Herodoti Halicarnassensis Musae textum ad Gaisfordii editionem recognovit, perpetua tum Fr. Creuzeri tum sua annotatione instruxit, commentationem de vita et scriptis Herodoti, tabulas geographicas, imagines ligno incisas indicesque adiecit J. C. F.

471쪽

χομενου χρονου ἐς De ος αυξάνεσθαι, αλλο τι ri οἱ τα τ si οἰκεον - τες Αἰγυπτίων πεινήσουσι, εἰ μ)ήτε γε υσεταί σφι η χωρηὶ, ur τε llo

turo, quod passivo Aonsu adhibetur, et h. l. et cap. 14, plura disseruit Intison in Inhrbb. s. Philol. u. Pnod . Suppl. XIX. p. 519. Plato. ut valellen. notnt. t. II. p.

Λ Schwo Ieh. et Gais s. auctoritate Modie ei. Florontini, aliorum codd. mutatum in θεχοι. euius Ioeo Din-

ox lego, ex qua Herodotum Dunis

quam θελειν, sed sempor ἐθέλειν

seripsisso volunt: es. Bredov. p.

li I. qui ipso probat ἐθελήσει, quod mihi lo eis geminis II, 1 l. m. I, 32. Iou eoll. VII. 4s satis eomprobatum videtur: in quibus quae sit vorbi vis, attigimus ad I 32 ot II. ali

εἰ uητε γε υσεταί scpι ηDo lectione nune rostituta nihil di eoro attinot; do ipsn sententia quaedam addero iuvat. Namquo Herodotus in pa sero opinione suisso videtur. Aegyptum pluviis non irrigari. Quam eandem sontentiam non solum vetores quosdam tonuisso cons. 13. Voss. ad Pompon. Mol. I, 9 init. , vorum etiam recentioris notatis poregrinatores nliquot,

nominem fugit, quamquam omni hoe dubio earet, Aegyptum pluviis quoque coelitus missiκ irrigari id quo cortis plerum quo temporibus

seri nee uno eodemquo modo aciem poro Per omnes Aegypti partes Frequontiores enim imbres in in se riori Aegypti tractu, rariores ira superiori oo quo itiprimis, qui a Thebis indo usque nd Syenem tendit. Plura eollegit IIarimnun. l. l. Pag. 32 seqq. , cui adit. L. do Labordo in Revno francnis. Januior 1829. p. 51. not., Ios. do I In inmor. in An nati. Viennens. Vol. XLV. p. nT. Idolor ad Meteorol. .veti. Gr. et Rom. p. l . . η γαρ δη νυν γε ον τοι ἀπονητο τατα καρπον κoui νται J Sehwoigh. eum hisco comparat Pinduri ea in Olymp. II. III. s. sa seqq. . utithoatorum hominum eonditio simialom in modum deseribitur. Atque Horodotois similia produnt Diodor. I. an. Columell. do ro rust. II, 25. Athon. V. A. p. 20a C. Sod recentioriη aetatis seriptores si audias, vix ulla invonitur terra. quao quo uetus serat, magis hominum opera indigent quam Aegyptus. Hinc ara. tro opus aliis quo in Alrrimentis ad terram eolendam et quidem statim post Nilum regros sum, ne solum sat durius minusque tractabito; hine machinis atque ennalibus opus, quibus aqua per campos dissemineturoos ino sortiliores reddat. Videas Harimunnum l. l. pag. 100 et eons. otiam Honestonbergi Dio. Bileheruosis p. 228 soq. Neque veteres Aogyptios inli opora caruisse, ipsa monumenta satis declarant, in qui

tatur: eonspieiuntur aratra, alia ad agrorum culturam pertinentia, quae

472쪽

rios) I. p. 38 seqq. 85 seqq. . qui

x monumentis volt. Aegyptiorum

talia et ipso exhibuit. Quao cum

ita sint, nisi erroris patrem historino incusare velis, eius vortia non ad omnem Aegyptum erunt reserenda, sed ad unam modo alteramve partem eximia agrorum sortilitate

insignem, nd inferioris Dolia loea quaedam, ut statuit Aug. ab Schlogel. Ind. Bibl. II, a. p. 290; nut

statuendum, Herodotum haec, quae vel do Aoeypto nimia esse videantur, scripsis so respie Ient om ad lonstogrnviorem laborum, qno in nitis terras, inprimis Graeelao, regioDi-hus opus rustie iam perfici vidissol. Ad couoi eons. I. 48. Ad αποχε πη subintellig. τας cisDDρας; cf. noti.

testantur scriptoros Plutaret, . symposs. IV. p. 6Io A. B. Eudoxus

apud Aolian. do Nat. An. X, 16eoll. Plin. II. N. XVIII. 18. g. 473, vulgo perhiberi sues ab Aegyptiis

immitti eampis ad semina depri. menda in solo madido. Quod eum dubitarent viri doeii, quia sues semina dovo raro potius quam in limum repondere probabilo sit eadem-

quo hostin dos picatui fuerit Aegyptiis, Herodotum et hoe loco et proximo sequonti seripsisso βoneot βοοσὶ suspieati sunt, praesertim eum Diodorus eadom' in re dixorit

gillatim designarit. Sod contra eo-diotim fidem. qui omnes in via lenta persistunt, hoe eerte loco nihil equidem mutaro nudoam. Willi in son. l. l. p. as . 46 nd Larefieri ae

eedit sontentiam statuentis, suos agris immitti, antequam semina suerint iniecta, ad agros omni hun

randos st ad semina recipienda praeparandos: sed ab Horodoti verbis haec ali Dia osso nomo non viilol. Ipso Willi inson. in monumentis,quao varias operis rustici partes exhibent, nusquam suos invenit in hoc negotio adhibitos: capras Osten dii tabula, quas totum hoe nogotium repraesontiit, p M; add. R

sollini Monumenti eivili I. p. 20

seq. . undo forsan quis coniicini, De apud Horodotum do omni hostiarum huiusmodi minorum conoro diei in ii usquo patere eius significationem. Haud minus gravia sunt, quas insoquentibus leguntur: ἀποδινήσας δὲ et, si Dal τυν σι toν. quno do frumenti tritura intolligenda osso nomo dubitabit. Ad trituram voro sive ad exterenda o spicis matura grana ati tis A gyptios usos fuisse, nuspiam relatum invenio: hovea pororientem ad hano rom adhiberi si e satis constat atqne otiamnum in Aegypto adhiberi eommonstravit Hariman n. l. l. pag. 227. Add. Hengstenberg. l. l. p. 234. Noquo in veterum Aegyptiorum anaglyphis, quas tot alia ad agrorum e ulturam portinentia Oxhibent, aues s vidisse notat CostaE. i. supra laud. pag. 60; unde morem istum in in seriori Aegypto potius obtinnisA

nos ad hoe Dogotium adhibitos, in

monumentis cerni repraesontatos

assorit quoquo Willi inson. l. l. p. 92 eoll. tabulis p. 86.8z. m. Quare,

nisi consentions esset librorum vo-tustorum loctio, haud invitus seripsissem: ἀποδινήσας τῆσι βου-

473쪽

460 HERODOTI

dum osso vel et tot πισὶ omnino oti eiendum censenti. Verbum αποδι- ωεis ad trituram portitast sive nil frumonium exentiendum. Nam δι- νος olim die tintur δεος, mora Die

mati eis gμητον sit merendi tempus. ὐuητὀν 'tistes demessae: cons. IV, 42. CAP. XV.

pae. 286, quod Schweighaeus oro arridet ob subsequens αποδεικνυοι-

ιεν ων quibus verbis apodosis incipit). quamquam libris praesertim

obstantibus haud necessarium vide tur . cum ipsa struetura haeo nee insolita sit nee alionn omnino ab

huitis loci sontentia videri queat, in qua indieativum eonsulto Nosterposuit; eons. modo Baeum lotn: Un lers uehung uber d. Grioch. Mod. png. sa seqq. s. Ae bono loeum tuetur Stailhaum ius ad Platonis Sympos . cap. 27. p. 120 in bibl.

Graee. cr.). In ipsa orationo, ne praeeipuo in verbis interpositis nequis haoroat. hoe monitum volumus, participium λεγοντις perti-noro ad sp τασι e. Iones , nec alio reserendum os o tiroντων, ubi in absolutam participii struetiaram subito dossoetit anctor, priori orn-tionis structura, qunm Aequi debebat, negleeta. L quibus partieέ-

piis pondero necusativos eum ins-nitivo, qui sequantur, vix monere orit nee osso, ita ut npodosis. quae reapcind ni verbis: νἰ ωι βουλόμεθα γνωuησι τησι 'Iώνων χρασθαι. inoipiat domum a verbis ἀποδεικνDoιιιεν ceν, reliquis verbis omnibus in torpositis Eo quo diximus modo inter se iungondis no

o libris scriptis. Vulgo omittunt τα. Ad verba Di φασι τὁ Uiltiauουτον ει νω AHorretos haud se tonn referri quoquo possint Plinii vortia IIist. Nat. V. 0. g. 48 do Nilo seribentiμ, qui insori Orona Aegypti partem do xtera laevaque di

visus amplexu suo determinat, Canopi eo ostio nti Asriea. ab Asia Polusiaco, CLXX m. pn suum intervallo. Quam ob causum intor in sulas quidem Aegyptum retulere. ita so findonio Nilo, ut triquetram torrao figurnm esset ni ido quo multi Graoene literno voeabulo De In appellavero Aegyptum. tino Itiosioς καχεομένης GκD-mhςJ IIερσέος. ivbonte quoque Wor- soro in Aeti. phili. Morince. I, I. pag. 85 edidimus eum reeonit. editt. pro vulg. Itiosiως. Vid. Struve Spee. Qiinest. Herodd. II. p. o. Perseis poenin a Strabone XVII. pag. ii a C. 80l IJ) sita osso dieitur a

Bolbitino ostio septentrionem Versus et quidem in arenoso et humili promontorio, quod longe por

tur. Sed hono monet Bonnelius Geograph. Horodot. p. sta), non

Bothitinum ostium, sed Canopicum. quod ad oeci dontem maximo veriagat, in Herodoto nocessario in tot ligonduin esso. qui omnem orne latitudinem ab oeeidonio ad orientemusquo describors voluerit. Qua eum quadraginta schoonorum ii. p. 3600 stadiorum, si quidem quadraginis stadia unum schoenum comia

inde a Canopo usque ad Pelusium. qnno sermo existi motur osRo ad 4 milliariorum geographieorum. In

474쪽

σεος καλεομεννὶς σκοπικὶς λεγοντες τὸ παρα ἐλαλασσαν Πναι αυ-

saxoso Canopi promontorio Abu- hir) ubi ab reeontioris aetatis peregrinniore arx detecta sertur, ad illud Nili ostium, per quod unum axioris intraro licuerit Aegyptum,

multo utiquo aptiorem speculae esse locnm idem eonsat Ron nol. Quare eum Larchoro et Lotronnio, qui hune loeum et mens ras in eo indieatas tenetavit Rocherehes surios fragm. d Horon p i59-isb , malumus hie speculam intelligoro

in promontorio preciam, quod nunc

voeatur Ahuhir, elado illa Gallis perquam satali insigne. Strabonis

quod in Herodoteam sormam Tαριχε ας mutandum sesso mihi por-anasit Brodov. l. l. Vulgo seribitur Ταριχε cti ses. Strab. XVII. p.

ει apud Horodotum in ηι transtro antis constat. Est vero haee Ho-rodoti sententia: Iones dicunt, oram maritimam sitis s Aegypti se . , quae uno eonstet Delta esso s. portinor a Porsei specula usquo ad Tari-eheas Polusiacas, qua sint XL. schoeni; n mari vero ad modii erranen loea pertinero illam sAoeyptnm seil. sive Delin) usquo ad Cor ensorum urbem; roliqnas Aox3riti partes s s. quae ni in nd Aegyptum pertinere vulgo censentur) tum ad Libyam, tum ad Arabiam pertinero. Atquo hane Ioniam senten. tiam sua notato opinor vulgatam

Horodotus post refellit, quamvis ei adstipulari videatur IV, 45 neque vana ost suspieio Κlausonii sad Ho-eataei fragmin. p. 128 , hane ipsam

Ionum sotitontiam ad Hecataeum potissimum pertinere fundoniquo in iis, quao de rebus geographicis sin-tuunt Iones, potissimum intolligi. Quod ad Libyam niti not, quae ethoe loco Arabiao opponitur et aliis Nostri loeis ah Aegypto diseernitur, quas ipsa ah Herodoto quihusdam in loeis Libyne aceon seri videtur; monet HMyso Quaesti. Η - rodd. I. p. li I dupli ei sensu Ho-rodotum Libyae vocem adhibuisse tum latiori, quo do omni Asrieti, quam nos dicimus, intolligatur, tum arctiori, quo do sa Asrieno partoaecipiatur, quao etiam posthae Libyuo nomine vulsto indicata suorit ox lusu Aegypto. Do Cere oro es. noti. ad II, 17. μεχρι Tαριχη ν τω, IIritonia alte κωνὶ Tari earum nomen pluribus loeis Aogypti ad loetum invenitur. Oecurrunt Cianopi e Turi leue infra II, ita, Mendesiae at ius Seenteae apud Stephan. Byκant. s. v. In orno Libyeao Carthagini onsium dition o itidem eommemorantur Tarii eae apud Strabon. XVII. p.

nomen ex congostis hominum ani-mnlium vo enda voribus singulari curaeonditis, ut serobat Aegyptiorum mos, repetit Wossolingins ad Ael innum provocans N. Λ. X, 20 ot

Diodorum Sieulum I. sl: Collarius

ex piscium mereatura. qui illis in locis snorint conditi. Tu vid. Strabon. XVI. p. llos s. τ64. Et quae ad h. l. ndseripsit InblonMh. Opusce.

I. p. 302. Ε piseibus, qui in his

regionibus magna copia capi et eon diri solebant, loco nomen esso datum vix dubium. Elonim piseium maximam copiam per Aegyptum misso ipsa monumenta deelarant, quae varia piscationis genera ex-

475쪽

εἰσι σχοῖνοι ' το ὁ ε απο θαλάσσης λεγοντων ες μεσογαιαν τείνειν αυτ λὶν μεχρι Κερκασώρου πολιος, κci τ' ῆν σχίζεται ὁ Νεῖλος. ἔς τε II λουσιον ρεων καὶ ε ς Κανωβον ' τα δὲ αλλα λεγον - των τῆς Αἰγυπτου, τα uὲν Λιβυης, τα δὲ Αραβίης εἶναι ' αποδεικνυοιμεν αν, τουτω τῶ λογω χρεώμενοι, Αἰγυπτίοισι ουκεουσαν προτερον χώρην. ἐδη γαρ σφι το γε Aέλτα, ώς αυτοὶ λεγουσι Αἰγυπτιοι καὶ εuοὶ δοκέει, ἐστὶ κατασρυτον τε καὶ νεωστὶ, ώς λογω εἰπεῖν, αναπεφηνος. εἰ τοίνυν σφι χώρο γε ιζ δε ιιια υπνὶρχε, τί περιειργαζοντο δοκέοντες πρῶτοι ἀνθρώπων γεγονέναι; ουδὲ ἔδει σφεας ες διαπειραν τῶν παιδίων II lἰέναι, τίνα γλῶσσαν πρώτην ἀπνησουσι. 'Aλλ' ουτε Αἰγυπτίους δοκέω ααα τω Aέλτα τω υπ' 'Lώνων καλεομένω γενεσθαι, αἰεί τε εἶναι, ου ανθρώπων γενος ἐγένετο προὶ ουσης δὲ τῆς aθης. πολλους μὲν τους υπολειπομένους αυτῶν γενεσθαι, πολ- λους δὲ τους πιποκαταβαίνοντας. το δ' ῶν πάλαι αἱ Θν βαι Ambitioni ipsosquo homines, qui vel piseationem exercent vel in condi ondis piscibus captis versantur: vid. vii inson Matinora nnil Customs etc. III. p. M seqq. coli. II. p. is seqq. Rosollini 11 mini. civit. I. p. 231 seqq. Et eotis. Otiam Horod. II,

3 ihiquo noti. Quid quod nil huc piseos, qui in laeti Monetaloti quition longe atiost ab niatiquo Pelusio) enpiuntur, et eondiuntur et in urbem Cairo et in Syriam aliasque torran exportntitur. Vid Wiotior

πολλους μὲν τους υποχειπομενους N. x. a. J si υποχε πομενοι sunt. qui pri tinis in sedibu romanent, terra quamvis aucta et promotn: Os Dποκαταβαινοντες, qui paulatim in insoriores descendunt regiotios, prioribus sedibus relictis. Negat senim Nerodotus, Aegyptios tum demum exstitisse, cum Doltu, quod ab Ionibus vocatur, eo quo antea dixit modo exstiterit, sed longo antea vel potius ab oo indotempore, quo Oiunino luimanuni gotius exstitit. Aegyptios quoque exstitisse homines vult, quorum haud pauci, terra quamvis longius suptentrionem versus) promoveretur, in prioribus sedibus remanserint, alii in hane ipsam terram recens adgestam sonsim sensim quo descenderint. I o iunctura particularum ovetε - τε es. Dolt. ad VI, 1. IV

04. V, 49. Colligit autem ex hoc loeo et seqq. Heeron. Ideon otc. II. 2. p. 100 eoll. 320 . Thebas

A. superiorem Aegyptum prius su- isso cultam . ex qua Omnis eultioris vitae semina por reliquam Aegyptum sparsa fuerint. Quocum coti- venit, quod teste Diodoro I. 50 Thebani se omnium antiquissimososso praedi eabant.

476쪽

γwrτο, εκαλέετο, τῆς τὐ περιμετ γον στάδιοι εἰσι εἴκοσι καὶ

qui pro Θηβαι in Herodoti verbis logi vult Θηβαῖς, sequi non potui. Ae longum est h. l. do ipso Aegypti

nomine expODoro, de quo varia A virorum doctorum sententias suppeditabit Boeh. in Aligein. Woligesch. I. pag. 26b se l. Add. noti . supra ad II, 12 et, quae G. laudat, schOlia in Platon. pag. 207 ed. Nuhiali Hie illud modo addimus, vel nostra notato idem stim nomen et urbis, quae Ρrinceps est in Aegypto, et huius ipsius terrae, si quidem iro urbs et Miaraim apud Iudaeos ot Mesr apnd Arabos dieitur; qua utraque nppellatione Aegyptum ipsam vulgo indieari constat. Vid. Harimanti: Erdbosehreib. v. Aegypt. p. 88a coli. pag. 3. Urbem ipsam Thebas aliquot quidem locis commemornuit Herodo. tus II, 3. 5G. 58 etc.), Dee tamen quidquam de ea retulit; quod ne mireris, doeti Galli, monento ,., hoc ponunt i I oseripi. de l)E

bis quidem non commoratum suisso Herodotum nut consulto nsiluisseuhorius doseribere amplissimam enm urbem, quoniam ante eum hoe ipsum praestiterit Noeataous. Aod Thobis commoratum fuisse Nostrum, colligo ox eolloquio eum Thebanis sneerdotibus habito II, ii 3 eoll. II, 3, et mirum profecto soret, qui ad Elophantinon usque pervenit II,

s), eum Thohas non visitasse. Ne- quo etiam animum indueere possum, ut eredam, Herodotum, quae

rioris partem tam eeleritor perlustrasso, ut do Thobis earum inomonumentis maxime admirandis nihil resereo potuerit. unae eum ita sint, nisi in episodio quodam do Thobis relaturus erat Herodotus Hecataei auetoritate eum commotum misso eredam, ut huius urbi alam eolubratas descriptionem omitteret. De euius magnitudino ot ambitu quippo eonfuso et urbis et teriarae nomino, ut ad illam referrentur , quae ad hanc pertinerent qua Graeci contabulati fuerint, referre non vacat. Admonet m. et Η - mori ei loci in Iliad. IX, 383 seq., qui, expononio Hevnto Observv. iom. V. p. 611 , iam votoribus largam disputandi ansam praebuit, Et

eorum, quae tum ab Is. Vos . nil

Pompon. Mel. I, s. p. 613 ed. Abr.

Grotiov. hane in rem nilnta sunt, tum a Valchen. in Dissert. de seliO

Neholia in Aristid. Panathen. pag. 100 ed. Frommel. Gesner. ad Luiseian. t. IX. pag. 408 ed. Biponi. Equidem primarium Diodori loenm I, 40 adscribam, tibi aliorum tostimonia eollegit Wosseling. Plura nunc do urbis situ deque amplissimis eius ruderibus perseripserunt reuentioris aetatis peregrinatores, inprimis Gulli docti, editores Operist Deseripi. do i Egypt. ADtiquites T. I. Cliap. IX. Doseriptiongen orato do Thebes), quorum summam retulit Ritteras neeurntissime singulas partos ne singula rudoradoseribens in Erilli undo I. p. za3s qq. coli. Selilichthors t. l. l. pag. 103 seq. Nune pluros vi ei spatium illud occupant, in quo vetus The- harum urbs fuit exstructa, in oe-eidon tali Nili ripa praeeipuo Meone Abv. in orientali Livior si Xtir-nnh. De his omnii,ns, alios ut taceam, peculiari lihollo Oxposnit Wil-kinson: Topography os Thebes ete. Lond. 18ali ii orti quo Rosollini Mo. numenti det Culto. I. p. 302 seqq. Reliquos viros doctos, qui nostranetate Laoe loca perquisiverunt atque de iis rotulerunt. indienton reis perios a Forbigoro in Pauly Real Encyclop. VI. p. 1785, quibus nune addi velim Brugaeli: Reiseberielitoniis Aegypt . p. lili seqq. Nomen urbis Graecis quoquo est Uιος πολις, i. e. Iouis urbs, quod eonvonire volunt cum Aegyptio urbis nomine M- Ammon. Hoc autem

477쪽

464 HERODOTI

δεῖ προσλογίζεσθαι, Αἰγυπτου τὸ υε λτα, εἰ μVτε γε ἐστι τῆς, σίης, utiτε τῆς Λιβυζς. ου γὰρ δη ὁ Νεῖλος γέ εστι, κατὰ του

rum Iupiter est partem, ptisse λ-nem, peetilium. De quo idom G. eonsuli vult: .. IablonAk. Opusce.

not, Rosollini l. l. pag. asa seq.rospici vult ad Aegyptiam vocem iis sive toph, quae hiabiliationem in dieat. Alii ad notas hi oroglyphicns Provoentit, in quibus reporiri dicunt voeem Ape-t, si vo artieul Praeposito Tape, i. o. ot in plurali μιηβαι, qua voco locum AR - erum doelarari addunt, in quo Ammon practeipuo sit cultus, vel deam

Thobis insigni religione cultam, eum Osiridis mater perhiboro tur. Vid. Partho3 nd Plutareh. De Isid. et Osirid. pag. III. Brugseh. l. l. pag. 134. 283 seq. τῆς το περιμετρον σταδιοί εἰσι

hi tum portinent, sod ad Thebaidomteran m. quam vulgo dicimus, sive sup oriorem Aegypti Ρnrtum, quae ab II optanomido incipiens ad Ao-thiopino fines porrigitur. Ipsum The-hnidis nomen infra Oeeurrit II. 28 undo divorsus Thebaietis nomtis II, 42. Car. XVI. Et his, ratisia δοθῶ Mol αὐτων

Gais s. pro tauriων. Ad argumentum Ioel teneamus, votoros in ipsa orbis torrarum divisiono valde dissensis so, ut pluribus ad h. l. no invit Wossolingius. Ae plorique tres olim eonstituebant partes, EuroPam.

Asiam, Asrieam A. Libynm, idque etiam testatur Sallustius Iug. 17. g. 3; alii quidam duas modo pnrtes ponebant, ita ut Asriea vel

Asino vol Europas adseriberetur. Horodotus quidem ad vulgarem EO- rum Graecorum, qui tres constituobant partes, opinionem se applicat, sed in eo opinor dise odit quod, eum Nilum illi indiearint tor minum Asiae et Asrieae, ad Asri- enm refert Aegyptum noe Nilo ab Asia solungi vult, sed Isthmo AOgyptio sinuque Arabico. Quodsioni in Nilo uirnquo orbis terrarum pars dotorminetur, iam restare putat Dolia sivo eam torrnm, quae

Nilo vol potius eius fluviis utrinque inelusa, in tormedia quasi inter

Asiam ot Asrieam nitis, quartam soro orbis terrarnm pnrtem constituero censenda sit, eum neutri ne-eensori possit. Ad quam sententiam ea quoquo faciunt, quas npud Pomponium Molam loguntur I, s. I. 120. ubi eonsul. Is. Voss. Sed universam Herodoti de orbis tor- rarum divisiuno sententiam bone exposuit Darii mann. Norod. pag. 80 seqq. eoll. Ukeri. I, 2. pag. 215.2l6. Cnotorum contra Ilocataeum, qui ex Ionum opinione Nilum statuorit torminum Asino et Libyae, haee ab Herodoto seripta videri iudieat Clauson. ad IIecataei fragmm. p. 129.

478쪽

eorrexit Wosselingius. Pro Oυρι- άων. quod omnos libri scripti io nent, Sclinosor. in Molott. eriit. I. pag. sci, laudanto scribi vult διουριζων aliaque assori Qxempla huius verbi gonitivo iuneti. Qui idem tamen posion sontentiam rotractans suam vulgatam loctionominetur in Appond. ad nast. Epist. eritie. p. 28. In grammatica Matili.

g. 354, β. p. 606. nbi hie loeus ob

genitivi nsum laudatur, seriptum reperio δουριζων. sod in oditione Herodoti logitur oviu ζων. Ad verba γεοιe' cis in fino capitis cons. Worsor Aeti. phili. Monaee. I, 2. Pag. 255. κατα το οξυJ Quod Horodoto et

num opinio paulo anton commemorata, qun, cum tornne essent orbis errarum partos Asiam atque Alaleam Nilo torminari dieoront, ita ut Aegyptus, quippo in utraque Nili ripa sita, partim Asino. partim Afri- eas a criborotur. unod displieet patri maiorias, qui Aegyptum unam

HERODOT. I.

esse terram eontendit noe ita dia visam, ut altera pars Asiae, altera Asricae accensenda sit; eum tota torra in utraque Nili ripa ad Libyam s. Africam pertineat. In qua sontentia, ut Arabicus sinus pro termino Asrieas atque Asiae potius hahoatur, moliores suae notatis geographos persistore, strabo auetor est I. p. asi. Tu vid. Schllelithorst. l. l. p. 16 eoll. RonDel. Geogr. N .rodot. p. 567. αρξαμένην απο Καταδουπων τε

sus. Nam Cataclupis, qua VOeantur, Nostor ititelligit eata, raelemn orem quem dicunt, a Syeno urbs non valdo remotum meridiem vorissus escendenti. Do euius magni. tudine nimioque sonitu quo accolae tiudiendi sensu priventur, plurima retulerunt votores, qu ne eo minus hie resorre vaeat, quo magis linoe a vero aliena aut eorte mullum Exaggerata esse videantur, si eos audias, qui nostra aetato has regiones visitarunt. Vido Har manni Erilbeschrothung von Aegypt . Png. 5 seq. Intor vetores seriptores

Straho minorem enlarraelem accurR-

tina doseripsit XVII. p. III2 C κ.

p. 817, quem sequitur Manneri. rGeogr. d. Gr. u. ROem. X. I. Pag. 2az eoll. 226. Sed Cr. ad Iomar. dum nos amandat, qui do hoe ea-tarracto ue reliquis ogit in Deseript.

479쪽

466 HERODOTI

seopulorum ac saxorum serios, quae transverso flumino porrigitur, pone quRm a lun rotenta ot eollo tu iam

praeeipiti cursu delabitur ne navi gationom perquam disseilem reddit. Nune Arabos vocant melior . Ab his dis eortiondi sunt maiores qui vulgo dicuntur catarractae propoloeum, qui nunc voeatur madi Ira D. in Aethiopia ipsa atque a

Syene multum romotioros, veteritius seriptoribus, uti videtur, minus ne curato cogniti; unde tacito suspiceris, veterum aliquot narrationes de nimia magnitudino atque sonitu eatnrrnetariam ad hos superiores pertinero, malo trans intas,

uti si, nd minorom illum propiorem in loquo magis eo itum. Vid. Iomard. Ρng. 47 soqq. 54 Roenollete.) et qui des catarractis his omnium neeuratissimo exposuit, A. Prohos fir Das Land gwisebon denCatarraeton dos Nili Wion 18al, ubi potissimum eons. p. 10 seqq. 15 seqq. 165 seqq. Attigerunt haee quoque Belaoni: Vorago on Egypto ete. I. p. 14l seqq., Parthor: das Nil iliat p. 221 soq. 24M seqq. . Hos-kIns Traveis in Ethiopia etc. png. 278 qui eatarrastino propo Wadi-Halta imnginem lapido expres Anm Exhibest, qualem etiam doderunt illi insoni Thobes and Egypt. p. 499 et Vates: tho modorn historyos Egypt. II. p. 479 eoll. p. 444 seqq. EDNnntine, insula eoloberrima et urbs, in ipso Aogypti introitu sita sub ipsis sors eatnrrnetis sui Aolius Aristidea aeribit , nee multum inde romota n syono. Qui

torminus suit regni voterum Phara- Onum ae remansit postea usquo ad Romani imperii tempora, euius elaustra appellantur a Taetio Annali II. 61. Est loeus insignis soli sertilitato arborumquo flore, Commereio frequoris non minus nique religione conspieuus, quum illie Nilum Crescentem Ohservarent ae dimotirentur. Testatitur gratidium templorum, quae vel initio huius so euli superstitos orant, reliquiae, singulari eura descriptae a Iomardo, quom omnino de hae insula consulas velim in Roeueil etc. pag. 55 seqq. ndd. Mannori. l. l. p. 323 otuitior. l. l. p. 68s seqq.; quas nulae a barbaris Turcis prorsus fores dirutas an hiatnsque si nil alia oporaeonsumtas Psse dolemus, vix exiscepto uno illo opere, quo Nili aquaso roseontes dimotiebantur. Cons.

tareti. de Isid. et Osirid. p. 242. Russoegorr Reisen ete. II, 1. Pag. 217. Nomen insulas nune esso Geryret Assotian. quod significat instilam Ssenes, scribit Iomardua l. l. pag. 58; quod alii Ao audivisse di-etitant nomen U-Suo, as nunquam audivisso a firmat. Est inmon Cliam poli. 'Egypt. sotis l. Phar. I. P. Is ), qui hoc nomen roeipiens vertit Ile Ietirie, i. o. instilia florensequamquam hane appellationem in insulam ro vera eadero posse, ipsaea tostantur, quae pluribus de eius situ atquo sortilitate Oxposuit Io-mardua l. l. p. 55 seqq. Add. Ios. do IIammor in Annali. Viennen A. vol. XLV. pag. 47. Aug. a Schl

gol: Ind. Biblioth. I, 2. p. lat seq. Alia dabit Rosollini Monum. dolCulto I. p. lui ot Monum. rivit. I. p. 210. III. p. 178. Etenim in notis hioroglyphicis voeatur Iereia ei phantia. Idem Mon. stor. II. D. Iss) Aegyptium insulae nomen ει isso seribit Mo.

480쪽

σχιζων μεσον το An τα, ἐς θάλασσαν ἐξίει ουτε ἐλαχωτην μοι -

easors oppido cons. Strabon. XVII. p. 806 D s. lisso et Herodot. II, 15. tu. 97. Noe dissentit Pomponius Mola I, u haee seribons: Iuxta Corcasorum oppidum triplex osses Nilus) inelpit. Coreasori locum nune occupars dicunt vicum E anas. Akana in oceidon tali ripa Nili,noe audiendum osse Savary V. D. , qui in pago Charahanto ab Orionia tali ripa Nili vetorem urbom quaeiasiorit. Cons. Sehlielithors t. l. l. png. 63 ot Harimnnn. l. l. pag. 78a.

ν. τ. 1.J Ad dativum et u Νειλφeonsul. Matth. Gr. Gr. pag. 714,ot ad formam ἐξίει vid. noti. ad I 6. 180. Paulo post eum reeonit. odidi ταυτη pro vulgnio ταυτην. Ad uorba ἄνωθε ν τερ ouενος et quae sequuntur ex antecedentibus monto repetendum ὁ Νειχος; addita sunt haee ad explicandam rationem, qua tertium hoe Nili ostium reeta via ad mare proeedat. Nilum enim addit a sui oriorihns Aegypti rogioni-hus delapsum ad rogionis Delta cacumen pervenire; inde autem subiorientem et Oeeidontom vorsus in Polusiacum et Conopionis brachium se divisorin medium Dolia scinden

βεννυτικουJ Quod Seluietilliorat. l. l. pag. 38 reponi vult: από του

Βουκολικου, eo libris praesertim adversantibus minime opus. Nec magis opus, paulo inserius roseribereTανιτικον pro Grτι νυν, ut eidem placuit Nebliolithorst. l. l. pag. 42. Tu videas Excurs. Tos uὲω Mirικον αυτῶν κω δὲ

exponitur γνήσιος, sentimus, nariotis. Naturil enim quas sunt ostia opponuntur iis, quae hominum ars offecit, eum primitus minimo Exstiterint , antequam hominum ne .cesserit opora. Cons. Gregor. Co

라틴어 텍스트