장음표시 사용
271쪽
κώ ὁ Κυρος παραλαβὼν τον λαγον ανέσχισε. ευρων δὲ εναυταν τὸ βιβλίον ενεῖν, λαβων ἐπελεγεπο. τα δὲ γραμματαε λεγε ταδε' sZ παῖ Καιιι υσεω. σὲ γὰρ θεοὶ ἐπορέωσι ' οὐ γα o
ita indidit libollum. Ita non opus
lide Oxcogitatnm ita instituit, ut rapti leporis ventrem discindoret nequo vero leporis pilos ovollo-rot, sed leporis, qualis erat, itivontrom libellum inderet, in quo, quas ipsi viderentur, scripta erant;
tum . rursus consuto leporis veniatro , leporem qui ita recens capti leporis speciem praeberet atque rotia tradidit sorvorum fidissimo tanquum uount ri oumque ad Persas dimisit. Voeula δε in vorbis coc δὲ flas respieit ad proximo antheodontia o υδ ε ν άπotίχας et ipsam locutionem clos ειχε illustrant simi
rodotum semper Itartim s. lihelitim signis euro roeto monuit Brodov.
p. 12 his allatis loeis 1, 124. 125. III, 12. 13. l28. V, 14 atque etiam VI. d. VIII, 128. Monoo , quod duo eodd. h. l. assorunt βυβλίον
I, 117. uno soquuntur Harpngili torno nil Cyrum seri pino quneque omnino hic do tali litorarum commercio traduntur, haud scio nil talia sint, qualia in hae tota doCyro nnrratione iam supra svid. ad ea p. 95. 118. 120) indienuimus
obvia, ad Graecorum moros et Tntiones composita oorum tuo in gratiam ad orationoni amplis entidam et exornandam consetur qunniloquidem vix quisquam erit, qui sibi persuadent scribotidi artem, cognitam illam quidem hac aetnto ni quo his gentibus, ut inscriptiones cu-noatas doeunt, ad huiuseemodi opistolia osso adhibitam. Itolinquamus tuitur haee Herodoto, qui, qui edo Harpasti dolo tradita ncceperni,
eum in inodum exornavit et nil Graecorum nitimos detinendos ron. formavit: vori tamen quid subesso in hac tota narratione, equidem mininae negaverim.
272쪽
να, αλλα εδωκα τω βουκολω. συ νυν ἐν βουλρ εμοὶ πειθε - σθαι, τῆσπεμ υστυάγγὶς ἄρχει , ταυτiὶς απάσης ἄρξεις. IIεὐσας γὰρ αναπείσας απίστασθαι, στρατηλατεε επὶ Μήδους ' καὶ ῆν τε εγώ υπῖ Ἀστυαγεος ἀποδεχθῶ στρατηγὸς ἀντία σευ, εστι τοι τὰ συ βουλεαι, ῆν τε τῶν τις δοκίμον ἄλλος Μήδων. πρῶτοι γὰρ Ουτοι αποστάντες ἀπ' εκείνου, καὶ γενομενοι προς
σεο, 'Aστυάγεα καταιρέειν πειρησονται ως ων ε τοι uου του γε εν δε εοντος, ποίεε ταυτα, καὶ ποίεε κατὰ Ταχος.Mκουσας ταυτα ὁ Κυρος εφροντιζε, οτεω τροπρο σοφω- 125τάτω Περσας αναπείσει αρτίστασθαι. φροντίζων δὲ ευρισκέ τε ταυτα καιριώτατα εἶναι καὶ εποίεε δὴ ταυτα ' γράε ας ες βιβλίον τα εβουλετο, αλίτν τῶν Περσεων ε ποιησατο ' μετα δε ανα-
seritii μοὐρουσι, quod doderunt Sebaosor, Dindors et Diolaeti.
ktim. - MOx scripsimus περ sεις,
ut supra I, 121. στρατηγος αντιω σ11, J Valdo in his variant libri. Quidam Oxhiboni αντῆσαι. eui Wesselingius appo. nit Homeri loeum Ox Iliad. XVI, 423 ubi Oeeurrit hoe vortium, ad iuncio
genitivo; quam structuram rariOrom osse Eustathii eommentatoris
verba doelarant. Nos nihil mutn-mus. Quod Brodovius p. 32a roponi vult redito δεχθMo prorerisArioco quidem omnibus libris invitis reeipore nolui. Reeipit Diotseh in- Constans sibi, eum II, a in simili
enusn vulgatam rotineret. . - In seqq. γίνεσθαι R. ει νω προς Τινος
est afare ah aliquo: es. ad I, et 5. Car. CXXV.
δ' ταντα, ubi vulgo ἐποιεε δὲ etάδε. Ad significationem verbi ευ- ρtσκειν sis. I, 5, ubi participium additum ost loeo infinitivi, qui hies equitur. - Quod nd argu montum attinet, inquisivit IIeeron. in libro, eui titulus: Idoon etc., I, i. pag. 400soq. Dolo otii in Cyrum esseeisso notat, ut prineeps dux Omnium gentium Porsarum eligeretur, simili sore modo, quo posthac Dschinagis elinti inter Monetolos, ante inamoxpeditiones suas inciperet, ad summum imperium evoetum osso rinr-rant. Porsas voro tune temporis valdo rudes atque ineultos misso,ox ipsn Horodoti narratione do iis, quae Cyrus porogorit, satis nppn-
in seqq. tu tolligo do libollo
ficto, s. charin regia, quam regia mandata nd ipsum transmissn Eoa tinoro simulabat Curus; es. noti.
273쪽
προαγορε υω νμῖν, παρεῖναι εκαστον ἔροντα δρεπανον. Κυρος μὲν ταυτα προηγορευσε. Ἐστι δὲ LIεὐσεων συχνα γενεα καιτα uὲν αυτων ό κυρος συναλι σε, καὶ ανε πιι σε απιστασθαι
eula τε in verbis RVii τε λέγων
cum quorsum Portineat, intolliginosinent, ita transponitur ab Elig. in Quaost. Nerodd. p. II, ut legatur νυν τε, ἔφη λέγων κ . r. 1., idque, probante Bredov. p. 85. recepit Diolaeti. At iunetitur por VOculam is utrumquo ἴτη, inod hoc loeo ita positum invenimus, ut adnltorum ετη , quoniam Cyrus ipse loquons indueitur, addatur λέγων. Nequo hue pertinent loei ah Eltstio
quorum ratio Prorsus nita est.
Niobulirius in Hist. Ronanti. I. P. 308 od. seeund. hie nenum poni vult pro trihu: qua quidem voce nitas roddunt Graecorum φρήτρην, quod
paulo post invenimus tanquam PRrtom tribus s. sensis. Etenim npud Graecos voco τοατο ci s. τρήτρη declaratur eoni unetio plurium familiarum s. domuum; e pluribuΜ Ρlirn-
tribubus eonstituitur ipsa cons s. populus cf. C. F. Hormanti Gr. Siaalsaltorth. l. 5, no plura). Itn- quo ox Herodoti munio Porsarum gestis constat e pluribus tribubus quas dixit γένtre: quae singula eon stant pluribus familiis s. domibus, quaη vocavit φρήτρας. Indo verosialis intelligitnus, Persas primitus suisse nonandum contem et quid om
sui suo illos pro moro istiusmodi nationum divisos per plures conies, quas nobis dicero licet: S , me, Arden, diversas inter se tum honoro ol gradu tum vitae ipsius genero Vietusquo ratione. Atque re- eontiores huius terrae poregrinat Oros hodioquo ondem fore repererunt, quas inm multo nnto rotulerat Herodotus. Maxima enim incolarum
Pars, per gentes dispertita, qua .rum singuliA singuli prnosunt ducos, irim Aodos fixas tenet. tum tabernaculis usa, loea habitandi erobro commutat, ita ut agrieolarum numerus inferior sit nomadum numero; quorum vitae generi ipsn ter-rno indoles ne naturu multum sa-vet. Tu cons. eundem Heoronium
l. l. Ρag. 396 seq., qui idom bina
indo concludit, nee nobis ad univorsam Horodoti de Persis narrationem, quae hoe primo libro eoniat inotur, ititelligondam praetermittonda. Negat enim Persarum nationem sibi aequalem pariquo modo excutiam iuisso: cum eius pnrs tantum ad dominationem reliquorum Asiae populorum pervonorit et ab iis ipsis, quos vicerat subioctos Iu tonuit, cultior roddita fuerit, reli quis in oodo in statu, quo anto suo-rant, Dori annentibus vitamque har tiaram soro agentibus. Λltorum illud ponit vir doctus, apud Persas primitiis omnia pertinuisse ad gontos onrum quo institutn Stnimn undStam navortassune , ox quibus rei publieno ordo ni quo imperii ratio
sensim sonsim quo provenerit. NO-stra notate similos apud Persas inveniuntur tribus s. gontos, ut re- eontiores harum rorum tostantur scriptoros. Cf. IIa minor. in Wien.
Jahrbb. VIII. p. 319 seqq. 395 seqq,,
qui ab Horodoto deeem tantum tri
bus otium ornina osso mirntur . eum
oderim momorot Xenophon ipse- quo Horodotus tilias duodenarium numerum untdo amet. Plerusque
autem istas gentos idom vir doetus addit etiamnum in Porsarum lingunaenosci nominibus, eum Achaeme
274쪽
moro dieium pro ὁρτηνται et cons.
III, 19. V, 3 l. VI, 10s. IX, 68. CL Bredov. p. 328 seqq. do his
seribi vult, eum in porseeto et plusquam perlaeto huius vorbi a No
stro retineatur augmentum: ex qua eadem eausa paulo anto pro συνα-
χισε idem seribi iubot συνήλισε addit quo Suidae glossam, fortasso huc spectantem: ηλισο συνήθροισ/. In do συνήλ σε quoquo odidit Dioiscli qui αὐτ1αται inta tum rotiquit. Mihi in ro tam ineorta tamquo su-etuante satius videbatur lihrorum v iustorum nuctoritatem sequi. No- quo Indo secutus sum Stravo, qui iti Quaest. Herodd. Spoe. I. p. 44 in vorbis sequentibus ἐξ ων ωχχοι πάντες κ. r. a. ἐκ πιον roponi vult libris invitis. quihus hoe loco et D in dors ot Diot seli paruerunt. Pro otio . quod olim vulgatum erat, dedi coUιοι si . o. op alia οι); vid. Brodov. p. 201. - Castorum salsaloeti otio inductus Stophantis Byran
tinus ex hoe loco roeenset Artea tas. gentem.
linfimi o Porsis. quosque mox No sior ἀριστους hanc Ob cnusnm ap polint, Graecorum more loquens, qui ponere praestantes ot nobiles M. Optimates sie nppolinre solebant. Quas vero lineo gens tenuit regio-
nos , in iis Cyrus post condidissosortur urbem illam eiusdem nom; nis, sodem roginm, hono tamen disiarernendam a Persepoli urbo. At quo etiam nune Fasa s. Pusa unamquam quo urbem dici volunt, quaeisoquens sit et satis nmpla. Πnoe prima Perfnrum gens tantum prae. roli quis exeolluisso vidotur, ni tinni iniurin dixorit Ilooren. l. l. p. 398, nostram Porsnrum historiam nequa quam ad universum Porsarum populum pertinere, sed prim nrum tantum osso gentium at tuo inprimis Pasarcndariana gentis. Neque hoe ab oriontalium robus alienum, ut
poriti sciunt. Intor familias nutem singulas, quibus haec gens ut ro-liqua o gontos) eonstabat, primo loco Aeti nomenidas suisso ox eodem Ho-rodoto diseimus; quippo e quibus
roges extero Persarum. Q uno ipsa quantoporo eum orientalium populorum ne regnorum indolo eonveniant. idem commonstrat V. D. I. l. p. 39s, ubi ni in illiarum gontium instituta similia pro fort. Ad Ho-rodotum autem hoc quam maximo pertinet, quod in inseriptiono Di sutiann ni per reperta Darius, qui
apud Horodotum VII, 11 ubi vid.
in Inhrbh. f. Philolog. u. Pnodnet. Vol. L. p. 392. Atquo in m anton Achaemonis nomen o Porsopolitana inscriptione oriturat Lasson: Ait pors. Keil Mehrist. p. 144. Apud Strahonem XV. p. 727 Aebnomonidao invoniuntur eoniuncti cum Magis ot eum iis, qui vocantur Πατεισχορεις, qui num iidem sint ni tuo Πασαργάδαι, ignor . . Pnsargnda
rum gentem unus commemorat Dio
275쪽
εἰσὶ ἐγριστοι ' ἐν τοῖσι κιὰ ' α μενίδαι εἰσὶ φρήτρη, ἔνθεν οἱ μαγιλεες οἱ Περσεῖδαι γεγονασι. αλλοι δὲ IIερ 1M εἰσὶ ola
vorsu Aoschyli Pors. 778, quom spurium indientit; Tu cons. Seholia Grnoea ad h. l. et Schol. ad Iliad. III, 175, ubi hie Maraphius, contis
Persieno auctor, Monolai et Holonao dieitur si ius. Rosorunt ad Maraphiorum linno genitim Ptolomaei Marrasium, quao urbs sita fuit suptentrionem et orientem Vorsus nPer sopoli; cons. Rennol. Geo . HorOd. p. 50 i. ΠανθιHαῖοι, vinciιοι J Do his nontibus nihil momorino prodi tum reperio. ΓερφιάνιοιJ Vulgo iidom consonis tur niquo Carmanii, qui torram Aernum ineolunt atque adhue agris colendis oporari dicuntur. Cons. Laria chor. Tab. googr. s. v. p. 223 seq. Forbiger II and h. d. nit. Geograpti. II. p. 5ο5. IInmmerus, ut modo notavimus, ad tribum Karma, quae Dune Vocatur, eos refert. Alio ta-
bus potissimum seriptoribus protin- tum it, nomen Germanorum A. Sermanorum ad Oos proprio pertinero, qui Bildilhao cultum Atiquantur, ut intolligamus enm gent om Omnium antiquissimnm ac primitivam, quBoox montibus Asiae superioris, ubi omnium rerum humnuarum seruntur incunabula, in eampos dein t eaquo insoriora descenderit, tibi Persis aliisque gentibus originem dodorit. Undo quoquo mehermaniae nomen, quo omnis torrae trn- eius ultra Oxum olim nuncupatus sit. Nine torram Ermn D, qu ne nune dieitur Transoxntin s. Clao-Warosem, pro nntiquissimn Germanorum patria haberi vult, Gormn- nos tuo ipsos sub Domitio primitivossehermanorum apud orientalos seriptores commemornri monet usquo nil saeculum doeimum qu nrtum.
tivis Germanorum sedibus, quas nitra Oxum ponit, atque de Gor-mnnorum et Persarum amnitato tor millo vocibus utriquo gonti communibus probata, qnam in romiam Wntii: Goseli. d. moretent. SprR-cho p. 312 seqq. multas voces Pol logit. Add. Rittor Vorhallo p. 305 seqq. et eons. Poti Eumol. Fors h. I. p. XXXV. Do Germnnornm ori uinibus plurn diseendi eupidos m. nmandat ad Norborg. Do Origet. Gormnian. npud Tticitum in Opusee. Aetidd. III. nr. XXXVII. p. 59lsed. Lond. Sue e. 18 193. Hammor. Nos iehi. d. Nollekiinst. Pers. P. H.
German. cap. 2 tam ab interpretibus quam ni, aliis viris doctis allata sunt, qui do sedibus nostraogontis primitivis neque at auo do ipsa Gmnians in vo e eius ario derivatiotio pluribus disputnrunt: o qui
nronosn ne dosorta in orientali Cn-spii maris litoro. Cum DOmnitessuerint, haud mirum in sodibus huius gontis neeuratius constitueti iadis et in ipso Oiusdem nomino multum ni tiqvos varinro. Cons. nCroug. laudit. nd Olympiod. Com. monit. in Plat. Alcib. p. 148. Λdea in terram, quae nune dieitur Dia-
276쪽
κοι, Σαγάρτιοι. Sὸς δε παρῆσαν απαντες εχοντες τιν προειργὶ - 126
δὲ τουτω τα τε αἰπολια κώ τὰς ποίμνας κώ τα βουκολιω ὁ Κυρος παντα του πατρὸς συναλίσας ἐς τὼ ὁ, εἱλυε κώ παρ-
hos I nos eosdem esso Vult, qui post- n Anci voeantur, eosdemquo itido ecim ponit eum Getis conam linemque iis triti uit orietinom, qua Germanorum n deo proavi habeantur. CLquoquo Hallingr Goseli. d. Deutseli. I, 2. p. 163. Moiodo. In montibus intor Modiam ot Persidom collocatis habi lasso videntur es. Arrian. Ind. 40. Curi. V. n. g. let), ab iis Muruis itido distinguendi, qui nd nustralem Caspii maris ripam Aodos linatiuorunt. Do his post LDntiquot ii, St. Crota, alios monuit Vrin dor 'hys l. l. ad III, 11. IV, 18 eoll. III, 24. IV, 6, sive pag. 62. In. Ν7. Do. Videtur etiam lino e gotis
euius pator Atradates A. Tosairn- datos) latrocinium excreebat, priu- portato ndducius, maior Argos to)enprns pascendo vi in m sustentabat T. III. p. 398 ed. Muellor.). Q uno ipsa contem nonandicam misso nutpostorii iam opibusquo non lauto in structam declarare milii videtitur. Uροπικοὶ, Σαγαρτιοι l I o Dro pleis nihil relatum reperio. Momi lii momornutur infra VII, 85; quippo quorum octo millo equites Xorxis Oxercitum sequebntitur. Incoliis osso ronionis Zagatrii, qui a Seythis A. Tartaris Originem duerint otin Porsieis partibus septentrionalibus atque Orionialibus nune lintii tent, Rennelius suspicatur l. l. p. liiii. CAP. CXXVI. εἴκοσι πήν et ηJ Rocto nobis siecum Schwcistb. seripsis so videmuro libris probatis pro vulgnin παν
loeus s. enmpus is esse perhibotur, in quo postea Persopolis exstructa
linoation om huius regionis, in qua Perso polis ot Pasargadno suorunt Oxstructito, ipsumque Cyri sepulorum poston orectum est, PraQ-
eundo. nitius quid simul signiscarieontendit: si quidem apud Persiis
ac Turens norum vinis hostium ptir-sare dicatur is, qui nut seditioner pressa nut elado hostibus extor-nis in ille in regnum eomponat nuteonstituat. ωθε καὶ παρεσκευαζε ως Mest
277쪽
εσκευαγ ως δεξόμενος των IIερσέων τὸν στρατον, πρὸς δεοἴνω τε κοὰ σιτίοι- ώς ἐπιτηδεωτάτοισι. απικομενους δὲ τῆυστεραίsi τους IIερσας κατακλίνας ἐς λει μῶνα ευωχεε. επει τε δε απὼ δείπνου qσαν. εἴρετο σφεας ὁ Κυρος, κοτερα τα τῆπροτεραίri εἶχον, ri τὰ παρεόντα σφι εἴη αιρετώτερα. οἱ δε
ἔφασαν, πολλον εἶναι αυτῶν το μεσον. την ιιὲν γαρ προτεργην iis ιερην πάντα σφι κακα ἔχει νὴ τὴν δε τότε παρεουσαν παντα
αγαθα. IIαραλαβὼν δὲ τουτο τῖ επος ὁ Κυρος παρεγυεινου
δὲ εμέο πείθεσθαι, εἰσὶ υμῖν πονοι τῶ χθιζῶ παραπλήσιοι
et boum gresseaὶ. παραμεναυιν est pariare. instruere epulas. quibus Per sarum Oxercitum exeopturus erat
Cyrus. Hoc onim sibi vult h. l. 31χεσθω, eodem modo do hospiti bus eoona lauio instrueta oxcipiendis adhihilum V. 18. VII, 119. Dntivi qui sequuntur Οινω et σιτίοισι portinent ad δει ouενος. Nam tum
pocudum mactntarum carne, tum vino ac Pane Porsns in opulis ox eepturus orat Cyrus. MOx κατα-νλινας st: eum rerumhere iussis e . In seqq. cirro δειπνου ει ναι, ia ena discedero. coena stim δε Mire,
satis notum. Cf. allata ad VI, 129. Mox verbum εἴη eiici vult nono-diel. in Aeti. sona. rop. Lips. II. p. 28a, cum librarii sit additamon tum sex voenbulo anteeodonti ortum. Equidem cum reliquis odit. roti nondum duxi. ποaaἡν ει νω αυτῶν το uiso τὰ i. e. multum inter illa squao illis modo propositn orant, intor inopiam ot honorum n siluentiam in interesse. CLIX, 82 ibique noti. In seqq. παθα-γDi vo Ρω τον λογον) est nudiare. putefacere, sperire; es. IIerodot.
VIII, 10 et Plotiniam p. 162 B ed.
rum sontontia, ut nit Unlehenarius I. l. , providae dei eurno suberat etiam, quas Fors dicebatur sivo Fortuna. τυχη. Cons. Imrod. IV,
hnee asorediar a que stis miram. n. magis nil verbum: υι haec in mantis meaκ δειδυ m, i. o. in potes utem metim redissere coner. Invenitur en-
278쪽
υρπαγον, λήθην ποιευμ ενος τά ριιν ἐόργεε. ως δ οἱ Μῆδοι
στρατευσαμενοι τοῖσι Περσkσι συνεμισγον. οἱ 1μεν τινες αυ-
των ἐμάχοντο , υσοι αὐ του λογου μετεσχον, οἱ δὲ αυτομολεον προς τους Περσας, οἱ δὲ πλεῖστοι ἐθελοκάκεον τε καὶ εφε γον.
eum isa sint. s. rum vobis perauessum ait, hune esse rertim sin umi illustratra esset inius aliis loeis, VIII, 144. Sophoel. Ai. 915. Pro τα Daut ρους, quod omnes tonent libri scripti, Ionum idiomati eonvonioni itis scribi picii oothoo 3ς iudient Bredov. p. 35. Equid om no suo hoe loco neque supra I, 26 nequo infra II, i a libris invitig quidquam mutnrs nu-sim. Sod mox dodi τειχλα pro τααiλα), quod ipsum codd. moliores offorohant; vid. I, 2. Car. CXXVII. καὶ στοατηγον αυτῶν cBath θsn
dieitne is, qui a diis monte quasi
Cons. VIII. 137. ibi tuo noti. Invorbis anteeodontibus ἐλε v ooDντο valdo suspectum est Bredovio p. 30o, qui indo rescribi vult ν χευ- OODντο. quod rocopii Dietsch. Λt talia eum i in sint incorin, ut vix eorti quid eonstitui possit, eo-dieum seripturam deserere nolui. Neo alitor iudieandum do sormarentos ολεον in fino cap., do qua es. Brodov. p. aio.
λήθην ποιευμενος τα μιν ἐοργεεJDo verbo πouισθαι, ubi dupli eomnecusativum adscivit, monuimus ad I. 68. Formam εόργεε propior rniarum nugmonii gotius laudat Mat
svνiu σγον unus cod. siti σγον, alii συνέσμιγον, prava literarum transpositicino, qualom itidom advertunt
I, 185. VI, id. VII, 40. Ab iis,quno hoc capito et soquonti traduntur. longo recedunt Nicolai Da mnseeni Exeor pin T. III. p. 400
seqq. ed. M ueller. , quorum summam hie indicaro sum lat. Astyages ubi do Cyro seditionem paranis eortior tactus est, Cyrum, qui speeio patri A negrotantis invi solidi a rogin aula discos sorat, insequitur, sed frustra; indequo magnum parat Exercitum contra Cy rum, qui Oobaris consilio adiutus et ipso plurimas copias collegorni. Convontiant utriquo mnnrisque cotis erunt; Cyrus regredi eoaetus in montes Pasargadnrum confugit ni- quo Astyneem necedentem ro pollit. Reliqua desunt. Cnoterum conferri
possunt Exeorpta Diodori T. II. p. 553 Wossolinu. ot Plutareh. Dovirtuti. mulierr. p. 246 A.
279쪽
ιιάγων τους ὀνειροπολελυς, οῖ ρον ανεγνωσαν μετεῖναι τὸν Κυρον, τουτους ανεσκολόπισε. μετα δε ωπλισε τους υπολει
e pnis suspendis. Quoil hie Medo rum Occurrit supplietum, indo ad ipsos transiit Persas, ubi patibuli
στρος τὁ Loντου δειπνονJ i. o. quod istinet ad illam ipsitis coenam, de illa ipsius esenti. Non unldo dispar, quod legimus suprn I, 3η
dem non offendor. cum Ionuum PDiarum vorhorum indicem portustrom, inno simili foro modo construuntur;
vid. Malo. Gr. Gr. I. 42 i. not. l. p. 772 seq. , ubi nostri loei non oblitus est, eum similem strueturam verbi ευωχεῖν Platoni eo loeo Gorg. p. 522 A. illustrarol. Add. Kuolinor Gr. Gr. g. 558, h. II in
nulla emendandi causa, D quo huius Voculas, neque rotiquoriam verborum , quae sunt sanissima quidem, sed pravis virorum doctorum conlaeturis neitain, quas Rilentio promero praestat. Iungotida nutom Antii haoc vortia o τι εἴη ἡ ἐκείνου v. r. a. superioribus: εῖoετο uιν. Ad sensum rorio rod-dunt: Eeqvid p ti res ei servitus. i modo rex fuisset. In seqq. nil vortin απιτος γαρ γραψm os. nota.
ad I, 24 do huiusmodi sontentiis per γαρ illatis. Do indo seripsi cuin recenti. edd. xo πρῆγμα δ ἡ λο-
280쪽
quan quidem. - περιτιθεναι hiesimplieitor ostr ιν tiere, pemi fere,
ut infra III, 8 l. 142 ot apud alios
ναι v. T. a. J E Saneroni libro ne Paris . codd. malui roeipere δεῖν eum roeenti. edd. pro Olim vulg. δέον. quod per orationis anaco luthinm qnandam expliearo studuit Matthino Gr. Cr. I. 556. not. 2 et Miscoll. philologg. II, 2. p. III, doeons. Post εἰ monte supplendum esse: cita ' περιίθηκε το κοότος et δ1os inde intorpretatur: quia Oportuisset: ita ut plano endo in sit struetura Orntionis niquo priori inpario, ubi est: εἰ παρεον αυτωβασι 11α κ . r. a. Add. Worsor. in Aeti. phili. Monaee. I. p. 1l2 eteons. Goisturr De Grece c. nomm. absoll. p. 55. Eaereberus vulgatam