장음표시 사용
521쪽
GR. Argentum inventum si Phaedriae desurgio siletur. Provisum St, ne in praesentia haec hinc abeat quid nunc Porio 'Quid siet i in eodem Iuto haesitas vorsuram solves, IGGeta Praesens quod fuerat malum, in diem abiit plagae
Nisi prospicis unc hinc domum ibo, ac Phanium edo
Ne quid vercatur Phormionem, aut ejuS Orationem.
illam conventurum esse. E. Factum est ut e uniam taberes, Phoedria e lite cum Phormione transactum est praecanimus ne Phanium in proesentia domo nostra dimittatur quid nune erod quid se rebus mei. in eodem coeno, Geta, immersus Q versuram solves debitus tandem dabis poena tanto graviores quanto proesens, quod erat malunι, diutius fuerit dilatum video plagus, ictus verberum, qui te munerit in dies augeri, nisi tibi consulis. Nune domum me conferam, et Phanium proe- monebo, ne ullo modo eredat Phormionem ipsum uxorem ducturum, nec terreatur sermone Demiphonis, et Sostratω. Qiiaestion Plaut. p. 83 probatus a Riilmk o Get Witi ibi Guel f. a. propnun- eiu uel f 1.-15mss. varie, orsuram et orsura. Hoc ad sensum aptius videtur hominibus etiam eruditis. Est autem Vorsura solvere, debitori dissolvere pecunia aliunde faenori accepta, ita ut creditor quidem mutetur, ae debitum maneat. Cic. Att. v. 15. Ut verear, ne illud, quod tecum permutavi, versura mihi solusendum sit. Sex versuram facere' est pecuniam faenori accipere, mutuum accipere sub usuris Cic. Att. v. 21. Salaminii cum Romae versuram tacere vellent, non poterant. Is est. Vorsui ανο iiii legendum septimo casu, quam vorsurum, etSi Budae aliter videtur. Gov. liqui maluerunt orsura solvis quod nescio qua ratione fecerint, una O. l. . et Donatu habeant, torsi rum solles. a. Immo certa ratione faciunt, 'qui malunt orsura solvis. Res jam nota est, Salma si industria et Frederici Gro novit. Ceterum dii ex codicibus nostris non habent et t. Repono, Quid fet in eodem hasitus luto versura sotres: Proesens quod fuerat, in diem multra abiit plagoe crescunt. Bent quem sequitur Both. Vorsura solvis Bip. Vorsuram solnis citat Lactant. II. s.' Lind. In quibusdam edd. male legitur versuram. R. D.-16 r. abit una l. crescit 18 Guyetus hunc Ver- Sum ex Pungens, Scenam commodo exitu mutilat Palmerius, quod Pli Ormi non sit metuendus Phanio, legit, Ne qui Mereatur Phormionem, aut senis orationem ; per senem intelligens Demiphonem. Videtur autem Ebus referendum ad ausistratam. est. Hic versus jam a saeculo crucem interpretibus fixit. Quid enim Phanium vereretur Phormionem, qui ei et inrito amiciSsimus erat, et nuptiarum inventor, inceptor, perfector Quid ejus
I Vorsuram solve JId est in simi ditionem suam faciunt Vorsurami conditione es, atque ii, qui ut unam facere dicitur, qui aes alienum ex aere syngraΡham dissolvant, pecuniani alieno solvit, quod nihil aliud est,
mutuam majori faenore iterum aeci quam vertere creditorem, et mutare. piunt in dies enim deteriorem con-
522쪽
orationem; qui postea ad eam non aditurus erat, sed domi cum Pliaedriato laturiis c Sola ait Sistratu erat, quae id nuntium de repudio ad Plianium portatura erat idque Geta praesente constitutum est. His ergo rebus onsensus Guyellis, verSum, ut Solet in morboniam mittit. Tu repone, equid vereatur austratum neque ectu orationem. austrata eadem est, quae postea Νclusistrata dicitur. Brevius dicebant, qui familiarius. Id enim animadvertes, cum de absente hic loquitur Geta, miretratum vocat; postea qui Praesentem alloquuntur, ausistratam hoc enim majoris dignitatis, et magis ad primariae foeminae fastum ac supercilium. Sic in Hecyra I 2 eadem muliero Philotis et Philotium appellatur in Cistell. II. 3 idem Servus Lampadiseus et Lampadio. Ceterum qui hoc nesciebant Librarii, etiam hic, ut postea, Musistratum scripserunt quod cum metri ratio non admitteret, correctores Phormionem eius loco substituerunt. Dent. Suspecta lectio est Phormionem. Si quid audendum sit, rectius substituas Demiphonem, a quo omnino timere
potuit Phanium Lip. Hujus scit. ausistratae, edidit Both.
DE AGEDUM, ut Soles, Nau Sistrata, fac illa ut placetur nobis; Ut sua voluntate id quod est saciundum faciat. NAU. Fa
D L. Pariter nunc opera me adjuves, ac re dudum opitu-
NAU. Factum Volori ut pol minus queo viri culpa, quam me dignum St.
DE Agedum, Nausistrata, cum solita tua industria essee nobis placabilem illamne uinum, ut sponte volens faciat, quod illumfacere necesse est. NAU. D curabo. E. Nunc eque me opera tua subleves, ac pridem re ipsa, pecunia mutua juvisti. AU. Id libenter fudere volos et per Pollucem mittus osscioSum me Proebere possum, mu- Guyetus Scenam hanc integram expungit; sed et Scenas sequentes quatuor, quas is quintam, Septimam, octavam, et Onam vocat; Sed quae nobis Sunt quinta, seXtae Versus posteriores undecim, septima et octava Finit autem Fabulam cum c. s. s. 43. delens Gaudeo, et Substituens, Plaudite. Hae vero vis est, et inclementia inera. e de reliquis dicam, tolle Scenam ultimam facetam illam et Oppido elegantem, et cum Phormione Omnes Gratias exstinxeris. Merito igitur refutarunt nimis morosum Criticum an a l. Faber Dacieria filia, et in clerus. est.- Ita . l. . apud Fa et Bent. ut illa lib. antiq. Perl. lueea Guel L 2.- In aliis Mss est adjuras, aliis adjuvas. est. Adjuvas Hent Both. r. io Nostri, Xcepto uno duilln re. Et duobus exceptis, Omnes cum Edd. et t. adjuvas, non ut aernus dedit, σdjuves. Recte : Dixerat enim illa Faelum. Non igitur ultra rogat emi Pho, Sed gratias agit, agnoscendo beneficiunt. Bent. Dudum re eun Br. Perl.-i Praestat lectio ut prae Codicia in quorundam c. est Pro ut
523쪽
DE. Quid autem AU. Quia pol mei patris bene parta indiligenter G
Tutatura nam ex iis praediis talenta argenti bina Statim capiebat hem, vir viro quid praestat DE. Dinali' lquaesolNAU. Ac rebus vilioribus multo tamen talenta bina. DE.
ΝAU. Quid haec videntur' DE. Scilicet AU. Virum
Ego ostenderem. ME. Certo scio. AU. Quo pacto D E.
riti culpa, quam me deeet. E. Quid causae est y ΝΛυ. Quia per Pollucem bonumihi bene partu et relicta a patre negligenter curat, et administrat: nam eae his fundis pater quotutinis tulenta argenti bina nequaliter capiebat hem quam viralius alii proeeelliti R. inane quia s08 NAU. e fiuin tunc tempori g, cum res viliores erant, quam nunc sunt, tamen tulenta in capiebat eae reditibus horum P σ-diorum. E. Hui id mirum est. Λυ. Quid de his tibi eidetur Dan non hac magna videntur DE. Mihi videntur ita esse ΝΛU. Utinam vir nota essem ego certe mea indi stria, et arte omnibus notum fueerem. DE. Minime dubito. NAU. Faernus ac, quod miniis elegans esse videtur. . - Qtiae praedia dicat mulier, id probe scimus uti ii in patrona an virum dicat, id ne se imu SQ quare Te Pollendum erat num iste eae proediis Bolli. His deest in Br. Ex suis proediis Ms R. et et t. codd. Lind. - Hem non habet)atiem congruenter ad lationem versus postea Superadditum est, pro bina autem habet binum. a. Hem nostri omnes habent : quod cum versum strangillaret, Corrector ille metricus e textu ejecit. At illi tantum sententiae confert, qua utum VerSui ossicit. Reponendum erat, Cupiebui statim hem vir viro quid proestat' inagitiaeso Invertebat aliquis verba clui Statim putabat prima correpta ESSE.Atqui cum constanter, perpetuo, singulis annis, ut hic, id uisicat, Primam Producit. Nonius Marcellus Statim producta prima syllaba, a Sinndo, PerSeveranter et aequaliter significat; Terentius; in talenta capiebat Statim. Ideni tamen . Cupere habet, Statim eupiebat. Ceterum bina nostri omnes, non inuri Bent que ni sequitur Both. in Hi P. r. Perl. 8 Potest ii versus sustentari, ut sit Ianil, tetram. Catule et ut ceteri, lio modo ut eliso ex vilioribus , ex tamen , in quartu ede Sit anapaeStus, in quinta dactyliis. v. iiicquid agat aeria iis, vitiosus manet verSus : name metri lege oribu tribrachus esse debuit, non dactyliis. Obtri universi Cum Edd. veti duo talenta, non tulentu bina. Repone, e rebus vilioribus tamen duo talenta Hui. Satis est ad sent sentiam, si res viliores erant ut nullo essent viliores, nihil opus. Neiit. Eleg ntius multo repetui itiir talent bina, quam, quod 3Iss. quidam et edd. post P. tumen duo talenta. est. Tumen duo bina Both. cui sati iis videtur ex ptingi talenta sponte id iii telligendiim, quasi dixeris par talentorum ' duo tulenta A, B, Hel. r. ' minus Latine.' I ei l. 9 Hre tibi videntur ii et f. l. Rem nutum, quod non displicet. a.
Recte habet Beni natum; et sic a prinia mani noster ille 900 anta Orunt. Virum natam sol P coii est, et sibi ipgii in repugnat. In textii in ergo, sit Od veritiis e8t a nutum recipio. Nent. item se lititur noth quo ii dice a natam sententia abhori et, et teste quo nutum exhibet n. mutum quu ille ni poni at nutum
524쪽
Ut possis cum illa me te adolescens mulier defatiget.
ΝΑU. Faciam, ut ubeM: Sed melim virum abs te exire Video. CARE. Hem l Demipho, Iam illi datum est argentum DE. Curavi illico CHRE.
Nollem datum. Hei video uXorem paene plus quam Sat erat. DE. Cur nolles, Chreme lCHRE Jam recte. DE. Quid tu ecquid locutus cum ista OS, quamobrem hanc ducimus ' 15
CHRE. Transegi. DE. Quid ait tandem ausi Abduci
non poteSt. DE. Qui non potest '
OHanam ratione DE. Pare tibi, quaeso, et onsule tribus tuis, ut cum hac Phanio valeas loqui, ne vincaris defessa a juvene muliere. AU. Faciam ut mones: sed meum virum Chremetem video egredi dibus tuis. H. Hem, Demipho, dum argentum numeratum est Phormioni DE. Curari confestim illi numerandum. CH. ollem hoefactum. Hei, conspicio uxorem. Fene plura, quam quo Opu erant Iocutus sum. DE. Cur nolles datum argentum, Chreme CH. Minime jam recte factum. E. Quid tu egisti apud istum foeminam' equid diaeisti causum, propter quam hanc domo nostra Uectam ad Phormionem ducimus CH. Hoc perfeci. E.
Quid diei tandem CH. Abduei ab Antiphone ion potest DE. Quare non υ- Peri cum Riilin k ad Rutil. Lii p. II p. 94.-10 Ostenderem ego Both. Parce, sodes J Nescio quid mi peios quosdam editores moverit, ut hae verba Chremeti tribuerent quae in IIss. Leidd. quinque, Μ. Lips. r. . it. Boend. sed et in editionibus Juniarum Aldi, ob Stepliani, robenti, et his multo
antiquioribus A non Venet Tarv. aliis Demiphoni recte tribuuntur et quae neci terpi elum quisquam, quod sciam, aliter se reperisse dicit u St..-II Et hic versus vitio laborat nisi adulescens tertiana corripere poSSit. Repone, Ut possis cum illa; ne adulescens mulier te fatiget. Bent quem Sequitur Bi P.
Bona pars Ss et edd. post EP defetiget, pauci ad figet.' est. Defetiget pun. Both. 4et t. lihb ad fetiget.' Lind. 12 Fucium Hic novae cenae initi uni est in Wit.' est a Bi p. ad Hem, Minc novae cense initium facimus : et sic Both. Eae te uel f 3. 13 itin pro juin Guel f. I. lico curavi Guel f 3.-I3 14 r. datum ei l ideo 15 Quin tu Alias Quid Er. 16 Abduci Ita edidi ex Mss. Leidd. quinque, r. M. it. Boend. . LipS. Sed et editis praestantissimis. In aliis est, Adduei. Quomodo scripsisse Terentium probabile erat, si Antipho cordi tantum fuisset Phanio. Nunc quia uterque utrique cordi erat, Phanium Abduei non potuit, sub marito, Vel ex aedibuε. II est. Qui, non potest Ita Μss. Leidd. quatuor, Wit. G. M. Lips Boend. Sed et editi praestantissimi. In aliis est, Quid non potest prius laudat Ri-Viu S, utpote responso melius coli aerens . est. Qui non em Vici Bas et
Plerique apud Bent Quid non V. C.' Lind. Quid non potest uel f. I. NOTAEI Ego offenderemJ Connectendum pueto tum supplendum, res mea ad- istud est cum eo quod sequitur, suo ministrare Scium.
525쪽
CHRE. Quia uterque ultique est cordi DE. Quist istuc
nostra IIRE. Magni praeter haec, Cognatam comperi esse nobis. D L. Quid deliras' CHRE. Sic erit. Non temere dico : redi mecum in memoriam. E. Satin'
Sanus es ΝΛU. Λω Obsecro, Cave, ne in cognatum pecces. R. Onest CHRE. Ne nega. 20 Patris nomen aliud dictum est hoc tu errasti DE. Non norat patrem' CARE. orat DE. Cur aliud dixit CHRE. unquamne hodie concedes mihi,
Neque intelliges ' ME. Si tu nihil narras. CHRE. Pergis'
testa CH. Quia uterque utrumque amat eae animo. E. Quid istud nostra interest' CH. Mugni sune, Demipho. rinterea rescivi eam cogntitione nobis esSejunetam. E. Quid desipisne CH. Sic verum esse reperietur. M inconsiderate, nec frustra loquor. Rei ocu tu memoriunι. E. Sutisne mentis unoe 38 ΝΛU Au, Demipho, noli injurium facere eo nuto iure. E. Di est cognata. CH. e contrudic ιs Ilitu patris nomen tibi relusum fuit ho caussin fuit cur in hunc errorem induceris. E. onne eiebat quis pater erat ' CH. Sciebat. E. Quure igitur alium nominavit Z CH. unq Mimne milie eonsenties mihi, nequentente cupies DE. Non equidem, si nihil quidquam mihi dicas. H. Persei erus
adhue mihi adversuri NAU. Mirum mihi videtur, quid illud sit, de quo tantopere
17 Codd. quidam praeterea. est. Proeterhae Both.-I Rem Aufine ita octonarius impeditus procedit. a. ostri omnes Sitin. Sutine a Bem Cor- Te Ctore QSt, quo laboranti, ut litabat, versu succurreret. Atque redi, ut aliaqnon Semel, O Si tum erat pro nedia Repone, on temere dico redii mecum inmemorium. Satin unus es Si edi volnissot dixisset utique, Redi tecuin in
memoriam, non Mecum. Plautus Capt. v. 4. 25. Nun de muni in memoriam redeo, cum mecum cogito. Bent. Hiem sequitur Both.-20 Au obsecro, ride
ne in cognatam peeces Unde aernus illud vide nillil enim annotavit. ostri Uni VerSi cave ne . quod in textum revocamus. Unus ex Regiis ei Ed. vet. cave in cognatum pecces. Utro quo modo loqui solet Noster illud versui acceptius est. Dent. In Codd. quibusdam est, Obsecro, ride Pureu e S. Pal. laudat, Demipho, vide quod mirii in est mire placere Guyet in cliolii Ms'. integram cenana expungenti. Is est. Bi p. victe. 22. 23 Concedes, neque Ἀλι- telleges si tu nil narras. H. perdis. Bip. ii judice mihi Strat et redundantem facit versum .'-23 Pro narres, narras egi in o. ire . . et Bem pro pergis ero, is tantum liber, et Vici liabet perdis. a. Repone, eque intelleges Si tu nil narras. Pergis Miror, qui hoc siet. A ut rus utili tantum XI OStri : Omnes autem Pergis quod alteri equidem praefero. Lent. Si nil tu. . . c quid St. Bolli. Intelligis . Fabric. r. intelliges Non. Marcellus in V. Conceder : si tu ni Pori . iam sis s. et editi quidam post EP inest.
et sic Guel f. I. si ita nihil nurres uel f 3 Codd. quidam perdis A, B, C, G.
526쪽
DE. Equidem hercle nescio. CARE. Vin' scire at ita moservet Iupiter, Ut propior illi, quam ego Sum, ac ii, nemo 'st DE. Di
Eamus ad ipsam : una omne nos aut Scire, aut nescire hoc
volo. CHRE. HalDE. Quid est CARE. Itan parvam mihi fidem esse apud te DE. Vin 'me hoc credere lVin satis quaesitum milii istuc esse ago, fiat quid illa
Amici nostri, quid futurum 'St CHRE. Recte. DE. Hanc igitur mittinuis 'CARE. Quidni DE. Illa maneat CHRE. Sic DR. Ire igitur tibi licet, ausistratu. 30
ΝAU. Sic pol commodius esse in Omne arbitror, quam ut
Manere hancri nam perliberalis visa est, cum vidi, mihi.
ambiguut DE. Equidem per Herculem non intelligo quin mihi significas. H. Visne iitelligeres Ita me Iupiter sospitem conferret, ut nullus illi propior est
cognatus, quum tu atque ego sumus. DE. Di vestram 1idem nos omnes una ad ipsum eamus: ut scire, aut nescire hoe volo. Cil. Hul DE. Quid est Cir.
Itane mihi parvum silem hubes DE. Visne me tibi dubitantem credere Visne me nihil quicquam amplius inquirere Age, ut ut is Uerum quid se de illa
silia amici nostri, quam Antiphoni uxorem dure constitutum nobis uertit CH. Recte res se habebit. E. Hunc igitur dimittimus CH. Quidni hane mittamus JDE. Ilium vero domi retineamus. H. Ita censeo. E. Redire igitur domum hinc, si libet, potes, musistratu. ΝΛ. Si per Pollueem nobis utilius est omnibus hunc retinere, qrretin, ut coeperus dicere, eandem remitteres nam ingenui, et liberalis Flol. Vet. Cod. et . apud Lind. cum Br. EP quid hoc est.-25 Homo est Wit homo nemo est . piobante Rivio. Augere asseverationem videtur dictio homo, quae in . fere l. s. est, etiam antiquis praeteriem hoc modo, homo nemo est. a. I res ex nostris ignorant illud homo: ceteri liabent, versu etiam gaudente. Bent et si Bip. Bolli. r. Perl.-2 Adeamus uel f 3. Absunt aut scire aut neseire hoc volo a Guel f 3. 27 tun partum mihi demesse apud te Plaut. Pseud. l. 6. 52. Parvam esse apud te mihi fident ipse intolli eo. Nisi forte legondum Parum dem. Quomodo Μss. Leidd. quinque, G. Lips cum ΕΡ. paucis lite aliis. In reliquis fere, Parcam. Sed et esse abest a plurimis libris quod laudat Rivius. Vide Eun. I. 2. 117. est. Ms R. tune purum.' Lind. et sic Di p. r. in re credere Hic quoque Omnes libri scripti, praetermem habent, tun me hoc credere Bas. m. a. omnes nostri hoc quod ideo nainus placet, quod sequatur Istuc. Bent. Hoc
Omittunt Zeun Both. Perl et s. R. apud Lind. in mihi Both.-28 mallem, Si per Codd. liceret, CH age, fat. DE quid' Perl. Quid de illi V. V Lind. 30 bsunt omnia post sic in Guel f 1.-31 s. Par eicere Procoeperos, Glossam sapit. Perl.-32 Liberulis eri tacite. -33 Aperui EP.
527쪽
PHORMIONIS AC T. V. SC. IV. 1017
DE. Quid istuc negoti si CHRE Jamno operuit ostium 'DE Jam CHRE O Iupiter lDi nos respiciunt gnatam inveni nuptam cum tuo filio. DE. Hemi Quo pacto id potuit' CARE. On Satis tutus est ad narrandum hic locus. 35DE. At tu abi intro. CARE. Heus lis filii quidem nostri
animi mihi visa est, ut illum vidi. E. Quid ista res sibi uim CH. Jumne ostium occlusit Nai sistrata DE. Iain celusit. II. O Iupiter Ium Dii nobis propitii sunt. Filium reperi eum tuostio tytiis junctum uxorem esse. E. Hem quo modo id potuit feri CH. Non satis tuto istud in hoc loco recensere possum. E. At tu intra domum. Π. Hem, nolo ut ipsi quidem fili nostri id includiant. 35 Cod. Regius tutus hie est a libus abest hie malini id pote non satis est tutus hic ad narrandum locus. Bent. Non sus Both. Hic abest a Ss et editis quibusdam post EP. II est. Abest a Br. Perl.-3 Ditro tibi Bent. Bip. Both. Br. Perl. Heus Demiphoni tribuit Both. Haec verba ita ordinata sunt in Bem et Vici ne fili quidem hoe nostri in omnibus aliis, ne siti quidem nostri hoc quam couocationen probori et in dimetiendo verSu, ex itidem me o, quamvis Sequente consonante cinam magis placet Hemhina, utcumque versus procedat.' a 'Unus ex nostris hoc nostri ceteri nostri hoc Parum, aut nihil interest. Bent. . ΕΡ. hac.
LETU Sum, ut meae res Sese habent, fratri obtigisse quod volt.
cumque se habeant res meae, ingenti Ioetiti perfundor, uod Phaedriae nutri Ut meae res sese habent ΕΡ. Habeant. T in do fendit Graevius ad Cic.
Fam. XVI. 18. Atque ita est in s s. G. Wit laudatque aernus ex Cod. Bem. Seneca, Epist. XIX. Ut se res habet, ab Epicuro versura facienda est. Addo Grono v ObServ. III. G. etiam ex metro Ut tuentem. Sed Guyetus emendat, inue meae res se habent, laudantem inclero : tu autem vincit numero librorum. Sic Heaut . I. 2. 26. est. Ex ratione versus, et fidelem lego, Loetus sum ut neoe, detracto uno ut inam lectio vulgata magis placet. a. Sic Faerno editum, ipso tamen, ut ex nota videtur, nolente. Ostri Omnes Sese, quattuor ut non ut ut Dent Ut meae res sese habent Sic recte legitur in codico Benabino quod defendit Gron Ov. Observ. m. G. Ut ponitur pro ut ut, quomodocunque Cic. ad Div. XVI. I 8 sed ut est, indulge valetudini tuae,'
528쪽
Quam scitum 'st, ejusmodi parare in unim cupiditates,
QuaS, Cum res advorSpe Sient, paulo mederi possis Hic simul argentum reperit, Cur SeSe XPediVit.
Ego nullo possum remedio me evolvere ex his turbis, IQuin, si hoc celetur, in metu in patefit, in probro Siem. Neque me domum nunc reciperem, ni mihi e S Set Spes Osten SaHujusce habendae. Sed ubinam Getam invenire POSSum,
patrueli successerit ut optabat. Quam pulchrum et venustum est ejusmodi animo concipere cupiditates, quibus, si aliquid adversi interveniat, uelle remedium a erre possis Hie Phoedi tu, ut primum argentum reperit quod duret pro amica, omnia solicitudine se liberavit ego nulla ratione eae his anxietutibus unimi me eripere
possum, ut non, si Seeretum h tuus soccultetur, in timore; sin manifestetur in dedecore et infumiu versem ne sue domum redire nunc auderem, nisi mihi spes proeluceret, posse Phanium illam possidere: verum ubinam Getam repe- ubi v. Grae v. Liv. XXH. 25. M ut vera omnia essent. ubi plura exempla congessit Di aken b. N. D. tui. . . se Buth tacite ut ut Br. - Semper huIusmodi B EDd. est a ' Pal. iiiiii hiuusmodi urere. Perl. - Mss Wit et cunil. Quibus. Ita et EP Cic. Fani. xii. 10. Sunt enim perna ulta, qui bii erit medendum. Priscianus Instit. Grai amat. VIII. suus, cum res advorsa Sint, mirius mederi possis Sed lib. xvii I. uulio. Mest Quas et Bent Ii et quatuor ex sui S quibus ' et sic quoque Pal. quint. - Hie simul Quod in Commentariis Guyeti legitur, tres ii Osce versus luirios videri et ejiciendos, per errorem im Vressum St, non ex mente Guyeli, qui tres postremos hujus cenae versus delevit in suo Codice. Et mirum, Boeelerum ipsum, qui Guyetiana edidit, aliter censuisse. Et sane Terentius versu lio quarto explicat id, quod in stipserioribus dixerat. Vest Boen d Argentum ut repperit. Boen d et it. Se expedivit. Idem Mee coicere H. e. me expedire me liberare. Multi eiuriis in
Quae St. Plaut. p. Sa ex veteris codicis vestigiis legenduin coibicit eruere, sed recepta lecti confirmatur ex Eun. iv. 4. 56. te irini turba evolves. N. D.-5 Meeroicere ex his turbis Ita legendum non Exsolvere, quod est in qui bii S-dam Codicilius, evincit locus, uia. Iv. 4. 56. Grae v. et P. Eae isti turbis. West. Exsolvere M. l. s. me exolvere pro expedire, tracta ietaphora a fili stomore. Fu Eae istis turbis Jus R. et Vett. Codd. Lind. et sic Br. G I. His ex turbis Bolli. G cend celetur putri. M. patefacit. Fa sim metri causa, reclani intibus omnibus libris simiotii. Perl probo siem Br putres in metu siem n et f. 1. 7 Complures libri ostent ut a Bem Vici et BaS. os latiabent ut in Eunucho, on ego occasionen mihi ostentam. Fa. x melioribus nostris quattuor ostenta. Apud Priscianum p. 1004. et Servium ad Georg. I. 248. ostentata. Sed apud hunc ostenta legi oportere, ipsi iis verba indicant. Veteres, inquit, ostentiis participium, non ostensus dicebant. Dent. Di Citiirsites ostendi. Cic. Verr. I. 61. Iste Nabonium quiescerct jubet et siniti ei nonnullam spem societatis ostendit. Sod et is stentari spes dicitur. Cicero pro A. Cluent. 7. millier, amissis liberis, cuni unius filii Iecuperandi spes esset ostentata. Codd. quidani, Osteretu quod laudant Rivius Faernus, et Georg. Fabricius Gilyetiis ire liose versus delet Scriben Iuανεκδότοις, Quae spes illa esse potest, cuin dixerit, Ego nullo possum remedi me evolvere ex his turbis. icili te non videt iii cogitasse. Habeud POSitum, Pro, Retinenda ,' porro ita hendae. IJ est uno domum me. ..ostenta. Oth.
529쪽
Ut rogem, quod tempus conveniundi patri me cupere ju
riam, ut petam ab eo, quod tempus commodum adeundi patris cupere mihi Suadeat J6 41. et sic Hoth. mire. Perl Mox possim . fere l. s. api ad a. et plerique Mss. et edd. v et t. t taedain apud est et sic Boili.- II capere jubeat Iia et Bas. in aliis vel anti litissiniis libris, item in inulti aliis legitur, me cupere suadeat quod si recipimus, vel Sus erit Iamb. tetram. catale et qui insequenti scaenari cum ii, qui in hac sunt, Catalectici sint. a. Iubeas nostri fere innes. Sed versus misere habitus est. Repone, Rogem, quod concentundi patris me tempus capere jubeat. Rogem in pede pri in concessu venia Corripitur. Bent. Quod tempus cuper' suadeat me putris conveniundi. Oth. Per suu
PHOR ARGEΝΤUM accepi; tradidi lenoni; abduxi mulierem; CuraVi, propria ea Phaedria ut potiretur; nam emiSSa St
Nunc una mihi res etiam restat, quae est conficiunda, otium
PH. Argentum accepi, numeravi Dorioni lenoni, abduae puellam, ut eam prο-Prυιm traderem Phadrice possidendum : num manumissa est, et libera facta nunc
mihi etiam una res superest peragenda, scilicet ut mihi otium ab his senibus, Demi- Abduxi J Ita edidi ex Mss. Loidd. quatuor Bodl. G. et Boend. ΕP. Junt. Frobeu Ald. Steph. Anon. aliis veteribus. In aliis quibusdam est, Adduxi. Vest.- Curavi ea propria Phaedri ut potiretur J Aliqui libri, et in iis Vict.
non habent a Bem ita, curae propria ut Phoedria poteretur. a. ostri propria ea et duo primari poteretur Belit. Ea hest in B, et Guel f. 2. G. et r. Fabricii Poteretur laudant. Quando erit in conjug. teri pronaiscue enim si Poetae. Ovid. Met. IX. 313. Potiturque puerpera voto.' ' est Poteretur Bem apposite ad rationem versiis, ut et Catilli. Liber ut innuptae poteretur flore novercae. Ἐa Bip. Bolli poteretur um emissa est manu J Proprie de servis ot ancillis libertate donatis, atqii e Potestate herili dimissis Plaut. Capt. i. 3. 48. umquam erit tam Varus, quin te gratus emittat inanii. Cic. Fam. XIII. 77. Cum Se u me manu-Diissum esse diceret, crediderunt. H. l. rationem reddit Pliornato, quare Phaedria possit propria potiri citharistria, ne inpe, ii od ab lenone inpurissi in e inta, atque adeo emancipata sit. aliud non cepit Gub Citis, Scribens in glossis in editis: M Qui emissa est ianu, si emta est a lenone ZAn Phaedriae emancipata est morat. Romaniis eheu posteri negabitis Eni ancipatus feminae,' o. Nota phia Ain. An logendia in Num et emissu ebim inu, vel Ei missu est munu. '' est. 3 Unu ab est a uulf 2 Versus hic
530쪽
1020 P. TERENTIL AFRIA J, senibus ad potandum ut habeam; nam aliquot hos sumam dieS.
Quidnam nunc sacturus Phaedria ' Quo acto Satietatem amoris ait se velle umore lPHOR. Vicissim partes tuas acturus est N. Quasi Pnou. Ut fugitet patrem.
Νam potaturus est apud me ego me ire senibus Sunium Dicam ad Imercatum, ancillulam emtum, quam dudum dixit
phone et Chremete, concedatur,riit possim poeulis operam dareu nam aliquot hos dies sumum ad indulgendum voluptutibus. N. Sed Phormio dest. Quid ais 'PH. Quid aio AN. Quidnum in proesentia Doturus est Phoedria quomodo ait se velle amori suo satisfacere. H. In vicem suscepturus est parte tuus gendaS. AN. Quas PH. Ut putris onspectum fugiat Te rogant ut rursum sit νι agere causam apud patrem, et pro se orares. am apud me compotaturus est. Ego dicam senibus nostris, Demiphon et Chremeti me proseisei Sunium ad mere itum, anetllulum ut emam de quumeta loeutus est illis jampridem, ne hic me non videntes varie collocatur in s s. et editis antiquis. Exhibe lectione na, qtiam laudat Faerialis.' est. Et iam abest a uel M. 4 Portundum uel f 2. best hos a Gliel f I.-5 Ss et edit quaedam adest. est. Facturus est optimi aliqu0tn08tri lege facturust. Bent et sic Bi p. Perl. tieturus est r. Od. M. Quidnum facturus est Μs s. quidam et impressi post ΕΓ.' est.- Quonam Codd. quidam II est. Μox absit mere Bod . . s. Lips antiquissimi apud a. et Plerique apii dient. quod emphaticum magis est.' est et sicii P. Both. Br. Perl.- Quus omnino acui debet. Repone tui. Bent quem Sequitur Both.- Haec plurimorum Codicum lectio est, cumis A. tum im PreSSOrum. Faernus tamen ex Rem luti dat, Te suus roguvit rursum ut ageres quam lectionem veram dicit Tana l. Faber, alteram vitiosam. Et possit videri uas referendum ad Partes. Neque ieri propeniodum potest, ut aliter legerit Donatus, quamquam nunc vulgo editur Partem quod nec praecessit, nec Latiniim satis videtur. Vide porro Rivium inest. Suam itidem legit Donatus, Subaudieris, partem, mihi tamen magis placet suus, quod est in em et Sub audi partes. a. ostri onanes perperam suam Hent. Suasit p. Perl. Suus
... gereres Oth. quia in Hel est geres at r. Suam . . . age 'e cauSam, et,
O mi SSO te.- Sunium absest amueli . . I Quum dudum dixit Getu Unde hoc absonum, tacente Faerno Nostri universi cum Edd. v et t. Dudum quam dixit Geta Hent. Μss. plurimi dudum quum. est et sic uel f 3. Bi P. noth. r. at Guel f 1 ita voces ordinat Dicam e a m uncillum illam du. q. di.
Partes tuus aeturus Τranslatum Promontorium ortum Pectans, Via cenicis Actoribus. Id est, te imi cum habens ejusdem nominis, nunetaturus est. vocatum Cub delle c0ἰ0nne.