장음표시 사용
461쪽
GE. Subveni. PHOR. Cedo seneni jam instructa sunt mihi in corde consilia omnia.
GR. Quid ages PHOR. Quid vis, nisi uti maneat Phanium, atque X crimine hoc
Antiphonem eripiam, atque in me omnem iram derivom Senis lGE. O vir fortis, utque amicui verum hoc Saepe, Phormio, 10
ergo ea merito jam comedenda est. E. Oro te, Phormio, hanc rem expedi. H. Si quaeret, unde Phanium sit eognata Antiphoni' GE. Omnis rei gerendo spes in te sita est. H. Ecce responsum puratum habeo. Quid si se dicat redditurum puellam GE. Tu nos ad has nuptias impulisti. H. Si arbitror persuadendum seni, ut cognatam esse credui. E. Subsidium affertis. H. Siste modo senem, ad disceptandum jam i recepi unimo, et commentus sum omnia argumenta. E. Quid scies PN. Quid vis essetam, nisi ut Phanium maneat cum Antiphone, nec expellatur ut Antiphonem culpa absolrum, atque in me omnem iram Senis conferam. GE O Phormi quam vir fortis, atque amicus ei verum oepe metuo ne tanta Obsecro te Ineptus est Gilyptus, qui, non X putans Verum SenSunt, ineptOS voeat li Osce duos versus, et a stulto quodam intius os bis s. et editi quidam Iiost EP rogitabit sed rogabit defenditur a perno. Variant Μss. et editi vetere post EP in quibus est Ecce, eo rem, Ecce res. Festus Pompeius Eccere jusjurandum est, ac si dicatur, per Cererem ut ecastor, aede Pol. Alii Eccere pro Ecce positum accipiunt. Videtur autem potius demonstrandi esse particula. est. Rogit tibit J Bem et O fere . . rogubit. a. Duo tantuni ex o tris, rogitabit nent. Fecere R. ec res. Sed alterum rectius Lind. Par. 3. Ecce in rem 5. Ecce rem . Utrumque imperite Mur. ed. Ecere. Guel f. 3. Leee in re. Perl. Rogittibi Delph. ecere Br 7 Codd. quidam s s. et editi, instructa mihi sunt orde, omisso in . e St. Instructa sunt mihi eorde J Iidem liliri, in orde. a. Melius libri nostri magno numero, Cedo senem ς jam instructa mihi sunt corde consilia omni ut nihi, quod oportet, acuatur. Cicero de Nat Deor. m. 29. mihi sunt in corde sed ex ordine ipso scias in ibi delendum esse. Bent. In dei sent Br Z. Both. Perl.- Bona Μs s. et edd. Pars a crimine, et e crimine Di Xit autem, eae crimine eripium, ut Plautiis Rud. III. 4. G7. mirundinus ex Dido volt eripere.' est. Nisi ut Ex em scribimus uti ita pliam versus ratione Suadente. u. Nostri imperite, nisi ut Bent Oir. . Utque pro atque Both. VBr.- Senis J Iss. Bodl Lips. it. G. patris. est. Ex nostris duo tantum senis, ceteri patris Utrumvis recte. Bent Patris Br. I Matiim, o Phormior ut in ea
bis confectum, ab interendo, quod factit in es : quicquid ergo hinc evc- haec in mortario erantur Dictum nerit, in te redundabit. Proverbialiter, lio gensu aer te hoc
462쪽
Vereor, ne isthaec Ortitudo in nervom erumpat denique. PHOR. iii Non ita est sacturi est periclum jam pedum viS 'st via. Quot me censes homine jam de Verberasse uSque ad ne-Cem Hospites, tum civei quo magis novi, tant Saepius. Cedo dum, en unquam injuriarum audisti mihi scriptam
dicam ' 15GE. Qui istuc PHOR. Quia non rete accipitri tenditur,
Qui male faciunt nobis illis, qui nihil faciunt, tenditur. Quia enim in illis fructus est in illis opera luditur. Λliis aliunde est periclum, unde aliquid abradi potest:
audaei nobis exitium asserat, ita ut in riticula conjicitimur. H. Ah, non flet. Experimentum jam Dei, restigia quibus imi,tam nota sunt. Quot jam me putas homines cecidisse usque ad mortem, hospites, civem quo magis experientia edoctus Sum eo inpius id feci. Dic mihi, quaeso, ian unqitiam audiristi iri juriarum nomine me injus noeatum esse Τ E. Quamobrem PH. Qui retia non tenduntur accipitri et milvio, qui iobis nocere solent tenduntur ero illis avibus tu nobis non nocent fure, si cupiantur, in cibum prosunt in illis nulli positu est viilitas. Si aliud ullis, a quibus aliquid extorqueri potest, instat perieulum tit mihi seiunt nihil esse sede Trochaeus evitetur. Bent. Semper pro stippe Both.-11 A e pro ne Both. 12 Praestat haec distinctio, prae alioruim factum est periclum jam pedum ruisa si tu . est. Perieulum Periclum exigit versus, et ita est in V. et Vi. et Bas. Item infra legenduin Aliis aliunde est perietum ut et in Bas Faern. Nostri utrobique pericluin Bent. Distinguunt nonnialli ci est perici j pedum visu 'stris, inconsuue. Perl. Periculum Z.-I Videtur per στεγλογίαν dictunt, Pro Quo inpius, tanto mugis novi quomodo Palmerius legit. Wit eo saepius Wiel suspicatur legendum : Eo mugis novi, quanto cepius. West. Tum cires J Vulg. signum rogandi ponunt, et στερολογίαν aliquam in sq. Statuunt. Falsissimum id putamus et, sublato signo rogandi post Vcives, cetera ita conjungimus, ut augeatur gloriati : una cives, quo magis eos novi, quo notiore mihi fuere tanto saepius itit deverberasse, h. e. niale tractasse Lip. Quo mage notos, tunio invius dat Both. 15 r. audisti mihi pSeriptam dieam.-16 Qui istuc Ita edidi ex fg et impressis optimis Vulgo, Quid istue Est autem miluo in biss plurimis et impressis optimis, non milvio, quod vulgo legitur, estque vox trisyllaba. Vide itan . Ind. Lucret. v. Reliquus et Interpp. ad Phaed. I. 33. 3. In Codd. quibusdam est, tennitur: αρ- χαλῶς. est. Mitrio In O. l. invenies scriptum miluo. a. Sic nostri miluo: et ita apud alios scriptores libri vetusti. Bent. Quid istu Guel f. 3. Perι. Uilii Boiit Both. Miluo trisyllabum est. l. milvio, contra veti codd. U. Mitrio Delph. Mile Hr Z. Perl. Reete pro reteir. Si id recte typis expressit Bruns.-17 ii qui faciunt Both. 18 In his operi luditur In Bem et Bas. legitur, in illis, ita et apud Do. u. Sic et nostrici sed quid est in illis, in illis pio posteriore repone in istis Accipitre scilicet et Miluo. Isti dicunt, de iis quos contemnunt aut aversantur uent. Cui Bi p. se assentiri negat:
sed assentiuntur Both. Perl.-19 Abripi Hodi et . inest.-21 Sublata dic-
463쪽
Mihi sciunt nihil esse. Dices, ducent damnatum domum:
Alere nolunt hominem edacem et Sapiunt, mea quidem Sententia, 21 Pro maleficio si beneficium summum nolunt reddere. GE. Non potest satis pro merito ab illo tibi reserri gratia. PHOR. Immo enim nemo uti pro merit gratiam regi resert.
Ten asymbolum venire unctum atque lautum e balneis, Otiosum ab animori cum ille et cura et sumtu abSumitur,
Dum tibi sit, quod placeat ille ringitur, tu rideas 27
rei propter quain insHiantur. Itenim dices mihi, damnutum te, et addietum sibi αjudicibus in domum suam trahent, ut ipsis in inculis servius ut sciunt me educem, idcirco utere nolunt, ut jubentur lege et quidem sapienter faciunt, ut mihi videtur, si benefacere mihi nolunt, qui ipsis malefeci. E. Antipho nulla eae parte refereudo gratiam tuis in eum meritis satisfacere potest. PH. Contra ego eritio nemo Regis bene seiu ullis ossetis paribus reqvure valet. Quid commodius et gratius eSSe teSt, quam sine sumtu sine symbolo ad coenam venire, nihil solvere, unguentis odoratis delibutum, atque e balneis lotum, et nitidum, animo a curis libero atque hiIari eum ille solicitudine, impensis pecuniarum consumitur, dum tibi apparat delieiosa et ju-tione quidem, quae non est in Benabino, versus constat. a. Nostri, quidem. Bent. Delent quidem Bent. Bip. Both. Perl. 23 Ex satis is posterius elidituri ex illo ' unum , ut in secunda et tertia sede sit dactylus, ininii arta anapae Stus M. Sic tetrum constituit Faernus : on potest sutis pro merito ab illo nos aliter, Non pote satis pro merito ab illo. Et sic versu sequente Settis pro merito. Pote pro potest. mater pote,' Quisque pote, Propertius. Bent. Non pote ut Both. Non pote uir Delph. on potest sati Bip. 24 Immo enim obscuritatis arguit hos quinque versus Iul. Caesar Scaliger Poetice lib. IV. cap. 1. Guyetus tres priores recidit, duos reliquos pro Suspectis habet inest.-25 Varie exhibent Codices Μss. et impressi veteres Wit. M. Bodl. G. Boen d et Leid unus, ad symbolum. s. Lips ad symbolam. Id.
Ad symbolum M. Perl. Adsimbolum Br Lautum atque unctum Both. I pro Delph. Bip.-26 Versus hic cum quinque seqq. mire est turbatus in EP. Is est. Sumtiis Delph. at sumtu in ed. Lond. Delph. 1731.-27 An, Dum tibisti quomodo Bem et i cum mei abranis erdensibus, quas laudat Janus Gulielmius in Capt. Quaest. cap. 4. Adde cheiserum ad Petron Fragm. Tragur init. Horatius tamen de cena, ε Sic, ut mihi nunquam In vita fuerit melius.' Guyetus hunc et quatuor seqq. versus insititio vocat. Is est Bem. et i Dum tibist quod forte inelius est. a. Duo ex nostris, quorum alter notae optimae, st. Donatus Acuenda vox, in eo quod ait ibi. Atqui aeui nequit, nisi legas, Dum si tibi quod laeeat. Bent. Gulielmius e M sstis
24 rutiam megi refertI Regem alebantur. suum Parasiti appellabant eum a quo
464쪽
Prior bibas, prior decumbus Coena dubia apponitur lGE. Quid istuc orbi est PMou. Ubi tu dubites, quid
Sumas potiSSimum. Haec cum rationem ineaS, quam Sint Suavia et quam cara
Ea qui praebet, non tu hunc habeas plane prae Sentem Deum 'GE. Senex adest vide, quid agas prima coitio 'st acer
Si eam sustinueris, postilia jam ut lubet, ludas licet.
eunda ille tuettius stomaehatur, ut tu delicieris, prior bibas, prior mens aecumbas; eoena dubia apponitur GΕ. Quale istud Merbum est PH. Qua tot variis epulis instruet est, ut incertum tibi sit quas elligus maxime. Hinc cum serio tecum re tes, Non tunc orbitreris omni o Deum faventem et propitium, qui ope tribuit 'GE. eo tibi senex, vide quid acti rus sis. Primus constetus est vehemens vide: si hunc putiaris, post illa reliquum ludiora tantum erit ea erettio. quod Bent. Diim si tibi quod Dei L ibi dumst, quod Both.-28 Diseumbas Eug. et id vel hum esse frequentius notant . D. Vult Hent bibas tu.-29 Adduc. an lect quodcumque volue iit, affert Peri e Guel f 2. Ubi, quid sumus, dubites tu potissimum Bolla. 30 Codd. quidam ratio te ineus . . eum ratione si ineus Uest. Hoec eum ratione in eas DBem et V et Has rationem meus. Ita habuit et Victorianus : ut ex rasura notae literae m apparet. Fuern. Duo nostri veterrimi rationem; sed ex altero et erasum, ut in Vi Faerni. Bent Leci antiq. ratione. Haud dubio lit m abrasa. Perl. Ratione uel f. 2. iii an deleta Id. Nationemr.-31mss. Lips et it proebeat. Ita quidam legunt Eun. V. 9 57. est. Prrebent r.-32 si coitio Hoth.-33 Sunt Co dices bis s. et veteres impressi, in quibus est, post illum; sunt, in quibus est, post illum . . post illum jum, ut jubet, ludus. est. Illum pro illa Gii et f. 2. Eam non illa 3. Perl.
omnium bonorum auctor St. Prae
sens est propitius, favens, beneficus, quia qui praesens est cum invocatur nobis citius auxiliatur iram qui absens est Virgilius Ecloga I Quid licebat, meo clam iraesentes alibi cognoscere Divos. 32 Prima coitio est acerrima ΓΤranslatio est a praelio. Nam et congredi et coire dicuntur. Prima coitio; epremier hoc cum Praelium commit- facerem: neque servitio me exire titur.
465쪽
DE. EN unquam cuiquam contumeliosius
Audistis factam injuriam, quam haec est mihi 'Adeste, quaeso. GE. Iratus est PHOR. Quin tu hocnge, Atl
DE. En unquam vidistis ullum hominem majori iiijuria flectum fuisse, quam ego nune sum jt vate quopso. GE. Ira impulsus est PH. Quinquees, si um1 unq. cuiq. absque interrog. Guel f. I. 2 Vidistis id.-3 Quin tu hoe a JSii per liis verbis, ita dicit Donatus Annitit ut tacpat, et significat silpntium.' sed unde hoc Donato venit in mentena, ii Od per tiae Verba quis an nil ut alteri ut taceat non itidem ex eorum significatione : nullam enim talem vim habent, sed nimirii in aliquid esse debili in iij iis Poetae libris, quos habiti ipse castigatiores, quod eum ad ita intelligendum hunc locum induxerit. Sane nanes antiqui libri, pro age, habent ages quod nobis viam aperuit ad hanc lectionem restituendam. Nam litera s ex ages detracta Seor Sumque constituta, eique addito , fit nota silentii si ita erit, quin tu hoc agest et clarissime intelligetur, Phormionem piae silentium indicere. Super-eSt, ut verba Donati, quae et ipsa corrupta sunt, emendemuS. Quis enim Non videt, i iam otiosa sit illa repetitio post annuit ut taceat, quod per se sensu sussicit, subdendo, et signis eat silentium Q laam vero absurde dicitur, elim, qui annuit ulteri ut taceat, significare silentium, cum significandi facill-tas Iron personis, sed vocabulis attributa sit 8 quare pro et, alitatione unitas literae, si legendum arbitrami irri ut sit haec lectio Donati, Quin tu hoc age, si Annuit ut taceat, si signi oti silentium. Cum haec Scripsissemus, diligentius inspicere volitimus antiquissimos erentii libros, et in Vi inventiariis, post ages, rasti ram nilis litterae, instar t ut facile conjici possit, Scriptum prius filisse a st id vero cinnem nobis dii bitationem, si qua de hac nostra emendatione restabat, exemit. a. Quin tu hoc ne e Ita pleraeque editiones veteres Juntina tanten Aldina, aliae, Quin tu hci tiges. Atque ita Leidd. qua tuor, quorum uni Supra scriptum, fugies it et cenit. Ex ita lect. conjiciebat Faernus, scriptiim a Terentio fuisse : Quis tu hoc age: f. Firmat Porro nam Sententiam ex Douato, piit atque Scripsisse Donatum Annuit ut taceat. Si signiscat silentium. Sed praeterquam quod nemo Commentatorum ita se reperisse in uno s. testatur, vix unctim reperias, Quin tu hoc age: st. Quod vero existiniat idem Faernus, absilrde dici, eum qui Ennuit alteri, ut taceat, significare silentium, cum significandi facultas non Personis, sed O- calualis attributa sit, in eo ipse fallitur. Significare ' enim vel niaxime est nutu vel gestibus indicare. ess. Quin tu hoc ge s J Sic dedit Faernus et multis verbis vir optimus illil profecit. Donati verba sat bene explicari Possunt, Sine isto M. Quin tu are, vel agis nam plerii te codices ages' silentium hic significant et Phormio hic vel innuit Getae, vel Cilbito eum fodit. Docui ad Alid. Iv. l. 59. st per se syllabam facere non potPst itaque cumage in Iambum coalescet e Idque ipse exppriendo scies. an in si pronuntiando, non attrahitiir spiritiis, sed propellitur. Est tamen, iii mi me stfere Semper apud Plautii in cuin priore syllaba coalescere. Sane ita, tibi si Pro, St, Onit, ut Mirum 'st, Miserum 'st; sed ne semel quidem, hi silentii nota est. Bent. Age G M. ages. Perl. 'St Abest nota haec silentii a M. et Br. Id. Agis Bent recte. et Hel ages, ut antiquiores omnes iugo
466쪽
Jam ego hunc agitabo. Proicum immortalium lΝegat Phanium esse hanc sibi cognatum Demiphori Hanc Demipho negat esse cognatani GE. egat. PHOR. eque ejus patrem se scire, qui fuerit T ME. Ne
DE. Ipsum S Se Opinor, de quo agebam: Sequimini.
UMOR. ec Stilphonem ipsum scire, qui fuerit GR.
ego hunc acerrime commovebo. Proh Deum immortalium fidem J negat Phanium esse hunc sibi cognatam Demipho hane Demipho negat esse cognatam GE.Νegat. H. Seque nescire ait qui fuerit ejus pater' E. Negat se scire. E. Hunc honianem esSe arbitror, de quo sermo mihi erat sequimini. H. Gut quoque se Stilphonem ipsum cognovisse L ME. egui PH. Quia virgo misera, Iliendose age ut Sensitient. Both. Iges sine stir.- Ium ego EA . um enim. Odi. G. Wit et ΕΡ. Pro Deum immo tulium Idem Boend. Pro Deum immortalium atque hominum silem. ΕΛ. Pro Deum immortalium atque hominum. In aliis odi cibi is aliter. Rivius bsdem auctoritate Donati recidit nec re- illi rit metriini. Vest. D. imm . GM sdem. Sup. scr. testor. Plusculi ΜSs. add. atque hominum. Pro D utque hominum filem Glapis. 2. Fidem 3. Perl. Fidem addit et Br. 5 Abest Demipho a Guel f 2. Perl. Λ u. 1 ubeS Ver-Su G. Horum s s. pinguis oratio fraudem prodit. Scilicet Dominibus lianium et Stilphonem accrevisse paulatim versus 6 et . Et lite qui dena Beni-Iei quoque Suspectiis fuit. Recto autem versura. A addit E. egat. In Hel. ii versus ita ordinantur: Neque ejus putrem, δ, c. ec Stilph. dyc. pSum esse, δ, c. otia. Qui Phanium delet, et versus G. 9.- Hanc Demipho negat esse cognatum J Haec absunt a Wit. et Guelf. 2. De EA. Sequitur ver post
Vei Sum 5. Continuo Clavus, tum septimus Guyetus, hunc ei Sum agnoScens,
Superiorem delet. est. 7mim et sequentem s. invicem trajiciunt Bent. Bi P. et Peri cum codd. vetustioribus. eque putrem se usioth.- Aiebam EP ΕΛ. est.-9 e Stilphonem J omnes fere codices paulo vetustioreSlio Ordine versus exhibent Hane Demipho negat esse cognatum Νegat. byum eSSe opinor de quo agebam sequimini. eque ejus patrem se seire qui fuerit Ne-gut. Neque Stilphonem ipsum seire qui fuerit' erat. Ex his versibus tertium Codex 900 annorum non agnoscit codo iten Pestrensis in margine tantum. At quartii in hic omittit codex ex Rogii su et ponit demum post A. 25. Seio, facile ex his alterum a Librariis o initii potuisseri quia uterque eodem Verbo Negat terminatur. Scio item sat congrato bis idem repeti in Persona audacis sycophantae quasi clamando et voci rando strepitu IPSO Se en gesturtim speraret. Sed vide an Parasito mininae stulto aut somnolento id Con-Veniat, ut A. OX 40. tam cito immemor sit nominis, quod hic, id est, modo jam nunc ante memoraverat, Stilphonis. Me itaque lubente, versum ex his nonum expunxeris. Bent Henti ei videtur hic versus esse Durius propterea, quod Phormi hic nomen Stilphonis teneat, quod infra s. 40. repente oblituSSit Male. am mendax perturbatusque non semper memor est dicto mim. Fere etiam, ubi quis de rebus laborat, solent nomina fugere. Zeun. uncus notantillae dii Ilaud sine injuria eliminarunt. Facile aute in τοι ὁμοιοτέλευτα, egat, egat, in causa poterant esse, cur a librariis mitteretur. Perl.
Vulgo liiij vs. nobis I 0.J subjungitur alius ad imitationem prioris flagitationis et X plendum nomen inepto ingestus. Sod eum hoc certius Spurium habe inus et X plingimus, quod et Dent infra enixe nomen id rogat, velut non-
467쪽
PHOR. Quia egens relicta est misera, ignoratur parens 10Νegligitur ipsa vide, avaritia quid facit lGE. Si herum insimulabis avaritiae, malo audieS. DE O audaciam etiam me ultro accusatum advenit 'PHOR. am jam adolescenti nihil est quod Succenseam,
Si illum minus norat quippe homo jam grandior, o
Pauper, cui Opera vita erat, ruri sere Se continebat ibi agrum de nostro Patre
Colendum habebat Saepe interea mihi Senex
inops relicta est, pater ejus ignorari fngitur, eontemnitur ipsa vide, quid ton cogit homines araritia Deere GE. Si herum falso incusabis avariticie, calumniator et fulsiloquus restimaberis. E. O consilentiam ingentem etiam conSulto me accireaturus huc venit Z PH. um jam nullum clusam habeo cur irascar adolescenti Antiphoni, si Stilphonem Phanii putrem parum cognoverit, quoniam jam illegiate grandior erat, quam ut Antiphoni sat notu esse posset pauper, qui lub0reru Silao atque opera victum quaerebat, tri poene semper habitabat, ibi agrum a nostro putre conductum arabat: oope intere mihi senex ille referebui, hune Demipho dum sibi auditum, nec credibile est parasito mendaci tam cito excidisse infra s. 38. nobis 39. quod olim, cum res ad judices delata esset, dictum erat nomen patris. Quis tandem repetitam illam negationem ejusdem rei ferat In priori certe flagitatione semel tantum Geta respondet. ψ.-IIΝegi ipsa absunt a Guelf 3.-I Variantiss. et impressi, vel avaritici legentes, Vel malitiae. Riv et G. F. avaritio defendunt, quasi acutius dictum. West. . I S. quotquot vidi, et Do malitioe. a. Ex tot nosti is unus tantum avaritice. Bent. Avaritio Vet. Cod Lind. Maliticeir Bent Dip. Botti Peri. -13 Etium me Codices quidam non imale, etiamne Mest. Adveni J ss. et editi quidam venit. Id. Lege cum cod. Regio inaudacium ' etiamne ultro accusatum advenit Bent. Abest ulli a Guel f 2. Perl. Etiamne Bi p. et pli. Both.-15 Tr. M. et ἰλ jam nutu grandior. Utrumque erentianum est. West. Novit Guel f 2 et natu in loco του jam l. 2. Illi ne Botli.-IG Sic dedit
Faernus, ex Onuto, ut arbitror codices enim nostri universi, cui in opere. opera sexto caSu, seu ablativo, accipit Donatus recentiore interpretes Casu recto. Utrique frustra, cum lectio mendosa sit, et a versu ipSo repudietur; cui enina, cum in ictu non sit, necessario elidetur, et metrum claudicabit.
Repone e libris Onanibus, Pauper, cui in opere vita erat hoc est, qui Opere rustico faciendo victum sibi quaerebat. Opus absolute pro Opere rustico Saepe Pr tamen P. I 006. cui opera ς ut o ibi sti. Bent. Cui opera itaJIta meliores libb. ne aliter Pr. lib. v. Estque Atticum loquendi genus, ut illud veteris poetae apud Allienae lim, Dipnos lib. I. Cap. 7. Ουδεν ὁ μυάγειρos
του ποιητοῖ δια φλερει ' νου γάρ ἐστιν κατερω τουτων τεχνη. Sintili en in modo
dictum O νους, τέχνη, ut a Terentio vita, opera. Aliud ergo Donatus egisse videtur, cum haec aliter explicat Lind. Donali xplicatio ament et Cuper ob S. I. 17 recte repudiatur. Sed Bent legi vult cui in opere Cuperus vero tuetur opem in casu recto, et explicat: Cui opera victu erat, qui ex opera se alebat Bentlei rationem, ut Latiniorem, praeferendam OSSE Censeo. Zeun. Cui opera vita erat H. e. qui ex opera quotidiana Sihi Victum comparabat. R. D. Bent temere facit in opere Bip. Sic dant r. BOlli Peri.
I Se omittit r. Ubi pro ibi dat Guel f 2. 21 Abi in Si legasu pro Abi,
468쪽
958 P. TERENTIL AFRIN arrabat, Se hunc negligere Cognatum Suum:
At quem virum' quem ego viderim in vita optimum GE. Videus te, utque illum, ut narras. PHOR. In malum
nem cognatum suum ipsum despicere e spernere a quem virum s omnium quos viderim, vita et moribus optimum G, Haec quae de te et illo nurrus, tibi sint curre quid ad nos Pii. Abi in mulum crveem num nisi tutem eum ensissem constat versus. r. Si lier Codd. ii pret, legerim, ut narrat . ut ad spectatores conversiis Geta cum irrisione hoc dixerit: q. d. ut te Iii de nugatur Μss. Lips Bodi Wit. G. Leidd. duo, cum edd. quibusdam post P. Abi hine iu itum crucem. Neque aliter Boenil nisi quod hinc suprascriptum. ΕΛ. Abi in mulum erueem. Riv. mallet, Ibi hinc malum erucem. Sed G. F. Ibi Iecidit, ob metrum. Si ta inen quarto loco statuatur creticus, Abi illud non offendit . est. Abi in mulam crucens In Bem legitur, I in malum c cern. Do dicit, dictum hoc esse adverbialiter quod erit, Si de nato verbo I legas, ut Donatus, In malum crveein In auteni pro tine: ut saepe anten M. Videas te atque illum, ut narras. In malam crucem Nostri Abi hine in m. c. Unus, Abi in m. c. Sedinii id sodes illud est, Videus te utque illum, ut iurrus Donatus, ut solet implicatus falsa lectioni, quo se vertat nescit quatuor diversas interpretatione assert, Omnes exsibilandas . Nec recentiores se expediunt: Palmerius emendationem tentat, sed infeliciter Videas ted illum ut narras: ideas teri cogita, vide quid dicas. Si de Stilphone male locuti is esset, non incommode hic diceret, Videas te ut Plautus Pseud. II. 2. I 8 Non Soles respicere te, cu in dicas injuste alteri ' Nunc autem, cum laudaverit Stil- Plionem, nescio quo id pertineat. Liceat niihi in re deplorata novam medicinam experiri. Ac primo id animadverto, Ut narras, Ut praeiticas, Ut video, Quantum audio, Quantum intelligo, Omnia Θnsu eodem, Verbum modi In dicativi secuin trahere. Exempli quid velim intelliges Eun. v. 1. I. Quantum ego illum vidi, nonnihil timeo. Heaut II. 4. 22. Ut pati sena tuum vidi esse diu etiam dabit. Iv. 3. 4. Cognita est, quantum audio rius verba.'And. I. 3. 2. Nihil loci est segnitiae, quant uni intellexi. Vides in hujnsmodi sententiis Indicativos semper adhiberi et, si rationem tecum ineas, non posse aliter esse intelliges. Ergo ad hanc faciem, ut narras, Indicativum hic Secum postulat, non Subjunctivi in rideas. o posito fundamento, divina. tionem occepi et vide quid in mentem ei: erit. Dixerat Pholmi Atque in virum quem ego viderim in vita optimum ' ubi 'in vita idem est luod unquam, in vita mea : non, ut Donatus, in actit, in moribus, ut ad Stilptionen spectet. Quid ergo ad hoc Stilphonem virum optimiu fuisse, quem unquam viderit, respondet Geta Hoc, opinor Vidis i nullum, ut narras. I in malam crucem. Si is vir optimus, quem unquam videris ; pro verbis tuis, videris nullum innino vidisse. Simile est Gnathonis responsu in , Eunucla a Ct. III. Scen. l. s. 19. Et Gripi apti l Plautum Rudent acl. IV. SCEN. 4. S. 70. Ceterum I in scribsendiim ex libro Benabino : Nostri Abi in Interrogatio Isne non convenit cum sequente mam. Bentleius. In malum crucem Vet. lib. et . Hinc in malum erucem Lind. Corrigit nent. Vidisti nullum, ut narras. I in abim crucem: Sed tem Ure et contra fidem o innium codd. Nam recepta lectio commodum emcit Sensunt, dummodo narrare interpreteris, mentiri, fingere, falsa dicere, ea de aliqua re dicere, quae facile falsitatis argui possitiat. Sensus est: Vide, cogita, quam falsa et reptagnantia fabuleris de te, iii istum virum optimum non vidisti, et de illo, qui vir optimus non fuit Sequentia nostram interpretationem com-Probare videntur. Ceterum illudes in m. e. quodient praefert, facile ferret Osfumus, quia in Bem extat Meun Videas te utque illuni Locus foedissime
469쪽
Nam ni ita cum existumasSem, nunquam tam graVeSOb hanc inimicitia caperem in nostram familiam, Quam is aspernatur nunc tam illiberaliter.
GE. Perghi hero absenti male loqui, impurissime 8 25 PHOR. Dignum autem hoc illo est GR. Ain tandem lCarcer DE Geta.
GE. Onorum extortor, legum contortor DE Geta.
PHOR. Responde. GE. Quis homo est ellem DE. Tace.
Te indignas, Seque dignaS contumeliaS
se, nunquam tam violestatinimitatius contra familium vestram, quam is Demipho nunc tam vili facit, suseepissem. E. Perseverasne hero Demiphoni absenti maledicere, eelestissime PH. His maledictis ille dignus est. E. Aisne illum his dignum esse maledictis, o homo, carcere perpetuo dignissime ' bonorum ruptor, legum perturbator, et corruptor. E. Geta. H. Responde. E. Qui me vocat 'ehem. DE. Sile. ME. me homo non destri hodie absenti tibi conritia te indigna,
Corruptus, de quo vid Bent conjecturas. N. D. Videas te, Zyc. J Hunc l. non ita Corruptum ent et at intactuna, opinor, melius reliquisset. Perl. Videas, te H. p. vide, ut de te atque illo mentiris Vulgo inde amo corrupte conjunguntur rideas te atque illum, divisa a verbis, ut nurrus. Hinc a Donato, mentis incerto, mire variant inti' p. in seia Su eruendo, nugaruulque, ut ait ceci plena sunt omnia. Bip. I in m. c. Ita em quem Cum ΕΓ.etient. Sequimur Olius quam Do qui omisso L, adverbialiter dictum putiat in mal. r. Alii legendo Abi in .e versum contaminant. Eadem d. Abi in Deipli. in Pori. Abi in in Br. In malam erucem delet Hoth et dat ut narrat tibi PH. am ni ita eum i Existumassem n. f. . ob hanc j Ego
inim he.-22 Bem in contextu habet Ναὶ ni eum esse eaeistimuSsem e X nemus autem eum, pro ejusmodi eaque ictio, in unam syllabam contracta, in scansione tota elidetur. Sane Donatus legit, existimarem, quod magi Videtur convenire cum caperem. a. 23 Grassatur hic Guy legens, ob hunc, et in OX, Quem is aspernatur, intelligens Stilphonem; sed praeter Codd.sidem. Praeterea non Stilphonem aspernabatur Demipho, sed Phanium, Olens eam cum filio nuptam nun diem. Porro delet Guy. versum 22. ii Oipso omnis vis indignantis Phormionis perit. Sed et versu 50. legit, Cognα- tu is esset, pro Cognata ea esset. Codices quidam praeserunt, in vostram familiam. est. Aut oc gravis, olidendo b, quae prina hujus versus est syllaba, praecedenti versui adjungitur : aut scandat hunc versum, qui melius Sciat ego me nescire confiteor. Aliqui libri sunt, qui habent in vestrum. Ita et Benabinus, licet peris. Quod vero sequitur, Quam is aspe atur nunc tum illiberaliter, b Quum ad puellum referri Donatus affirmat. Erit ergo ordo: Ob hane quam is aspernatur. a. ostri plerique noStrum, non vostram. manc autem corripitur, concessa in pede prini licentia: et sic aeria satis et Bent. Vostram defendit i p. et dat cum Bent et Botb.-24 Is Demipho aspernatum it . est. Quam subaud. O. Puellam recte. At Guy. Quem falso. Perl. Tam nescit r. -25 Absente Boend. EP. EA. est. Sic M. 26 Careere Bodl. G. Wit EP inest. Tandem et versui ossicit, et sententiae. Repone, in tamen, urcer Bent. Sic dat Bip. Hoc deletir et dat carcere. -27 r. Inst. Gram lib. I x. Lonorum contortor, legum distortor. est. -2 Ehem Bip. Both. 20 Indignus pro dignus Ar.-30
470쪽
Nunquam cessavit dicere hodie. DE. Ohes desino. 30
Λdolescens, primum abs te hoc bona venia peto, Si tibi placere poti est, mihi ut respondeas: Quem amicum tuum ais fuisse istum ' explana mihi: Et qui cognatum me ibi esse diceret. PHOR. Proinde X9iSCare, quaSi non nosses DE. Os
DE. Ego me nego tu, qui ais, redige in memoriam. ΓΠo R. Ehod tu Sobrinum tuum non noras DE. Enicas :Dic nomen. PHOR. Omen maxume DE. Quid nunc tace.'
Puo R. Perii herclest nomen perdidi. DE. Hem l quid ais '
Si meministi id quod olim dictum est, subjico: hem 40
ipso vero nebi done digna contumeliosefacere. E. Ohe, jam satis est, loqui desine, Geta. Adolescens, primum hoc abs te, pace tu postulo, si tibi gratum esse p0test, mihi ut respondeas : indica mihi, quis fuit homo ille, quem uis umieum tibi Hisse: manifesta hoc mihi, et qui me sibi cognatione junctum esse diceret. PII. Perinde percontaris de cognato illo tuo, quasi eum non novisses. E. Ego novissem PH. Etiam. E. Ego me nego illum cognorisse e tu qui dicis, et asseris, in memoriam revoea. H. Eho, sobrinum tuum non cognoscebas DE. Quam gravis et molestus es s die nomen. PH. Nomen ita DE. Quid nune taeei PH. Occidi: nomen excidit e memoria. E. Hem l quid dicis PH. Geta, si nomen iisdniodo referebam memoria tenes, suggere Hem non dicam nomen quod quoeris. Hodie. Ohe Haec abstin a Bodl. G. et A. Is est. Oh agnoscit Donatus :hodie nullus ex nostris habet, uno excepto Vel lege, unquam cessavit dicere: he desine vel cum tribus naris, Nunquam ess ivit dicere : hebam desine. Bent. Ahest hodie a uel f 3 et Ohe. Feri. Haec verba absunt et a Br. Hodie a Dip. et Both. qui dat jam antes desine.'-3 MA Lips expeto. Bodl. . it. expecto. est. Expeto Liber em et i et multi alii, peto. a. oStri omnes expeto recte. Et amat Noster liquefacere postrema syllabas et aversatur homoeoteleuta. Bent. Expeto Br et Peri qui mons peto esse in Guel f 1.-33 best tuum a Guel f 2 Ais fuisse tuum is-
ad memoriam C. ur et Plph. 37 Consobrinum Gupi f. 2. Enecas M. Dplph. 3 Sic divide personas : Dic nomen. PH. Nomen DE. Maxume, quid nunc faces Bent. Maxume Demiphoni aptius quam hormioni. Perl. maxume est annuentis, ut statim dicturi. Plenius Hec. III. 5. 36. Maxume volo. Sed haeret ille, qui nimium sui securus fueratri qua dim- cultate quomodo expediatur anXius ipse suSpensos reddit spectatores Bip. -40 Ad Cic. Veri . r. 39. Asconius Pedianus citat hunc Terentii Iocum,
3 Sobrinum tuum Sobrini sunt consobrinorum filii, essis des cousins.