장음표시 사용
451쪽
DE. Incertum est quid netam, quia praeter Spem atqUe incredibile hoc mihi obtigit:
Quamobrem Omnes, Cum Secundae e Sunt muXume, tum
Meditari secum oportet, quo Paci ad VorSam aerumnam ferant Pericla, damna, exilia : Peregre redien Semper cogitet,
Dubium est mihi, quid facere debeam quia ontra e eetationem et opinionem meam hoc mihi aeeidit. Ita ira turbatus sum, ut nequeam mentem ad deliberandum
appellere quapropter cum prospera fortuna nobiscum veraatur maxime, tum maxime unumquemque nostrum considerare oportet, quomodo adversitates e miserias ingruelites toleret Cum eae peregrinatione redit, pericula, damna, exilia semper indria egi egie hoc expedit, infra s. I. Voluit Auctor adolescentem non tultum sustinere primam aciem, Getam in subsidiis tantum esse. Cete. rum Etiamne id lex coegit, cilio Codices liabent, minime sermoni congruit: id enim, cujus praecipua hic vis est, cui debeat. Code Regius, Etiamne idne Repone, Et iam idne eae coegit Bent. Ex o libi, Geta dicit Ego expediam, commode. Nam servi maxime rem expedire in se Suscipiunt, quae impedita erat. Igitur male Bent haec tribuit Phaedriae. Perl. Et iumidne Both. Etiamne id faeere leae Delph.- obtigit Praestat haec lectio, prae quorundam librorum, contigit, et aliorum, aecidit. est.-1 Quod Zingerling. legit, eum maxime militari, erudite refellit Dukerus ad Flor. II. 6. 3. Vest . ingerling. in Promuls Crit. Juven legere tentat cum maxime: frustra. N. D. Abest maxume prius a uel f 2. Perl.-13mss. Lips Graev. et Odi exilia damna. ΕΡ. exiliuin Atili, exitia. est. Apud Ciceronem in Tuscul. III. 4. sic fertur, tam in libris editis quam scriptis, Pericla, damna peregre rediens semper secum cogitet. Ubi exilia deest, et ejus vicem additur secum. Quaeritur, litrum verum et erentii sit. Dic illiti exilia spurium et ineptum esse. Primo incertam sedem habet in magna codicum parte est exilia damna. A CCC autem prorsus abest. Quis porro exilia dixisset numero hirali Quot exilia in una et modica familia Aut quomodo sibi exilia cogitet, qui ipse tum peregre est ρ Haeccine ut in se admiserit Terentius Quare certam esse pud Ciceronem scripturam, ut et mox aliam, audacter pronunties. Unde ergo natum est illud exilia, aut quo casu malum huc pedom intulit ξ Dicam quod mihi in mentem venit, tu existima. Super illa verba peregre rediens scripserat olim quis inter lineas , Cilicia: quippe I 2. 16. Demiptioni iter erat in Ciliciam. Postea inde factum est exilia. Bent. Respuit Bent exilia, quippe quod desit a P. Cic. Tusc. Q. haec citantem. Sed non notat ille, in qua Edit Ciceronis vocem illam non viderit. a in inmanii et i p. certe adest. Alias non inspoxi. Redeo
tamen ad erent codd. et edd. quae, quot certe in promtu Inihi sunt, praetor Bi p. exitia exhibent. Praeterea lini dictioni e verbis i regre red. omnis fides accedere videtur. Feri. Pericla, d. per red semp. se m eog. J Sic nianifesto lege nil cum Cic. Illud exilia male ex Enrip. versibus, ab eodeni Cic. l. c. conversis, h. l. irrepsit Bip. Cicero omittit exilis, quod verum esse, nec inducendii in i illi semper secum cogitet, hesei Euripides si agna piatum
docet, quod exprimunt Terentiana Cogites u. I. Both. Cogites et r.
452쪽
nutilii peccatum, aut uXOris mortem, aut morbum sitae; Communia S Se haec fieri posse ut ne quid animo sit
Quicquid praeter spem eveniat, Omne id deputare esse in
GE O Phaedria, incredibile est, quantum herum antee Sapientia. Meditata mihi sunt omnia mea incommoda herus si redierit,
mente habeat, clutflii facinus taliquod indignum, aut uxoris mortuum esse, aut fliam
in morbum incidisse hinc communi esse omnibus, posse aecidere ς ut ne quid horum tanquam novum ac insolitum eum occupet quicquid proeter expectationem
eveniet, id apponat lucro. E. O Phoedria, redi non potest, quanto herum vntecedo prudentia: omni mea mala animo pravisa sunt, eum herus reversus domum fuerit,.-I In eodem libro, ita etiam versias ratione exigente, qui est octonarius
Iambicus legitur si per ullum i in fine. u. Fili, gaii di,' ingeni et similia, et Terentii a tale, et diu postea semper dicebantur. Bent. Qui ita dat cum Both. Peil. Dat Deipli sic: fl=.-15 Et feri posse odi. est.
Hic versus ita a M. Tullio, libro tertio Tusculanarum Quaestionum, citatur, ut quidem legitur in libris scriptis, Communia esse haec nequid horum unquam accidat anhmo novum quod quamvis nobis placeat, nos tamen lectionem vulgatam Terenti non mutamus: quia fieri potuit, ut et Cicero memoria Iaberetur, et in citando Terentio sensum jus reddiderit, melius etiam atque elogantius quant ipse erentius. a. Communia esse hoee, feri posse, ut nequid animo sit novoni Sic Faernus et sic libri. Sed vide modo sententiam. Communia esse haec. Si communia simi, quis dubitet posseseri nempe communiter feri solent, et feri possunt. An Noster, mentis siquis unquam, bene Sanae, post illud lio intulisset cave credas, vel etiam suspiceris. Iterum praesto est nobis Cicero, qui veram lectionem servavit Communia esse hoe r nequid horum unquam accidat animo novom. Hanc, inquam, veram esse vel Apodosis, sive redditio Getae ostendit, s. 20. pus ruri faciundum : horum nil quicquam accidet animo novom. Sed sagax sibi Visus est aernus, cum Ciceronem alat naelius forte et elegantius hae dedisse, quam ipsum Terentium. Immo de elegantia ne Ciceroni quidem ipsi concedit oster. Verum hoc nune non agitur, utrum Terentius minii eleganter, sed an insipienter, inepte, ac si olide locutus sit Bent. Reddimus pOS Bent hunc s. cum Cic. verius et pulchrius, quam in libris Terentii legitur et vulgo editur. Abundat Sane feri posse quoi e glossa additum videtur tum melius respondent in lectione Cic. verba Getae s. 20. Nip. Haec Al. t. Perl.-1 Deput G. West. Evenis Vulg. eveniat, minus recto Both.-I Quanto Ss Lips et M. Cum P. I est. Quanto J . l. s. praeiser V et Bas habent quantum ut sit,
quantum anteeo. Sane anteeo pro anteeam, Donatus exponit. a. Codices nostri anteeo. Sed Donatus Anteeam. Legitur et anteeo sed pronuntiativum anteeo, pro conjunctivo anteeam. San Si legas incredebile est, conse liten elit ut anteeam legas. Sed repone, o Phoedria, ineredibile quantum herum antees sapientia. Incredibile quantuin absolute, ut miruin quantum,' Nimium quantum,' Immane quantum. Bent. Recte emendat Bent. U.
Est omittulit Hr Both. Quanto dant r. Delph.-18 Bent dat incommoda, herus si redierit: Mol. ye Bi p. ineommoda heru' si redierit Mol. yc. Perl. incommoda, herus si redierit, Mol. ye m r. ineommoda. Herus si redierit Mol.
453쪽
Molendum usque in pistrino vapulandum 'abendae Compedes Opus ruri saciundum horum nihil quicquam accidet animo
Quicquid praeter spem eveniet, omne id deputabo esse in
Sed quid cessas hominem adire, et blande in principio alloqui 'DE. Phaedriam mei fratris video filium mihi ire obviam. PH E. Mi patrue, Salve. ME. Salve sed ubi est Antipho 'PHAE. Salvom advenire DE. Credo hoc responde mihi.
versandae assidue moloe in pistrino, virgae aut fustes ad vapulandum subeundi, compedibus crura constringenda, ruris operi enixe ineumbendum. Nihil quicquam horum animo improvisum continget mihi quicqi id proeter expectationem eveniet, id pyonam lucro. Verum, Phoedria, quid cunctaris ad Demiphonem accedere, e blandis verbis in primo congressu eum ompellare. E. Video Phoedriam frutris mei Chremetis filum mihi oecurrentem. H. I patrue, satre. E. Saltus sis, Phoedria:
sed ubi est Antipho PH. Sulvum te advenire gaudeo. DE. Credo: hoc re-δe.-I M. Mol esse in . Us Lips Mol mihi esse in p. p. . et EP IDI. mihi est usque in p. odi. Mol mihi esse usque in p. lii aliter. Donatus et esse et usque legit, sed diversis odicibus. r. habenda: ii Od valet habendum. Sic in eodem Codice, molenda et faciunda Citat Lactanti iis, de Divino
Praemio, cap. 27. Reponenda lint nobis non tantum Terentiana illa Mol. esS que in pistrinum, rapulandum, habendae compedes ς sed C.' est Bem. Re Vi et Do pro usque, liabent esse. Alii libri utram iii dictionem continent, contra rationem versus. a. Molendum esse in pistrino vapuliandum, habendo compedes Sic a. Sed Donatus Vitiosam locutionem servili personae dedit Terentius : nam in te ara esset, si diceret, habendas compedes: Unde quidam non esse, sed usque legunt. Recte quidem ioc, si Molendum esse legeris, vitiose inferri habendae. Sed demiror eum toties auctori id vitio vertere, quod peccaverant Librarii habendoe etiam apud Pr. Si P. SI. Nostri omnes habendae, et plerique Molendum mihi esse usque Repone, Moleu-dumst in pistrino rapulandum, habendum compedes, opus ruri faciundum omnia hic Gerundia sunt; non ut Donatus, Supra Gerundia, infra participia. 'Interpolarunt locum Magistri. Bent. M. habendoe exhibet et up Script .sulit. Itid liab. Guel f 3 in contextu. Perl. p. Laetant male Praeter metrum jungitur Mol esse usque in . Sic enim versus XrreScit. Dist. Habendum Hel ut legi jussit Bent Both. Qui sic ut cum Feri. Esse Ipro usque dat Both. 22 Sed tu quid Inserimus tu, absque quo et Onarita non Procedit. Scribebant et, unde facito fuit absorberi tu Bip. Hominem ceSsas Delph. -23 Incipiunt senarii. Primum letique turbant, qiii legi in Ph driam mei D. Sane ipsum nomen redundat Lip. et t. edd. in his Ante Signani, nescio qua auctoritate, omittunt, Phoedrium. Versus tunc foret iambicus senari iis Loth. Omittit id Elph. et ire mihi segit.-25 Leidd. tres, Lips. r. Hodi cum EP. Sulcom te adcenire. Quartus cum M. Salvom advenire te. Quintus, Id imbolum venire pleri lite alii, ut edidi. est. Emphasis est in τι IIoc: . . Quod quaerebam de Antiphone, id scire e X-Peto, ne tu nae adventum gratulando obtundas Quanto magis iniquus in
454쪽
PHAE Ualet hic est sed satin' omnia ex sententia' GDE. Vellem quidem PH E. Quid istuc DE. Rogitas, Phaedria 'Donas, me ab Sente, hic consecistis nuptias lPH E. Eho, an id Succenses nunc illi Τ GR. O artificem Probum tDE. Egone illi non succenseam ipsum gestio 30
Dari mihi in conspectum, nunc Sua culpa ut Sciat Lenem patrem illum actum me Sse Cerrimum. PA E. Atqui nihil secit, patrue, quod Sue CenSens. DE. Ecce autem similia omnias Omne Congruunt;
sponde mihi quod quaero. PH. Bene viles hic est. Sed satisne omnia, ut is, tibi evenemn 8 DE. Vellem et te. PH. Quid mali eonfixit DE. urerisne, Phaedria ' egregius ero hic nuptias celebravistis. H. Eho, an ea de causa nunc iratus es illi' GE O solertem artiseem J DE. Egone illi non sim iratus ipsum vehementer cupio sisti coram me, ut cognoscat me ipsi eae illo antea elemente et miti patre, mutatum esse nunc Suo merito in asperrimum PH. Veruntamen nihil fecit,
quod ad iram te provocare debeat. me. Ecce quam similes omnes unanimiter con- hunc locum est nyeius, delens bioe. Neque audiendus Donatus Noe incerta distinctione pronuntiari dicens quasi non reserat, legasne Credo hoc: responde mihi an Credo hoc responde mihi. G. Responde hoc mihi. Id Hem. Salvom venire. a. Nostri Onanes adrenire; sed, pro hoc responde mihi, nostri Plerique responde hoc mihi. Recte, ut hoc acuatur. Donatus ulre sed ubi est Antipho Bene expressit promtum animum ad litigandum, raPtim reddita salute, et protinus adsurgium praevertendo. Ubi tamen vulgo habetur partim et potius o bonum scriptorem a malis Librariis foedissime Pas-Sim acceptuni Bent. M. Suin te ado gaudeo. Sed id gaudeo in Br. Pro glossa extat. Te evenire uel f 2. Perl. Salu te advenire et responde hoc Br. Venire Rip. Roth. 27 Bona librorum pars . . est' est. Quid istucJAdde verbum est ex o l. s. et Donatori et in dimetiendo versu, elide. a. Nostri est adduiit. Dens. Q. i. est R. et et t. codd. Lind. Est addit Bent. Equidem dat pro quidem Perl.-28 Bonas, me absente hinc confecistis . Vulg. hic minit ex usu Nostri Both. 29 An tu id quidam codd. inest. Pronomen tu nec habet Bem nec Donatiis nec exigit versus. a. De est tu i uno ex Regiis Bent. Tu non satis litanduin h. l. sit. U. Eho an tu id suscenses illίBr. Ο omittit et pli. 30 In aliis libris est, illi succenseam 3 est. Egone illi In eodem lihro et Bas est Mona quod parvi refert. a. ostri Mone. Bent. Egon Br. Bent et suscenseamu quo modo scribunt vera n 29. o infra.-3 Me Abest haec vox a quibusdam Mss. et editis post EP. Vest. Verbum duri ex Beni et aliquibus aliis libi, non huic versui, sc. s. 3I. Sed subsequenti applicamus. a. Concinnius legas nune sua ut culpa sciat. Dent. Duri in con . Vulgo n. l. inseritur mihi quo in et ruin interficitur. Et quis glossam desideret Bip. d delet o Both. 32 Abest me a uel f. 3. Perl. Illi Vula . illum, κακος ωνως Both. II omittit et Hr.-33 Quid ille fecit, patrue Vulg. Atqui nil feeit sed nil, si genuinum esset, totius sententiae gravissima vox ut in thesi latoret, et leviculum Atqui it praecipuo gauderet accentii Both. -3 omnia, non omnes, Guel f. 3. Pert. c. omnι autem imilia
455쪽
Unum cognoris, omnes noris PHAE. Haud ita 'st. GDE. Hic in noxa est ille ad defendendam au Sam adest. Quom ille est, hic praest est tradunt opera mutua S. Gis. Probe horum facta imprudens depinXit seneX. DE. Nam ni haec ita essent, cum illo haud stares, Phaedria.
sentiunt si tum comoveris, omnes noveris. H. on ita res se habet. E. Hic noxius est, ille ad defendendum noxam paratus adest operus invicem sibi commodato dant. E. Expresse horum faeta insciens descripsit senex. E. Nam si hae non ita se haberent, non stares a partibus Antiphonis, Phoedria. Both.-35 Mallet Guyetus, me ita 'st, tribuens Getae, non Phaedriae. iam duos, qui sequuntur, versus delet, ita sermonem ordinan S: Unum cognoris, omnes noris. E. me ita 'st. Probe horum faeta imprudens depinxit senex. DE. Nam ni Me ita essent. Sunt autem versus elegantioris Latinitatis, et magis appositi, quam ut a Librariis credantur assuti. um lati dat eos Asconius Pedianus ad Cic. Verr. II. I 2. IVest. Varie, inquit Donatus, Cognoris, noris. At codices ex nostris aliquot, Unum cum noris, omnes noris. Et quanto gratior est haec simplicitas, quam ista varietas Bent. Unum cognoris Ellipsis o si usitata ostro si aliis optimis aucti. Facessat igitur illud glosset instar, quo Bent textum contaminat, Unum eum noris. Bip. Unum cui noris. Bent. Unum cum cognoris C. Sed vix reprehendenda est vulg. Both. 36. 37 Maeia P. et Cum ille deest Bodl. Cum ille abest. est. Hic in noxia est, ille ad defendendum causam adest fere l. s. praeteriem. et Bas et V nox habent quod et adjuvat vers una. a. Hie in noxast ille ad defendendam causam dest. Cum ille est, hic proesto est tradunt opera mutuus. Si Faernus sed, ut ejus tres praestantissimi, ita nostri quinque veterrimi noxia habent, non noxa Latet aliquid altius mendum. Repone, Cum in noxia hie est ille ad defendendum adest. Cum ille est praesto hic est: tradunt operas mutuas. Ad defendendum, subintellige noX iamri ut supra I. 4. 47. Ut fuerit vostra oratio In re incipii inda ad defendendam noxiam. Sane, cum dixerit noxiam supervacue inferret causam addo et inscite, Cum causa etiam bona esse possit Proesto hic est sic unus e Regiis ; et eo pacto hic recte acuitur. Apud Asconium P. I Ι9. hodie editum est noxa et defendendam causam Bent. Cum ille est, hic proesto est Nullum invenio librii in qui ita habeat, praeter V Bas et Victorianum. Alii, sed pauci admodum, post ille, nullunt verbum habent. In ceteris omnibus, inter quos est et Bem binus, legitur abest quod etiam verbum habent O. l. S. Donati, duntaxat tamen ubi verba erentii recenset: nam in expositione pertissime legit, Cum ille est quod et ego plius existimo. a. Ostri omnes, Cum ille est. Bent. Maia, non noxa legendum. R. D. C. i. adest, hi pr. est uel f 3. Abest M. Perl. Hi est in noxia, ille ad defendendum adest Versiani ex Asconio in Cic. Verr. Ac t. II. 2. comi pie sic se habentem, Dic in noxa est, ille ad defendendum causam adest, restituimus. Causum addidit sciolus. Nos Benileio lenius corrigimus, rotrahendo b est, ut non opus sit cum illo contorquere metrum. Nip. In noxia hie est y ille ad defendendum adest; LI est y hic p. est tr. p. mutuas J Vulg. in noxa sed plerique codd. in his B, et veti. edd. Hi in noxia est, unde jam Glareanus Helvelius conjecit legend. esse In noxia est hic, ille ad defendendum adest. Benti eius Cum in n. e. minus itidem vivide. Vulgatae ex inter p. Cum ille est, quibus non erat quod obtemperaret optinius Bent Both. In noxia r. Proesto hic est Peri. 3 Probo eorum J . l. s. et DonattiS, horum. a. Duo ex nostris eorum Bent. Horum et Cod Lind. Eomm . Delph.
Proba r. nisi sit error typoth.-39 Servius pro illo legit, ad Virg. in . Delph. et Var. Clus. Terent. 3
456쪽
PH a: Si est, patrue, culpam ut Antipho in Se admiserit,
Ex qua re minus rei Oret aut famae temperans ΝOn causam dico, quin, quod meritu Sit, ferat. Sed si quis sorte malitia fretu Sua, Insidias nostrae secit adolescentiae, Λ Vicit nostra ne ea culpa est, an udicum, do
Qui saepe in opter invidiam adimunt diviti, Aut propter misericordiam addunt pauperi '
GE. i nos Sem causam, crederem Vera hunc loqui.
DE. ii quisquam judex est, qui pOSSit noScere Tua usta, ubi tuto verbum non respondens, 50 Ita ut ille fecit PA E. Functus adolescentuli Stossicium liberalis : postquam ad judices Ventum est, non potuit cogitata proloqui: Ita eum tum timidum ibi obstupefecit pudor. 4PH. Si verum est, patrue, Antiphonem in Se peccasse, ex quo rei familiari damnum aut famae nominis detrimentum attulerit; non deprecor, quin poenam qua dignus sit ferus. Sed si forte aliquis calumniator versutia et frui de innixus Sua, iusidiutus est eluti infirmo nostro adolescentis, et secundum se judicium obtinuit, utrun culpa nobis tribuenda est, an judieibus, qui saepe odio et invidia impiust, jus suum detrahunt locupleti, aut misericordia moti plus equo attribuunt inopi' GE. Nisi statum causce scirem, veru esse quo narravit mihi persuaderet. E. Quotusquisque judex est qui seire jus tuum possit, ubi tu ipse ne uno quidem verbo te defendas, ita ut Antipho feeit FH. Osseium adolescentis ingenui feeit. Postquam in judici stetit, quae proemeditatus fuerat ad defensionem recitare non potuit ita eum tum meticulosum verecundia sensu et motu priravit. E. Laude dignus orator est VIII. 53. Sed star ab aliquo Ciceronianum est. est Codices nostri et Doliatus cum illo. Utrumque recte et ni ore dicitur, Sensu eodem Bent.-40 Codd. quidam Si sit. G. ipse diniserit. est Culpam, putrue Both. 4 Foret rei Bodi inest obtemp. Guelf. 1. Minus aut funice foret rei temperans Br. Minus fuit e re funice Botl3.-42 Meritus est Benabinus, et ouines fere alii libri, ac Donatus sit. a. Unus e nostris est. Dent Leci antiq.eSi male Peri. Causam non Both. 45 ostruit' culpa a G. est. Plerique l. s. inter quos V Vi et Bas ita labent, et numerosius judicio meo nostrauculpa eu est. O. et Bem in hac parte corrupti sunt. a. eliores quique EX NOStris, nostrari culpa ea est. Bent. Sic ipse dedit cum . Delph. Bi p. Bolli. Perl. Eu omittit r. -46 Semper pro cepe uel f. I. Perl. S e ut dat Boili. - 4 Vera crederem Both. 52 sq. et impressi quidam molo. est. -53 Meditata pro cogitata uel f 3.-54mss. quidam et editi post ΕΡ τὸ ibi
non agnoscunt. est. Ex ratione versus legendum arbitror, ut in contextu
est Bem bini, ibi stupefecit vel ibi obstupefecit, ut in Victorian ita ut Stupefecit ante penultimam producat ut ap. Catullum Alta tepefaciet permixta
Humina caede . Potest tamen et juxta vulgatam lectionem sustentari versus, non faciendo elisionem in timidum.' a. Ab omnibus nostris, Praeter mim,
inale abest ibi. Dent. . Ibi omittunt r. Absunt tum tim ibi a uel s. 3.
457쪽
GE. Laudo hunc : Sed cesso adire quam primum Senem 'Here, Salve Salvom te advenisse gaudeo. DE IIo luone u StOS, Sal Ve Columen vero familiae, Cui commendavi silium hinc abien meum. GR. Jam dudum te omne nos accusare audio Immerito, et horum me omnium immeritissimo. 60
Nam quid me in hac re sacere voluisti tibi 'Servom hominem causam orare lege non inunt;
Neque testimonii dicti est DE. Mitto omnia. Addo istuc imprudens timuit adolescens : Sino.
Phoedria sed nimis tardo quamprimum seimn Demiphonem salutare. Here satrus sis ineolumem te ad nos rediisse loetor. E. His egregie custos, et rector udolescentum familiae vero sustentaculum, cadus dei prosciscens commendari situm meum. E. Iamdiu accusationes tuas in nos omnes audio injustus in immeritos utque in me maxime omnium inmeritissimum num quid me in hac causa praesture noluisti sibi servo homini causas agere leges non permittunt, neque testimonium perhibere. E. Proetereo cetera insuper imprudentia Plutis in sermone hoesit timens adolescentulus Antipho: Sto, tu servus testis produci in udieium non potuisti verum si proximu est cognata, non tamen necesse fuit eum Ita tim ibi tum eum dat Both.-55 on interrogat Dr.-5 Oh r. Bent. Delph. Bip. Bolli. -58 1 Bent. G Quida in Odices, et me omnium horune. Atque ita legisse videtur Donatiis, nisi quod corrii pia ejus verba leguntur. Bodi et me vinium horunc nunc immeritissimum. Et dii. O mi aes G. BOdi M. Boen d immeritissimum. Atque ita ex s. ratis lavi ensi citat utinania is, Boeclerus ex suis Onanibus. Est porro in A. Sed nescio quonaodo elegantius post δ' Inani erito ' infertur immeritissimo unde exiss reli aliis, et oditionibus Junt Ald. t. aliisque probae notae ita edidi. Ita et Gambare luis legit inest. Et me omnium horum J In Bem ita haec collocantur et me horum
omnium. Donatus vero, a quo bis haec verba eX ponuntur, in secunda e X positione ita ea citat, horum commerito, quod nos ita legimus, horun o. immerit id est, horunc omniuin immeritissimo ita optime sint versus. Postea in Bas invenimus scriptum horunc. a. Veterrimus quoque OSter, horunc B tit. Immeritissimo elegantius est τέ immeritissimi in Mit r. horum. Perl. Me omnium horu iura Delph. Ie horunc omnium Hr. Bent Botta Pert. Me Dii inium
horunc Bip. - G Mallet almerius : Adde istucce pudens timuit adolescens: ni respiciatur Versus d. sed et Mss. quidam, et editi vetere legunt. Adde istuc. Adde isti e Idem liber Addo istuc quod magis consequens videtur aliis, quae in prima persona a Demiphone efferuntur, mitto, sino. Hoc et Ubaldi notandi noli placebat. a. Nostri Adde Bent. Silio hoc ue . 3. Perl. Vulg. Addo istuc alii codd. in his nostri, Adde. Utrum iii fiatis et corruptio. Istaec contemnenti est Both. qui dat Mitto omnia Istreo imprudens, he. Adde dat r. Addo ejicit Delph. in versum G3.-65 u servosqSub es. Sustuli e X lan audi notam, quasi haec per αποσιωπησιν interminatu Aservo dixisset Demipho. Neque aliter ah rini. est. Tu S. e Guel f. a. Dat r. Tu servus, veruin . Si dye. Et Bruns notat Nostra distinctio bonum sensum fundit, et veri an, cujus simile est in uia. II. 3. 54. 55. apte respondet sino, et explicari debel, O verum est quae plena locutio
458쪽
Non fuit necesse habere sed id quod lex jubet,
Dotem daretis; quaereret alium Virum. Qua ratione inopem potius ducebat domum lGE. Non ratio, verum argentum deerat. DE. Sumeret
Alicunde GE. Alicunde nihil os dictu facilius. 70DE. Postremo, Si nullo alio pacto, Cenore. GE. Hui dixti pulchre, siquidem quisquam crederet To vivo. DE. On, non sic futurum fit non poteSt.
Egon illam cum illo ut patiar nuptam unum diem' Nihil suave meritum 'st. . Hominem commonstrarier 75
in ιaeorem accipere sed id quod lege eonstitutum est, poteratis dotem ei dare, ut sibi lium virum adjungeret. Propter quam rationem potius egenam omnium rerum ducebat domum GE. on ratio desolebat, sed argentum. E. Poterat ab aliquo mutuo sumere. E. Ab aliquo nihil est dietu facilius. E. Tundem, si nullo alio modo sumi potuit, saltem sub foenore acciperet. E. Hur scite locutus es, si quidem ullus, te vivo flio pecuniam mutuam dare vellet. E. Non, non sic res se habebit istud esse non potest. Egone illum eum illa unum diem nuptum munere Sinum 8 nulla meroes adeo suavis mihi esse potest ut id patiar; homi- occurrit in Pliorna. I. 4. 29.'-66 Duo veteres nostri necessum. Bent.-67 Alium quoereret Both.-68 Qua potius ratione inopem id.-7 Exiem legimus dicto quod perspicue melius est. Hoc en in uicere vult Geta, nillil fucilius esse quam dicere non quod ioc, quod dixit Demiplio, sit a rillini uni omnium ad dicendum. a. ostri dietur et recte : ihil dictu Deiliit est, quam illud inlicunde. Fefellit hic sua aernum subtilitas. Dieto Hipli Bip. -71 Codd. quid amis s. et impressi post P. vel foen. est. ci vel, et respuitur a versu, nec est in Hem hino, ac ne in Vi quidem, nisi adjectunt: ne a Pr Ponitur, citante hunc locum libro xv. ut quidem in ejus libris scripti legitur. a. A veterrimo nostro cum duobus aliis abest vel Apud Pr. p. 1009. scripti duo vel habent. Bent. Foenus rectius scribitur per implex equum per e R. D. Vel foenore r. 73 Λ qui biis lana Codicibus prius Non abest inest. on potest feri uel f 3.-74 Ego Both. Bip. Non inter togat Bi p. in fine versus. -7. Ego scriptum fuisse puto. it suave ineritu est Gov. Νihi suae meritum si Ita ss. Leidd. omnes, Bodl. Boend. . Lips. it. II et r. cum ΕΡ ΕΛ ΕΤ Venetis, Arg. ADt ver piensi, Junt Ald. t. aliis neque aliter ambarellus et Fabrini. Et videtur Goveanus, eumque ecutus Guyetus, temere mutare inmihi suave meritu' 'st,h. e. Meritus est, sub Anti-Pho. Nimium quantum a vulg. ec t. abit conjectura Joli Clerici, Art. Crit. III. l. 4. . legentis : ihil suure, ni eitum est. est. ihil suave meritum est Donatus Nihil mihi mercedis suave est, ut sego illam cum illo nuptam seram : Sitave meritum enim suavem mercedem significat. Quid faceret 8 Illigatus inendosa lectioni, pejus nihil dixit, ne nilii diceret. Est tamen, qui hoc a Donato paucis verbis optimo explicatum ' putet Feliceni salae cerebri Sed quousque tandem ab hac lectionis larva ludificari nos sine nius 8 Re-POne, i suave rueritast. Merita est, illa scilicet, illa dolo et malitia imposita
silio, ut genere proxima. Minus bene Gov. et Guyetus, i sua re meritu'st, Antipho scilicet. Quippe jam excusatus erat Antiptio nec eum ex con Paeto, sed bona fide in liptias tractum invit uni credebat senex. Bent. i Suave meritum est Ι. e. ii ulla est an magna merces, utili uni talitum pretium, fili Od
459쪽
Mihi istum volo, aut, ubi habitet, demonstrarier. GE. Nempe Phormionem DE. Istum patronum mulieri S.
GE. Iam saXo hic aderit. DE Antipho ubi nunc est '
EO Recta via equidem ilhic GE. empe ad Pamphilam. 80 DE. At ego Deos Penates hinc salutatum domum Devortara inde ibo ad forum, atque aliquot mihi Amico advocabo, ad hanc rem qui adsient,nem proesentem istum volo mihi ostendi, quieum nobis res est, aut iudieari ejus domum. E. empe Phormionem DE. Istum patronum mulieris. E. Iam illui accersiain. E. Ubi tune est Antipho PH Foris. E. Abi, Phoedria, eum quoere, atque hue adduce. H. Equidem illuc recta proseiseor. E. empeti Fuimphilam. E. At ego de via doinu;n divertam, ut Deo penates ob faustum reditum salutem inde adforum re conferum, atque aliquot amicos, advoeatos mihi
injungam, qui mihi proesto sint ii hue causa, ne impurutus sim ad disputumium, si libens capiam, si habendunt sit ea conditione, ut illam patiar cum ill nuptam illo die. Ita li. l. egi egie explicat magnus ron ovius Obs in Script . Eccl. . . quidem praetulerim vulgatam. Perl.-7 Istunc otii. 77Lege, Istunc utronum pro Istum et sic accentum in ultimana trahit. Bent. Non interrogant post Phormionem ' r. ent. . Rip. Oth. Perl Nain pro empe, et Patronum istum dat Both. 78 Foris Hanc vocem Guy. in glossis ineditis Getae tribuit. Quae lectio auctoritate non caret. Primum enim diserte servi memini Donatus, qui ita responderit. um celad et EA. ΕΤ. V. I. V. 2 exhibent, E. Foris. est. Illud toris, quod libri editi Phaedria tribuunt, dandum ora Getae. Sic alter ex ea dianis. Donatus: mitius nunc quaerit, ubi sit Antiphori et, an amatae adhaereat, Subtiliter quaerit quod servus intelligens respondet, Fotis. Vide S ut Servus, Geta scilicet, respondeat. Et quidem recte : quoni od enim Pliaedria tiocsciret, qui in alia domo vivebat Bent. Foris dant Getaeir. Perl. 79Multae edd. leviter pungunt post io.' S Integrii in hunc ei Sum Guyetus addititium vocat, atque ex Andria sex pressum. Nihil autem in omni Andria lini simile nigi forte respexit verba Davi HI. 4. 21. Muid Cau Sae St, quin hinc in pistrinum recta proficiscar via 8 Alteram rationem addit Guyetus in ανεκδότοιs, quod nimirum non Pamphila, sed Citharistria dicta est supra. est. Hune versum laborantem sanat lectio libri embini et Donati, in quibus pro equidem legitur quidem. a. ostri Diale quidem Bent. Equidem Guel f 3 et ibis post nempe. Perl. Quidein Bi . . Delph. Bip. Both. Perl.-S Delendum illud At, quod versus respuit licet libri huc adjudicent: neque vero BP ponendum est versu priori, ut quidani voluit, quippe Phaedria et Geta aversi ista inter se loquebantur, ut senex non audiverit. Ergo nullum hic At locum habet. Bent. At roicit Both in versum 80. At ego rejiciunt in eund. S. Bip. Delph. 82 Deeortor Br. Divortor Delph. Divortur
460쪽
Ut ne imparatus sim, si adveniat Phormio.
Phormio adveniat. Bip. 84 Cum udveniat Hic variant libri scripti; alii ut in impressis liabent:
alii eum adreniet, quod non displicet nobis : alii cum duenerit, qii Od Stare non potest Benabinus, si adveniat quam postremam lectionem tanquam antiquissimam recipimus forte enim dubitat, Phormionem non adventurum. Fu. Ex Og tris plerique eum adveniat tres cum adveniet unus cum advenerit. Benabini illud, si adveniat, id Ρo placet, quod nesciret Demipli an Phoriario uni domi esset, et eo die conveniri posset. Nam postea conventum iri vel Iegses coegerint. Bent. Si advenias Ita a. ex Bem quia dubitantis St, pro, si forte Plurimi autem Codices, cum adveniat. Gamnare lius, cum adveniet: quomodo et Guy. in glossis in editis correxit mox tamen ascribens, si adveniet sibi placere. II est Simem recte. Perl mir. .
PHOR. ΙΤΑΝ patris ais conspectum veritum hinc abisse' GR. Admodum. PHOR. Phanium relictam solam GR. Sic Puo R. Et iratum senem 'GE. Oppido. PHOR. A d te summa Solum, Phormio, rerum redit. Tuto hoc intristi tibi omne est eX edendum : accingere.
PH. Verumne est quod ais, Antiphonem pro ametu non ausum venire in conspe tum putris hine evasisse GE. Verum est. H. Phanium desertum solam remansisse GE. Si est. H. Et Demiphonem ira comanotum G E. Admo tum PH. Ad te unum, Phormio, tota haec res spectat tute hunc intritum apparasti tibi 1 Hic Actus II initium statuit uretus quam distinctionem tuetur Dac. suspicata ab Heliasio primum profectam. Sed fallitur. Malui autem plurimorum Codd. Cum Ss tum impressorum auctoritatem equi inest. Conspectuin Rufinus, Libro de Metris Ilersutianis, adientum qui procul dubio error est. Id. l. adventum, male. Perl. Vulg. cum Delph. Actum M. hinc ordiuntur quam visio rectius doceat 'ertio a tui attribuitur litigium senis et Phormionis, e Bip. quae hic orditur Scen. I. Ac t. III. Abiisse r. Bent Delph. Bin Hoth. Pori. - Nediit .l. Perl.- Par pro var intrusisti inusitate. In M. leg instruisti perperam. Ibid. pro var intristi. Perl.---
Tute hoc intristi Proverbium est Donat est moretum, genus ibi ex aptum Phortationi Parasito. In trita farina, lacte, Vino, caSeo, atque her