-23 odi et . cum ΕΡ. usu: ii Od erentianum non est Eue distinguit nihi usus venit hoc scio: ito lati dat Guy. in ανεκδότοιs. est. Mihi usu venit hoe scio omnes antiqui libri habent usus venit:
soliis Bem usus evenit. a. Nostri, uno excepto usu renit. Utriimque more
dicitur, Sensu eodem Dent. Usu Br. Μ.-24 Memini relinqui me Deo ruto meo. Sunt Libri, in quibus distinguitur post me; quando Deo irato meo fuerint ablativi. Praestat vero continue legere, it narret servus, citi relictus sit. Is est. Di iam r. Z. Perl. Post Memini distinguunt i p. Perl. 25 best abest Both. 26 Reponit Bent. Senibus idolis propter selies ' s. 2I.-27 am quae inscitia est. Haec Pulmannus abesse a s. Lovaniensi dicit. Priscianus citat namque inscitia est. Ita et M ss. . et cend. t Faerno Donatus ita legisse videtur. Quando interrogatio nulla erit. un. V. 9 41. est . . l. s. et Do mihi istaec et stat versus, si mihi in unam syllabant contrahatur. a. Nostri etiam plerique, in mentem mi istine nisi quod duo, mi in m. istine. Ceterum id illud Donati: Moc dictum et superioris Personae esse potest, et alterius ' hoc est, et Getae et Davi Davo quidemii odie libri tribuunt in eo judicio non commode. Quomodo enim Davus dicat Venere mihi istaec in mentem Z qui, nisi Geta nunc narrante, non Overat Senes peregre abesse. At Getae, verberibus adnionito, tandem ista Veneritii in mentem Bent. um quin inscitia est. . fere l. s. et in iis Do. Pro duabus priniis dictionibus, una in partem orationis habent nainque: hoc et Ubald in Bandinello placebat. a. ostri omnes numque Bent. Mihi in m. i. numque Ri . umque Both. et Linia etiam cum Beut Getae tribuunt. Vener e in m. istoec mihi namque Delph. senti eius negat, conani ode haec verba tribui posse Davo, si iii, nisi Geta narrasset, senes abesse ignoraverit. Fallitur; nam verba Venere in mentem mihi ad proxime sequentia pertinent. Sed lectio numque pro nam quae ob consensum codd. praefertii ament leto recte. Cf. And. I. 1 40. eun Venere . . . . alaeso male vulgo haec tribuun-
433쪽
Advorsum stimulum calces GE. Coepi iis omnia Facere, Obsequi quae vellent. DΑ. Scisti uti foro. GE. Noster mali nihil quicquam primo. Hic Phaedria 30
Continuo quandam nactus eSt puellulam
Citharistriam : hanc amare coepit perdite. Ea serviebat lenoni impurissimo; Neque quod daretur quicquam, id curarant patres. Restabat aliud nihil, nisi oculos pascere, M Sectari, in ludum ducere, et redu Cero. Nos otiosi operam dabamus Phaedriae. In quo haec discebat ludo, ex advorsum ei loco
occurrerunt: num qua stoliditas est adversus stimulum calchs jactare ' E. Com omnia facere eorum arbitrio, morem quem vellent gerere. Λ. Scisti tempori inservire. E. Noster Ctesipho ab initio nihil nisi recte agebat hie Phaedria illico quandum puellum silicinam nactus est hunc proeter modum umore prosequi coepit. Eu sub potestate erat turpissimi lenonis neque putres adolescentum providerant ut sumtiis his subministrarentur. Nihil aliud Ctesiphoni supεν erat, quam visu puellce oculos suos oblecfare, Semper eam sequi, in scholam ducere, et domum inde reducere.
Nos per otium Phaedrivi obsequebamur. in regione loci in quo discebat puella sitatur Davo, quasi interloquenti. Os Getae reddimus sua, in quibus, cum
Davo tithuanti ir, mox liaerent interpp. Alii ei ini nam quo verterunt innamque, in quo Priscianti in sequunturi agis, tiam Do tum desiderant infinitivunt post 'inscitia est. Bip. 28 Adversus uel f. 1.2. Bolli. His proris Br. Bip.-31 Puellam uel f. I. -32 Hanc amare coepit perdite. Citat Charisius lib. II. eam amare coepit perdite : se legisse et Crip Si Sse, eum ardere coepit perdite, suspicatur . . ex Subjectis Charisii verbis: Nam ita Aruntius Celsiis. Et addit Antiqui enim dicebant ardere' pro in mare.' DO perditus. Codices quidam : oecepit. est.-35 r. iihil aliud. ii Bent Both. Isi p.
Perl.-3 Priscianus Insiit Grai amat legit, atque redducere. est. r. distinguit, Sectari in ludum, ducere et r. Bent ni p. . redducere. -37 Bothitis Iegit Nos otio dabamus.-3 G. Boend. et s. Lips cum ΕΡ. eae advorso ita et Putinania iis citat exmss. Xanth et Urat ista v. 'ar edidit, eae adcorso illico. V est. Eae udrorsum ei loco. Bem et naulti alii nemo eae adverso Sed Bem. Ii Oc alii plius, quod pro ei loco, ilico ubili : quod deinde Mitatum est in lectionem vulgatam : et sane ο etiam ilico legi amrmat esseque dictionem ex abundanti additam, ut ni ulta apud Veteles no hanc ipSalii vocem observavinius in Adelphis, positam pro additamento loci, ita eam exponente Donato, otiose linc jam ilico hic consiste ' quam vim et lite habere arbitramit r. a. Exadverso ilico Tonstrina erat quaedam. Sic dedit a. Bembino Suo favens. Exadverso tres e nostri habent Omnes ei loco. Priscianus p. 977. Milando advErsum τδ μαντιον significat, magis adverbium ostenditur ut ser in horna. Ei loco X adverStim On Strina erat ii Bedam. Idem p. 1037. Exadversiim ei loco pro adversiam. Gellius VII. 7. In eo quod nos ' exadversum ' dicimiis, Annianus Oeta Secundam syllabam debere acui existini abat; quoniam lilia non duae essent orationis Partes atque
ita oportere apii Terentium legi, dicebat, in his versibus: Invitio haec disce. bat Iud exadversunt loco Tonstrina erat quaedam.' Recte quidem Annia-
434쪽
Tonstrina erat quaedam hic solebamus sere Plerumque eam opperiri, dum inde iret domum. 40 Interea, dum sedemus illic intervenit
Adolescens quidam lacryman nos mirarier Rogamus, quid Sit ' nunquam aeque, inquit, a modo, Paupertas mihi Onus Vi Sum St, et miserum, et graVe.
Modo quandam vidi virginem hic viciniae 45
Miseram, Suum matrem lumentari mortuam. Ea sita erat ex advorsum neque illi benevolens, Deque notus, neque cognatus, extra Unum aniculam,
Quisquam aderat, qui adjutaret funus miseritum 'st.
erat Nein tonsoris hie solebamus eam expectare quousque inde rediret domum. Interea dum illic otiosi moramur, repente supervenit adolescens quidum flens. os mirati, quaerimus quo causa ei fetus esset. unquam, ait, mihi ita perspectum fuit, ac modo, quum Prumnosum et molestum eS8e pondus paupertus. Modo quandum vidi infelieem puellum prope in liue vieinia, dolentem inutiem suam vita functum. Eu posita erat contra mortuum, neque quiSquum amicuX, neque vicinus, neque pruinquus eum iuvabat in curando funere, prater unum vetulum. Misereriniis, quod ad hunc locum attinet: nam lites ex adversum acuit secundam :sed ni Ox s. 47. Et de l. v. 2. 45. prina am acuit exadvsirsum ' ut apud Plautum Bacch. IV. 7. 37. Video ox advolsum istoci serum et Bacchidem : 'Ad nillil iam ergo recidit Anniani illius subtilitas. Gent. Exadversum Botii. Bip. Perl. Exaduerso J In aliis ditionibus est Xadversum Burin anno ad Siaeton in Τiber. c. 33. rectius videtur eae adverso divisim scriptum in quo intelligatur loco vel simile quid. Sed ex adnersum tuetur Oudendor p. ad Sueton. Caesar. c. 39. R. D 41 Praeter Donatum etiam cod. Bem illi. Sed
et ita ambarellus, ut mannus, et Aldus odi deiunt. Vox Plaut familiaris. Wret. Sedemus illine Alias illio. r. Illi Z. Bent. Sedemus, illi intervenit Bip. Bothius legit Interea, dum ibi sedemus olim, intia venit.-42 Adolescens in
GC. priori versiti annexum. Cujus omnino codicis versuum distincti a vill-gata passim discedit. Perl.-43 Guel f 2 inquid pro inquit.-44mira sane constructio, Paupertas vis uiti est. Codex C. notae optimae rea est; et sic apud Priscianum citatur p. 1026. etiam in Scriptis codd. Bent. Botii. mihi is onus est. Perl visa est et nota Par in marg. pro visa est.' Bent cum Priscian sapere maluit, quam cum Cic. iv. Sall. Nepote; frustraque correxit i8 est, ii od et pauci scripti liabent. Exempla, si uibus Vulgata a P probetur, pueris nota sunt. Nip.-4. Hic vicinia .mss. ei denses tres, M. G. r. Bodi cum P. t Τ. M. et M ss. Fili manni tribus, iis-ciano, lib. XVII. Et oni Marcello, huic. s s. ei densium quartus, hujus Mieinire quintus hie vicinia'. cend huic riciniae. Ville ad And. I. I. 43. est. I in nr. 4 Μ s. ovan teste uim anno, Misere. est. Post Miseram non distinguit r. Misere Both. 47 . oend. et s. Lips cui nil exudvorSo. Guy. integrum versiam expungit. Eu situ erut eae adsergo. Hic ne in . et i liabet, eae advorsum, ita habebat et . sed deinde abrasis posterioribus literis, o suppositum est. a. Nostri omnos Ilic habent eae adverso Bent. Ex adverso r. Guel f. I. 3. Bip.-4 Μ et Boend. Neque notus, neque Cicinus neque M. e St.-49 Adjuture funus. Sic Hec IH 2. 24. mis onera adjuta.'
435쪽
Virgo ipsa sacie egregia quid verbis opii 'st ' 50
Commorat omnes nos : ibi continuo Antipho, Voltisne eamus visereri aliuS, Censeo Eamus : duc nos, Odes mu S; venimus;
Videmus Virgo pulchra et, quo magis dicere S,
Nihil aderat alumenti ad pulchritudinem. 55
Capillus paSSus, nudus pes, ipsa horrida; LuCrymae, Vestitu turpi ut, ni vis boni In ipsa inesset forma, haec formam extinguerent. Ule, qui illam amabat fidicinam, tantummodo, Sutis, inquit, scita 'st noster vero. DA Jam scio 60 Amare coepit. GE. Scin quam quo evadat, Vide. Postridie ad anum recta pergit ob Secrat, Sibi ut ejus faciat copiam illa enim se negat; Neque eum aequom ait facere illam civem esse Atticam,
subiit. Virgo ipsaforma erat eximia. Quid plura dicam ' omnium animi commoti
sunt hoc spectaculo : tunc statim Antiphou libet ne vobis, inquit, ut hunc irginem invisumus alius quidum inquit, ita mihi videtur eamus, uuae est nobis, amabo. Imus, adirimus, spectavimus ipsam. Puella erat formosa, et quo magis crederes, nihil ei additum erat, quod formam insigniorem redderet Crines negligenter et temere dispersi. Pedes ealceamentis nudati, ipsa incultu, sens, vestis foeda et deformis. Adeo ut nisi pulchritudo ejus excellens esset, hinc pulchritudinem in ea delerent Phaedria, qui captus erat uniore illius cithuristrice, solummodo dixit, non quidem invenusta et inconcinna est. Noster vero Antipho. Λ. Intelligo continuo ejus timore exarsit. E. Scisne quantum quousque cupiditus ejus pervenit, inspiae. Ipsa die postridiana vetulum virginis nutrieem convenit, orat ut ju P0-tiundae facultatem daret Illa reeusti hoc fucere, eumque inique agere ut qui hoc MSs Lei denses tres, clini G. M. Bodl. Lovan ipsi Pulmanno, EP adjuvares. Boend. qui ad juraret eurare funus. Ita autem dixi funus, ut And. I. I. S1. Idem Adjuraret Br. 50 o est ab sest Both. Guel f. I. ipsu facie facie egregia. -52 Guel f 2. eam pro eamus. 53 Idem pervenimus. -55 Erat Pro aderat Br.-58 . et Bodl. In ipsa esset . est. Br. Ipsa inesset f. misso n. Ipsi inesset formae uel f 3.-60 ss. Lips et Schalbr. Cuni duobus Pulmanni, et P. Satis scita, inquit. est. Ita et r. 62 G. Posteri die.-63ms. Schalbr. illa enim eum se negat. est. Illa enim negat. Male e glossa in codd. irrepsit se post enim quo senarius interficitur. Et frustra Sunt, qui
id retinendo metrum excusant. Frequentius pronomen Oniittitur, quam ipSum Orbum Conser Andi'. act. II. Scen. 2. s. 21. d. c. Utrumque Sae Pissime omittitur. Eun. et II. Scen. I. s. 5. et Scen. 4. S. 25. C. Lip.-64 S.
LipS. et P. Neque eum equom facere. Ait illam civem esse Attieam. Sed MS Urati Sinu. Pulmanni, eque enim equom est fuchre ait illum. est. Neque eum eqitum sit facere illum civem esse Atticum. Sic a. et unus tantum e nostris ceteri numeris molioribus, eque eum, quum facere uit. Et facere qui dein sic satis convenit; sed quanto melius est, cque eum inquum petere
ait ut infra, Num iniquum postulo And. v. 3 30 aequum O,lulat:
436쪽
926 P. TEREΝTIL AFRIBOnam boni prognatam si uxorem velit, 65 Logo id licere facereri in aliter, negat. Noster, quid ageret, nescireri et eam ducere Cupiebat, et metuebat ubSentem Patrem. DA . Non, si redisset, ei pater Veniam daret 'GE. Illene indotatam virginem atque ignobilem 70 Daret illi ' nunquam saceret DA. Quid si denique 'GR. Quid fiat est parasitus quidam Phormio,Hom confidensa qui illum Di omnes perduinti DA. Quid is secit GE. Hoc consilium, quod dicam, dedit.
Lex e St, ut orbae, qui Sunt genere proxumi, o Eis nubant; et illos ducere eadem haec lex jubet.
petrit, illum esse eivem Atticam, honestam, honestis parentibus genitam si uxorem eam velit ducere, legitime id ei permitti ceres in minus, illa recusat ei obsequi. Νoster Antipho quid sibi faetendum esset nesciebat. Cupide volebat eum in uxorem accipere, sed patris metu tenebatur absentis. Λ. An non pater reversus ei parceret hane eulpam GE. Quid illene pater puellam dotis expertem, et obscuris nutulibus pateretur eum duceret unquam ille hoe fuceret. A. Quid tandem Detum est GE. Quid factum fuerit, ureris es Parasitus itidum, nomine Phormio, homo ut duae e temerarius, qui Dii illum occidant hoc onsilium quod exponum, dedit nimirum lege cautum est Athenis, ut Cirgines parentibus orbata nubunt proximis agnatis, atque illi eus uxores ducunt: ego te irgini proximum esseda veniam. et Plautiis, selid. v. 2. 16. Miis petis, fateor. Donatus tamen Non quod ainet, sed quod hoc petat: ubi clare indicat, se fucere legisse. eaut. I. 1. 39. Non sinam, in qua in Ah non aequii in facis. Sed ibi Chrenies rasti os manu prehendit, et facit ali iiii ix Antipho hic nihil facit; sed orat, ObSeerat, petit Bent. Fueere ait r. irem esse illane A. Both. Faeere uit, illum Per t. in post illam uel f 2.-65 De distinctione dubitatio. l. V Deir Burin annus ad Calphurn. Flacc. Derlam. XXIII. distiingi ait, si uxorem velit Lege, id licere ueere: h. e. logitii me. est. Et ita distinguit Peri. Perenonius Alii madvers. I. s. interpungit OS vocem Lege. ut jungatur m Xο lege, querna dinodum apud Graecos γαμετὴ νόμον. Sed adsensum nihil refert, utro modo interpungatur. N. D.-67 Fuceret pro ageret Guel f 3. Et illum Br. Bent. Bip. . Perl Delph. 68 et abest Perl.-69 P. um, si ita et s. ratis lav. Pulmanni Libri quidam cum O. Non, si redisset pater, ei veniam daret 8 est. Pater ei veniam duret O. l. s. et Donatus, ita collo ant, ei pater, quod et venustius est. u. Si et nostri. Bent. r. V. s. r. ei pater, veniam dure ' otii pater ei. . pater, ei v. duret 8-70 In libri Belia bini contexti non est τι ne qua particula de inta, ni elius VerSUS procederet; sed sic tioque sustentari potest. Fuernus. Nostrion ne Lisne Benti eius. Abe, ri Bent Both. Bi poni. Delphin. Post Blene interrogat Bruns. 72 doni Quid et 8-T Verba illi ...perduine Mit r. parenti iesi inclusit. Perl. r. perdunt. Guel f 1. quem pro qui . . dedit post qui 2 Phormio post qui.-74 Dedit dieam Br. 75 Sint r. Perl. . ui p. et pli. siue sunt genere proximo Gueis. 2.-7 Iis Bent Both. Perl.
437쪽
Ego te cognatum dicam, et tibi scribam dicam
Paternum amicum me assimul ab Virginis:
Ad judices veniemus qui fuerit Pater, Quae matera qui cognata tibi sit omnia haec 80
Confingam quod erit mihi bonum atque Commodum. Cum tu horum nihil refelles, vincam scilicet. Pater aderit mihi paratae lites quid mea lΙlla quidem nostra erit. DΑ. Ocularem audaciam lGE. Persuasit homini factum est; ventum e St vincimur:
Duxit. DA. Quid narras T ME. Hoc, quod audis. DA.
Quid te futurum est GE. escio hercle unum hoc Scio: Quod sors seret, seremus aequo animo. DΑ. Placet. Hem l istuc viri ossicium 'st GE. In me omnis spes mihi
DA Laudo. ME. Ad precatorem adeam, credo, qui mihi
asseverabo, et injus vocabo, patris me amicum esse singens nos judicio sistemus, qui fuerit illius pater, quin mater, quomodo ei cognatione junctus Si recitabo ominritu hinc excogitabo in meum commodum deo, ut te nihil horum refutante, Iudicis Tincam scilicet. Deinceps pater tuu ex itinere revertetur, mihi lites intendet; sed quid mea interest illa virgo nostra munebit. A. Consilentium risu dignam sGE. Antipho hoc consilium probarit, executus est, ad judices enimus, causa cecidimus cille hanc in uxorem iaceepit. A. Quin mihi commemoras GE. Hoec,GMEauribus tuis pereipis. A. O mi Getis quid te set GΕ. eseio per Hereulem quis me 'casus munet; sed unum hoc probe scio, quod fortuna offeret, accistiemus requo et patiente animo. A. Gratum mihi est. Hem, fortis hoc viri est oscium facere. E. Spes mihi in nullo alio, quam in nre ipso sita est. Λ. Laudo animum. GE. Ad deprecatorem perfugium scilieet, qui pro me talibus verbis herum propitium Bip. Delph. -77 Sofibam dieum. r. 79mss. anili et Uiatistav. Pulna anni, qui . pater, dicam. est.-S1 Quod erit mihi bonum, atque commodum. Non cepit elegantiam locutionis ity reponens, et quod erit tibi bonum, atque commodum. Ita et s. Schatur. Idem.-83 Quid mea Illa quidem nostra eritJ Legit Guyetus, Quid tuu Illa quidem tua erit. Sed praeter fidena Codicum, et Donati. Idem Br distinguit Pater aderit mihi, parui lites. 8 1 Illa nostra erit quidem Both.-85 Codd. quidam scripti et ina preqsi, Persuasum si homini. V est. Persuasit homini. Idem lihor Persuasum'st ita het, ut et videtur legere
Do parvi tamen refert, utrum legas. a. nam magni refert. Pers-- sumst, cum ceteris istis paSSi vis, longe elegantius, quani Persua sit; quod nostri codices habent. Bent. Persuasum est Both. ip Delph. 8 Quod sors feret. Si asa est sed errore, credo, typographi onines clipti fors feret. Recte. Praeterea, Pluces melius hic, quam Placet. Bent. r. Q. fors
fert Places Both. Bip.-8 Est solum Br Both Z. Hi p. Bent Delph. Perl. Al spes est mihi. Abest Hem uel f. I. -90 G. et Bodi cum P. abeam. West. Ad precatorem abeam. Ex libro Benabino legimus deum, quod magis Proprium videtur: nam adire, Supplicis est. a. mostri Omnes abeum Bent.
438쪽
928 P. TERENTIL AFRISic oret nunc amitte, quaeso, hunc ceterum 91 Posthac, si quicquam, nihil precor tantummodo Non addat ubi ego hinc abiero, vel occidito.
DA. Quid paedagogus ille, qui Citharistriam Quid rei gerit GE. Sic tenuiter DA . Non multum habet 0 5
Quod det, fortasse. ME. Immo nihil, nisi Spem meram. DA Pater ejus rediit, an non' ME. Nondum. DA. Quid '
Quoad expectatis vostrum T ME. Non certum Scio; Sed opistolam ab eo allatam esse audivi modo, Et ad portitores esse delatam : hunc petam. 100DA . umquid, Geta, aliud me vis GE. Ut bene sit tibi lPuer, heus nemon' huc prodit ' cape, da hoc Dorcio.
mihi fuciatu dimitte, rogo, hune impunem nune si vero posthac quicquam deliquerit, nihil deprecor: modo id denique non adjiciat, postquam hinc profectus fuero, si libet, etiam hune interseito. A. Quid rero agit ille poedagogit virginis, Phoe-dria GE. Si exigue. Λ. Modicum fortasse illi est quod det. E. Immo
nihil, nisi nuda spes ei restat. DΛ. Paterne ejus peregre reverSus est, an non 8 E. ndum. Λ. Quid senem vestrum Demiphonem ad quod tempus expectutis 'GE. Incertus sum de hujus reditu sed modo accepi ab eo allutum esse epistolum, et
inde latum fuisse ad publicanos qui vectigalia in portu exigant. Hunc petitum eo. A. Numquid in alia re tibi opus est me opera GE. Ut bene sit tibi prec0r. Heus, puer nemone huc domo procedit ' cape hoc argentum, et trade
Ita et Br.-91 mitte. Sic Do. ostii Omnes omitte. Dent Omitte Br.-D Multi l. s. in qui biis omnes antiquissimi, on addit. a. OStri etiam plexique uddit, uniis et alter addet, vel addat. 0nt. Addit Br Both. Peri. Ad dat probat Bip. Guel f 1 addatur. 94malim distinguere : Quid pred πο-gus ille, qui Citharistrium, Quid rei geriti sic imox s. 7. uid Θ senem Quoad expectatis vostrum ' est. Quid ille redagogus. . l. . et O. Q. Pindugogus ille habent numero et coni positione meliore. a. Sic et nostri. Bent. Ille predagogus Eug. Z. Distinguit Peri Q. p. ille q. citharistriam.-s Sie, tenuiter. Distinxi has voculas, post paucas edd. idque monente Onato. est. Nullam distinctionem interponunt r. Perl.-9 Immo nihil, nisi Alias prater. r. Fortasse quod et Both. ex cod. A. G. et Venetus
cod. op m veram. Perl.-98 Vestrum. Μ syllabam o mutatam exhil, in UeStrum. Aia P. Script est, Demiphonem. Perl. I 00 Et versu superiori ad
439쪽
A N ADEON' rem redisse, ut qui mihi consultum optume velit eSSe, Phaedria, patrem ut extimescam, ubi in mentem ejus ad- Venti veniti Quod ni fuissem incogitans, ita cum Xpectarem, ut Par fuit.
ΛΝ. Eone miseriae deveni, ut ehementer formidem patrem, qui omnia bona mihi cupit, ubi de ejus adventu cogit, Quod nisi fuissem imprudens et inconsiderans, is eum cupide evectarem, ut quum et conveniens fuit. PH. Quid istud est 'Hic nota Bip. Contra omnem artificii scenici, ejusque Terentiani intelli- entiam, editores inde certe ab Erasmo duas priores Scenas hujus Actus adunt Actui . et secundum demum ordiuntur, ubi nobis Actus III initium. Nos sequimur rem ipsam et Don. qui edicit Primus Actus est in eo loquio Davi et Getae, per quos discet populus argumentum. Secundi Actus tenor continet adventum Senis turbulentum, et ejusdem jurgium adversus Getam et Phaedriam . Ac sane jam cena est vacua utriusque discessu. cenae Ver sqq. ita conjunctae sunt tui bulento adventu Senis, ut nullo inter illas et hunc intervallo locus sit; quod cujusque finis docebit. OStra quoque ed. vetus cum figg. recte ab hac cena Actii mi orditur. Bent talia videre NON Olet; sed nitramur, quod Dac lio non viderit. In Both quoque hic est ACt. II. c. 1.-2 citrem ut extimescam. Ita plerique sS. et editi veteres. Alii, putrem extimeseam. Quod revocavit Guy. et ΡοSt eum recentiores quidam, scilicet, quia versu 1. τὶ ut jam scriptum fuerat, nec agnoscere videtur O. A s. iit utrumque ut abest. Defendit anten I. r. Grono v ad Plaut Bacch. Iv. 6. IS. Vide porro ejus Nolas ad Liv. XXII. II. et XXVII i. D. Hoc est, quod JCti dicunt Pater praesumitur Optimum con .siliuna capere pro liberis suis. ss. Bodl. . et Xanth cum P. adventus. Et citat Priscianus Instit. I. et vi I dicens genitivum antiquum sero nominativo usurpari. est. Ex niuitis libris, etiam antiquis siniis, et o legendum est, patrem ut extimeseam, licet aliud ut pra)cedat. a. Phredi lupa tremus extimescam, ubi in mentem ejus adrenti venit. Sic eodices nostii nisi quod adrentus habeant. At Do adrenti, et Priscianus bis, P. 712. t 101. Sed apud Priscianum aliter verba collocantur, ita ut octonarium ple Dina su elant, Phaedria patrem ut extimescam, ubi ejus adrenti venit in mentem. Recte :sic duo pleni erunt, et tertius Catalecticiis r ut mox iterum quartus et quintus pleni sunt, sextus Catalecticus. Bent. Adrentus Esr Bothius ordinat Va-ιrem, Phaedria, ut extimeseam, ubi ejus adventi reni in mentem s. Par adventus. M. neutrum habet nec adventi nec adventus. Perl. et t. codd. et . adventus. Vide Priscian lib. I. Lind. Patrem extimescam. Guy delet particulam ut, quando jam adest versu praeced. quod ab eo factum tomore et imperit ea nam saepe it post quaedam interposita ex abundanti ri Petillii .
R. D. In mentem meam ejus adrentus renit uel L . - Λlii conjungunt, Delph. et cir Clas. Terent. 3
440쪽
PA Q. Quid istuc est ' ΛΝ. Rogitas, qui tam audacis acinoris mihi conscius sis ΤQuod utinam ne Phormioni id suadere in mentem incidis-Set, Neu me cupidum eo impulisset, quod mihi principium est
Non potitus essem suisset tum illos mihi aegre aliquot dies: At non quotidiana Cura haec angeret animum PHAE. Au
ΑΝ. Dum Specto, quam mox Veniat, qui adimat hanc mihi consuetudinem. Pilae. Aliis, quia defit quod amant, aegre si tibi, quia SH-Ρere St, dolet. 10Λmore abundas, Antipho. Nam tua quidem hercle certo vita haec expetenda optandaque St.
Ita me Di bene ament, ut mihi liceat tam diu, quod amo, frui; Jam depecisci morte cupio : tu conjicito cetera;
AN. Quoerim et qui scis ipse una metui temerarium facinus quod admisi, quod utinam Phormio mihi suadere nunquam cogitasset. Non meam cupiditatem ad has nuptias incitarisset, quo res mihi caput et fons infelicitatis ς amato virginis compos factus non fuissem e regre et impatienter ea me priviari illos liquot dies tulissem; esto; at solitu hine solicitudo animum non premeret. H. Audio. N. Dumanaeius metuo, ne quam cito quis irruat, qui me abstrahut ab hujus virginis possessione. H. Alii tristantur, quia id quod amant, eos descis tu vero eo quod super ut doles. Amoris j ieitate assuis, Antipho. Nam per Hereulem ture vitae conditio proculdubio desideranda est. Da mihi Dii sint propitii, ut mihi tamdiu ejus quod amo, evia sat quamdius tibi, morte paratus sum pacisci. Cetera eoruices
Ouodni Eug nisi fuissem Glielf. 1. Qui .- Unace mihi conseius sim. est. Non solus Bem sed ii ostri magno numero eonseius sis. Sed legendum Quid istuc Rogitas Alioqui octonarius lonus fiet Iambicus plane contra morem atquct artem Bent. r. conscius scis. Quid istuc Rogitas. Hoth. Perl. et Bip. quae 3 sis versu sequenti addit. Guel f 2 sim pro sis.- Impulisset. Ita plerique s s. et editi. Iri amis est compulisset. est.- ΜsS Leiden Ses duo, cum ut manni tribus, tum illud mihi. Idem . Tum illud et cod. P. Lind. Both. Guel f. l. non habet illos. Quia postfuisset 3. - ΜSS. quidam, augeret. - Plerique Μss et oditi post EP qui hane mihi adimat. est Longe con- Cinnius codices nostri fere omnps, qui h. m. adimat e Bent. Ita et Br. Perl. Bothius legit, hane qui mi adimat. Is is miti quia est, quod cupiunt. West. Guel f 2. quod pro itia, et ament pro amant.-11 r. abundans.-12 Certe Bip. Delph. ita et plerique codd.-I Botti ut modo liceat 14mss.