장음표시 사용
161쪽
N. C. 635 XXII, CAP. Io II 'is ver attulerit ex suillo, ovillo, caprino, bovillora grege, quaeque profana erunt Iovi fieri, ex qua γγ die senatus populusque iusserit. Qui iaciet, quando is volet , , quaque lege volet, facito: quo modo saxit, is probe factum esto: si id moritur, quod fieri oportebit, prosunum esto , neque scelus esto: si quisis rumpet si occidetve insciens, ne fraus esto: si quisaa clepsit, ne Populo Scelus esto, neve cui cleptum is erit: si atro die faxit insciens 7, probe factum esto: D si nocte, Sive luce, si servus, sive liber saxit, pro- is he factum esto: si antei dea senatus populusque iuS-ra serit fieri, ac saxit, eo populus solutus, liber esto. Mai. , et inciso distinguenda; in somn-lis autem solemnibus unonyma Plerumque cumulari, tit mumis doniam et mox m vitia soliatus , liber esto , vel in tritissimo illo: quod bonum, felix ,faustumque , ac salutara su , et al.; vide ad I, 3a, n. Io, et Ernesti Clav. Cic. v. datum. Cons. similis formula XXXVI, 2, ubi tamen dona data sie dicuntur, ut data sit Partie. 3. Quaeque profana erunt, non inmolim alicui Deo vota sacrataque; Str.
cra , ut mox quoci seri Dyortebit , et saepius facere; vide ad X, έΣ, n. s. έ. Quisuctra, quando Mesel et e. hoc
nota repugnat verbis Praec. ex qua die senatus νη talusqtic iusseris, modo neunte eum diem sacra Dei aut, quem senatus deliniturus sit; ex laoe mitem die cultisque arbitrio relinqnitur reliquum tempus: reserri etiam possunt
verba ex qua die ad aetatem pecudis ;Strotii. - Quaque lege , sormula, vel idem quod quo modo; v. ad I, 26 ,n. 4.
eximatur, ita trabeatur, quasi nou --
erum ae devotum diis fuerit; Strotti
g. Si quis rum et, violabit, perdet, corrumpet ut passim in Digestis . nefraras esto , ne fraudi sit Impulo. ne quasi populi scelus habeatur; Stroth.
Sie et paulo ante ne scelus esto, et mox ne Poptilo scelus esto, et es m tilus somitis, tiber esto. Ita Passim fraus et aerius est , noxa, nefas, cuius poena vel tu eum, qui illud e minitteret, vel etiam tu posteros eius, to itimque popiduin redundare credeba
et sit et elePlum antiquum verbiim . gr. κώπτει , surari, vel occultare. δε- mi elmitim erit, non habeatur ducatur Pro surrepto, non habeutur eo loco, ne si surto ablatum foret; Baiier.
. Si atro die faxit. conser ad VI.
ante tu ea nutique pro antea, ut antideo, antidhac et Postidea apud Platii. pro antem, Antehac et postea. Sed lini licitia ac transponenda videtur: si antidea ac senatus P. i. seri ,
162쪽
Eiusdem rei causa ludi magni voti aeris 3 trecentis tribus millibus, trecentis triginta tribus, triente: praeterea bubus Iovis trecentis, multis aliis divis bubus albis, atque ceteris hostiis. Votis rite nuncupatis, supplicatio edicta: supplicatumque iere cum coniugibus ac liberis non urbana multitudo tantum, sed agrestium etiam, quos in aliqua sua fortuna publicae quoque contingebat cura Q. Tum lectisternium M per triduum habitum, decemviris sacrorum curantibus. Sex pulvinaria in conspectu suere : Iovi ac Iunoni unum; alterum Neptuno ac Minervae; tertium Marti ac Veneri; quartum Apollini ac Dianae; quintum Vulcano ac Vestae; sextum Mercurio ac Cereri. Tum aedes votae. Veneri Erycinae aedem Q. Fabius Maximus dictator vovit; quia ita ex fatalibus libris editum
erat, ut iS VOVeret, cuius maximum imperium in civitate esset. Menti aedem T. Otacilius praetor vovit.
M. Ita rebus divinis peractis, tum de bello reque de publica dietator retulit, quibus quotve legionibus
Doli aeris gravis trecentis ete. . hoe
est. 2μ έ8r imperiat. a 3 3 gross. n atri argenti, si as libralis est aequalis y grossis; Stroui. Conser Gron. de Pee. vet. Iv, 2 ἔ Salmas. de usur. Pag. 57έ; Periaou. de aere gravi q. 38, 24 in pr. Κuster. in Clerici Biu ineque christe, toni. XXIV, p. I, Pag. 1 7 sq.
s. Praeιm ea hiabis I i etc., Mil. amum fieri, votum; Stroth. Io. Quos in aliartia sua jortuna Publieae quoque contingebat cura , quis quum ipsi aliquem statum et rem haberent, ne et sua Perderent, onmia tare cupiebant: nam illi maxime de republiea solliciti anni, qui habent ipsi, quod salvum velint hoc est, remfamiliarem, ut cap .li,n. 7, liheros ,
et millea prodendo tua nequidquam semes . ut XXVI, 36, digitur; Geon. eontingebat, movebat, ad quos pertinebat; tan. CL ad XXXIV, 22, n. 4.
xx. Tum lectisternium. . . Cereripvide ad V, I 3, n. s. In quovis lecto sunt duo numina, et quidem deus ac dea: tu quibus iungendis ratio videtur habita et cognationis, amicitiae amo risque , et similitudinis morum, vitae e symbolorum, simul etiam in Marte et Venere originis Romanorum, ab iis repetitae. Cons. quae docte de hae te disputautvr in Magarin fur Sauderiund Se uehrer , tom. II, p. 182 seq. ix. Veneri Erycinae et Menti a dem ; vid. ad i. 9, n. 8. - T. Otacitius Crassus praetor ν it; es. XXIlI,
163쪽
victori hosti obviam eundum esse Patres Censerent. Decretum, ut G Cn. Semilio consule exercitum acciperet: scrigeret Praeterea ex cisibus sociisque, quantum equillum ac peditum ridem ur: celera Omnia ageret faceretque, ut e r ullica duceret . Fabius duasse legiones adiecturum ad Servilianum exercitum dixit. ΙΙis, Per magistrum equitum scriptis, Tibur diem ad conveniendum edixit: edictoque proposito, ut, quibus Oppida castellaque immunita essent, uti in
loca tuta commigrarent ; ex agris quoque demigrarent Omnes regionis eius, qua iturus Hannibal esset; tectis prius incensis, ac frugibus corruptis, ne cuius rei copia esset: ipse. via Flaminia. prosectus obviam consuli exercituique, quum ad Τiberim circa Ocriculum prospexisset agmen, consulemque cum equitibus ad se prodeuntem, viatorem misit , qui consuli nuntiaret, ut sine lictoribus ad dictatorem veniret. Qui quum dicto paruisset, congressusque eorum ingentem speciem dictaturae apud Cives sociosque, Vetustate
iam prope oblitos eius imperii β , secisset; literae ab
C p. XI. r. me republiea dueeret ;vid. ad VI, 22, n. a, et XXll, 39,
n. t. - Duas se legiones etc. sed quatuor novas memorat Polyb. II l, 98. - Tibur diem ad eonMeniendum ecli-xiι; eonfer ad caP. 32, n. I. Vt . quibus o pida c. i. essent . uti e mmigrarenir sic Passim tit iteratur; v. e. XXVRI. s. n. ;XXXIV.
21, 22, 28, 3O . et sie quum XXVIII, O, u. I. Pro uti Gron. malebat ut hi
vel ii h. l. et XXXVI. 3. Alii post
uerae Ponunt uti. 3. Vis Hyaminia, omnium antiquissima. Roma per Faruriam Arimino teuus a C. Flamiuio Nepote censore
ab Augusto munita vide Suet. cap. 38 diversa ab ea. quam C. Flaminius consili anno 56S a Bononia perduxi Areeti lim; vide ad XXXIX , ai
n. 4. Strab. V, 1. n. 11. P g. 2 7,ol. 333, litine facit auctorem ulterius viae. Cons. Bergieritis de viis Itoiu.
putil. III, at, Duh. ad Epit. Liv. XX. . Vialorem misis; vide ad II, 56, n. IO. Idem tradit Diti t. in Fab. S. Vetustale ob eam iam prope
164쪽
urbe ullatae sunt, I uves onerarias, Commeatum ab
Ostia in Hispaniam ad exercitum portantes, a classe punica circa portum Cosanum si Captas esse. Itaque extemplo consul Ostiam proficisci iussus, navibusque, quae ad urbem romanam, aut Ostiae essent, completis milite ac navalibus sociis 7, persequi hostium classem, ac litora Italiae tutari. Magna vis hominum conscripta Romae erat: libertini etiam, quibus liberi essent, et aetas militaris in verba iuraverant s. Ex hoc urbano exercitu, qui minores quinque et triginta annis erant, in naves impositi: alii, ut urbi praesiderent , velicti. . Dictator, exercitu consulis accepto a Fulvio Flacco legato, per agrum Sabinum Tibur, quo diem ad conveniendum edixerat novis militibus Α, venit: inde Praeneste ac transversis limitibus in viam Iatinam
s. Cirea portum Cosaniam 9L Coa sanum , vel Herculis. Cosa, vel Coa-sa , et Cossae opp. Etruriae non longe a mari situm, et ultra ostia Albiniae
u. I. - Liberιini etiam . quibos liberi essent . qui igitur, quamvis Mou ug rum Possessioue, liberorum tamen caritate cum republiea coniuncti essent; Stroth. Conser ad e. 1Ο, u. Io. et Lips. Mi I. rom. I, 248. Aetas militaris , homines aetate militari, hoc est . ea, qua arma serre, sol milites esse, et possunt et debent.
scilicet ab anno aetati, XVII .d XLVI. Conser ad Ili, , , XXII, 57,s; XXV, 5. u. 4 ; Dodinei l. prael. Rend. p. et Peria. ud Aeliani vae. bist. VI, 3. uhi ex XXV, 5, reete colligit, iuniores 37 annis lege prohibitos suis
se nomina dare, et, fit deditas ut, stipendia iis nou Processisse.
32. n. 1. - Alii, ut urbi praesiderent; vide supra nil lib. IV, cap. ID, n. a, et lib. X . cap. 27 , n. 3.
CAP. XII. r. Quo scilicet Tibur
3, n. 5, diem ex edd. aut L et IIS. Ber. revoravi. Die plerique MM. et edd. etiam Gron. et Dratc. Sed noli obsequor, quomodo hoc ratio sermonis latini ferre possit, sive quo ad 2ι. Nir referatur, sive ad die; DuL. TransMersis timitibtis in Diam latinam ivid. ad II, 39,---Ad hostem uiamo, ut mox educeret in aciem; vide supra ad I, 23, u. 4.
165쪽
est egressus: unde, itineribuS Summa Cum cura e
ploratis, ad hostem ducit; nullo loco, nisi Plantum
necessitas Cogeret , sortiuiae Se Commi SSurus. Quo
primum die haud procul Arpis 4 in conspectu hostium
posuit castra, nulla mora iacta, quin Poenus educeret in aciem, copiamque pugnandi saceret: sed ubi quieta omnia apud hostes, nec castra ullo tumultu mota videt, increpans quidem victos tandem quoque martios animos Romanis, debellatumque et concessum propalam de virtute ac gloria esse, in castra rediit: celerum tacita cura animum incensus quod
cum duce , haudquaquam Flaminio Sempronioque simili, futura sibi res esset, ac tum demum edocti malis Romani parem Hannibali ducem quaesissent. Et prudentiam quidem, non vim dictatoris extemplo
timuit. Constantiam haud dum expertus, agitare ae temtare animum movendo Crebro castra, populandoque in ocidis eius agros sociorum, coepit. Et modo citato agmine si e consp/ctu abibat, modo repente in aliquo nexu
α 2Lsi ita quantum necessitas cogeret eoos. not. 8 γ, fortunae se coma missu 'us; cons uot. 9, et ad librum I, cap. 38, a. 3. Hu- ρmeia Arpis: immo aetas ex Piaria III, 88 exis. substituendum; quod etiam Gronov. suspicatum esse video. .. ecae oppid. iii eonfinibus Λpuliae et Samuli. Coiis. ad XXII l. , n. l; XXIV. zo, n. a ; Wesset . ad Itin. Auto . et Hierosol. P. II 6. 6 O; Holiten. ad Cluxeri Ital. Auti P. ΣΟΣ. . In mans quidem et palam haeciaetans abibat; celerum se reto Bugebatur ;Gron. - Concessum Pro Iam de Mimule ae oraria esse; vide ad III. εο, n. 4. Post conressum omnes M,S. userunt quas ι vel qui, vel quae, vel quod: at edd. ante Crev. eis, quod vel pro ει bi, si ad Poenos, vel Pro ab iis, si ad Romanos reseratur, Positum mouet Baver. Aliam vocem, nescio quam . Livio reddendam esse, ex probabile fit. S. Tacita cura quoad animum in-eensus; sortius, quum incessit, quod male haut Mor. et Gron. Cons. ad haec
6. Atido cuiato agmine: lae. Gron. coni. tactio agmine, tit XXXI, 45, quia mox modo ν vente sit idem. Sed iunge mox rerente subsistebat. - Exciper edegressum ex locis aliis , Per quae Fabius agmen dueere solebat; quocltamen e seqq. demum, non ex Praee. intelligitur Da aequum; vid. ad II, 4, v. 3, et v, 3R. n. έ. - alla et opportuna παρα τας ενci ἀκρο ρειας, et τοὐς 1υχαιμυς το
166쪽
viae, si excipere degressum in aequum Posset. o cultus subsistebat. Fabius per loca alta agmen ducebat, modico ab hoste intervallo, .ut neque omitteret eum 7, neque Congrederetur. Castris, nisi quantum usus necessario cogeret β, tenebatur miles, Dabulum et ligna nec pauci petebant, nec Passim: equitum levisque armaturae Statio, composita instructaque in subitos tumultus , et suo militi tuta omnia, et in sta
essus is hostium populatoribus praebebat. Neque universo periculo Summa rerum Committebatur 9: et parva momenta leVium Certaminum ex tuto coepto
rum , finitimo receptu, assuefaciebant territum pristinis cladibus militem, minus iam tandem aut virtutis, aut Dotunae ' poenitere suae. Sed non Hannibalem magis infestum tam sanis consiliis habebat,
quam magistrum equitum; qui nihil aliud, quam
qtiae tutum praestabant eum ad equitatu Poenqrum. 7. nequc omitteret eum; vide ad
appellare paedagogum suum solebat vid. Pluta Apophth. P. m. 19S.
8. Castris , nιsi quantum usus neces ario cogeret, scit . egredi, quod tanquam contrarium του tenebatur ex hoe verbo intelligendum est . ut apud Frontin. Strat. II, 1. 3 l. Eram regi nem in estari, scit. iii it, ulteriorem
Dettia adiri; Sirolli. Cons. ad 1. 33, n. 7. et XXXlV, 3, n. 2. Quantum pro in quantum . quoad , ut e. 57 Pr. - Statio ι vide ad II, 64, 3.
s. ' qua uniMerso Periculo summa remm mmmit vittir; vide ad I, 38 . n. a, et III, S, D. 6. Pam a momenta levium certaminiim, causae ab initio modicae . eventus in tenui selices, ad maiorum tamen omen valitu. rae; Bauer. CL ad I, έ7. n. r. et Iri. 27, n. 6. - Finit mo receptu , quum in proPinquo esset, quo fie reti P rent, exercitus; D r. simul et loca alta ne tuta. Finιtimo ex emend. Lips. Pro sinitimorum. Similiter tuto re eis
n. s, et passim recemus Pro recepta etilo et loco, quo nos recipiamus, vel saeuitate nos aliquo in lutum recipiendi locum. Cons. ad 1V, 57. n. Σ. Possis etiam suspicari j itimo tum . vel cum rec Ptu. ro. Aua Mirtutis , aut fortunae menitere; vide ad II. Sέ, n. 16. in Vix est, quin hic lateat vitiosa structura quasi personalis verhi: assii faciebam militem Poenicere , Mi Poen iteret: si ilintellig. imum, aut bis. mitilem ut, quum dicimus arguis eumIecisse, Larae his dietum intelligas ctim arguit, eram fecisse menuere Virtutis, eam im Pr a hare , nimis tenuem habere .; Bauci.
167쪽
quod impar erat imperio, morae ad rem publicam praecipitandam habebat , ferox rapidusque in consiliis, ac lingua immodicus. Primo inter paucos, dein
propalam in Vulgus, Pro cunctatore Segnem, pro cauto timidum , affingens vicina virtutibus vitia, compellabat; premendorumque superiorum 4 arte quae pessima ars nimis prosperis multorum Succes
sibus crevit sese extollebat. XIII. Hannibal ex Hirpinis in Samnium transit; honeventanum depopulatur agrum ; Telesiam urbem
ia. Qui nihil aliud, quam quod im-
mr dictatori erat imPerio . morae ad r. P. Mbebat , sinem nihil aliud a re-yiablica Praecιρilandia remorabatur . quam quod dictatoris cedere debebat imperio; Doer. Remmblicam praci
tandam, scit. in summum periculum. Vide ad Praes. Liv. n. I 3 , quo I immarerat imi erio ex emend. Iac. Gmnov. Iu edd. nnit. quoii non imperabar, iupleris lite NM. quoia imperabat imminrio; in Lovet. S, quod non imPar erat imperio. L F. Gronov. coni. quod ιπι Perabat sub i eris , et quod parebat in i eris. Bubeu. et Baver. quod pia rebat imPeri . I 2. Pro cunctatore segnem, Proeatilo in omnibus sere MSue et eauto,probb. Gronovio et Draventior lito, in quibusdam et Pro cauto limidum, . ingens Micina Mirtutibus Pilia, eOm- Pellabat; es. e. 39, n. II, et omnino
Horat. Satir. I. 3, 24 sq. in pr. 5s sq. compellabat . appellabat; vel increpabat, vituperabat, ut XXX lv. a. n. b. Hine et pro ae saνου dieitur XLIlI. a. Cons. Duher. ad XXXIV, z, ra. 8; iutpp. Cie. PI,il. III. et ad Div. VIII, 12, Butnianti. ad Suetonii Cae-
r 3. Premendorumque UPeriorum arae, quae Pestima Grs et . In omni-hus NM. memendoriam surri rum, quae etc.; rinde Premendoque superi rem qime et .. recte, opinor eoni. Gron.
Premere h. l. deprimere, elevare, obtrectare alicuius laudes, gloriam et res gestias criminationibus eallidis. Hoppouitur h. l. extollere, ut apud Virg. Aen. XI, or. 4 2. Sic et inst.
notavit Baueri: u Paene, eui vix latine. Pro excelsioribus, illustrioribus, praepositis. dictum videtur; et sane hic potest, si solveris: qui se essent superiores. Nempe relate, ad Minvincium, nota simpl. aut per se I quo seusu Latinis noti dicatur: unde et addi s let gradu, honore, dignitate, I eo. Apud Cicer. Verr. Iv, zo, Φέ quum magistratum aut aliquem superiorem inritasset), vel del. aut certe aliquem su 'eriorum melius diceretur , vel notat, qui ipso. Calidio equite, esset honoratior, prior dignitate. . CAp. X m. t. Hannibal ex Hirpinis, ad quos ex Apulia vel Daunia pervetierat, in Samnium transit, transgressus Apenninum. Cons. Polyh. III, 88 9o. - Telesiam urbem Samnii, adsues Campaniae hodie Telese in regno Neap. ; sed ap. Polyb. III, 88, 9 , πόλιν Ουινουσιαν Venusiam , iu
168쪽
capit; irritat etiam de industria ducem, si sorte accensum tot indignitatibus cladibusque sociorum detrahere ad aequum certamen possit. Inter multitu
dinem sociorum italici generis, qui ad Trasimenum a capti ab Hannibale dimissique fuerant, tres Campanie saltes erant, multis iam tum illecti donis promissisque Hannibalis ad conciliandos popularium animos.
Hi nuntiantes, si in Campaniam exercitum admovisset , Capuae potiendae copiam fore; quum res maior, quam auctores Α, esset, dubium Hannibalem alternisque fidentem ac dissidentem, tamen ut Campanos ex Samnio peteret, moverunt. Monitos, ut etiam atque etiam promissa rebus assirmarent V, iussos Iue, Cum pluribus et aliquibus principum redire ud se, dimisit. Ipse imperat duci, ut se in agrum casinatem ducat: edoctus a peritis regionum , si eum Saltum occupasset, exitum Romano ad opem serendam sociis interclusurum. Sed punicum si abhorrens ab latinoruin T. LIVII
Apulia, veI eriis Lucaniaeque consinthus , corrupte sorsan , etsi Venusia , n Benmento nimia remota, a Strab. V. P. 2So. Samilio attribuitur, nou Lucaniae . ut lib. V, P. 2. Detraher e altis locis ad aequum Eertamen in nequis. seu Planis locis, in planitie committendum. Cons. ad X. ιέ, n. εἰ, et infra ad Cap. 12, n. inde suspicari possis, voc. certam oesse delendum. 3. Qtia ad Thasimentim eami ele. otis. ea'. 7. . Res maior, quam auctores ; vide
ad L, 16 , n. 7. - Alternis vicibus ;modo sidentem, modo dio dentem. Gns. ad IV, 53. n. b. - Vc Camis auos Peteret , in Campaniam pros
5. Promissa robias assismarent; vid. .d I, n. s. Praec. ut ante Promissa ponendum Put ibat Gron.-Diaci viae.
Punica pronuntiatio, abhorrens ablatinorum nominiam Prolatione etc., ut sere apud Cicer. pro Areh. VIII. Cordubae natis tinetis ρingue quiddam sonantibus atque Peregrinum: Stroth. Cronovius, quem sequuti sunt Cler. Cre . . Drah. et alii, Post abhorrens inseruit os, et haee notavit: α Puni- eum lioe os est ipsius Hannibalis iubentis Casinum cluet. eamque vocem ita pronuntiando trahentis, ut dux viarum Casilinum nuneupari putaret: est enim Proprium vitium Afrorum in Pronuntiatione Labdaeismias, si Pro uno duo Pronuntiemrir . tit A J.
desinitio haec ni inis angusta; immi titur enim et nonnullis naturali vitio. ubi prosus non est.. Idem Grouor.
169쪽
LIB. XXII, CAP. I 3 nominum prolatione, pro Casino Casilinum dux ut acciperet, secit; aversusque ab suo itinere , per alli-
sanum calatinumque et Calenum agrum, in Campum stellatem 7 desce it: tibi quum montibus fluminibusque clausam regionem Circumspexisset, vocatum du-Cem percun tantur, ubi terrarum esset 2 Quum is Casilini eo die mansurum eum dixisset, tum demum Cognitus est error, et Casinum longe inde alia regione esse: virgisque caeso duce, et ad reliquorum terrorem in crucem sublato, castris communitis, Mahar-halem cum equitibus in agrum salernum praedatum dimisit. Vsque ad aquas sinuessanas' populatio ea pervenit: ingentem cladem , fugam lamen terroremque latius Numidae secerunt. Nec tamen is terror, quum omnia bello flagrarent, fide socios dimovit: videlicet quia iusto et moderato regebantur imperior nec abnuebant f , quod unum vinculum fidei est, melioribus parere.
IeImdum putabat vocem Protatione, quae ab omnibus fere M .nbest, et D ab e neque enim abhorrere alicuius durius videri. quam ali iussastidire,
l amen locus perperam sorte laudatur . vereri. Ceterum de tota hac re nihil apud Polyhium et Appian. Cariniam vero est OI pidiim extremum Volse rum et Liatii septemtrionalis trans Li-l, erim hod. Casino ; et Casilinum in Campania mediterranea, ubi nune Cama tiova, ad utramque ripam Vulturni, Per mediam urbem sitientis. Cons. ad eap. νέ, n. I, et ad cap. IS, Ii. 4. - accisteret , secit; eotiser XXX. 26 ext r. 7. In eam iam stellatem ; vide adlX, έ, n. a.
salubres, de quihu . ni de opp. . in sinibus Latii adiecti et Cam. pauiae. tenns Lirim, ad mare, vid. ad Sil. Vm, 27. et Tae. An n. XII, 66; Strab. V. 3, 6, p. 23έ, et Hard. ad Plin. XXXI, 2, 1eu έ.
untim Minctilam frii est, melioria us1 arere, iis, quorum iusto et moderato regebantur immris. Vere et praeelare: sed loquitur Romanus, qui civium suorum s lem, moderationem et aequitatem Praeditare solet; cf. XXVI. Σέ. Romanae autem artis erat , parendi necessitati praetexere speciosum honestumque nomen societatis, et a ios appellare Merbo socios , re Mema subiectos K eris et Mnoxios hMere.
XXXVII, 53 pr. , qui, imperio eorum
Parentes, viros, ama. Commeatum , tribula mittere cogehau tur: unde or
tum foetale bellum, quum socii atque
170쪽
XIV. Vt vero ad Vulturnum numen castra sunt posita, exurebaturque amoeni Ssimus Italiae ager, vil
laeque passim incendiis sum abant, per iuga Massici montis Fabio ducente, tum prope de integro seditio ab duce seditionis accensa ): quieverant enim perpaucos dies; quia, quum celerius solito ductum agmen suisset, festinari ad prohibendam populatio
nibus Campaniam crediderant. Vt vero in extrema iuga Massici montis ventum est, hostesque sub oculis erant, salerni agri colonorumque Sinuessae tecta
XXI, 6o; XXII. ao, at XLl, sex tr. Coi loco eotis. Polyb. XXV l. 7, 8. Multa praeclare de liae re di putavit Heyn. in opus: Acad. vol. III, P. I 5 q. , et Vol. iv, P. 536 sq.
Cap. XIV. I. Mem ad y titimum flumen Campaniae maximum h. ἐ- torno. enius ostio uilincet Villi tirnus, Reii Viit turtium oppidum, liodie Ca atello Q k l orno; de quo vide ad N XV, 2O. n. r, et ad sit. VIII, 528 . - Castra sunt Posita ete. Cs Polyb. Ill. 92.2. Per iuga Massici montis Campaniae, qui vini generosissimi serax est ut et Ialernus ager, ad radicea eius, i liter Cales et Sinuessam, situs , et orientalis pars eontinuorum mouitum, quorum pars occidentalis Gaurus, et septen. tr. Falernus dicitur ; vide ad Sil. V1 l. i62 seq. - Fabio ducente Ivide ad I, 23 , u. 3. Tum pro e de integro seditio ab Atice aeditionis accensa , scit . a Minucio, qui iam antea motus excitaverni seditiosis oratio uibus vide cap. Iar tr. r quiei erant enim . turbis abstinuerant; vide Dralia ad XLV. 37. In plerisque MSS. legitur seditio ae de a
ditione accensi, quidam ferant enim Per paucos dies, in edd. auit. est Orta seditio ac diaces seu lionis accensi quidam: fiserat enim silentium Per Pau- eos dies. Hinc Lips. coni. se Stio a censa: quieti fuerant enim , et Gron. seditio ab duce altero est accen αἰ qui erant enim Periuaucos dies. Hic tamen et DraL. edidere: seditis ae- censa : quieMerant enim ρer paucos dies. Quod nos reposuimu . ad veterum librorum lectiones propius a cedit nisi eum Lipsio malis qui tibe- .rant , neque abhorret a more Livii, Ensdem voce saepe repetentisi vide ad I. 3, 1 . 8.- lueo seditionis etiam Doer. coniecisse video. - ροι ohibera clam populationibus Camlianiam ae Perliypallagen Pro Pom taliones a Cam-Pania Prohibendas : sed enim et regi vel res. aut homo, unde prohibeatur aliquid. et ipsa prehibetur, quasi Porro habetur, retrahitur a re, quae ab illa prohibeatur: regioni ta inen minus
congrueriti Similiter I, 39. et 49.
Prohibere aliquem semulio et septilliara Pro: servitium et sepulturam prohibere ab eo, non pati eum servire et