Pub. Terentii Afri Comoediae sex

501쪽

ΛΝ. Satin illi Di sunt propitii GE. Nam ut scio,

Si tu aliquam partem equi bonique dixe iis, Ut est ille bonus vir, tria non commutabitis

Verba hodie inter vos DE. Quis te istaec jussit loqui 'CHRE. Immo non potuit melius pervenirier 35

EO, quo nos volumus. ΛΝ. Occidi CHRE. Perge eloqui. GE A primo homo insanibat. CHRE. Cedo quid postulati

ΛΝ. Sullane illi Phormioni Di sunt faventes GE. am probe seto, si oequitati

consentanea, si qua tantula ex parte poposceris, ne in Anii quidem, ut homo estia quitatis amans, intercede alterculio inter os hodie. DE. Quis tibi hoc negotiunι dedit, ut talia dicere. CH. Geta recte fecit uoti potuit commodius qui ad consequendum id quod cupimus. AN. Perii. H. Perge, cori tinua sermonem. E.

At primo homo stulte mihi loquebatur . CH. Die mihi, quid petit GE. Quid 'Ms Lips et Boend. ii bomis. est. Ut ille est bonus vir. . I. s. habsiat, Ut est ille. a. CCC et alter o Meadianis, Ut ille est. Rent Botti ius segit Ut bonus ille est vir.-35 Abest minora ii et f. 3. 26 CH. Perge eloqui. Haec in codd. qui biis dam De in iptioni tribuuntur, ut et illa, edo, quid postulat, et Dic, o Inimo malum liui cle ut illil pud Pti II est. Perge eloqui Demiphoni tribuit Br. Loqui, pro eloqui uel f 2. 37 I primo Proba lectio. ss. M. r. G. Vit Boenu. At primo Atque ita fuerat in D Omss. Lei densium,

sed litora fra ut postea est eras a. Sed et ita edidρrunt iii mannus, Fabrinus, alii, post EA. Venetas, ut Argent. Ita et ambaret in liraehat. Vest. Boend. et P. insaniebat Wit. Credo. Idem Cedo quid post utili Haec De nil phoni tribuunt Bent Botti Peri et Bi p. quae titiara cum Delph. At primo. 38 Quid nimium quuntum libuit. Ita dis linguo, ut εμφατι cc; τερον. Etiam aliter olim lectum videas e Donato qui tam n ipse nostraria Potionem lue. tur. Ludovicus 'arrio, quod quosdam ' fecisso Donatus dicit, ipsi Donato tribuens legi : C. Quid G Minium quantum C. Quantum die. . Si quis daret. Vide ejus Antiq. Lect Comuaeniar. I. Cap. 13. quomodo et ipsi oplacuisse dicit. s. it. E. Qui is ninitum. E. Ouuntum libuit quoni odo Cliarisio citat Mn retus. Si junctim, nimiunt quantum legas, valebit sinapii citer, nimium, vel, pernimium. est Co lex 900 annorum quantum voluit; et libuit pro varia lectione inter lineas. Hinc colligps utrumque addititium,sse :Lege, quod jam ab aliis occupatum est, G. Quid nimium quantum C. Qitantum die. . Siquis daret. Sic olim legebat Celsia Grananiaticus apud Clia risium p. 185. imium quantum Terentius in Phormione. Ubi Celsus pronuntiat uti Inaniane quantum, Incredibile quantum. Licet quidam sic legant, inquit, ut nimium ' ervus dicat, quantum vero senes : sed sentatentiani non intelligunt. Bent. Quid nimium quantum D E. Quantum die. Both. Nimium quantum libuit A. Perl qui notat. Far. d. more suo junctim nimium-quantum, hoc St, immane quantum . ii obe. Varie tamen dividuntur

est, Satisne mente Sanu est: nam Verba commutare est colloqui et in quibus veteres lionam mentem Opta ter se disserere. Noster Terentius in

bant, his Deos propitios esse preca Andri unquam clio ille locumbuntur contra quibus malain nien commutaturaim latre in vinum AES Setem, Deos iratos verbum.'

502쪽

GL. Quid nimium quantum libuit H. Dic GE. Si quis daret

Talentum magnum CARE. Immo malum, hercle ut nihil

pudet lGE. Quod dixi adeo ei quaeso, ii id si sitiam 40

Suam unicam locaret parvi retulit Non suscepi SS inVenta e St, quae dotem petat. Ad pauca ut redeam, ac mittam illius ineptius, Haec denique ejus sui postrema oratio:

Ego, inquit, jam a principio amici filiam, GIta ut aequom fuerat, Volui uxorem ducere: Nam mihi veniebat in mentem ejus incommodum,

nimium quantum eae libidine sua voluit. H. Die. E. Velim aiebat talentum magnum mihi detur. H. Quin potius magnum malum detur ei. Quam impudens homo ille I E. Hinc quoque ei respondi; rogo, si unicam suum flium vilicui in matrimonium olloearet, an plus ei daret, quum petis non multi interfuit Sua nullam genuisse, ut video ; siquidem inventu nunc est liqua ipsi, quoe que ac propria non minorem dotem petat. Ut ad pauca verba redigatur oratio mea, et silentio prcetereum ejus ineptas nugas hunc habuit ultimum sermonem ego, inquit, hunc puellam primo in rixorem rotiti accipere, quod esset amici mei lilia, et hoc σquitatem velle arbitrabar; nam animo me occurrebat, quant infelici incommola se verba inter personas Mihi rectius videtii tribui quant. lib. Chremeti, quippe qui nullum abhorret pretium, ni odo ne resciti dantur nuptiae. Quod ita e SSe e inser. vss. 59. Go et 2 pro habitur. Hi p. lectionen Bent. Omnino dat. E. Quantum. E. Libuit uel f 2. Quid pro quis 3.-39 Immo malum hercle J Demiphoni liae tribuenda ; liremes enim hac ipsa Scena facilem e praebet, et ut absolvatur Phormio, de suo daturus est Domiphoni. EP. et M ss. G. Boend. it et M. recte Demiptioni tribuunt. I Vest. Imnis malum hercle. Hoe cum lihi is nostris Denii pii iii tribue, ut et illud superius, Cedo quid postulata Conusnit illum sexclamare, quippe qui de Suo Solvendum fore credebat Lent. Demiphoni tribuunt Br Both. Perl Bi p. 40 Ei quoeso, quid Br. Ei adeo quoes Inoui. 4 A Guelf. 2. abest Suam, cujus in loco est Quam Tune mutatur periodus. Perl.-42 it quia inventa est. Illud quia ante inventa, quod in quibusdam lit,ris reperitur, est gloSsema, quod

Versu damnatur, nec a sensu magnopere requiritur. Nam ellipsi perSOnae I arranti magis convenit. Zeun. Inventa est, quin dotem petat. Haec , i p. cum uet. Demiphoni tribuit. 43 it in ad pauca redeum. D. omlitiam.

30 alentum MugnumJ alentum bus, decies octies centum libris u-

Λtticum milius erat sexaginta naitia ronum in iis vero et alentum aeratrum, valel, ait te excPritis C Oroiiaitis octoginta nilitarum, id est 2400. li-

Gallicis, sive IS00. libris tirone si bris uron.

503쪽

In servitutem pauperem ad ditem dari: Sed milii opus erat, ut aperte tibi nunc fabuler, Aliquantulum quae usterret, qui dissolverem MQude debeo; et etiam nunc, si volt Demipho

Dare, quantum ab ha accipio, quae sponsu 'Si mihi, Nullam mihi malim, quam istanc u Xorem dari. AN. Utrum stultitia facere ego hun C, an mulitia, Dicam, scientem an imprudentem, incertus sum. 55DE. Quid, si animam debet GE. Ager oppositus est pignori, Ob decem minas, inquit. ME. Age, age jam ducat dabo. GE AEdiculae item sunt ob decem alias DE Oil liuit

Nimium est CHRE . e clama petito haSce a me decem.

da ferenda essent, si inops diviti, in servitillem potius, quam in mutrimonium illa daretum; sed ii nihil te celem, opus mihi erat uxore, quae nili argentum asserret, quo me cere alieno liberare et quodcumque debeo, creditoribus meis solvere possem: et adhue quoque, si Demiyho id gratum habet, et tuniam mihi vult dure pecuniam, quantam dui illa, quo mihi uxor promissa est illum amici stium pro tiliis uxorem eligam mihi. N. Dubius animi sum, utrum hi homo tuti iti adductus, an malitia scienterne et data opera, an inco derale nec cogituto haec agui. E. Quid si nimum suum debet, si seipsum ebet GE. Dicit ille agrum suum rignori obligatum esse pro decem minis. E. Age, age, jam millierem illum uaeorem accipiat, hunc pecuniam dabo. E. tium dicit se domunculum habere item obligatum ereditoribus suis, propter tulem summum pecunice DE. i, hui l non dabo. u. monet Bent. Num mihi renibat in mentem ejus incommodi. Bothius legit, amin mentem mihi renibat ejus incommodi. Venibat in m. Ju incommodi Bip. 4 ABIs . . illa ad ditem abstitit. Boen d ad divitem. est. -49 mii et f. a. abest tibi. 50 Gue . 2. assert. Ibid dissoverem, neglecto ι medio.-5 Rodi et Wit etiam, mi SSO t. est Abest quoqile a Br. M. Et nunc etiam Both. 54 Utrum facere ego stultitia Both.-56 Oppositu'stient. . Perl. Bip. ypo situs Both sine τω est.-57 Repone ob decem nus, inquit ut Graeci μνας. Ita saepe apud Plati tun nronuntiatur Bent. δ ob versui priori adjungunt Both. Bip. Decem nuas Both. Abest inqriit a velf 2.-58 i abest a Mss. Bodl Boend. . it. aliis inest. Boi hui. Hem. Et oi quan lectione insequimur. a. Nostri perperant hui. Bent olei Both. I ui Br. M. Hothu Z. Dolph. Oi, ei eri mi, hei Bip.-59 P. ume hasce. Reponendum monet Bent versus gratia, P. illusce a me decem. Ita et dat Both. Peti Guelf.

56 Quid si animum debet I Lege vincti essent, quousque apud credi-XII. Tullularum constitutum fuit Rο- tores serviendo nomina, id est, debitam ut qui solvendo non esset, is nex liberassent. Hoc est, quasi seipsumus et vinctus addiceretur ci editori, debere.

sententia judicis, ut in compedibus Delph. et ur Clus. Tere it a

504쪽

GE Uxori emunda uticillula si tum pluscula 60 Supellectile opus est opus S Sumtu ad nuptias

His robus sane pone, inquit, decem minus.

DE. Se Xcentas proinde scribito jam mihi dicas. Nihil do: impuratus me illo ut etiam irrido at 'CH. Quaeso, ego dabo, quiesce : tu modo, silius 65 Fac ut illam ducat, nos quam volumius AN. Hei mihi lGeta, occidisti me tuis allaciis.

CHRE. Mea causa ejicitur me hoc est aequom amittere. GE. Quantum pote S, me certiorem, inquit, saceri

m clamar si a me petuntur, dabo. GE. Uxori servulum me comparare oportelutum plusculum supellectilis opus mihi proetere est aliqua pecunia, ad faciendus nuptias. His sumtibus nuptiarum impenduntur sane decem inre. E. Propterea sexcentas intenda jam mihi lites nihil eontribuo. Itane sceleratus ille mihi illudet' CH. Amabo, ego do tranquillus esto tu tantum cura, ut situs uxorem eum hubeat, itum cupimus. ΛΝ. ei mihi Geta, interemisti me tuis technis et inventis. H. Me grati haec mullier extra redes eliminatur me has minas justum est perdere. GE. Quam cito potes mihi nuntia an illum puellum duturi sunt, I pro petito vitiose. Perl. 60 ss. Lips Bodl. G. Boen d et it cum P.

tua autem pluscula quomodo Fadium in nullo esse libro scripto ait inest. Tum autem pluscula Supellectile opus est. T. autem nullus liabet liber scriptus, nec Priscianus hunc locu in citans, sed nec versus admittit. a. Uxori emenda ancillulast tum pluscula. Quid hoc est, quod nullus apud Faernunt liber clutem habuerit, nostri habeant universi Et quidem ni elius, si cum codice Pet clivilia hic legatur, Uxori emenda ancillast tum autem pluscula. Dd. I. 5. 34. iam autem hoc timet, Ne deseras se. Eun. l. 3. 11. Ium autem qui illum succi se olim. Omittit tamen Pr. p. GII. Lent. Ancilla est tum autem p. Both. um autem Ar Perl.-G Supelleae opus est Both. Vulgo repetitur opus est. Sic versus claudicat neque o bis legit. Ad verba enim sumtu ad n.' ait M opus est subauditur. Itaque ut et Cum O. conseialia mus, et verSus non deiiciat, repetimus tum ante Sumtu. Bip. Guel f 2 non habet opus est posterius. -G2 odi decem, inquit, uiuaS. P. yo ne sane decem, inquit, minus. Et in plusculis biss est, pone sane. est. Hic versus enervis et eluni bis incedit. Nostri omnes pone sane. A duobus abest minus. Repone, His rebus alius pone sane, inquit, deeem Bent. Ita et Both. Pone sane decem inquit minus r. Pone sane, inquit, decem, omi Sso minus Uerl.-G3 Bodl Bcend. et G. perinde 'EP. potius. est. Maeeentus proinde potius seribito jum mihi di- eas. Nec in libro Henabino, nec in Victoriano, De etiam in quibusdana libris scriptis Donati est biotius, quod o versu incommodum est et praeterea in Omnibus antiquissimis scriptum est sescentas per s. a. Ostri perinde, vel proinde potius nisi quod ab uno absit totius. Bent. . periride potius seribitornihi: jum dicus r. Proinde seribito mihi die is v g. - 64 mpunitus pro impuratus Guel f 2.-67 Abest hic s. a veit codd. Lind. Occidisti me tuis fallaciis. Haec verba in marg. Guel fra sunt ascripta ab altera manu. Perl. 68 l. quom est. 69 Libri quidam scripti et impressi, Quantiis potest subaudi fieri. ' est. Rem potest quae duae sunt parte orationis, pote et St, ut sit SenSus, tum celeriter, quantum pote est, me certiorem fac. a. mos-

505쪽

Si illam dant, hanc ut mittam ne incertus Siem 70Nam illi mihi dotem jam constituerunt dare. CHRE Jam accipiat illis repudium renuntiet; Hanc ducat DE. Quae quidem illi res Ortat male l

CHRE. Opportune adeo nunc urgentum mecum attuli:, Fructum, quem Lemni uxori reddunt praedia: 75Ιd sumam: XOri, tibi Opus eSSe, di Xero.

hane, quin mihi sponsa est, ut a me dimittam, inquit, ne animi dubius pendeam. Num hujus parentes jam deliberaverunt argentum in dotem mihi numerare. H. Jam dotem accipiat, illis repudium mittat, hanc uxorem dueat. DE. iu quidem res exitium ei asserat, et mule sueeedat. H. In tempore, et commode etiam pecuniam mecum attuli. Eae reditibus fructuum, quos proebent Lemni fundi mea uxoris, quod opus est siιmum referam uxori te hoc argento indigere. tri potes. Sed recte potest. Bent. Potest Both.-70 Bodl. G. Wit et EP. amittam Boend. omittam. Sed ratio senarii, Mittam exigit. est. Hane ut omittam. Bem et aliqii alii libri mittam. a. Nostri innes mittam Hent. Illane Both. Imittam. . . siam Br. Dimittam Gliel f 3.-71 Constituerunt uel L2.-72 Codd. quidam aeeipiet. est. Iam aecipiet omnes fere libri I. accipiat ita et Bem. i. et tias. a. Meliores nostri ueeipiat. Bent. Accipiet Bip. Illi Guel f 3. 73 Illis Br. 74 unc argentui mecum attuli. uinero meliore collocantur haec verba in aliquot libi is scriptis, et Donato nunc me. cum argentum a. At in Benabino, argentum nunc mecum a licet deinde annotata sit inversio. a. opportune adeo nunc mecum argentum attuli. Ostri fere omne argentum mecum quare placet qui in nem bino est ordo, Opportune adeo argemtum nunc mecum tittiui. Rent Argentum mine mecum Deil. unc mecum argentum Both. Bip. Delph.-75 alnierius Lemno Both uxoris Lemni.-76 Id sumum. Sic et Donatus; sed liber Benabinus Inde sumum Prima uinte in lituus versus syllaba praecedentis fini applicabitur. a. Nostri onmesu, sed perperam. Si Id legis, totum id quod a Lemno attulit triginta minae NOTAE 72 Illis repudium renuntiet J Divortium est separatio, quae fit inter maritatos e animo, ut nunquam re integretur matrimonium. Divorti uin tan- tui fit inter conjuges repudium fit inter maritos et sponsos. Ormula divortii, haec est, notata a Titinnio :Aliquis vestrum nuntiet Geminae, ut res sua Procuret, aedibus facessat.

Repudiandae uxoris impudicae formula placet apud Petronium : Quia fident scelere violasti, et Communem amicitiam, res tuas cytis tolle, et alium locum, quem polluas, quaere.

Repudii formula fuit Conditione

quis repudiare vellet, vel praesens eam expellebat aedibus, vel per nuntium absenti libellum mittebat, quo legitima caiisae continebantur. Juvenalis Satyra I. Collige sarcinulas, dixit libertiis, et exi. Divertenti uxori claves adimebantur, ut intranti domum mariti ei tradebantur, tanquam domini in familiain, et fidei erga maritum argumentum: quod exprimitur his verbis XII. Tubularum Res sitas sibi liabeto, claves ad imito, feras exigito Dicitur, Repudium mittere, scribere renuntiare, dicere.

506쪽

erant: si Inde e multo majore sumnia sumit nainas triginta. Quin et Dona. tus, si animuni attendas legebat Inde VI Sunaam non fructum, sed argeniunt. Sic tio die editum : sed, nisi Inde scripseris, putidissima annotatio est. Quis enim dubitaverit, non conjiangi Id fructum ' plerum prima hic syllaba non priori versu applicanda est, sed primi pedis licenti Inde corripitur. Bent Sunium inde Both. Inde sumum Peri Id Guel f 2 3.

argento Sene S.

AN. Ehod verbero, aliud mihi respondes, ac rogo. GE. Quid ergo narras N. Quid ego narrem opera tua Ad restim mihi quidem res rediit planissume. Ut te quidem omnes Di Deaeque, Superi, Inseri,

AN Geta. E. Hem ΛΝ. Quid feeisti GΕ. empe, uti intenderum, Demiphonem et Chremetem delusos argento spoliari. ΛΝ. Satisne id est GE. Per Herculem non sat scio an satis pecunia Phadrice elleui; sed solum hanc summum mihi mundulum est ut conscerem, quam lenoni daret. ΛΝ. Eho, agri saliud mihi respondes, atque a te quaro GE. De qua re ergo loqueris ΑΝ. De qua re ego loquor per te iunctum est, ut ad laqueum spes me jam omnis sine ulla dubitatione penitus redactu sit. Utinam equidem te Dii, Deoeque omnes, Superi, In Bolli prior cena continuatur.- Nonius in v. emungi r et rursus v. emungere, senem habet. Bent.-2 Meliores nostri magno numero, uti est id Recte. Idem. Ita et Br Both. 4 Quid ego narrem opera tua r.- Bip. τ Id us prior adjungit. Lege redit pro rediit, et sic r. p. 757. Bent S quitur oth. - Dei illud que, quod, cum versui tum elegantiae inimicum est ultima, certe et priora, per asyndeton dici debent. it sic codex ve-

I Emunxi argento senes J Sic Plau tum hauseris; nullam vero mei euram tu in Epidico, actu III. c. 4. mo habueris respondet autem Geta,mo es, ut me emunxisti mucidum, quasi Antipho quaereret, an tanto ar- minimi preti. gento senex emunXisset, quantum Satin id est .... tantum jussus Phaedriae satis esset ideo dicita ansum Ludit erentius in ambiguitate satis sit nescio ; sed quantum jussus orationis. Dixerat Antipho satisne sum providere, tantum me providisse putas te secisse, quod a senibus argen Seio.

507쪽

Malis exemplis perdant hem l si quid velis,

Huic mandes, quod quidem recte curatum cliS Qui te ad scopulum e tranquillo inserat.

Inferi eradieent. Hem l huie da negotium, ut tibi proeliret, quod recte tibi apparatum, et jectum relis . ut eae portu tranquillo et tuto ad scopulum abripiat, et allitiis apud Guyetum, qui ta inen hunc cum sequentibus duobus pro Spuriis ablegat. Quae liae vesania est Apud Priscianum p. 1141. et Charisium p. I97. Dii deorque Rent T que delent quoque Botii. Hi p.- Repetitus versu ex

Adelph. III. 3. IS. cend. Si quid huic mandes, quod recte curatum velis Guyetus hunc et duos superiores versus ob lectionum varietatem, tanquam insititios et Spurios ablegat. In G tantuni illa sunt. Huic mandes. Vest. Scriptum sic erat in hormionis Act. Iv. Scen. 4. Ut te quidem. . . Huic mande quod quidem recte curatum velit. Quid versus postremus cum naen Suram e XCederet, Neque tamen posse detrahi quicquam viderem, neque absoluta etiam plane ESSe videretur perfectaque sententia, incido in codicem, non illum quidem, qui sua auctoritate fidem facere debuerit, sed qui monere tamen dubitantem potuerit. In eo sic scriptum erat It te quidem ...Huic mandes, quod recie curatum quidem 'elis, ad scopulum qui te e tranquillo inferat. Quem versum e- Tentianum esse negare nemo possit Gor. Qui te ad seopulum e tranquillo inferat. Hic versus nec est in Rem nee in Vi nec Bas nec exponitur a Donato, nec Sane multum montenti ad sensum affert et praeterea inusitati, aut certe ad modium rari generis est, quippe trochaicus dimeter hypercatalecticus e quibus omnibus adducti sumus, ut eum ex libro nostro deleremus, ut et Robertus Stephanus aiat nos fecit eum tanten versum omnes alii habent libri scripti, sed ita ut verba praecedentia, id est, quod quid ni recte curatum velis, aut non habeant, aut fere addita extra conisextum habeant in omnibus Contextus hic fere sit, Huie ualides, qui te ad seopuli an e tranquillo inferat hoc item Odo versus esset senarius ; sed nos antiquissimam lectionem sequimur. Fuerii. Veisus hic jam olim duplici colo laudebatur: qui te ad seopulum tranquillo auferat liui mandes, ... quod quidem recte curatum velis. In OStri SPlerisque utrimique est; sed in his hoc prius venit, in aliis illud : unus ex Regiis posterius hoc non habet contra tres primari apud Faernum prius ignorant. Quaeritur jam utrum ab Auctore sit, utrum interpolatum Faernus, et Post eum plerique alii, prius hinc exulatum mittunt, posterius adsciscunt in ii judicium eorum et acumen desidero. Vix enim dubito, quin olim iiii traductus sit in marginem ex Adel. III. 3. duodeviceSimu Versus, im huic mandes, siquid recte curatum veli A, ut huic geminus et germanus, 'Em siquid velis, huic mandes. Postea is, ut saepe evenit, in textum

se insinuavit. Atque in Adelphis quidem nihil illo melius aptiusve dici potest hic nihil putidius aut inanius. Quid enim in se habet, quod non piluS dictum sit 'Si quid velis, id ipsum est quod Siquid recte curatum velis.'Ergo hic habemus δὶ ταυτόν. Contra in altero verba egregia, Sententi illustris, Qui in scopulum e tranquillo auserat. Dixerat Geta III. 1. 15. Sic se habent principia : adhuc tranquilla res est. Jure ergo hic Getae irascitur, qui ex tranquillissima re in novas iit putabat, turbas et in perniciem eum conjecerit. Auferat, ut plerique omnes libri habent, de tempestate et fluctii proprie dictum. Ovidius, Amor. H. Auseror ut rapida concita Puppis aqua. Vel lege ferat Plautus Merc. I. 2 84 quidem jam censebam me esse in terra atque in tuto loco Verum video me ad saxa ferri saevis fluctibus. Most. III. 1. 147. Iterum jam ad unum saxum me fluctus ferunt.'Bent. Huic mandes, qui te ad scopulum e tranquillo auferat Both. Bi poni. Perl. Huic mandes, qui. . . iny ei ut Delph. - Codd. quidam, auferat. Hunc veTSum, qui in plusculis Mss et implessis legitur, nati uni est, suspectum haberi a vi-

508쪽

Quid minus utibile fuit, quam hoc ulcus tangere 10

Aut nominare uxorem ' injecta est Spe patri, Posse illam extrudi Ced nunc porro, Phormio Dotem si accipiet, uxor ducenda est domum:

Quid fiot' ME. Non enim ducet. ΛΝ. ovi ceterum,

Cum urgentum repetent, nostra Causa scilicet 15

In nervom potius ibit GE. Nihil est, Antipho,

Quin male narrando possit depraVarier.

Tu id quod boni est, excerpi dicis, quod mali est.

Audi nunc contra jam : Si argentum CCeperit, Ducenda Si uxor, ut ais concedo tibi. 20

Spatium quidem tandem apparandis nuptiis, Vocandi, sacruficandi, dabitur paululum. Interea amici, quod polliciti sunt, dabunt:

dat. am, amabo, quid mimis in rem meam, mihique minus commodum fuit, quam in hanc vomicam unguem immittere, ejus rei mentione facta, quin nobis sit odiosa, et dolorem stertit arit nomen solum uxoris coram patre pronuntiares spem patri fecisti posse illum domo ejici die vero nunc, si ieeuniam in dotem Phormio Patre, et a patruo acci Hes, Si in ejus donHιm deductio pons facienda est, quid eveniet quid me siet GE Phormio quidem non ducet. AN. Scio : rerum cum Senes nostri argentum repetere cupient, ille Phormio nostri eausa in incula se conjici et neeti sellicet patietur potius, quum reddu quod abstulit. E. ulla re est, Antipho, quo male verbis exprimendo, vitiari, et corrumpi, et in deteriorem partem verti non ossit. Tu id quod boni est sui primis, et aecipis seorsum quod vero muli est, illud commemoras. Audi nune eontra jam si Phormio pecuniam dotiuem acceperit, erim, ut dicis, uxorern dueere oportebit per me licet; sed sane sputilum paululum tandem ei concedetur ad apparatum nuptiarum faciendum ad invitandum propinqitos, ad sacra facienda, dum hinc eurabuntur, amici quod promi- riserat ditis. G. Fabricius sententiani bonan et eruditam vocat, versum tamen improbat. Non videtur autem fieri potuisse, ut tam elegans sententiatam omni Odo loco ab interpolatore adderetur. Tum ex Donati silentio nihil contra in iis versus fidem conficitur; quod ille plura loca elegantissima non attingit; nec in t Pger superest. In aliis legitur Huic mandes, qui te ad scopulum e tranquillo inferat. Quam lectionem tuentur Mur et Gambarellus. inest. Hic s. abest a Br Z. l. ferat.-10 ss. quidam et editi post ΕΡ. utile. Videtur autem utibile ut antiquius, ita magis genuinum diciturque, uti vincibilis, conducibilis, vendibilis inest. 1 F. F. Enim non ducet. Idem A Guel f 3 abest,eterum. 19 Jam si acem Phormio uel f 1.-2 G. F. π-purandi nuptias. est. Improbatii poni. -23 Dubunt .mss. Lips Bodl. G. Boend. it cum ΕΗ. Junt aliis qui hiis dam, argentum dabunt. Rivius tuetur argentum, e X puncto amici. Contra faciunt aernus, ur. . et F. F. est. Interea amici quod pollieiti sunt argentum dabunt. Ex auctoritate libri Benabini et Victoriani, versusque ratione delentes dictionem argentum, legit His, quod

pollieiti sunt, dabunt. a. Nostri plerique nesciunt illud argentum. Bent. Ar-

509쪽

Ιd ille istis reddo t. AN. Quamobrem aut quid dicet '

GE. Rogas Quot rei postilla, Olistra evenerunt mihil 5 Introiit in aedes ater alienia Canis Anguis per impluvium decidit de tegulis; Gallina cecinit interdixit hariolus HaruSpe vetuit ante brumana liquid noviserunt, dabunt argentum. Id argentum Phormio recusans conscere nuptius, reddet tuo patri, et patruo. N. Quamobrevi reddet aut qua vi ut sum, cur reddat, poterit dieere Z Ε. ureris quid causae poterit printendere, cur rem nolit persceret sic dicet post conventionem nuptiarum, quot prodigia, quot portenta apparuerunt miliis iger unis lienus introiit in des nostras rei serpens per impluvium delapsus est deorsum de tegulis vel gallina cecinit vel hariolus vetuit ne uxorem

ducut vel haruspex interdixit ne quid negotii aggrederer ante tempestatem brumis,gentum dabunt Br. GM. 24 Id ille istis reddet. Ita edidi quod alii, Inde iste reddet. Id istis reddet. Inde istis reddet. Id de istis reddet. Vest. Id istis reddet Bem. Inde iste. V. Vi et nas. Id ille istis nobis placet alitiquior lec t. Fa. Nostri Die miles Id ille istis. Bent. Dicit Br. Dide iste reddet Both. Bip. Delpli. Id istis reddet . 25 Distinguitient. Quot res pos illa monstra

evenerunt mihi tota et r. Delpli. olli Ueri praeterquam quod duo poSteriores notan exclamationis dant. Illum Br.-26 T in non habet Perl.-27 Recte hic Guyetus pna ossit, reponens in impluvium. Bent. In Both. Perl.-29 Aruspex Bent. Perl. . Haruspex tamen defendunt o Gov. Aliquid. Pit quid Bodi autem quod se in inpressis quibusdam est defenditque a. ex illiquissimis libris quando incipere ' erit ii omini loco, Pro incepti novi negotii. ' est. Aruspex eluit ante brumam liquid novi egoti inei-pere. Alitiquissimi libri non hab0nt Maliquiis sed loco ejus autem quod si ad nil serimus, incipse res nomen erit ut, Scire titum ' quasi dicet et, rus-Pex vetuit inceptionen novi negotii. a. Aruspex retrii unte brumam autem Novi egoti incipere, quo causas bustissima. iiicquid dicant illi antiquissimi, in hac constructione, illud autem extra locunt et Oidine ira ponitur. Ostritamen nieliores stimmo consensu autem ex recentioribu duo aliquid, unus autem aliquid, alter utem quid Nempe huc adductum est liquid vel quid, quia sententia alioqui manca et mutila esset. Alii valde fallor aut magnu nihi Magistrorum sagi iiii in latet. Donatus ad locum Ante brumam autem JIrrisit homines erentius, ilibus religio sit aggredi negotium aliquod diebus decrescentibus. Atqui non fui erat aruspice, ut sciret aliquis dies de Crescere. Ante brumam nihil magni negotii incipere, non ex aruspicina fluxit, sed alteritis prorsus sitit superstitionis. Hoc posito, Videor a illi meo jure post vetuit distinguere, Gallina cecinit interdixit huriolus Aruspex vetuit haec certe concinna sunt, atque adeo non possunt non esse vera. Mam

26 Anguis per impluriumJ Imptu sana notationis sic refert impluvium vium, inquit Varro est locus sub quo aqua uia pluit collecta de tecto. Coelo, in ni edio aedium relictus unde Ex superstitione Veterum haec dicit Iunien porsum caperent : ita dictus, Phormi : nam his te causis nuptiae, quod eo implueret Festus vero au ne sieri posSent, prohibebautur.

510쪽

Negoti incipere quae causa est justissima. 30 Haec sent. AN Ut modo fiant. GE. Fient me vide. Pater exit abi, dic, SSo urgentum, Phaedriae.

hyemis. Quin ausu, et excusatio justissima, et admodum speciosa me evenient impedimenta, me vide, hoe assevero tibi. ΛΝ. Dummodo ita sit. E. Ita erit. Sed puter exit Abi, nuntia Phindric argentum, quod illi opus est, para

tum erae.

autem lite et suo ordine venit autem, si hinc nova sententia inclicetur, Ante brumar aruem modo ut ista quae sequuntur huc coaptari possint. Quidni et ego hariolus hi fiam 8 non a vero, ut opinor, longe ubero. Repone, Iru eae Cetuit ante brumam autem novi egoti nihil incipere, causa est sontica Bent. I furuspex vetuit. Ante brumam cliuem nori Br. Autem Peri. In M. textu est clutem, sed Sup. script aliquid. Haruspex vetuit ante brumam autem nori Bip. qu e notat, lent bonus ille ni edicus medendo ipsum morbum intulit, quo pallea Ter. Cuna enim haec divisisset a prioribus, et reddidisset autem, seq. versuti deturpat sic 'egoti nihil incipere, causa est sontica Nil certe hariolatus est, sed deliravit. f. ibuli. I. . I. Os lenissime emendamus adnaentem Donati, et ut quam ni inini absimus a libris, legendo ineiperem quid euus est justissima. Vulg. ante r. aliquid novi Negoti incipere codd. meliores, in his ero linenses, vel autem praebent pro aliquid, vel certe illud addunt. Bent . egoti nihil incipere c. est sontica quae docte astruit; sed tam violenta medicina vix opus Negoti interpretamentum est Loth.-30 Wit. addit, Tune bonoesens nuptiae. est. Nullam distinctionem Onit Ar neque

post incipere, neque justissima. Bothius legit Aliquid incipere, omisso egoti.-31m meo et, quasi respiciatur causa justissima. inest.-32 odi et Wit ubi et die. Idem Ita et Br. Guel f 3.

DE QUIETUS Sio, inquam ego curabo, ne quid Verborum duint. Hoc temere nunquam amittam ego a me, qui mihi testes adhibeam:

DE. Tranquillo est animo, inquam ego arebo sedulo, ne me ullo modo fultat. Hoc argentum nunquam dimittam alteri uelle, ut inconsiderute, ut non testes ad-Codd. quidam duit quasi de solo Phormione dictum. Quidni autem ser-m Sit de Geta st Phormione simul ΕΛ. et ΕV. I. ne quid isti verboru=R duint: i. e. ne quid fallant me, et argent accepto Phani lini apud Antipho-tiem maneat. est. Dui legit a. sic et plerique codd. Rent. r. Both. Perl. Bip. V. Delph.-2 illlam distinctionem ponit P. Post udhibeam.