장음표시 사용
121쪽
rtes, posteri ferent. Haec templi est origo, quod
primum omnium Romae sacratum est . ita deinde Diis visiim, nec irritam conditoris templi vocem esse, qua laturos ea spolia poster08 nuncupavit et nec, multitudine compotum ejus doni vulgari laudem. bina postea, inter tot annos, tot bella,
dedira, serim exsulant a Loiit. Re .ssedamque opimis spesiis regibus
Me auctorem sequentes posteri feren I Hic per posteros, ut Posteriora prioribus et ipsi Livira coit Titant, non alii sunt intelligetii, quam qui ex omni posterit; te au Regia in vel Impuratoriam . in re militari ilignitat om essent provocti, posteri ciusdem, quo ipso, ordinis et fastigii, succo
fores pius in guinit O impcrio. Sic Plin. I aneg. 74. ngon ' de Traiani Immanitato Pt morum elem ntia erga sonatum , ot hil. ius vicissim laiidatio ii ibit t aris clamationibus ad Trainitum incuria tactis: ouerasti futuros Prinis
ei pes , sed et posseros uos ros. Namoi sit a Principibus suis exigere/, ut eadem audire ruereuir ure et illi. quod non audiant, indigua burifur. ubi Lipsi iis brevilor, Aod vori issime, posteros nostros interProlatur non alios , quam senatores ,
qui post mos erun/. ΡΕΗILOMUS Animadv. Histor. E. I. P. Hai. Ilaoe Porigonii adnotatio ob PO- sita est illis, quae Obserunt niti. ers. 4. Var. Leet. 7. ubi Pritat, oc loco quo scit in lito vosteros
ιον- sequentes a m. a. Florent.
syst a rorte xl quae laturor, i T. a. Tu in laturo, .s spolia sorvant Voss. nmho. Leid. ambo; Por- tug. et II artol. 2. Iletrii. a. t Neisque multum abit Lipsiens. in quo est Iaturos eos stolia, in sino v Oculas eos repeti in litora initialivo eis sequentis. Sod non in genero non ullis ni ine lipavit id te in pluin sodom spoliis, sed distinete opimis spoliis. Recium ostorgo ea spolia. ut pracserunt Hari. I. et Lips. ΜOx, mufr tu
librarius dedit. Praci rea ejus doni νυIgarem Iaudem Loid. A c. Tandem Palillo aute alio ordine Haec rem1 Ii origo or Lipsiens. qui etiam in tJ. pro irritam, PrBesori. muIt. compositam II et tr. I. Iriina portea intra rnt an uos IIIae e praepositio est sinitio tem
clei non strant, ut recto Sulpicius Apolli naris. Liv. l. q. s 20, 3D.J
soret, priusquam tot anni sinem Deci Percnt: qui sermo hic est in-ppius. Vult enim Liviii , eum tot anni sint elapsi r quod tot arinos irgili iis, νοι annis dicit Cicero et passim Latini. Sed ille
Quinctio se. 1 i. J qui inter fot In-Μοs ne a Metturis quidem Quinctium. In Maniliana se. 23. stur int r
auuos tot unus iuventus xit , quem socii in urbes max um exercitu Neis
uisse gaudeunt. Uhi frustra nodium Putat vir eruditus. Titin-
122쪽
opima parta Sunt Spolia. adeo rara ejus fortuna decoris suit. XI. Dum ea ibi Romani gcrunt, Antemna tium exercitus per occasionem ac solitudinciti lim 'stiliter in sines Romanos incursionem facit. raΡ-tim et ad hos Romana logio ducta palatos in a
gris obpressit. Fus igitur primo inpetu et clamo- 3
quae luter decem annos nequis i timam togam detexere. Plautus sit Clio sael. I. gr. 3. U. 6 .J Pran-d a, quae inter etintinuum rordidieriennium. Agit Oscis scripsisse Livium inter est annos. Nec sane aliter Florent. Voss. ut. Bolt. Gud. et vetustissima editt. J. Fn. GRONO, IUS. inter rot annos et iam Ι.eid. aeterque, Ilarte . uterisque, Lips. Portiagall. et i Iaverh. neque aliter Oxonienses, quos p. 56. Hearne vidit, ornnesque editiones , ante Modianam annii bin. in qua prima intra mihi ocis turrit. si vo Modius ita legondumeensuerit, sive error sit operarum. Plaut. in Tructa. act. a.
Inter εοι dies quidem Eareis jam
actum aliquid oportuit. Cie. Aet. x. In Verri e. I 3. quae inter decem annos nefarie flagitioseque facta sunt. Mhi IIotomann. ita, pro inara decem annos, lo- gelidum monuit, et non modo
utriusque loeutionis discrimenluribus adlatis exemplis inlu-raVit, verum hoc loco etiam ex Aldo et votoribus ustis inter tot annos vindieavit. Saepissime etiam serihas librarios lias voces confudisso infra videbimus ad 5, 27, 3. Mox pro ιοι beIIa Cl. Heu mannus suis ad me literis ιοι beIIis legendum eoniecit. Parta suuι sposta J oces duae a sine ahesiis poterant sine incommodo senton icio. GR lὐ-RUS. parata suuι o T. 3. Pt maringo Leid. 2. ollemni orrore: ido ad Liv. 5, 6, 1. l. i. Iucursionem facie J iucuris frones Porius. Liv. infra hoc lib.
32, 3. t uuiniuciarsionem tu agrum Romanum fecissenι, repeteretibus res Romanis superbe responsum red
dunt. 3, 38, 3.. Sabini magna ma nu incursionem in agrum Roma tum fecere. Paullo ante solicitudiuem Voss. sec. Leid. sec. Lipsiens. IIaverh. a manu pr. Et voln amanu sec. Alibi ita poecatum et Lin 'Istis et editis. Vido assLiv. 8, 33. x5. Gronov. ad Senec. Consol. ad Marcia in c. M. frap. sim et hos 1lelm. I.IPalan es in agris obprestic MSS. paIaros: id lite scoquenter operio in Livio, et semper muta tum. LUSIUS. Prima oditio donfirmat lectionem AIS. I ipfiani palatos. Pall. lamon tret adhae rent alteri. GRUTERUS. Nostri AISS. putantes, vol naID.ttes. Lipsius tamen paIαι . GEnil R-DUS. oss. i. Hoti. Hel m. Gud. palatos, qlio gaudet alibi quoquo Livius. Sed et sie Andreas et omnes veteres editiones usquΘad Μoguntinos. Primus Aldus dedit paIautes. J. FH. GRONO V IUS. patatos etiam Haripi. antiquior, et Loidens. ambo. in contextum itaquo reeePi, quum codicum praeuantium auctorita. te subnixus, tum misre Liviano
123쪽
Τ. LIVI Ire hostes: oppidum captum. duplicique victoria
ovantem Romulum Hersilia coniux, precibus raptarum satigata, orat, ut parentibus earum det Ve- niam, et in civitatem accipiat: ita rem coalescere
3 concordia posse. facile inpetratum. Inde contra Crustuminos prosectus, hellum inserentes. Ibi --
αι M pavora injecto. raperent pecora. ubi etiam Primae edd. eodem errore palan exque praeie runt. 3. 5, IO. In quos, paIatos proedam agenses, Postumius aIlia quot iocis. quibus opportuna inpo-i fuerat praesidia, inpetum dedit. tibi iterum votustiores exeusi easdem turbas dederunt. '4. 46, 7. e. 58, 3. 5, 28, 33. C. 45, i. 7, 3. ubi v. Gehli. 3 3, 24, io. Contraheηs suos ex fuga palatos pervenit ad amnem. 9, 3I, 5. Easdem- quo Iatebras, quibus se pauIIo ante texerant . putati utque inermes fuga refletebant. 22, 17, 5. In quosdam boves pala os ab suis gregibus inciderunt. c. 24, 2. Ur inpetus avr in frumensatores paIatos , aut in castra, relicta cum Irei praesidio, fer t. c. 32, 2. Frumeuta umexeunti HannibaIi diversis Iocis opin
paIasosque excipienses. e. 52, 4. Cum quatuor millia hominum G duiscenti equites, aIii agmine, aIii pa- Iati passim per agros, Canusium perfugissent. 23, 27, 3. Cohorsatus amIi es. Μι paIatos sina signis Ao-s es adgrederen/ur. liorum quin- pie posteriora loca , antequam medeeinam δ redini Gronov. ex ΜSS. optimis adtulisset, eodem morbo laborarunt. e. 42, 32. Ei facile e se ducam obprimere popΜ-
iam primae editiones paIaures. 43. G. 4. In palatos popuIa Oresevum arvisseis ab Antigonaea --mmi. M, M. Magnam eos caridem praedamque, paIMis passivuper agros Romauis . facturos. St. mili corruptela inoptuantes, Pr inopincti, librarii dederant in. ra 2 , 5et, Io. paruntes V ith.Il. a. Fusi sunt igitur primo ἐκ- perti et cIamore hostes: oppidum captaem I xiana deest , eter. LIPSIUS. Deest etiam ab omnibus nostris, Florent. utroque Voss. utroque Leid. utroque II ariet. Lipsiens. Portug. et i laversi. etiam ah editt. ante Aldum, qui primus addidit. a quo obtinuit vulgo usque ad Gruterum, vii Lipsio obsecutus iterum delevit. Praeterea vox iure u deest in
Leid. pr. τὰ hostes in V oss. a. sed impe u et cIamora hostium habet Harlei. a. Precibus rapsarum fatigat, oras Vet. libr. precibus raptarum fati. ga a. Perspieue verum. Sic Io.
on aliter omnes codices, etiam Florent. nisi quod erM. Pro orat, Delli lapsu sit in Harlet. antiquiori et Loid. a. omnesque, quas vidi, editiori os Praeter fio. lam Basil. anni 1553. in qua operae aberrantes origaι dede. runt. De locutione precibus fa- rigare dictum infra ad 27, 45. Io. euptarum Veith. ante conjunx
Coalescere concordia polJ Ulti.
mam vocem noscit eod. Leiὸ. sec. f. 3. Ibi minus otiam, quod aIienis cIadibus recidamur animi, certaminis fui/J Vet. lib. quod iam
alienis ciadibus cecidorant animi.
124쪽
nus etiam, quod alienis cladibus ceciderant animi, certaminis suit. Utroque coloniae missae. 4plures inventi, qui propter ubertatem terrae in Cru-Stuminum nomina darent. ct Romam inde fro-quenter migratum est, a parentibus maxime ac
Propinquis raptarum. Novissimum ab Sabinis hel- 5
Palatino primo. Non enim animi tantum, sed et viros in vi- p. 5 . et is sociis asst ictae. GEB Ii ARDUS. vocem iam Sigcinius inter osuit. Sed abest a Vost tit r. noti. Gud. Flor. Hel m. J.
FR. GRONOVIUS. Ibi minus et, uod Lipsiens. Ubi minus, quod
os . prim . et Leid. a..ubi, pro ibi, etiam codex Haversi. et, quas vidi, editiones Aldo priores. is enim primus ibi edidit, roncinentibus ex nostris Voss. a. I. id. i. Portug. et utroque Har-lci. V. ad 27, 5, 2. Praeter a Vocem jam, quam Sigoni iis inseruit, non agnoscunt ambo Leid. Portiag. et Haversi. eamdem etiam non invenit Hearne in Oxon. L. 2. et C. quare iterum expunxi. Denique probare nequeo, Gobhardum unius eod. auctori. ate adversus consensum Pler rumque reliquorum delere Vocem auimi, licet ea etiam deseiat in Lipsiensi. Cadunι animi, Vel cadunt auimis, qui animum despondent, quibus audacia minuitur. Liv. a. cap. ult. quod jam inda ab infelici pugna castrisque amissis cecideraut animi. Cic. de Amic. I. Amicitia bonam spem prae cet, nee debiIitari animos, aut cadere patitur. V. Manlii. ad Cic. 6. ad Fam. Ep. a. Et viros doetos ad Grat. Cyno g. V. 4 . concidere animis illisit Caes. 8. bell. Gall. I'. Hostes concidunt animis, atque rtineribus dioersis fugam quaerunt. etiam Oros. τ, 7. postquam Galbam in Hispania impera
torem creatum ab exercitu rogus-νiι , totus animo ae ete concidit.
Animi itaque Crustuminorum CP-ciderant, quod socii vicit scirent, atque post devictos socio timerent, ne simili clade adsieerentur. cadere autem simpliciter diei de eo, cui et animi et vire
adflictas sunt, nondum me ob. servare memini.
l. 4. In Crus uminium nomina darent I Legendum in Crustum/num, ut subaudiatur agrum. SI-GONIUS. Reetius Sigonius Crustuminum, assentani thuq Pall. Primo ac tertio. GEBI ARDUS. Uuminum etiam Florent. n nisho Voss. ambo Harioi. ambo Leid. Lips. et Portug. Sed Crustumi
uium Have rh. Crus umerium cod.
Neapol. Latinii: quod non displiceret, si perpetuam inter Crustuminus et Crus timerium disserentiam ess eonstaret, quam ex Cluverio supra notavimus ad C. 9, 3. A parentibus maxime ac propiα- quis raptarumJ Vocem maxime, quam constanter agnoscunt eodi eos scripti, perfleram o mi erunt antiquissimae euitiones usque ad
Aldum , qui primus interposuit. Deinde es propinquis LPid. a.
Tum, eaprarum Harte i. a. sollemni errore scribarum. U. ad
6, 23, 5. l. 3. Ab Sabinis DIIum ortum I
125쪽
i ,3 T. . OVIIIum ortum, mulio quo id maximum fuit. nihil enim per iram aut cupiditatem actum est: nec m6 stenderunt hellum prius, quam intulerunt. Consilio etiam additus dolus. Sp. Ton ejus nomanae
praeerat arci. Hujus filiam virginem auro conrumpit Tatius, ut armatos in arcem accipiat. aquam 4 sorte ea tum sacris extra moenia petitum' ierat. 7 Accepti obrutam armis necavere: Scia ut vi capta
potius arx videretur, Seu prodendi exempli caussa,
Mox mutioque maximum fuit, o- 3. B. Additur fabulae, quodpuI- ni illa voi illa hi, Leid. g. go Sabini J Onines in dandi casu Ler iram avι cupiditatem J aut Iebuntqtiast, otiae prae. per eupidi atem Leid. a. repotita miserit auctor de caede Tarpeiae, praeposition , tiuae praccesse- fahulam vidvri velit. Itaque 'egoriit: quod Livio Ni 3niliare admo- in nominandi cant fabuIa legam, dum fuisse infra videbimus ad 6, ut sequentia sabulam vocol, non si 6. Uni tamen codici contra praecedentia. Sane, quae se- alios omnes fidein habere Peri. quuntur Verba, obseura sunt, eulosius est. Mox in uterant , Pro cum ait: eo scufa itIi p o aureis iu/ulerunt, Ilavrrh. donis congesta. nisi eo exponas prol. 6. Aquam forte ea tum sacris ideo. Deinde ex pacto decret , extra moenia petisum ierati aquum vix in olligitur syntaxis. GLA.. Dr e eam tum Ilaverti. a m. pr.; Η ΕΑΛUS. Probo suspicionem aquam forte lum ea IIarlol. I. Glareani, qui legit Anditur fa- eith. J An vocula ea delenda buIa: ut non Pa, quac exposita ex more Livii nisi forsitati ad . sunt, scd, quae ex Ponorida sunt,
i dita sit, ne inperitiori lectori fabuIa dieantur. Addo illud, Li-duhitim foret, utrum virgo, an vium ita I. 5. s . ai, B. J osse i , Tatius, aquam I=etitiani cxtra cutum. Inseritur huic Ioco fabuIa. moenia ierat. Paullo ante corru- et t. Io. se. 9, 23. J Id eredo, e rit, pro corrumpit, Ilari ei. see. gnomen errorem in aediIibus fecis- et Lipsiensis suel m. i. J Mox pe- se, secutamque fabu Iam misiam stiιν in te ι extra moenia , oss. I. ex aediliciis et consularibus com et Leid. sec. tiis consevientem errori. SI -
, 3. . Ace ii obrufam armis no- NIUS. Ilesii tui lectionem Oinni.
cavereJ Palat. pr. Acceptis obtri- um membranarum, omnium re-
eam armis. Forte accepsi obtri- tro editionum addi ur fabulae. eam: sed si erum non interduim, Narn Sigonius dum auscultat Gla. utram prehendas. GERI ARDUS. reatio, invexerat fabu Iae maleri stri nihil mutant, nisi quod vi- uterque t ac nobiseu in tacit pletioso a que accepi x xit in Vos . raque pars histori eorum; expli- . Leid. a. et Lipsieris. qui et p. m. eatque ambiguitatem ip-οb utam. Pro obrutam, praesori. Sorum I aleritis Maximus '. 6. Deinde nec caure, Pro κeranere, pr. GRLTERUS. Addi ursabu- habet Leid. see. sarx abest in De Pall. omnes, itoniqiis olim uelin. I. ut usquam.J edisi. Glareanus tamen, inlisa.
126쪽
ne quid iis piam siduin proditori esset. Additur sa- Η
hulae, quod vulgo Salbini aureas armillas magni ponderis brachio laevo, geminat OSque Inngrin Spe Cie annulos imbuerint, pepigisse eam, quod in si-riistris manibus haberent ; co scuta illi pro aureis donis coli gestu. Sunt, qui eam ex pacto traden- 9di, quod in sinistris manibus esset, directo arma potisse dicant: ct fraude visam agere, Sua ipSam
tomerarium vivetiir, contra totiesios mutare lectionem optimam. Argutias amborum nilne non di
signitieare quo rue historiain. Infra I, 21. Sed in rebus, ait ipse
Livilis, tanι antiquis si, quae fiamilia seri sint, pro Neris accipian-
Praeter II averti. omnes nostri, 'Florent. VOII. uterque, Har-lei. utor l. Leid. uterque, Porint ii g. et Lipsiens. et pariter omnes Oxon. quos Hearno exeussit: ut miri iii morito temerarium Gebhardo visum fuerit, adversus tot codices sola coniectura fabuIain contextum recipere; Pr Esertim euili fabuIa, ut addit, etiam notet veram ii istoria in . ut apud Sotioc. 5. de Henos. M. Puto ob hoc iratus, quod se a cognitione media ad vererem fabulam adduceret. V. Gro nov. ad Senec. 3. Natur. Oua est. i'. et Scheir. ad I haedr. 4. I. in Prol. v. 7. Sinai.
I iter tamen sere Mela I, 5. . dii fama nominis fabulam. et Liv. 2. I, 2. Adjiciunt miracuIa hute
Fusuae. Gemmatosque magna specie au-κuIosI Gemmatosque manu dextra annuus in codice Oxon. N. se reis
perisso I earne testatur. Quae loelio fidei historimo adversatur. Ex tilli oricis enim constat, Sabinos armillas et annulos'sinistra manu gestasso. V. Val. Max. 0,6. ex.-I. Reminatosque Porperam etiam Vosi'. a. et Leid. I. Parierrore Voces geminatus et gem
matres consanauntur apud Stal. . Silv. I. ut nil eum locum viri docti monuerunt. V. etiam viros doctos ad Nason. I. Am. El. 2, 1 . Mox habuerunt Voss i. Loid. a. Portug. Harlei. a. et Lipsiens. Eo scuta illi pro aureis donis congesta J et scuta Hariet. I. ea scuta Moss. i. et Leid. a. Sed vulgatum servandum. eo est, iis deo. Infra Μ, 23, I. Procui navium habet prospectum. eo maxime , ut in obeso cIassi fiostium ex xent , eIectus Ioeus est. 37, 8.
vide ad 5, 16, 3. et alibi saepe. Tum illis, pro iIIi, Loid. a. et
cedentibus pepigisse eam, quos
in sinistris manibus esset, Aiabere
praesert Harlei. a. s Vetth. et
f. 9. Decreto arma petiisse diatant, el frauda νisam agerri Li-her Busti dantis ad istum modum legit: quod in sinistris manibus
esset. d recto arma petiisse dicant, et scande visam agere. quam lectionem veram actitror. Oppo.
127쪽
, XII. Tenuere tamen arcem Sabulis atque inde postero die, quum Romanus exercitus instructus,
nitur enim ambagiosae illi petitioni, qua vel amna vot armillas poseere videbatiir, dum Pa ciscitur, ut id sibi traderent, quod in sinistris manibus habe
Tent. Nunc autem plane explieitis verbis amna petiit; qitain- Db rein non avara, sed insidiosa
est habita, tamquam quae illos nudos hosti objicere vellet. P. ΛΛΛ MLS Miseell. 5, 5. El. directo arma. I go , quid lateat, I rore nodum seio. LIPSIUS. A ii irecto. Lego dierre a. IIΑΤΤl I. I LOCRIUS spud. Dumniin. in
syntaxm. Epistol. t. i. P. 39e. Bustidianus libor cum Volere Lipsi directo arma vetissa di m ut, quam seripturam Nanni iis Miseell. 5. delendit, 'et interpret tur. Lipsius vero, quid lateat, Propemodiim se scire ait; sed nullus explieat. Veram scripturam puto dierecto arma petisse dicans. Festus me docuit, dierecrum per dxoiφρaσιν dici, malum diem, quasi minime rectum. Unde Latinis notavit Sealiger, et nostra laude, et seculo maior dierectum intrare, quod Graeci ἐισφbastituat, et dierecta abire, quod rere is detrOc astriναι, hoe est, abire in malam rem.
Sensus ita late Livii erit: Virgi.
nem Tarpeiam in perniciem sit am, malo suo, Gormanis au etianor nugive hosten s unde, arma
et isse. ad poste . quamvis nihil
ispliceat Matthaei Rioch dierecta orma, ut Plautus sMen. 2, 3, . Iembum dierectum. SCHEGRIPSI raemess. Ep. 13. Pall. Primus, tertius detecto, seeundus vero de directo. Campan. directo. Dudum monuerunt Lipsius, ae Schegkius, et anto hos Nannius. GEBNARD. decrero videtur posse defendi veris his Cieeronis a. urar. II. Cur
Non aperte, ut antea cur non item Μιdecreto et palam regionem IIIam petierunti Ubi nonanutem eum Ma. nutio. Sed Flor. de retto. Reg. et Chist. derecto. Pall. duo deIecto. tertius de directo. Oxon. Buslid. et Mur. et V . sprior directo. quod probavit olim Nan. nitis. Nuin iii id aliud sub eo la. teat, viderit Liplius. nam diere. eto et dierecra adolescentum, ut illa tempora serebant, elegan tium aetatibus condonanda simi. Cicero in Partit. se. 13. I Alierum ad Mem directo spectat; αἰ- rerum se infleesu ad molum. et 2. Divin. 61. quid opus est circuiti
ne et amfractu. us sit utendum imter retibus somuiomm notius, qua
directo p J. Fal. GRO NOV. deIecto arma petisse Lipsiens. in cuius
margine manu sec. emendatum directo exstat. deIecta arma petis se VOS 2. detecto ae directo arma
petisse ex Oxoniensi L. i. proserisImmo, duabus diversis lectio. nibus iunctis, quod saepius verae lectionis ignaros scribas se
recto arma petiisse IIaverh. δε cro arma pe/issa Leid. pr. diruta arma petisse uariet. uterque,
Loid. 2. et Portus. Scheghil eon. p. 50. beetiiram dierecto armaverisse resellit etiam Georg. Henri Ursinus Observat. Philologi ear. e. 3. P. M. directus ot Greetus etiam alibi eonfunduntur. Vid. ad 4o, 3o, 6. s decreto Hel m. I.
Mox, fraudem agere visam, su peremtam merceda Leidens. see. perceFiam, Pro peremiam, Lipsiens. qui error sacile ex compendio se piam nasci potuit. tinuo tam Veith. l. i. Atque inde postera diri noti. Hel . Gud. Voss. i. postero. I. FB. GRONOVIUS. Fosuro die etiam Florent. Harte . uterque, Leid. uterque. Portu g. Haverv. et Lip-
128쪽
quod inter Palatinum Capitolinumquo collem caminpi est, complesset, non prius descenderunt in auis
siens. qui intiam trajeetis vocibus quum postero die dedit, eum editionibus antimii Orthus. Νeque aliud voluit liti rarius V ossi a ni et . qui tamen manu aberranti postremo die dedit. Primus Aldus pos era edidit, ex quo per reliquas editiones eadem lectio Pro.
Pagata in. Vulgo quidem distinxerunt Drammatici, diis virilis generis esse, cum de certo die loquimur; muliehris autem, cum de tempore. U. Etiam Manut. ad Cie. I. ad sam. EP. a. Non mulis tum tamen. eorum dietatis trii, endum, et pro arbitrio liecrediem, sive eertum diem, sive tempus notet, utroque genere iste ere, contendit Cel. Dii mi ann. ad Nason. 4. Trist. El. 6. M. Hi tamen postero die in coni xtum Tecepi, tum Propter eodi eum et editionum Plurimarum consenissum , tum etiam quod Livium, qui vel centum ae pluribus Ioeis postero dia, aut in poneriam diem dixit, rarissim' postera di . et in posteram diem .stim observarim, et nescio an pluribus, quam his quatuor locis. 2, 40, a. Fabii postera die arma capiunt. 6, 22 . 8. Exercitu indiero ad ponam Esqui- Iinam in pos eram diem. I, 8, 6. Postera die deserta fuga castra Hernicorum. et 9, 2o. quorum tamen plerisque adhuc variant eois dices. Praeterea vox inde abe-xat a Vo T. I. et Leid. I. pro qualis exhibet Porrugali. quae seritura hine orta est, quod inde reviter in exarari soleat, Pt motam addere seritia omiserit. V. ad Io, 2Ο, 6. Infer Palatinum Capi olivumque aesum camel esιJ intra Palatinum
Vor 2. solito scribarum errore.
est Portug. Non prius descenderunt in aequum, quam ira et eupiditata reis cuperandae arcis stimurante animos in adversum Romani stibierat
rius descendere in aequum, quam ira et cupiditate recuperandae si eis stimωIante animos in adversum
Romani subire: quandoquidem expresse Palat. seeundus descenis dere, et Mox primus subire. 3, M. ex Ρall. triga restituo, Id modo excipere, ne postea eosdem tribunos juberent. Futua vulgo lectio regnat excepere. Ita 3, 36.h et Palat. secund. quotidie Votra remo is arbitris. Vulgo eoibant. e. 43. Haud inultum intersiacere. ut habent Palat. duo meliores. 4, 8. quoque emendandum ex duobus Pali. O patres, quamquam rem parvam, tamen, quo plures patricii magistratus in rep. essent, Mati accipere. Vulgo male accepere. Statim ibidem e. q. ex melioribus iisdem eodicibus lege, Priores 'Isei duce Aequo CluiIio in Ardeam venire, et moenibus Aostium vaIIum obicere. Nam
qui primitus mutare ausi sunt, lolio, credo, tam vili triti eo, victitasso mihi persuadeo. Eodem lib. e. . quod ubi est factum,
intereIuri equites: nec perrumpere eadem, qua transierant, posse. 5,
40. Sed Diiqua et homines prohiabere redemtos vivere Romanos. ut
habent Pall. duo. viasto prohibuere. GEBΗABDUS. Nostri eodices nihil mutant: nisi quod δε-
seensarent a m. I. descendere a m.
a. praeserat Portug. descendereus Haverh. a m. pr. descenderunt Rmanu sec. Tum Romani prine pes, una voce auctior, idem Ηaveis. a m. Pr. quae tamen vox
ex sequenti hue translata vide- Dicitii od by Gorale
129쪽
quum, quam, ira et cupiditate recuperandae arcis stimulanto animos, in adversum Romani Subicro.
2 Principes utrimque pugnam ciebant ; ab Sabinis Mettus Curtius, ab nomanis Hostus Hostilius. hic
rem Romanam iniquo loco ad prima signa animo 3 atque audacia sustinebat. Ut Hostus cocidit, confestim
tur seribae ornoro. Den; quo talo lapidum Capitolinorum, et v bigeret pro subiere. sit in Har- 'atorii, et Macrobii, esse prae-
ni hiti, iii sinitivo propositis usu ii i p. 6 . Ilosto Luerptio consule , suisse, ocisque t o luentor ab iit - de quo infra dicam sad 4, 3m 4.
docta scribarum naticino rormi- non Hos ium. SIGONIUS. a13tas Dire, imitiis locis viri do. mmiis, et paullo ante a Suhrurscii observarunt. . infra ad lib. Loid. sec. 1'raetcrea fortius N. hujua c. 5O, 5. Hic tanton eam- stitius Vost'. utor me, Leid. Pr. doni ad hi hi tam sui , ut Geh- Harlei. ut. Havor . Ρortus. L P bardus Putabat, nondum mihi siens. ot a m. 2. Leid. a. Cum a Persuadere Potui . manu I. corruptius adhuc Scriplum suisset Eostibus HostiIius. l. 2. Me ius Curi usJ V t. notis Ocem Hos ius non agnoscit eius Remper, ut Graeci. LIPSIUS. Oxori. L. i. ut Hearno notavit, Metrius Floron l. set ita f. 8. 9. et Neapol. Latinii, quemadmo-io. VOst . I. Portu g. Loid. pr. dum eontra Instruius omittit IIarot flaver i. silet m. i. J Mectius lol. 1. quod errore sactum libra Leid. 2. Harioi. a. Merius rio mim , qui tantum non easde nitari. 2. et Lipsi viis. LV ith. Pt litoras, repotore neglexerunt. sic semper J Caecius et . V. Cur vero Sigonius I Ostum H infra ait e. 23, 4. Praeterea Cru- stilium regem vocat Hostius crus Osr. I. Currus Leid. a. e illi. Hostira Helm. 1.3Ab Romanis Hossius Hos/iIlus J Animo a que audacia sustinebatIDionysi iis cl. 2. P. IO8.4 Lucumo - Palat. see. susteutabat. GEB Nom Tuscum BO anulo adiutorem I IABDUS. Nostri nihil mutant. adhibet. Unde et equitum una nisi quod τὼ omiserit scri- contraria nomen halici, ut auctor ha Harlei. antiquioris. an forsi- ι M. Varro l. q. P. I 6. J Livius tan voluit animo audaci p sed ni- Ini eoruin cirἱginem incertam ait hil muto. Paullo ante rein Rosea p. seq.J Quidam IIctriiscae hi- manam aequo iniquo Ioeo Voss. I. Atoriae rac Pinatores Livium in- Sed peccatum puto librarii. vidiae in m,men Tuscum iiisimu-Inni, idooque ab eo Hollitii una g. 3. G msrius cecidit a Libri.
3ro Lucumone positum PlID. Mi- quos supra allegavi, sic hab rit. ii autem videtur Livius hoc abs- lis Hostitias cecidia , confestim Ro- quo aurioribus non fecisse. at mana inclinatur acies , fusaque nari tithus, nescio. nequo Onim sa- veterem portam Palaιii. χρ Nec ile scitu est. GLAIlΕΛ XL S. Λ- mutus er ipse rurba fugientiam alio libro snempe de Praelio in in . e us. Uideat diligens lector, numnonianorumJ Ostendi ex auctori- idem sit nomen Hos/ius et Hosti
130쪽
festim Romana inclinatur acies ue fusa quo est ad veterem portam Palatii. Romulus, ct ipso turba sugientium actus, arma ad coelum tollens, Ripiter, 4
tuis, inquit, jussus avibus hic in Palatio prima urbi fundamenta jeci. arcem jam, scelere emtam, Sabini
habent. inde huc armati, superata media Dalie, ten- durat. At tu, pater Deum homininque, hinc saltem 5
ιius, et aliquo modo υποπορις -
κως deductum , ut quin ilius aquiusto, Sinti Iius a Sexto, Pati- Iius a Peto, Manlius sive Mani- Iius a Manio, Lucilius a Luι io, ea sorma, qua Graeci dicunt βρεφυλλιον, liδυλλι- , μειρα-κi λι-. Nam tametsi lambita in his dictionibus non geminetur,
non mirum , quum veteres λησιν earumdem eonsonantium
valde exhorruerint. P. NANMUS Mi coli. 5, 5. O Hosιilius etiam Latinius in Neapolit . et
IIeamo in Oxon. N. et C. invenerunt. Sod Hostius omnes nostri habuerunt. Pro quo recte Sigonius ad s. a. dedit Hostus. sui Hostilius Metin. I. ut Hostius VPith. 43 Iox inclimitur omittitur in Vo T. 2. ut scribendum videri possit Romana acies fusa est. Sed nihil mutandum puto. to inclinia urenim ite3ligentia scribae excidisse verius est. Florent. Voss. I. Leid. uterimetot Hariol. i. et ita ex codd. l. . 2. et C. laudat Hearne. V. Gro nov. supra ad C. 5, I. et Sigon. ad c. 7, 3. Prauterea prima urbis 'n- diamenta uarie i. a. prima fundamenta, media voce omissa, IIar-lei. I. ut ruinque male. funisameu ta urbi Meere, ut locum seditioni quaerere 3, 46, 2. In Praecedentibus non idem ordo est verborum in omnibus membranis . nam pupiter, inquit. tuis jussus a Diis bus V Oss. i. et Leid. a. suel in. I.
δupiter, inquit, jussus tuis aviis bus uariet. sec. mpiter, tuis, inquit, visis auibus habet Lipsi. En s. in contextu, sed jussus in
Romulus et ipse turba fugientium actusJ Palatinus sec. Romulus et ipse ex ipsa turba f. actus. ceteriduo pro ipse habent iesa. GEH. H-eι ipsa Ptiam PerDU-ram Voss. a. et Leid. pr. Mox turba sutus fualentium Portug. Tum, adintians Ilai Iei. a. set Romulus eι ipsa turba Veii h.
l. 4. Hie in Pata tuo prima urbi fundamenta fecit Vet. lib. λωιio, tit ante. SIGONIUS. Vocos in
Areem iam feeiare emtam Sabini haben I Palat. sec. tenent. 3. 17.
Arcem ab his iisdem Sabinis auro copiam recepissi. GEB HARDUS.
teneut etiam uariet. a. et Haverti.
Sed male. Vel enim re potitum ex Principio liti ius capitis Tenuere tamen arcem Sabini: vol id sactum sollemni errore librari ο-rum , qui has voces tenere et habere confundero soliti sunt. V. infra ad e, 31, 6. Tacit. I. Aran. i. Urbem Romam a principio reges habuere. V. viros doctos ad Flor. 4, 2, 22. Praeterea malo uetere erutam Leid. see. Similitudo ductuum m et ru in scriptu.
ra Loii gobardica huic errorie au sam dedit. ' vide ad 4, 2i 5.