장음표시 사용
511쪽
Cui dem, et quamobrem dem, commemorabo. GE. Ut Cautu est, ubi nihil opus sit CHRE. tque ita opus cincto est: at matura, dum libido
Νam, si altera illa magis instabit, forsitan nos ejiciat. IGE. Rem ipsam putasti DE. Duc me ad eum ergo GE.
Νon moror. CHRE Ubi hoc egeris, Transito ad uXOrem meam, ut conveniat hanc priuSquam hinc abent: Dicat, nos dare eam Phormioni nuptum, ne SUCCenSeat;
Et magis esse illum idoneum, qui ipsi sit lamiliarior;
vocem ad fdem faciendam his eui dem, et quapropter dem, aperium, et referum. GE. Quam circumspectus est, ubi nulli circumspeetione opus est CH. Atqui, tu facere convenit. Verum properandum est, dum oluntas et cupiditas hominis eadem hoe adhuc fervet: nam si hinc Phormionis sponsa magis eum solicitet ad ipsum ducendam uxorem, forsitan nos dimittat, et conditionem nostram repudiet. E. Rem Ter conjectura assecutus es, recte considerasti, et perpendisti. E. Duc me ergo ad eum. E. ulla in me mora est, parabis sum, eamus. H. Ubi hoc Negotii peregeris, Demipho, transi ad uxorem meum, ut conveniat quamprimum hari Antiphonis uxorem, Phormionis novam sponsum priusquum domo estra
exeat dieat eam nos dare uxorem Phormioni, ne illa id regre ferat, et illum nugis Guelf. 3. dimittam pro mitium. 3 fg. . it. Boend. cum 4 et quibusdain aliis vetustis, Cum dem. uertina autem dem abest a M. Guyetus in impreSsis Quid dem i. o. cujus causa, ad quem finem. Sed in νεκδότοις, expuncto in suo exemplari, Cum scribit, Legendum videtur vi dem. Vide codd. veteres, et edd. bivi liabet Do Lind. editio Bergit etiam. Is est. Wit. O cautus, ubi nihil est opus. G. Ut catus est. Idem Quin nihi testes adhibeam, Cum dem Nimis hoc vapidum et senile est Nunquam iocinnae amittam, hoc est, Nunquani cuiquam hoc dabori qui cum dem testes adhibeam. Duo ex nostris Cur dem. Lege et distingue, Hoc temere numquam amittam ego a me, quin mihi testis adhibeam: Cui dem, quamobrem dem, commemorabo. Cui dem, ut tam de homine, quam de negotio jusjurandum dare possint. Bent. Cum dem Br. Nota Bruns, indit. Cui prob. Bent. In notamentieti ad h. v. pro ratio ex nostris: Cur dem, lege Cui dem. Ιstud enim Cur est error typogra pilicus, quem non olfecit Zeun. Citi dem, quumobrem . . . . tibi nil opus Both. Cum demit p. 4 Omnes fere, et in iisnntiqui libri, et matura. a. Nostri plerique ut unus et alter et Lego et mature. matura et propera ' pro mature et propere, saepe hie se ingesserunt Lent. Bothius legit Atqui ita ueto opus est, et natura, dum lubido eadem hinc manet. Ita et Bi p. praeterquam quod ordinat, opus facto. Et mature Par. Perl. Atqui et lubido Delph. Hi pro hine Guelf 1.-5 Illinc Bent. Both Z. Bip. Reiciat Br. Bent Both. Perl. Hi p. sim et E P. um noror.
West. Num moror Br. 7 Gov. et Guy. abit. est. I a isito ad uxorem. Addo Pronomen meain, exi. l. s. ita etiam octonarii exigente ratione : in novero hujus vel Sus lego, abit, ex eaden versus ratione, et tribus antiquissimis
libris. a. Nostri omnes et meum et abit Hent. Ibit r. notii. Bi'. Delph.- Dicat eam dure nos Bent. Perl Z. Hi p. Delph. Dieat eum hos dure Br Dieat, dare eam nos Both.- optimum hunc versum, qui in Servit
512쪽
Nos nostro ossicio nihil digressos esse quantum is voluerit 10 Datum esse dotis DE. Quid tua, malum P id reserti
CARE. Magni, Demipho. DE. O satis St, tuum te ossicium fecisse, si non id fama
CΗRE. Volo ipsius quoque voluntate hoc seri, ne Se ejectam praedi Cet.
ei eonvenire, ut qui sit ei usu familiaritatis notior nos a nostro scio ne fantulum quidem discessisse, et quantum argenti is petierit, dedisse in clotem. E. Quid tua, mulum id in threst CH. Magni, Demipho. E. onne sutis ibi esse debet, te seio functum esse, quamvis id famin hominum probatum non fuerit CH. Cupio etiam id fieri ea non invita, ne se a nobis expulsam possit commemoraris, et Persuadendae Plaanio, ut Antiptione relicto, nubat Phormioni, eXpungit tamen Guyetus. est. Legendum monet Dent ex cod. Acad. ipsi qui sit. Ita et dat Perl.-I A s. odi abest, esse. . it. Boend. Cuni P. et A. egreSsos itidena misso esse. est. Nos nostro scio nihil egresS03.
Aliqui libri pro egressos habent digressos, et in iis est Vi et Bem qui etiam pro nihil vel nil, quod in aliquibus est, habet non ita legi miis, of 0stro
scio non digressos utroque tamen modo stat versus. a. os οStro .cio non digressos esse ; quantum is voluerit, Datum esse dotis. ostri omnes nihil egreSS0S: quantum. ullus agnoscit illi id esse. Repono, os nostro osset nil degressos quantum is voluerit dari, Datum esse dotis egressos nicio, iit Passim, iecedere ossicio. Plaut. Cas. 11 I. 5 40 ε Sciens de via in semitam degredere.' mari' ait tona absorptum est a verbo sequenti. Bent. Egre υ Br omisso esse. Nil degressos, quantum l. v. duri Both. Non digressos esS Bip. Nil degressos quuntum l. v. Perl. Nihil egressos esse Delph. besse abest Z.-11 Dutum cotis Br. Quid tu autem id refert Both.-l Melius erit, versum hunc tribuere Chrompti, observante Palmeris. Atque ita Guy. est. Non ut mιm motum feeisse, si non id fama approbati In libro Benabin et Victoriano legitur hoc modo, on satis est tuum te scium fecisse Sed hoc Diodo versus impeditus es sol, nisi forte elidas ex fecisse unum , aut Couocationem hanc sequare, quae in aliquibus libris scriptis est id si non fum approbat. a. E. on satis est tuum te osseium fecisse, si non id fama approbata Si haec recte habent, vel legendum hic suae I ro fecisse ut faxem ' pro 'fecissem ' Plautus Pseud. 1. 5. 4. Pistrinum in mundo scibam, si id faxem, mihi: vel, ut et duo ex nostris habent, id si non. Sed corrigendum Si facere praeterea tollenda sunt illae notae Personarum et Interrogationis omnia haec Chremetis sunt, iii, ut par erat, rationem reddit, cur magni sua resorret. Lege igitur et distingue, CH. Magni, Demipho. Non Satis est tuum te osseium facere fuma si id non approbul: Voto ipsius quoque voluntate hoec feri, ne se ejectum praedicet. Non satis est te facerea' Sententia generalis; et proinde praesente tempore Deere proferenda non fecisse, quo ad rem hanc solani coarctetur. Bent. T te abest Br. Non ut, te scium tuum fecisse, f. s. i. n. a. Both. qui etiam Chremeti tribuit, et cum Iar non iii terrogat Chremeti quoque eddit i p. notamqtie rogandi tollit, et legit id si non. Interrogat Peri post fecisseu fecisse s. n. i. f. opprobul. Non ut tuum te . Delph. Λ Guel f. . absunt est, te.-13 . it. Boend. eum dii quibusdam post P. hine feri. est. Proedicet. on solicitanda haec VOX, nec nutanda in putet, quod faciunt Gov. et F. F. Ob metrum Sei-
513쪽
DE. Idem ego istuc facere possum. CHRE. Mulier mulieri magis congruit. DE. Rogabo. CHRE Ubi illas ego nunc reperire pOSSim, Cogito. 15
queri. E. Ego idem istud solum iee uxoris tu facere possum. H. Mulier mulieri magis cor venit. E. Rogabo uxorem tuam, ut id gat. H. Valde solicitus sum, ubi illus, stium nempe et uxorem meam Lemnium, invenire possim. licet. Idem me nostri universi, non hoc Bent. Hinc Br. Perl. Volo, ipsa quoque volenteracee f. Both. Pute Delph. Nolo pro Volo uel f. I. I4Wit et ΕΡ. congruel. est. Magis congrues. In Bena est convenit, in Bas. eongruet, in celeris omnibus congruὶt. a. res tantum ex nostris eongruit: ceteri omne congruet quod placet. Bent. Congrue Br. Perl. H. Mulierinuigis congrue Delph. Convenit Bi p. Congrua est uel f 3. I Ubi nune illas ergo. In nullo libro invenia hanc lectionem, sed fere in omnibus, Ubi ego illas nunc : in Rem tantum ibi illas nune ego ut et verSuS X poscit. a. Ηοeabo. Ubi illus nunc ego reperire possim, cogito. ostri omnes Ubi ego illas nunc Repone : Ubi ero illas nunc jam reperire possim, cogito. Bent. Ubi ego illas nune Br. Perl. Ubi illas nunc ego Both. Bip. . E erire pro reperire uel LI.
SO . Ut agam ' quem mihi amicum inveniam miserat aut quo consilia haec reseram'
SO. Quid faciam quem mihi infelix amieum fidelem in his disseultatibus reperiam aut cum quo de nuptiis Antiphonis et Phanii consili communicabo aut unde Donatiis hanc cenam refert ad Actum v. observantem Fabricio.-IInveniam misera biss quidam et impressi post EP. Misera inveniam. e St. An Quo formatum ex Quoi, quod post mutatum in Cui quomodo plerique omnes Ss et editi veteres post EP. In s Wit t. tamen est Quoi Faernus Quo laudat. Is est Bem aut quo consilia versus alitem hos ita OrdinamuS, ut sint trochaici, primus quidem tetram. acatale et quemadmodum et tertius et quartus huj iis scenae secundus vero demtis duabus dictionibus nunc et mihi, tiae non sunt in Bem nec in multis aliis, dimeter Catalecticus, hoc modo, Quid agam J quem mihi amicum invenium miseres aut quo consiliu huc referam l Aut unde auxilium petum Bas et Vict aut unde mihi auxilium pe- tum Fa. Sic a Faerno. Sed nostri universi ritisera inveniani et tres nostri primarii cum aliis duobus, Unde mihi. Repono, Quid agam quem mi umidum misera iuventum, quo consilia hac referum, atque inde mi auxilium petum Dele prius Aut, et pro altero Substitue Atque Bent non probaut Peri cui Delph.
514쪽
Nam Vereor, hera ne ob meum suasum indigne injuria assiciatur: Ita patrem adolescentis facta haec tolerare audio violenter. CHRE. Nam quae haec anu est OX animata, a fratre quae
egressa Stico ' So. Quod ut facerem, gesta me impulit cum Scirem infirmas nuptias Hasce Sseri ut id consulerem interea vita ut in tuto foret. CHRE. Certe edepol, ni Si me animus fallit, aut parum rOspiciunt oculi, Meae nutricem gnatae video. So. Neque ille investigatur.
CHRE. Quid agam lSo. Qui est ejus pater. CHRE A deo, an maneo, dum CI, quae loquitur, magi cognosco 8 10
nunc opem milia comparabo 8 Timeo enim ne Phanium hera eontumeliose tractetur eo quod meis Suasionibi s crediderit ideo gruviter ferre putrem Demiphonem adoleScentis Antiphonis faeta intestigo. H. Quoenum est hinc et ut exterritu, et Xα- Nimat metu, quae exit a domo fratris Demiphonis So. Quod ut facerem, ut ei Suaderem, obsequi scilieet Antiphoni, inopia me coegit, quum vis Satis proevide emnuptias hasce valde instabiles esse, et facili negotio dirimi posse suasi ei, ut intereavit ab omni injuria tuta esset. H. Sane nisi mens errat, aut risu caligat, 'io meo nufricem video Sophronam. O. eque etiam sedulo inquirendo Stilphonem eum invenire possumus. H. Quid agam So. Qui sit ejus pater deprehendere non utemus CH. An eam conrenium, an hi consistum, dum Sermo em ejus Z. Bromisera inveniam eui in i que Both. 2 ei sus hic varie isegitur Sunt Codices, in quibus δ Mihi non legitur sunt, in quibus, Vunc mihi sunt etiam, ubi Hinc referam faciunt initium versus inest. 3 Heram . meum ne ob Both. Bem et aliqui alii indigna habent, ut ad injuriam reseratur. a. Indigna. Sic e suo Bem Faeruus, semper ei libro addictior, quam par erat. nostri omnes indigne; et recte. Sic Heaut III. 3. 4. Facis adeo indigne injuriam illi, qui non abstineas manum. Bent. Et Par. d. indigna, ut haberetur pro ablativo. Praestat auten nominati v. c. hera. Perl.-1 2 3moetristichon ita disponitur in Delph. Quid agam - consilia ire referam rereor inera assciatur.- Aliqui libri, inter quos Bena et Bas item O.
Nam quin haec anus est Fa. Prava distinctio est, quana sic corrigas, Nam quis hinc anus est, eae in imata a fratre quin egressust meo. Nostri quoque omnes GP anus est recte : ut Anus in ictu sit. Apud Servium ad Georg. IV 445. Νam quo es hoe anus. Bent. Quoenam M. ΕΛ. amque Bronio modo M. meo abest a iit. Quoenum uel f 3. G. Ita legit Both. Quod ut consulerem egestas impluit me, cum hasce nuptias Gnsrmus esse scirem, byc.-7 Diam VerSuni hunc expungit Guyptus, simul sensum commodum praecedentis tollit inest. Clarius patebit, si distinguas, ut id consulerem interea, vita ut foret. WeSt. - Ο. l. . aut parum prospiciunt oculi quae ovocatio verborum versum em-cit trocli ai cum catalecticum, cujusmodi sunt tres sequentes. u. Ita et
nostri universi. Bent. 9 eque is Boih legimus e Bem quid ago.' a.
515쪽
PHORMIONIS AC T. V. 'C. I. 1005
SO. Quod si eum nunc reperire possim, nihil est quod Verear CHRE. Ea si ipsa:
Colloquar SO. Quis hic loquitur CHRE Sophrona.
CHRE. Respice ad me O. Di, obsecro vos estne hic
CHRE. Concede hinc a foribus paululum istorsum, O deS, Sophrona.
Ne me istoc posthac nomine appellassis SO. Quid ' non,
Quem semper te esse dictitasti CARE. t So. Quid
magis intelligam SO. Quod si eam nunc in reii ire possim, nihil erit causae, cur quidquam post hae timeam. N. Eu est ipsa nutriae Sophrona convenium illum. SO. Quem hie loquentem audio CH. Sophrona. O. Et me etiam meo nomine appellat 8 CH. Specta qui sim. O . Dii, vestrum Jidems estne hic Stilpho CH. Minime. O. Negasne te hunc esse' CH. Secede pauxillum hinc a foribus donius, ad istam partem, Sophrona, ne me isto nomine Stilphonis posthac voces. O. Quid nonne adhuc is, quoeso, es, quem semper te esse dictitasti CH. St. SO. Nostri omnes agam. Placet ago, ut mox Ideo, maneo. Bent ago Ss Leidd. Both. 10 Qui est pater ejus Br. Quid pro Qui Par nescio unde. Perl. Ex
Bena et ratione troeliaici, adeo muneo, dum haec quce loquitur, et est ordo duin magis Cognos O, quae haec loquitur.' a. Qui est ejus pater. Adeo maneo 'dum ea quo loquitur, magis cognosco. Sic in Faerni editione est sed apparet eum voluisSe, in qua loquitur, ex Benabin ut lupe sit casu recto singulari. Nostri omnes ea; sed alterum rectius, ut infra v. . G. Num tu intellegis, hic quid narret 8' Eun. v. s. 7. Audin tu, hi quid ait ' Porro omnes nostri, Adeon an maneo. Lege, Adeo an maneo; neque hiemem bino aus ulta. Plautus Aul. v. 9. 20. Quid agam: abeam an maneanici ad ean an fugiam ' Cur cul. v. 4. 33. 'Quid ego faciam maneam an abeam 8 Deinde pro Qui est ejus puter nostri omnes Qui est pater ejus neutrum placet; quia Puter extra ieiuni ponitur. Repone, Qui ejus pater est. Adeo an muneo, duo haec qu loquitur mugis cognosco 8 Bent et sic Both. Adeon vel adeone edd. praestantissimae cum . et it t.' est adeo mane Par adeam uel L . mox eo oseam Bod. G. Witt. ΕΡ. Br et is R. et vett edd. Lind.-H Nihil si quod Br. . it. nihil quod Bod.-12 Hem reum Η et Both.-13 In pro ad Guelf 3.-14 Plerique l. s. sed recentes habent paulum, ut et exigit versus, qui est trochaicus catalecticus, ut duo praecedentes. Donatus videtur legisse, paululum istoe. a. Paululum istorsum. Sic et nostri sed paulum reponendum, Versu ipso jubente. Ceterum quod Faernus ait Donatum legisse paululum istoc ex his ejus verbis collegisse sibi visus est: Nun Istorsum adverbium est Ioel: tilius nomen. Quia Istorsun nusquam nomen e St, corrigebat illic Istoc. Sed se fellit virum acutissimum prava lectio : quippe Veteres ibi editiones, une Paululum adverbium est loci, alius nomen. tque hoc vere dicitur. Dent. Concede a foribus paululum hine Both. istrorsum, cum l. in hunc partem, M. eandem gi cu in istorsum Hr.-15 e me DOcl. G. appellaris . nox Lib. antiq. non is obsecro es at is abest arae in aliisque, aeruo
te, te nostris quoque abest is sed iiden habent, non es, obsecro. Per -
516쪽
100 P. EltENTIL AFRICARE. Conclusam hic habeo uxorem Saevam: Verum, Stoc
Eo perperam olim dixi, ne vos forte imprudentes oris Effutirotis, atque id porro aliqua UXO mea reSCiSCeret. So. Hem l Istoc pol nos te hic invenire miserae nunquam Potuimus. 20
CARE. Ehod dic mihi, quid rei tibi est cum familia hac,
Unde exis 'Ubi illae sunt So. Miseram me CARE. Hem quid est vivuntne SO. Vivit gnata:
Quid has metuis fores 8 CH. Hi intus eontinetur mihi uxor fera, et immanis
ideo me olim hoc nomine siet Stilphonis oeuri nolui, ne vos nescientes per incogitantiam temere diceretis quis essem, tritio a me factum St, ad aures uxoris meiae perveniret. O. Hem Pollucem, idcirco nos infortunatre Sub hoc nomine nunquam
te invenire potuimus in hae urbe. u. Eho, die mihi, quid tibi rei est eum fumilia hurum indium, ex quibus egrederim aut ubi illo sunt 8 SO. O ne infelieem fCH. Hem, quid est num bene valent SO. Valet et init fila tua. utrem peram, nisi tollas Quid tum bene liabebit, non is obsecro es ut et apud Ve-
iiiiiii Lotagum est, p. 22Ι3. Bent.-16 In plus illi Codd. est legitur, quod defendit ulvius. II est o sic Br diaeti pro dictitasti uel f 2. Ex extrenia syllaba dictionis tetitusti, et particula si, cui sontani Vocalis aspiro, facio SPOude uin, ut Oet Onarius constet. Fa. Pro S Nostri omnes Est. Sed Velius citat St et o S et syllabam fieri notat; quare alvus est pondeus. Bent. 17 Bem primo liabuit istue, quod postea mutatum est in istoc, quemadmodum omnes alii libri habent sed lectio Viet milii vehementis sint placet, istoc me nomine, ut sit ordo, verum dixi me isto nomine. a. Istoc de nomine nostri omnes ; sed vera est Vici lectio Istoc me nomine, et in textum recipienda. Sic paulo ante, e me istoc nomine tippellassis et supra II. 3. 45. Neque mi cognatus fuit quisquam istoc nomine.' erit et sic Hoth. Perl. Non assentior aerno, Heliasio, Guyeto, aeteriae, Hongstratano, unius Victoriani libri auctoritate legentibus : Verum istoc me nomine eo perperam olim dixi. Scilicet, duo rogaverat Sophrona Chreinetona, primum, Essetne is quem semper se dictitasset, nimirum Stilphoci dein, Quid metueret hassore. Ad postremum prius respondet, Conclusam hic habe uxorem saevam.' quod quum dixisset, pergit, 'Verum istoc de nomine. Si aliter legas, vocula Verum ' omnem vim perdit dicendum enim fuerat, Τum, Porro autem, vel simile. legans auteni usus est particulae De pro, inito attinet ad . Plaut. Rud. Is 7 2. de illo vidulo, Si sapias, sapias. Cicero pasSim. Firmant lectionem meam Μss. ei denses quinque, cum r. Lips Boend. G. Witt. sed et editioniblis vetustissimis et optimis Λnon Ili ut Ste Ald. arvis. Venet Argent aliis : neque aliter ambaret his et Fabrini.' est.-I8Fortes Guel f 2. Auctoribus Bem et Vat. hem aernus delet; quein sequuntur Delph. Bip. Z. Perl. Both. ni quam quo judice nunquam est mini sCommodum.-2I res antiquissimi libri, et Bas ita collocant, quid rei tibitat Versus est tetram. Ianali cataleci ut sequentes. a. Sic et nostri plerique Bent.-22 uretus et Helnsius, Aut ubi illae sunt quomodo et biss. Plerique cum impressis veteribus Witt. Aut ubi illae omisso sunt. est. EX ratione versus, et fide omni uin fere librorum, et in his embini, deleto
aut et in dimetiendo versu corripit priorem syllabam in illin. a. Duo ex
517쪽
Ut potui, nuptum virginem locavi huic adolescenti GHarum qui est dominus sedium. CHRE Antiphonine 'So. Hom l illi ipsi. CARE. Quid duasne is uxores habet SO A ud obsecro:
CHRE. Quid illa altera, quae dicitur cognata O. Haec ergo est CHRE. Quid ais ΤSO. Composit sactum 'st, quomodo hanc amans habere
Sine dote CARE. Di vostram fidem l quam saepe sorte temere D
ectus tristitia et animi anxietate oppressam nuper mors rapuit. H. D caSum gravem, et infaustum mihi SO. Ego autem vetula, omni auxilio destituta, inops, ignota, sliam tuum, ut potui, uxorem dedi huic adolescenti, qui dominus est hujus domus. H. Antiphonine 3 SO. Hem, isti ipsi. H. Quid Τ uasne vaeores hubet Antipho SO Au, obsecro, ut Dii non sinunt. Habet quidem ille unam hanc solum. H. Quid illam alteram, quam nobis diemi esse cognatum, nonne ille habet uxorem So. Hinc iliquam, eadem est. H. Quid ais SO. Eae industria id inter nos eo pacto convenit, ut Antipho ejus timore aptus illam posset habere uxorem, etsi dotem nullam uJerret CH. Dii vestrumsdem . quam crebro multa casu nostris ubi ilice nec siti, neque sunt agnoscunt. Recte. Si cui tamen sunt arrideat, is legat mi illae sunt quo accentus in posteriore Hlaba lite fiat. Bent. 23 . ore l. s. et in iis Bem ita habent, eae ingritudine hae Fa. munus quidem X tot nostris, nec dii veti habent huc. Correetor, Credo, BembinuS, versu gratia addidit hae, quo tamen versus aeque commode Carere pote St, sententia Omimodius caret. Bent me mors miseram Both quo teste hac exstat in Hel quod perbene convenit. o niseram abest a Guel f 3.-24 Abest egens a uel f 1.-25 Omnes fere libri, praetermem nuptuin et irginem ita est ambus in quarta. a. ostri omnes nuptum virginem, quod et versuSpostulat. Dent. Collocari uel L 2.-26 27 Hurum qui est dominus dium Antiphonin Em, isti ipsi Versus hic claudicat em enim sine Synaloeph a stare nequit. Duo ex nostris post Antiphonine addunt inquam tertius, qui ex Academicis est, sic ecte, Antiphonine Isti inqitii in ipsi Bent et si Both.
Perl lusculi odii Antiphonine, inquam ' O isti inquam ipsi.' est. Em isti ipsu G. Br. Hem isti ipsi. H. quid i Duusne Delph. Bi p. tuas
uxoresne is habet biss quidana et impressi. ' est Mox sent delet habet ex interpretatione inter lineas natum. Both. is habet uxores So. obsecro, illic hune quidem unum dein unam quidem ille Μss. quidam et impressi. inest. st unam ille quidem O. I. s. apud Fa et Bent haud obsecro uel f 1. 3.-2 Bem. quid illam alteram, et subaudiendum est, nonne habet uxorem vel aliquid tale. a. tiana noster veterrimus, Quid illum utimum. Recte : Non tamensu haudiendum, Habet uxorem ' sed ut supra i . . IS. Quid eum ' et Heaut . v. 1. 77. Lent et sic Both. Perl.-29 Delph. rat factum.-30 emere
518쪽
i008 P. et AhEΝTIL AFRIEveniunt, quae non nudens Optare ostendi adveniens, Quicum Volebam, utque ut volebam, collocatam filiam. Quod nos ambo opere maxumo dabamus Operam, ut seret,
SO. Nunc quid opus acto sit, vide. Patar adolescentis
Eumque animo iniquo hoc oppido sorre aiunt CHRE. Nihil pericli est.
Sed per Deos atque homines meum Sse hanc, RV resciscat quiSquum. SO. Nemo ex me scibit CHRE Sequere me intus cetera
insperata eventinis, qua ne votis itidem petere audeamus f peregre reversus, fortu/to inveni cum eo, cum quo cupiebam, et quomodo nolebam fliam meam matrimonio conjunctam. Quod nos ambo ego, et frater Demipho, summopere, et enixe conabamur facere, hoe anus sola sine labore nostro, at illa sumin labore suo perfecit. O. Nunc prospice quid seri oportet num pater Antiphonis advenit, eumque, hoc propter matrimonium, vehementer iratum esse leunt. H. ihil hine ab illo perieuli metuendum est sed per Deos atque homines te obtestor, cave ne quisquam cognoScut a te puellum hane esse meum liam. O. Nemo eae me id accipiet. H.
Sequere me intus in cedibus eter tibi deeiurabo. abest ab EP. 32 Atque ut olebum absunt a iit mox Bem in has alte
niendosus, habet conlocatam amari nos legendum putamus, conlocatam gnatam, lit versus Sit Iamb. tetrum catale et ut ceteri, non tante mutamu : Ete
rum pro quicum idem liber, et Vici et multi alii liabent quocum. a. Quo- eum volebum, atque ut volebam, collocutam flium. Sic dedit aernus, et versu. indignante, et ipso, qui gnatum ex conjectura maluit. Quiciιm Osiri, et r. p. 934. Hoc recte. Ceterum illud in Benabino notanduin proflium poni amari, nulla literarum similitudine. Id mihi videtur a correctore metrico Ortunt, ut versus suppleretur cui rei fiden facit unus ex nostris, a quoslium Bbest, nec ejus vice quicquam substituitur. Ex his indiciis sic repono, Quieum olebam atque ut olebum flium locutum. Apud Priscianum tamen, Colliteatum lium. Bent et sic cri. At conciliatum amore i p. quo judice poscit illud it volebam, ne frustra dictuna sit, amore. Dixerat Scit. Ophrona, ut amans habere po3set sine dote. Conlocatam ver cum anquo quis ferat Rectius conet iuri, ut reconciliari, cum quo Et eo verbo usus est Plaut in honestis nuptiis Trin. II. 104. et a p. ep. XXV. 12 2. dicitur conciliator nuptiarum. Collutam superscript eollocatum Guelf 3.-33 Ita o l. s. apud Fa et Bent. Al. ord dab. ut fer oper. Perl.-34 Duo ex nostris maxume. imirum hic erSus a mala manu est Corrector aliquis illud 'Quod nos, quod ad privra refertur, post se aliquid quo seseratur requirere putabat, et hunc benigne Versiculum de suo donabat. Ceterum distinctione mutata nihil hoc emblemate erit opus. Bent. A quo dissentiunt Bip. eun distinguo post maxuma Cum Par. e. v. non cum e post curru. Perl. S. R. maxime uacura. Lind.-35 opus quid sit facto Both. est M. G. EP at Bem et Vict. si apposito ad rationem versus. a. Ex eadianis alter sit ceteri perperam est. Bent 37 Cave abest a iit cave esse hanc meam resciscat Both.
tacite .-38 Ita Bas versus impeditus, et ut puto in omnibus libris mendo-
519쪽
sus: Rem et multi alii ita collocant, intus cetera audies ita esset Iani b.
te trana brachycat vel forte trochaicus, non faciendo synaloepham, in ei noeae sane Rem habet ne no eae me s. a. Plerique nostri cum Bas faciunt, ceteruintus audies tres cum Bona intus cetera audies. Repone, O . emo eae me Scibit. H. sequerente intus cetera audiemus. Audie=nus ς Rin quae tu ex me,
quam quae ex te ego audire cupimus Dent Scibi delet noth quo judico scibi est glossa totis, intelligendumque ex antecedentibus resciscet: Hic lacuna est in Bod usque ad finem c. . tegit autem coetera intus.'
DE NOSTRAPTE culpa facimus, ut malo expediat esse, Dum nimium dici nos bonos studemus et benigno A. Ita fugias, ne praeter caSam, quod aiunt. Nonne id sat erat,
Aocipere ab illo injuriam ' etiam argentum Si ultro Objectum
DE. Per nostram culpam esseitur, ut dum largi et munisci proedicari vehementius cupimus, nobis satius fuerit malignos esse, et dissciliores in undo sie fugiamusne longius domicilium nostrum printerferamur ut dici vulgo solet. Nonne id sutis erat, ab hoc homine Phormione contumelia assectosfuisse Vecquid etiam oportuit nos Hinc cum Don ordimur Act. v. quod jam Dacieria auctoritate s. Reg. secerat. Ita certe jubet ratio scenica. cena enim deserta erat, quum abiisse Chr. cum nutrice ad filiam in aedibus Demiptionis visendam Bip. quocum consentit evn.- Bona 88. et impreSsOmlm Vett. pars malis. Vest. res nostri veterrimi nulls. Recte. Vide admea ut II. 4. S. Notum illud Martialis: mobis non licet esse tam disertis. Bent.-3 e pro ne Guel f 2. Causam Br. P. Heideli, G. Lips duo e Boecterianis, iiii conjecit anaquill Faber improbantes Vestertiovio, quo teste Boend. casam, sed ara da m. additur, at cum iit verum in s. Lips. Su PraScriptum ne exiscedas te tuam et sical in Br ne excedes mentem tuam. Hujus proverbii rationem et sensum unus vidit Gronov. hserV. III. 9. 9 51 I. Servi fugitivi vitabant domini casam aut villam, ubi facile comprehendi et in servitutem retralii potuissent. Proverbio ita dictum est itane fugias proeter casum pro : Cave ne dum levius malum vitas, in gravius Praecipites J Clericus ad LiV. I. 29. corrigi volebat ne printer custra, quod jure explosit Di akonb adiuum locum. R. D. Vice tonne id sat Boend. ΕΤ de nomine id sutis. 4 Absilio Guelf. 3. argentum sine es Br mox Erasm objectum ei at ei O. l. s. apud
3 Ne propter usum Id est sic vi medio remoti tuti non sunt quem tium aliquod aut culpam evitare tu admodum cum fugimus longius adeas ne in gravius incidasQ a medic domicilio evagari non expedit, ut critate ne discedas; excessus enti commodus illuc sit receptus. Delph. et Uur. Clus. erent. SI
520쪽
Ut sit, qui vivat, dum aliud aliquid flagitii coniiciat. 5GE. Planissume. DE. Hi nunc praematum est, qui rectuprava faciunt.
GR. Verissume. DE Ut stultissime quidem illi remacs
GR. Modo ut hoc consilio possiet discedi, ut istam ducat. DR. Etiamno id dubium 'st GR. Haud scio hercle, ut
DE. Hem mutet autem GE. esci : Verum, Si sorte, dico. 10DE. Ita faciam, ut ruter cen Suit uxorem ejus huc addu
Cum ista ut loquatur tu, Geta, abi praeri nuntia hanc Ven
turam. sponte argentum ei suppeditare, ut habeat in te irat, et alatur ad alia fugitia
eommittendi GE. omnino sic est. E. Hi nunc proemia aecipiunt, qui recta in prava detorquent. E. Verissime hinc dicta sunt. E. Quam imprudenter, et inepte huic lucrum paraverimus. E. Bene esserit nobis consilium ui dandi argenti, dummodo istam accipiat Torem. E. Etiamne hoc incertum est GE. Per Herculem dubito, ut homo eri et per sitio est ingenio, an verbis stet, et 3 neutin fide data DE. Henι an mutet voluntatem GE. eseio, rerum dico, si forte mutaverit consilium de accipienda uxore. E. Ita mihi faetendum puto tis fruter suasit, ut uxorem ejus adducam ausistratam, quin cum ista Phanio olloquatur Geta, ubi, et certiorem fac virginem, ausistratam fratris uxorem Fa. Et ent nesciunt. -5 7 Hos tros versiis expungit Gily. Π est.--5 Et Donatus, et libri Rem binias et Victorianus aliud aliquid. a. Nostri omnes uno excepto aliquid aliud. Nec versus, nee sententis interest. Bent. et r. aliquid aliud. iit confingat. 7 Dubitat Gilyptus, an Latine satis dicatiir, gerere alicui rem. Quid si igitur Illi adverbialiter dicatur, pro Illio, seu in ea res quod usitatum Comicis. Sane Horatio Epist. I S. 1. Celso gaudere, et bene pm gerere Albinovano. II est.- Modo hoc omisso ut G. Guel es possiet e Bena edidit a possit Onanes t. s. apud Rent et Sic Br.-9 Ex un Regio idne egit Bent que ni sequitur Both. I Boend. mutet ani-3nu3n, quod edidit Pert ex more Terent repetendi Prius et Eun. II. 3. 57. Heaut. I. 2. 18. et sic at.' - 11 ff. et impressi plusculi ut uxorem mox it t. G. huc ejus. est. Recentiores fere libri non habent particulam ut qua demta, itaque collocatis ver hi A, ut in Bena et nonnullis aliis est,
uxorem ejus huc aci lucarn numerosior versus est, qui est Iam h tetram cataleci ut ceteri. a. Omnes nostri, duobus exceptis, ut uxorem. Quod autem Faernus putat, Ut dempto, una erosiorem fore versum, tota vi errR-vit. Nec ineptum hic, nec inutile Ut est, quod itidam putat Hec. I. 2.2. Patrio animo victus faciam, ut tibi concellam. Porro duo e nostris ejus hucu cetiri linc ejus quod placet. Bent et sic Both. r. Perl ut uxore
ejus huc Bip. Zeun clueam uel f 3. 12 Tu deest in .icenis ΕΡ. r. . sere l. s. et in iis Rem et Vici tu Geta abi. a. Sic et nostri plerique tu: sed distincti mutanda est; non Abi, i renuntia, sed Ibi proe nuntia. Bent. et sic distinguere vult'est et seqititur Peri quibus prodivit Gulielmus in