장음표시 사용
471쪽
Non dico : quasi non noris, tentissum adveni S. DE. Egon autem tento GE. Stilpho. HOR. Atque adeo
quid mea 'Stilpho est DE. Quem dixti PHOR. Stilphonem, in
DE. Neque ego illum noram; neque mihi cognatus uit Quisquam istoc nomine. PHOR. tun, non to horum
At si talentum rem reliqui S Set deCOm. DE. Di tibi male saciunt PHOR. Vrimu esses, memoriter
Progeniem vostram uSque ab avo utque tuu ProserenS.
DE. Ita ut dicis : ego tum si advenissum, qui mihi Cognata ea esset, dicerem citidem tu suco. 50 Cedo, qui est cognata G si Eu, nosteri recto. vicus tu
cuVC. Huc venisti me circuinvenistin, si uulun te ignoriare. E. Egone aluem te circumvenio GE. Stilpho nomen est, quo quoeritur. H. At quid me interest Stilpho est. E. Quomodo dia isti PH. Stilpho, inquam, nonne eum cognOScειας DE. Neque mihi notus erat, neque ullus fuit ex mei cognatis Sico ominatus. PH. Itane non te hinc negure pudet ' ut si moriens reliquisse bona, decent tulentis
cestim ita ' DE. Di te perdunt. H. Priinus omnium memoriter omne geni veSirum, omnεm familian rebiram, usque ab tiro, utque Mitivo recitares. E.
Verum dicis. Ego tum si tenissem, quomodo mihi cognatione juncta esset puella illa exponerem tu nune similiter fucito die quo gradu Sit cognata. E. Euge, here noster, recte uixisti Heus tu cure tibi, Phormio. PH. Clure explieari ju-biee M. r. 42 Meo Br.-43 haesiJ s. Par disti. Glielf 2 dixit. Non noveras velf. I. . Pert. Noveras Edit interrogat, uti lini s Bruns. At nec Bent interrogat post noveras.'-4 Hoc non istoc ii et f. 2. Isto GM. Perl.-4 Abest rem a Guel f 3.-4 Abaro pro ac Br. Referens velf. 3.-40 tu ut dicis Constans quidem lectio, sed non eodem Diodo explicita a Viris doctis Guy. Ut diei legit. An scpipsit e renitus, Ita tu dicis quae responsio aequi pollet assirmanti. est. Ego tum si advenissem Iden libereum udrenissem ita et Donatus in expositione la sus loci, quamvis recitando verba erentii aliter dicat. Sane in Vi est si, sed in litura, ut appareat, aliud ibi prius fuisse. a. ostri omnes si Bent. Aberrant Omnes edd. legendo Ego tum si, Φc. s. tum cum in quo et versus laborat. Sed Bem congruit cum Do et aperte illud si est a glossa, unde cum si dein corruptum in tum si tandem contaminate tum eum Dip. Enim pro se Both. Cum pro silent. Perl. Cum pro tum si Dip. 50 Itidem tu Dee cedo Bem et aliquot alii, b cedo, sequenti versu attribuunt qua ratione uterque Versus sanatur. a. Dat Both. liceres: id jam face. 51 Cedo, qui est cogntitu Versum hunc ab interpolatore esse addituni ait Guy. est. Heus noster, reete JAlii libri sunt, qui Euge habent, quod stare non potest alii qui Heu, ut Bas. habebat, et Victorianus Hem et V Eu, sine aspiratione : quod et tenendum est ut et infra Eu Phormio ex Bem et V i. a. ostri quoque melior sinu Bent. Quid pro qui Gueis. I. Heus pro Lua. Perl. Est omittit Delph. et Uur. Clus. Terent. P
472쪽
962 P. TERENTII AFRIPHOR. Dilucide expedivi, quibus me oportuit Judicibus tum, si id salsum fuerat, filius Cur non rosellit DE. Filium narras mihi, Cujus de stultitia dici, ut dignum est, non potest 55 PHOR. At tu, qui Sapiens eS, magiStratu adi, Judicium de eadem causa iterum ut reddant tibi; Quandoquidem solus regnas, et soli licet Hic do eadem causa bis judicium adipiscier. DE Etsi mihi facta injuria 'st, verumtamen γPOtius, quam lite Secteu, aut quam te audiam,
Itidem ut cognata si sit, id quod lex jubet
Dotem dare, abduce hanc minas quinqUe CCtPe.
PHOR. Ha, ha, hel homo suavis DE. Quid est numiniquum postulo ' 64 Anne hoc quidem adipiscar ego, quod jus publicum est '
dicibus, qu de hue causa cognoseebant tum si falsa dixi, ci/rbilius tuus non refutavit ' DE. Filium meum commemoras, qui stultior est, quam dici P0Ssit. H. At tu, qui tibi plus aliis supere videris mauistratus conveni, ut iterum de eadem
causa mus, quandoquidem hic Athenis regnum solus is possidere, et soli concessum est, lite semel terminata, bis jure experiri. E. Quamvis ab iniqua judieum sententia iijuriam acceperim, tamen potius qitum litibus ueem au tecum eontendam, cuin lege constitutum sit cognata orba proximo ut nubat, vel si ille noluerit eam ducere uacorem, dotem proebeat, hunc abduce, et quinque minus accipe. H. Ha, ha, he homo jucundus es, et festiniis. E. Quid tibi est tinne hoc quidem obtinebo,
ut jure quod publieum est, mihi uti liceat PH. Quid cedo, aene imperat, ubi noth. Heu pro re dat Br. Heus Delph. 53 Tum si id Tum id si ex Belia. Bas. i. a. Et nostri pleriquo, id si Bent. Id si Hent. Bip. Perl. Fuerit
Gii et f. 2.-55 s. Par tis justum 'st. Perl.-57 Versu abhiii altero redeunt fere ea dena verba crediderim hunc nothum esse vel si retineatur, legerim Judietum de eadem re iterum iis reddutii tibi. res nostri reddutur. Re pro cu, Iio est causa. In recopta lectiones iterum, civilis emphasis praecipita est, in Thesi obmutescit Bent. Versus excidit Both. 58 Soli tibi uel f 2.-59Nepone, versu ObSecrante et inplorante, apiscier. Bent. Sed est apisci' verbia in Plautinum. Perl. Apiseier dat Botii. G Fuetu mihi Delph.-62M quod Vide num legendum es quod Gov. Delendum est κόμματο Signum post lex jubet. II est. Id exhibent Loth et Bi p. quamvis notet ni P. On-jungenda esse Gubet dotem dare.'-63 Guel f 2 omittit Dotem, et dat abduc -6 Lege, versus gratia, Quid num Dent. Hae pro hement Delph. ip.
Est delet et Both.-65 Ego adipisearment Delph. Bip. Both. Perl Quidem
58 Solus regnas Id est regnare vis, stare judicum sententiis recusas.
473쪽
PHOR. Itane tandem, quaeso item, ut meretricem, ubi
Mercedem dare lex jubet ei, atque amitteres an, Ut ne quid turpe civis in Se admitteret, Propter ege Statem, proximo jussa Si dari, Ut cum uno aetatem degeret ' quod tu vetas. 70DE. Ita proXum quidem at nos unde aut quamobrem 'PHOR. heu Actum, aiunt, ne agas DE. Non agam immo haud desinam
Donec persocer hoc PHOR. Ineptis DE. Sine modo. PHou. Postremo tecum nihil rei nobis, Demipho, St. Tuu est damnatu gnatus, non turi nam tua o
virginem ingenuam violareris, et cum ea coiisuetudinem habueris quasi cum meretrice, ei pecuniam pro meritorio quaestu dure, atque eam si dimitterea an non potius jubet, proximo eam in uxorem dari, ut ne iris Attica probrum aliquod in se committeret inopia cotictu, utque eum unico viro vitam transigeret 8 quod tu prohibes. E. Ita leae jubet quidem, eum proaetiam duri in uxorem ut nos unde proximi ei sumus, aut qua ratione I PH. he, ne quod semel actum est, ut vulgo dici solet, iterum agas. E. Non agam immo, non desistam, donec felicem finem huic rei imposuero. H. Deliras. E. Sine modo me Deere. H. Postremo nihil rei nobis est tecum, Demipho tuus situs, non tu, conde nutus est num senior bum omittit Br.-66 Duo illa vel ba ut meretrieem esse Inter proti indicat aperte Senarius Gov. Mire variant Codd. s S et iiii pressi. In aliis est itidem, ut meretricem in aliis, cirem item ut meretricem; iursus in alias, civem itidem ut meretricem. u G. inter quoeso et meretricem lacuna est. Boen d itidem tibi meretricem abusus sis. Er. et iv itidem ut meretricem, ubi abusus sis, de sendunt. Sed, si, civem tollas, nescio quid elegantia perit. est. In antiquis libris non est cirem nec a Donat ponitu qua dictione sublata, adhuc tamen in inietiendo senario remanet aliqua dissicultas. Existimem ego, vel, Itu hic monosyllabum esse, vel ex ut Dabjiciendum. u. Lege Dun tundems et nulla restat dissicultas. Civem a nostris quoque abest. Dent. Muta omiti item ut mer pro quibus verbis ingserit civem Itidem dat uel L2. Perl. D. ut mer. On habet Delph. Legit Both. Itun tundem, quasi meretricem, tibi abusus sies.-GI Itque amitteret an To an in o. I. s. principium est in Sequenti versus quae tamen particula in scansione ad hunc ipsum pertinet. Fci. Immo ad sequentem pertinet ait et ii corripitur. Lent. Othius legit v. lex dare jubet atqtie amittere, an Particulam n cum Lind.ae Mur huic appono versui. Vulgo iniit ab illa sequens. Perl.-6 Ciris. Abest haec vox a quibusdam codd. II est. Nostri, uti e XCeyto, Omnes, civis turpe Lege igitur et una ero et ordine nieliore an ut nequid civis turpe in sese admitteret. Bent. Ciris turpe II r. Comma post uiliniit Uareum secutus ego delevi, quo arctius jungerem quod sensus desideraret, is iniit t. Propi egestat. ei I. Comma quoque non habent Br Hent Hoth. Bip. . Delph. Cus pro tris Guel f 1. Dipost admitt. 2.-71 Clim he r. R. Se quentem incipit. Hoc pro h GM. in textu, et pro var. Ohe.-74 4 r. no- iis abest.-75 3I. nutus. -76 Mur exiss ducendi oetus: quc modo et Boe-
474쪽
Urmioriora jam ad ducendium se fas . DE. Omnia liae cIllum putato, quae ego nunc dico, dicere Aut quidem cum taxore hac ipsum prohibebo domo. GE. Iratus os t. 'HOR. ut idem melius feceris.
DE. Itane es paratus facere me advorsum omnia, 89
Infelix PHOR. Metuit hic nos, tametsi sedulo Dissimulat. ME. Beno habent tibi principia. HOR. Quin, quod est Ferendum, seras tuis dignum actis seceris, Ut amici inter nos simus DE. Egon tuum expetam Amicitiam aut te visum, aut auditum velim 85εὶ 'as, q/trum ut uxorem duceres. E. Omniurare quae leo, puta tibi ab Antiphonestio dici, aut si dissentiet, hae quidem eum uxore ipsum cedibus meis submovebo. E. Ira commotus ha)o kil. H. Tu ipse meliora facies quam quo minaris. E. Dune eae industri te compartisti, ut mihi molestias omnes exhiberes, improbe 3 PH. Hic Demipho ime nos, licet aliud pro se ferat. E. Hinc initia feliciter succedunt tibi. PII. Quin potius istud equo animo ferus, quod necessario tibi ferendis est: si rem prudentia tua dignum feceris, ut ab hac lite anile discedu-mus DE. Egone tuum amicitiam assectem, aut se aspicere, ut at dire digner 'clemis in s. in legit. est. Ita et B ἰth. -78 Ipsum prohibeo domo. uni rosili QSt, luod in il uobus antiquissimis libris, et Bas legitur, prohibebo: hoc et bal lino Bandi nullo placebat; ita uisendatum est et in Vi I a Com-Plure nostri, prohibebo. Bent. 70 Tuniund m. . . Melius feceris Both. -80 Furuttis. Palmerius e s s. paetus tuo tui . est. Si odi et G. Metuit hieme. r. tumea etsi s Palmerius pro Infelix Iuliae Plautina OX. Perl. 82 Quin, quod est Ferendum, feras. Sustuli interrogandi notam : neque enim interrogatio est, nisi legas, Quin, quod es Ferendum fers Quod est in quibus clam Codd. Aliter tamen Donatus. orat Carm. I. 24. 19. murrinari sed levius fit patientia, Quidquid corrigere est nefas. Vide And. v. a. 18. est. Ouin quod est ferundum, ferus tuis fuctis dignum feceris Bombinus habet feres: Ubaldinus Bandinellus legebat ier; offers ut sit quin fers quod est ferundum Z nam et Donatus haec se praesens tempus exponit, sic dicens, Cur Noti, inquit, accommodas necessitati voluntatem Θ haec illo. Ita proci dit ver. Sus, aliter impeditus quae vero sequitiatur, et ille ipse antiquissinviis liber, et Vaticanus et Basilicanus, et aliqui alii, ita collocant, tuis dignum factis feceris. a. Recte fers nostri dignum factis sed perperam feras nent. Bene principii tibi hubent Both. Dissimulet uolf. 2. Hoe post lene, et ut post liabent ibid. 83 Fers: Botti Pori Delph. Interrogative legitii p. quae otium notat, haeret versus in tuis hinc naallemus his Detis, quod si feceris, dignum feceris, sive dignus eris, ut, ' c. 84 l. Egone A Guel f 2. absunt inter nos.-85 Atque ait litum Hoth. M. sup scr. videre, audire, imperite Dum glossatorem fugit Latine dici esse in textu utrobique relim cum parti-
SI Metuit hie nos Tacite haec Phormito Getae dicit.
475쪽
PIlo R. Si concoidabis cum illa, habebis quae tuum Senectutem oblectet re Spice aetatem tuam. DE. Te oblectet tibi habe. PHOR. Minue vero iram. ME. Hoc age Satis jam verborum Si nisi tu propera mulierem Λbducere, ego illam ejiciam. Dixi, Phormio. 90 PHOR. Si tu illam attigeris secus, quam dignum St, liberama
Dicam tibi impingam grandem dixi, Demipho. Si quid opus fuerit, heus t doni me GE. Intelligo.
PH. Si cum ea concorditer aetas, multa delectamenta senili fuce retuli asseret. GR- Side 'a quoeso annos tuos. E. Te ipsum potius delectet tibi eum posside. H. M0derare, quaeso, iracundiam. E. unden nihil opus est pluribus Merbis. istillic hune Phanium ubducas, ego illum expellum dixi, Phormio. H. Si tu illum aliter, quum ingenuam, et civem attigeris tantummodo, actionem contra te gravem intendam dixi, Demipho. Si iιod opus me habueris domo me continebo. E. Intellig9.cipio praeteriti. Perl.-86 Hos tres versus supposititios vocat Guy. est.-S Seneetam obieetet Hoth. 8S HEG. Hoc age Br et nota Bruns, edit et Bent tribuunt Demiphoni, cui certe nainus conveniunt. J minime pro minue, depravato. Perl. Guel f 3. iracundiam.-89 ss Bodi et oend. una P. et ΕΛ. Properes. est. Boni o Vi properas. Codd. Bent properes. Ita t
perorata causa; sed lite minantis est bo Phormio. hanc conmai nationem et ferocitatem
DE QUAΝTA me cura et solicitudine assicit Gnatus, qui me otis hisce impedivit nuptiis l
DE. Quantu me inquietudine animi, et anxietute Ilius meus me ogitat, qui me et In Bip. Λet Ii I. c. 3. Inmoth. cena praeced. continuatur. Im et it . cum EP adfecit. est. Ita et M.- Qui me suis i. n. Doth.-3 eque mi
476쪽
P. TERENT ID A FRIN equo mihi in conspectum prodit ut saltem sciam, Quid de hac re dicat, quidve Sit Sententiae. Abi tun vise, redieritne jam an nondum domum. GR. o. DE. Videtis, quo in loco res haec Siet. Quid ago dic, Hegio. ME. Ego Cratinum Cen Seo, Si tibi videtur DE. Dic, Cratino. CRA. Mene vis '
DE. e. CRA. Ego, quae in rem tuam Sint ea velim facias:
Sic hoc videtur quod te absente hic situs 10
Egit, restitui in integrum, aequom St, et bonum,
se his impliauit riptiis, neque in conspectum meum venit, ut saltem ab eo discum, quid de hue re dicat, quidve sentius. Ibi tu Gelu vise redieritne an nondum, domum. E. Eo visum. E. Videtis, in quo tuturare res situ sit. Quid mihi agendum est Hegio, quid censes' E. Ego censeo Cratinum pilus sententium dioere debere, si tibi videtur. E. Dic, Crutine. CR4. Mene vis loquit E. Te volo. CRA. Ego quin tuis rationibus conducant, e cupio, ut agas. Sic ego censeo, e quo absentiae tuo tempore filius tuus fecit, in integrum restitui posse et
Bent. Bip. Botta Saltim Bip.-4 lay in Scholiis ineditis legit, ei jusve sit
sententiae. est.- Lege ex cod. Vet. Ibi vise Tu versum tiangulat. Bent. Abi rise Both. Perl. Tu Geta M.- Ego Cratinum enseo. Ita distinguo. Subauditur autem, consulendum i ius. Sunt, qui Donatum secuti distin quant post τὸ Ego, quasi Hegio interrogans dixerit, Ego Cratinum censeo. Sed nescio quomodo Terentianum non videtur, post die, Hegio, inferre, Ego II um gravior est sententia, si unica sit. Porro, qui nainus Critonis sententia ita distinguatur, versu I7. Ego Z amplius deliberandum censem: quod tamen nemo facile probet. Denique singulorum sententiae ut satis graves videantur, b se initiale habent. Vide Donatum ad Eunuch. V. 9. 2. inest. Ego Crutini inuenseo. Repone Quid ago, dic Hegio. Ego Cratinus, censeo: id est, Cratinus dicat. Bent. Ego Cratinum censeo Ioth. . ip Delph. Fert qui ad iratinum ' nota M. sup scr judicare. Ibi d. in marg. advocatos alloquitur. In uel a pro noni in Ego non praefix est Personam. Sed oratio haec Getae ascripta sequitur ita : E. Ego Cratin si tibi videtur, censeo. In commode satis. Idem . - S. 9 Te, quod responsum hic facit, exaudiri saltem det,set, non liisue fieri et absorberi. Repone igitur, Veii vis Ego quin Moraliter. Non expectat responsum in re levi. Sic Heaut . IV. 1. II. in me istuc tibi credere credo. Est tamen, qui non e sed is hinc abjicit, et sic versum constituit Die, Cratine Mene I e Pudeat incuriae, qui non viderit, si vis auferatur, dicendum osse non Mene Te sed Egone' v. Bent Mene 'Te Boili. Hent male extrudit D. Te contra morem Oetaeri f. ec. v. 4. 70. Perl. Ita pro Te uel f 2. 1 AEquom est, et bonum. Haec varie leguntur : Equom ti bonum est. Equom ac bonum esse. Equom esse et bonum. Posterius tuetur Guyet iis . est. Nostri quum ac bonum est. Repone restitui in integrum o qumn esse ac bonum. Lent. Equum ti bonum est Inr. Perl Ε
11 Restitui in integri in Prarior sive aetate, sive absentia, in Captio hominibus lapsis, vel circumscriptis nem et damnum incideret: nam quae subveniebat; si quis metu, vel fraude facta erant, rescindebantur Resii.
477쪽
PHORMIONIS AUT II. SC. IV. 967
Et id impetrabis dixi DE. Dic nunc, Hegio.
HE. Ego sedulo hunc dixisse credo verum ita est,
Quot homines, tot Sententiae ; Suus Uique mos.
Mihi non videtur, quod sit actum legibus, 15
Rescindi posse; et turpe inceptui St. DE. Dic, Crito. CRI. Ego amplius deliberandum en Seo: Res magna est HE. Numquid nos vis DE. Fecistis probe: Incertior Sum multo, quam dudum GE. Negant Redisse. DE. Frater est expectandus mihi: 20
Is quod mihi dederit de hac re Consilium, id Sequar.
debere, et id a magistratu obtinebis. Diaei. E. Dic nunc, Hegio. E. Ego Cratinum eae animi sententiu dixisse prιto rerum ita est, qrtou vulgo aiunt, Quot homineS, tot Sententiae. Sua cuique opinio Singularis est. Ego non opinor quo legibus decreta sunt, tolli posse, nec honestum esse id tentiare. E. Dic, Crito. CRI. Mihi videtur de ea re diutius consultandum esse. Res magnu est. umquid est aliud, quod nos velis, priusquum bimus DE. Fecistis probe scium multo mugis in incerto sum positus, quum paulo ante fui. E. Domestici negant Antipho nem rediisse. DE Frutrem Chremetem opperiri me oportet quod mihi consilium ab quis esse ac bonum Both.-I Codi ps quidam: Suus cuique mos est: citra necessitatem sententiae et metii et omisit r. In Stit Graium lib. X II. est. Br mons pro mos iret f. 3. nor vitiose eripi r it superante id quod puncto etiam indicatur subscripto. Perl. - 16 Inceptu diss. . r. it. Leidd. tres cum EA. et Eb inceptum. q. d. Gali ut uitentat. Idem ex Codd. Bemb. et i laudat aernus, et ex s. Lovaniensi uim annus placetque Guyeio in clioliis in editis. II est. Ulures ex nostris inceptum. Utrumvis probe. Sed placet lueeytu. Vide ad And. r. 5. I. Bent. Inceptu. Sic I. Antiq. Nam elidi lit m facile potorat ut ap. Ennium fortis equus ...Vicit Olympia nunc senio confectu quiescit; ubi metri causa in voce confectus lit celiditur. Perl. Inceptum Bip. Delpli. - 20 Rediisse edd. pedem.-21 bos s.
prior adjungit Delph et Bi p. s. Bodl. Si quod mihi dederit de hac re eonsilium, id exsequar. Et blaesequut est in s s. G. Lips Wit cum ΕΡ. et EA. atque ita legit ambarellus. Ex litheo lectionem Faerni, Guyeto probatam. West. Quod mihi dederit de ui re consilium, id exequar. Juxta librum Benabinum dictionem is, quae praecedentem versum finit, hujus principio attribuo,
tuere in integrum, Gallico relever duabus his literis . L. id est, Non 17 Amplius deliberandum censeo J liquet significabant sibi non liquere,
Ampliare, est protrahere, differre, quid statuendum AESSet, cata Samque haec vox etiam ad judicia pertinebat denuo esse dicendam. Ad ampliatio. ut cum reus ampliari dicitur quod nem hae verba teXtus alludunt. tum fiebat, cum causa judicibiis non 8 uniquid nos vis Jobiturientium satis erat probata : nam apud Roma est formula quasi dicat. Numquid nos, si causa obscurior 5 Set, in aliud est, quod io velis, priusquam
Plius pronuutiabatura judicibus, qui abimus t
478쪽
26 P. TERENTIL AFRIPercontatum ibo ad portum, quoad Se re Cipiat. IE. At ego Antiphonem quaeram, ut filiae acta hic in sciat. Sed eccum ipsum vide in tempore huc Se recipere.
eo dubitur, id sequar. Permulsitum eo apud portum, quo tempore rediturus sit. GE. At ego Antiphonem investigabo, ut quo acta sin a me audiat. Sed ecce, eum ipsum video opportune huc e conferre. et Pi exequar, lego sequar. a. Unus ex nostris sequar atque iden hoc ordine vel ba ponit, Is quod mihi de huc re dederit consilium, id sequare ut exstat Adel. D. 5. 54. Bent. Is quod dederi de huc re consilium id eaeequar Br.-22 Percontatum. Certatim de vera lectione contendunt hic Guy. et Dac. Ille hunc verSum expungit, quasi efficiunt ex ultimo hujus censes haec ultimum recidit, quasi ex lio forniatum. Legitur autem uterque in Codd. quos vidi,
Omnibus inest.-23 Bona codd. pars logit sunt. Ιdem. 24 ac male hune VS quo Cena Se s. priori conjungitur, contra codd. expungit, rem scit. CX istiman EX Vulgata, quae a Sc. seq. Act. III. Orditur. Os supra cum DO ACt. III. II. Tecti u divisimus, ac per tres cena Continuamus cum ed. OStravet. Dist.
22 Quoad se recipitit Id est, quan quoad expectatis vestrum 'do rediturus sit. Sic supra Finem
ΛΝ. ENIMVERO, ni ipho, multimodis cum istoc animo es vituperandu S.Itane hinc abisse ot vitam tuam tutandam aliis dedisse 'Alios tuam rem credidisti magis, quam tete animadver- Suros 'AN. Certe Antiphoonultis titionibus eum isto animo timido eulpandus es nune hinc diseessisti, et fututem tuum ciliis defendendam tradidisti Voliosne tuam rem de qua nunc agitur, putavisti melius perspecturos nam ceter qualiacumque essent, Phanio, In ip est Act. III. Sc. 4. In Both. II i. 3. 1 Codd. Bent multis modis. Ita et Dr. Delph. um pro eum uel f 2.-2 a. Itane te hinc abisse laudat. Atque ita bis s. et editi quidam exilibent. Codd. quidam vitum tutandum: o mi S Soitum. est. In Vi script una erat, Itane te hinc abisse que ni admodum et baldinus Bandinelliis legebat, quod et orationi et versu commodis insimum Videtur. a. Λ nostris te abest. Hent Te dant Both ni P. Delph. Adversuros laudat Riv. Bona pars Mss. et editorum quidam, quam te Guy.
479쪽
Νam, iri ut erant alia, illi certe, quae nunc tibi domi est,
Ne quid propter tuam fidem decepta pateretur mali; G
Cuju nunc miSerae spes opesque Sunt in te uno omne Sitae.
GE. Equidem here, O jamdudum hic te absentem in Cu-SamVS, qui abieri S. AN. Te ipsum quaerebam. ME. Sed ea Causa nihilo magis
dosocimus. ΛΝ. Loquere, ObSecros quonam in IOCO Sunt res et fortunae meae l
ei quin nunc in tuis est redibus, prospicere sane debuisti, ne quid, ideo quodide fugse credidit, mali acciperet, cujus nunc infelicis bona spesque a te uno pendent. E. Profecto, here, nos jampridem te, quod hinc aberas vituperarimus. AN. Te ipsum quoerebam. GE. Sed propter absentiam tuam nihilo magis animum remisimus. AN. Dic mihi, quaeso, in quem locum devenerunt res, et sortes an eoe' umquid pater Suspicatur me ollusisse cum Phormione, et eae compacto ei cessisse victorium causin pGE. Nihil etiam. ΑΝ. equid spei ulterius est GE. escio nisi quod Phoe-driri non desiit enixe res tuus eurare. AN. Nihil feeit, nisi quod solas. ME. Tum
ob metriim legit muge, quam ted animadversuros. Uest. Ostii te. Bent. Ita et Br. Muge Both. Animadcersuros nugis Delpli. Credidisse Guel f 2. 4 Ouce nunc tibi domi est. Et segantior lectio, quani quorun lamis s. et im-PreSSOrum, quin nunc tuo domi est. est. iam ut ut erant alia, uti certe quin nuri domi tuo est consuleres Liber Benabinus, quin nunc tibi domi'st quomodo et infra dicitur, Cui quod amas domi 'st: item, Mili in domi 'st.' m. 2.19. ita Vel Sus quoque expeditissimus est. a. ostri tua domi. Rent. Ita et GIl. r. In Delph. est illi certe consuleres, quin nunc tibi domi est.- Pateretur. Ita fis plerique Onanos, cum seditis vetustis . Gulielmius alteram O- nati lectionem secutus, potiretur mali legit. Guy. e qui ...potiretur mali. IV est. Potiretur Bent Both. Vulgatam lect probat Hip.- Equidem ere nos jamdudum Aliqui libri, inter quos tres antiquissimi, et Bas. Et quidem quod inceptivum est, ut et in Hecyra et quidem to expecto.' a. Nostri quoque Et quidem Equidem ea aetate, non ni Si cuni persona Prima singulari jungebatur Bent. Et quidem Dr. M. Bip. Both. os junuludum abs re te hine incusamus qui abieris Both. Hi mei Guelf. 1.-S M. nihilo minus. - ΜSs. Leidd. tres, Bodl. . it. Boen d sint atque ita editi quidam veteres II est. Ita et Br.-I G. et EP subdolet, h. e. aliquantum dolet. Idem in plusculis Donati codd. impressis legitur. In Arg. additum I. e. Dolet patri meo, quod abierim, neque subierim ejus conspectum. II est. e putri in hesi totum delitescat, lege Vu n putri quid subolet; et spei δισυλλάβως pio spei.
nent. Subdolet Br um putri subolet quis Nil etiam. Spe quid porro est '
II Nisi Phadria DLinacer Graecismum esse ait nisi pro ed.
480쪽
970 P. TERENTIL AFRIGE. Tum Phormio itidem in hac re, ut in aliis, strenuum hominem praebuit.
AN. Quid is fecit GR. Confutavit verbis admodum ira
ΛΝ. Ei l Phormio. GE. Ego quod potui, porro ΛΝ. Mi
GE. Sic habent principia sese, ut dico adhuc tranquillare e St 15MunSurusque patruum pater eSt, dum huc adveniat. AN. Quid eum GE. Ut aiebat, De ejus consili sese velle sacere, quod ad hanc rem attinet.
ΛΝ. Quantus metus est mihi, venire huc Salvom nunc patruum, Geta l
etium Phormio pariter in hac re ad nuptias pertinente, fortem virum, et diligentem, ut in aliis rebus se gessit. ΛΝ. Quid is feeit GE. Convicit ei bis Demiphonem suum putrem vehementer ira impulsum. AN. Euge, Phormio, perge facere ut coepisti. E. Ego porro autem, feci quod potui. Ν. Mi Geta, omnes vos amode tot ossetis. E. Hoc modo principium rei suceessit res adhuc integra est, et tuta Pater expectaturus est patruum tuu vλ, dum huc veniat. Ν. Quare pater Chremetem putruum expectaturus est ' E. Quia, ut aiebat, ruit se gerere in reui matrimonium tuum pertinente, prout ille suadebit ΑΝ. Quantopere metuo re- Dotii. Ecquid ni .mpnt. Bip. . Perl. Delpti.-I Tum Phormio itidem Gily. in υνεκδότοις Tum Phormio se itidem. ii inpressis litem bis stibaudit. Et videtur vix lici ai solute, praelaere virum. Duilius Ciceronis locus est, Fam. V. 18. Rogo atque Oro te colligas, vir unaque praebeas.' est. Ut in aliis. uod Faernus et in abesse ait a libro Denabino, in eo a Guyet reprehenditur. Utri credas obest tamen Adelpli. V. 8. 2. Ego vero jubeo, et in ii ac re, et aliis omnibus. Μss. Bodl. G. M. et Boecteri duo, cum P. Itidem huc re, uti tu aliis. Idem Didem in hac re, ut in aliis Liber embinus secundo loco in praepositionem non ahet, quam et respuit versus tamen subaudienda est. a. Ut aliis Bip. Both. Perl. Itidem hae re ut in aliis Br.-13oratum senem habet Bem quod consuetudini sermonis videtur accommodatius. a. Nostri otii ne patrem, et sic onius v. confutare, et Euty-ehes p. 2185. Lent. Senem dant Both. Bip. Feri. Delph.-14 G. Heu, Phormio: sed notat Agraetius, te interjectio dolentis est, u laudantis. Τerentius, Eu, Phorinio. est. Ideu Br. M. O mi Geta.-16 Ut aiebat Guy. Antiphon etia in tribuit, legens, Quid eum quid ait' est. Ut aiebat, De ejus consilio relle sese facere 'Aνακόλουθον hoc est, et sol ecissat. Repone, Id albutie ejus consilio velle sese ueere, quod ad hane rem attinet. Id quod ' ut singulis fere paginis Leni. tu aibat Pert. Notat anten Si a Bent recepi. iaci antiq. Ut aiebat. Sine dubio igitur errore typographi tu pro Id. T V omittit Delph. Duibat Both. Ventu pro adveniat uel f 3.-I Wit. quod hime rem attinet. Lege ex uno Regio et edd. v et t. De ejus c. velle sese rnunieris telioribus Dent. Quod ad rem attinet Br. Velle sese eri. - IS a. et Guy. Quuntum metus ut metus sit gignendi casus Is est Quantum