장음표시 사용
131쪽
T. LIVII arce hostes: deme terrorem Romanis, fugamque foedam 6 siste. Hic ego tibi templum Statori P i, quod monumentum sit posteris, tua praesenti ope servatam ur-7 bem esse, voveo. Haec precatus, veluti si sensissct auditas preces, Hinc, inquit, Romani, Pupiter optimus mammus resistere atque iterare pugnam jubet. Restitero Romani, tam gum coclesii voce jussi.
l. 5. Fugamque foedam siste IMedia vox aberat a Vox I. Paullo ante , deni de terrorem , Pro de- me cerrorem, Lipsieris. et Harlet. x. Male. V. ad 2, 2, 7. .
l. 6. Hic ego ribi templum I Me. lior collocatio in Pal. sec. me tibi ego. GEHII ARDUS. caussam, cur illa verim,rum collocatio praeserenda sit, nullam Vi d O. Omnes otiam nostri in vul- Entum consPirarit. smouimentumilolin. 1. JTua proesenti ope servatam uris hem esseJ tua praesertim ope Por-
tug. Eodem modo olim Peccatum erat apud Sallust. in Catil. 51, 10. tibi vide Cortium, quid Dert, praeseu em diIigeu iam osse dii varitem, Pra Pitantem, Certo interitam : quae etiam est signisi eatio luit e loeo conveniens. Tum
serva am esse urbem o T. I. et Leid. 2. Servatam urbem , esseoinistis, Ilavorsi. Tua praesentia perseroa um Florent. ni. a. s re serpatum uel m. I.J
pari er utrosque murus texisset. 23,
9. Vetur si jam agendis interes- Fef. et aepe. JAC. GRONDUIUs. νεIuri si sensisset etiam Leid. uterque, Harici. antiquior, Haveta.
a m. See. Et omnes, quibus iis
sum, editiones antiquiores. Primus Aldus particulam omisit, quam iterum recipiendam duxi.
21, 4 , Io. Veluti si seroos videatis vestros nona repente eonfra νοι ferentes. et mox , me G obsta dum, milites, velut si au/e Romana moenia pugnemuF. 23. 18, i. Vetus si rem atio exercitu a Capua exiret. 25, 38, 3. 'Iut si adhortautes signumqua dau es sedeaιis eos. ita proetium inire. 28. 32, 7. Veluti si omnium communis agatur honos. Io, 28, 9. Vesuti si urbem extempto adgres urus Scipio foret. Simili inoco dictum quonsi. Vide N. lle in s. ad Nason. Epist. 4. Her. V. 3. tamquam si, de quo vide ad 4o, 9, τ. sveruti sensisse eith. Hiue, inquis. Romani I Heus, inquit, Romani seribendum suis ad me literis eonjiciebat Heum ann. me, inquit. Roinani Leid.
pr. et Haversi. Easdem voces saepius commutari infra videbi. mus ad 26, I 3, 33. Hie Romanos, media voco exsulante, Voll. 2. inquit, hine Romani, mutato Dr.dine vocabulorum, Portii gall. Mox resistere nos atque iterare.
Restitere Romani, tamquam cae.
132쪽
ipse ad primores Romulus provolat. Mettus Cur- Btius ab Sabinis princeps ab arce decucurrerat, et effusos egerat Romanos, toto quantum soro Spacium est. nec procul jam a porta Palatii erat,
clamitans, Vicisnus perfidos hospites, inbelles hostes. Dra sciuint, longe aliud esse virgines rapere, aliud sp me cum viris. In eum, haec gloriantem, Cum
os oro R. tamquam ea/lassi voca 3. Simili modo formatum prae..isi. GEMIARDUS. Resistere Ro- teritum excucurrerunt ex eodieiis -rni etiam Voss. 2. Lipsiens. Loid. bus restitutum est infra c. I 5, I. ec. et Haveris. v. ad 1, 5o, 5. praecucurrerane 8, 3o, I 3. V. Di-Sed hic nihil mulo. Tum quam- iam Torren . ad Val. Max. , 8.quiam cariori Osco I. id. pr. eadem ex . IO. et ad 3, 1. ex. I. concucuris aeritiae aberratione, qua etiam reruntv. Jae. Gro nov. ad Li V. 29, tun/um et eommutantur. 18, Io. et quae notavi ad 5,
V. ad 4. v. ad 35, 48, 8. 38, 3. procucurri v. infra ad 4o,
Idox pervolar Hari j. a. M,5. incucurrerat v. Jae. Gron OV. ad 27, IB, I9. Hoc Posterius au g. 8. Ab arce decurrerat J Vet. tem ex illis erat compositis, in lib. decucurrerat. Ostendit porro quibus se geminationem nondum Priseianus, bonos auetores eo m- in Praeterito roperisse testatur Positum cucurri usurpasse. ut Voll. 3. de Analog. I9. inter quae Livius in 15. se. i, 3. J Et si '- etiam enumerat discucurri, quΟ - .ius yocucurristen/. Idem se. tamen utitur Sueton. in Calig. 32. eisse Catonem, Plautum, et Te- Moro victorum eum paIma discurentium. SIGO IUS. decucurre- currit. Praetctrea a Sabinis. Prorar etiam Florent. V ss. i. et ab Sabinis'. est in oss. pr. Loid. Harlei. uterque. cucurrerat T. a. Di Harlei. see. Dent 4ue sortima. et Leid. Pr. V. Gronov. in . quisvio foro spatium es Lipsiens. tra ad aet, 4 , 6. et 25, i , 5. et Male. sveTha er est sos - Palatii Coler. ad Praes. Val. Max. M hi eraι plane desunt in IIelin. I.Itestatur, se eiusmodi praeteritanumquam aliter invenisse in scri- Persdos hospites. inbellas hostes Ipto eod. Dati telis. Pariter emen- persdor hostes. imbeIIes hospites dandum apud Fronlin. a. Strateg. Portu g. perfidos hostes otiarn foss. a. ex. 4. In subjecros hostes decu- Pr. Male. Proprium enim con-
cur D. Ita enim unus il illensh. vietum in hospiras, quod perfidi cutu' excerpta Penes me sunt, sint; in hosses autem, quod inexhihel. Pa sim etiam codicem beIles. Similiter dietator Rom. Suetonii Memmianum habuisse Fidenates et Volscos inisa 4, 32. occucurrerunt, transcucurrisset, per os socios, inbelles hostes vo- couc currim, percueu rit. procu- eat. Et ita Ovid. de Paride a 3. currisa Cl. Jae. Gronou. praef. Her. 44. Suetonii editioni, quam anno Dia emisit, Praefixa testatur. Tam sis Ainis inera, quam malus Addo Cortium ad Plini. a. Ep. I. hosp/s ero.
133쪽
globo scrocissimorum juvenum Romulus inpetum sa-cit. Ex e lito tum sorte Mettus pugnabat: eo pelli facilius fuit: pulsum Romani persequuntur. Et alia. Ilai mana acies, audacia regis ac consa, landit Sabi-1onos. Mettus in paludom Sese, Strepitu Soquentium trepidante equo, conjecit: adverteratque ea res
etiam Sabinos tanti periculo viri. Et illo quidem,
Mox Ioaga esse aliud ' virgisos ea ora Harici. sec. v. ad 6, 23, 5. f. q. Cum gIobo ferocissimorum s uvenum J for issimoru- juvenum,etilens. s c. et Ilax erit. ut 4, 29, 3. Iuoil ex glosse anate natum esse censendum est. , . ad 2B, 42, 4. In verbis praecedentibus u-N. 11i vocem addebant Harlej. sec. et i lavor h. li se niodo, in eum jam Auee gloriantem. PuIsum Romani persequuntur JFr Fequuntur Portug. V. infra
l. xo. Aduer eratque ea res etiam
Sabinos tanti periculo Diri J Id est,
Convortor at illuc animos ocritosque Sabinorum. Nam malo Iibris omnibus a Der erat scriptum
dandum censebat Lipsius ad Tac. 2. An n. II. Antea legebamox a- Nerterat, igitoralitia historicae dictionis. quamvis sorte fuit in iistio adverte atque etiam Sabinos aut i periculum viri: nisi praetc- p. t,'. in rca velimus tau i pericu-Is viri adsutum a manu librarii. Sic et in a post, sat ora muIιο maddito animo , deleri poterant e Livio, salva interim narratione.
Uerferaretque ea res etiam et C.
Forte legendum averterantque ea re etiam Sabini, noto dicendi genere; Pro aversi erant. GEB-HABDUS. Beeto viri docti ad
verterasque legendum monuorunt: quomodo a m. a. Praesert Portus. in quo cod. n m. I. ut ot in omisnibus reliquis nostris, utroque VOM utroque uariet. utroque Leid. HaverR. et Lipsiens. illelm. i. or Veilli .a erat avertreatque.
terat, id est, alio verterat Sabinofi, Verum etiam adverterat, id PR, ad se eonverterat. Plin. I. EP. Io. MuIta in Euphrate sic e minant utque Huceret, ut medioeriter quoquo doctos adverstant atque
ad ιian . ubi Cl. Corte nos remittit ad ea, quae notaturus est ad Lucani B, lis . Eodem sensu Iloe vorhum Livio restituendum existimabat Gro nov. infra ad 5, 42, 4. U. etiam, quae notantur ait 6, 23, 3. Io, II. II. 26, 5, 9 3D, B, a. et 3i, 4o, 7. Simili modo a Dersur et adversus saepius inmemhranis antiquis commutan
Urbo adversore hac signifieatione agunt Acidal. ad Taciti t. An-nM. 4 i. ot Gisanius in Observ. Liug. I. at . voce -vertere. Al ter lainen loqui videtur Livius 28, 6, 4. quum omnium animos oculosque id cerramen asertisset. Ceterum unus e Regiis eodd. a Pud Crevior. adveν tuque. erum unum hi ine testem, adversanti bus reli inis, non audiendum ten- eo. Verba sequentia ranti
134쪽
I 37 adnuentibus ac vocantibus suis, favore multorum addito animo, evadit. Romani Sabiniquo in modia convalle duorum montium redini grant ΡrOelium. scd res Romana erat supcrior.
XIII. Tum Sabinae mulieros, quarum ex in- a juria bellum ortum erat, crinibus passis scissaque veste, victo malis muliebri pavore, ausae se inter
euIo viri pro Elossemate hahet Selies r. in Mi Leeli. Ohs. Critie.
T. 8. p. 208. Insuper favore mutrorum, quod proximum est, ex-onit multorum auxilio vel ope. Otius favor est vox, qua indicatur spectatorum in ei reis ae theatris benevolentia, non tamen ta . Qita , sed quae voce ae gestu ex
eium redintegrant prooIium I Vet. hoIIum. LIρSIUS. in media vaIIa Lipsiens. quem non audio invitis reliquis. Inisa hoc lib. e. 38,6. Infma ωrbis Ioca circa forum anasque interjectas eoIIibus eonva I-ιes, quia ex pluuis locis haud faci- ιν et hebant aquas, cloacis e fastigio in Tiberim ductis siccat. redin- aegrant beIIum Volr. a. Leid. a. et Harlei. a. Saepius librarios voces he Ium et praetium commutasse infra dicam ad 3, 6 , a. quominus tamen hie et alibi temero
eo sensu beItum reeipiendum exi- timem, obstant, quae ibidem dieam. Praecedentia ita exhibe-hat fila very. Romani asque Sabini in media. f. I. Tum Sabinaa mulieres J Ele. ganter Palat. Primus expunEit τό inti ieres. Sie infra mox. ExhoIIo ρam tristi Ineta repente pax
cariores Sabinas viris ac parentihus , et an e ninnex Romulo ipsi
nIus vel esterius fide eam expunis gere non sustineo. Quarum ex injuria beIIum ortum erat J Hune locum imitatus esse Eutrop. vi letur I, 2. Commoris bellis prop/er raptarum injuriam euinenses vici . Ubi vir Cl. qui Proxime scriptorem hune in tu cem ei nisit, ex cod. LMgd. rapi νum in contextum recepit, et intelligit iniuriam, quam raptores intulere. Ita saepe active injuria sumi, adseripta ab eo auctorum Ioea ostenditiit, id lite non negamus. uni tam n eod. eontra aliorum consensum palmam ibidem tribuendam non osse vel Livii locus, quem Eutropius imitatus est, evincere potest. v. Bur mann. ad Phaedr. I, 8, 2. Crinthus passis seisuque vesta Lego vinos. LIPSIUS. Heeen tius editi passis; non carpo . Sed tamen, quum antiquiores Pr eserant spars s, quod et in Lipsit libris et trihus Pall. mirum ost, nisi originem suam debent altorum illud Petro Justino Philol. plao, qui praefuit editioni Mo
diolanensi anni M. In ea certe comparet, additum Iur, ut amicis quibusdam Fuis inorem gereret, quam diligentissime illam re eognoui e. At ego minimo ama re postlim tam diligentem ret .
135쪽
T. LIVIII 13 tela volantia inferre, ex transverso inpetu facto,
di dirimere infestas acies, dirimere iras; hinc patres,
xMneναι διὰ τsncini τραχέων ἔ- Seor . etc. 39, I 3. Matronas Bac- Per tumuIos erras, passis, dis- chariam habitu erinibus passis eum cincta, capillis. ordon ibus facibus decurrero ad
Tiberim. GEB HARDUS. passis, Liv. 7, 4 3, Exspectato, dum
pro quo Lipsius et Gruterus mar- vobis singuIis marres eonjugesque sis. quod perpetuo etiam apud erinibus passis obviae ab urbe se. Poetas habere peiores observa- κiant. 26, 9, 7. Undique mat Naevi, ubicumque sere illud melio- in publicum effusae circa De Im d res libri non est Philolplii istius p. 63. Iubra discurrunt, erinibus
Mediolanensis, scd Flor. mem- passis aras verrentes. Ammian. branae, quae antiquissima est o- Marcoli. M, et i Videndi sunt milium huius partis Livii adhuc Nie. Heinsius ad Nason. x. Fastor. Visarum: nee aliter Vossianus v. 6. et Getis. ad Terent. Heaut. primu I a m. i. J. FR. GHO- 2, 3, 40. Lambin . denique ad NOVIUS mar s, praetor oss. Horat. I. sal. 8, 23. 2luid vero pr. a manu interpolatrice, ha- sit a s rapiIIus, Gellius docet, bent etiam Voss. a. Leid. a. Har- iam ab aliis ad partes vocatus, lol. 2. Haveris. Portug. a m. pr. I 5. Noti. Att. 15. CapiIIo quoque et Lipsiensis. LVeith. J Verum pas- es muIter pus dicitur, quas pomsis superest in Harlei. antiquiore, recto et expanso. Non tam n sta-LPid, pr. et Portug. a m. a. quod tuendum eum Cel. Gracvio ad Gro novius membranas antiquis- Justin. 24. 3. genus loquendi erisimas apud poctas et alibi ple- nibus Uaos Latinis auribus plarumque praeserre testatur, ubi cere non posse, quae passos eri-
recentiores sparsos crines exhi- nes, non sparsos, norunt. Certe
hent. Id infra etiam repetit ad yargere crines Latino diei docuit 26, 9, π. Ita Terent. in Heaut. J. Fr. Gronovius ad Itistin. 24, 2, 3, 49. etiam Hent lol. ad Terent. Heaut. 2, 3, 40. spars capiIIi me. CopiIIus passus, proIixus, eir- morantur quoque Nasoni Epist.
Rejectus negIigenter. - . - Ecce iacenι eoIIo spars sina tua Ubi nemo interi retum distensum capilli. eodicum notavit, praetor Pare. Utim , qui ex Palat. a. Proseri css- Γhi Ill. Heinsius, qui Ovidium re- sparsus, . et nuPer Celeb. eonsens ingentem codicum seri. . . Bentleium, qui eamdem εοri Piu' piorum copiam consuluit, ex s ram tres ex suis Pro Varia luci - tantum negio umi eam Ii prΟ-one, duos Vero In Ipso textu, qui tamen non vi dontur ibi fieriare monuit. Vb Orm. 3, Ioeum nabore posse. passi cupiiii magis lugentibus ac suPPIicibus, , .ut spars vaticinantibus. surore ρ - , nudu FG, F divino correptis ae Bacchant thusa straa. eonvenire videntur. V. Cel. Hur. Ubi, reliquis tae niihiis, solus mann. ad Ovid. 3. Art. Amat. V.
136쪽
hinc viros orantes, ne se sanguine nefando soceri generique respergermi: ne prericidio macularent partus
Hism viileri infra dicam ad 39,x3, xa. etiam apud OVid. 15. Her. - 73. Contra hic cuin Grono vioet aliis malo eriuibus possis, quod lugentes ἐσθῆτας eχουσar ne iis νιους inquit Dionys. Halic. I. 3. p. a io. ac supplices Sabinae ox ur-he egressae sint; et quidem tan- o magis, quod et codices Oxo. mienses hane lectionem praeserre Nearne prosteatur. Vioso malis muliebri pavore I.
Iterum in Palat. primo defieti τδ- s. Lucanus 3, 317.
Ausus ferre gradum victum pietate timorem Compulis.
GEBHABDUS. Nostri omnes nihil mutant, nisi quod τὰ maιis etiam desit in Lipsionsi. V. infra ad 2, 36, 3.
Ausae se puter tela vota Mia in ferre . ex transverso J Palat. sec.
rantia etiam Harici. a. Douaueia Lips. Tum ausas suur inter feta volantia se inferre, et ex truus Ne so Voss. I. ausae inter tera volantia se inferre, et ex transis o Leid. a. ausae se inter tela inferre νο- Iantia . ex trausis o Portug. --
Iantia rela Veith. IDirimere iis stas acies, dirimere irasJ Haud aliter scripti. Terent. in Hecyra s3, I, I .J Rem cognosces, iram expedies. Noster . se. II, 0.J quod ab tanta ra-εio dirimi n quirent. Malim tamen sere deIenire iras. Ut l. 2.se. 45, 2.J Diem tempusquo forstanipfum Ieniturum iras. l. 33. sc. I 6, . J Aue eo ipso Duire iras. aut pati, quod casus it Iis r. l. 30. se. 13, 3. J Simul iram leuir . Plaut. in Asin. set, 4, 28.J Vahi deIenire apparas. Colum. 0, 3. Sed ramen iracundia no ae meIioris optum facita detouirur. I. Fn. GBDXO- IUS. Livius fio, 7, 5. QMire eo mistbtum, inquit. ad fratrem imus,
est iram ejus. si qua ex cersamiua res et, simplicitare et hilaritata nostra Ienimus. Sonoe. . de ira . Exegisi a me. Novate, ut seribe
rem, quemadmodum pomet ira D-niri. Ovid. Epist , 17. iter. V. 23. Crimen erat nossrum, si deIeni,a
Pari modo Distro redi ionem infra est 5, 24, 4. Romae in or inutri pIex seditio eras . cujus I utendae causa coloniam in I Ucos deducendam censueraus. 6, 16. 6. rum haud procul seditione res era ς cujus Ieniendae ear D. Iargi orvoIMutarius senatus repente faetus. 4. 51, 5. Vindico/3s seditionibtis delauimentum animis BoIani agri divisonem Ohfici. 28, 26. 5. Ansea Sucronem ad leniendam seis disionem ieran . Duire iud gnitatem apud Liv. 38, 24, 4. Ad Ieniendam indignifatem injuriae . spem redi us ad suos mulieri facit. V.Cl. Cortium ad Sallust. Jugiirili. I. etiam mitigare discordiam non absimili ratione dixit Liv. a. 5 ν, a. I ulgatum lamon damnaro non audeo, quod etiam D uialius tuo-tur, docens, ideo non inals d)rimendi voco usum esse Livirim, quod non de unitis, sed do duorum mutua ira stet tonda hic agatur. Infra 30 , Ret , 0. Legatum eum post damnorionem et boua senis di a missum in Asiam, ad dirimenda inter An iochum et Eumenem reges ter amiua. I alerius Autias est auctor. hinc viros, hinc patres IIel m. I. Jf. a. Ne parricidio macuIaren/JI idolur necessario logendum orbarent. aliter sensus extricari nequitur, aut certe non placeta
137쪽
T. LIVII 3 suos, nepotum siti, liberum hi progeniem. Si ad itatis inter vos, si connubii piges, in nos vertite iras nos caussa belli, nos vulnerum ac caedium viris ac parentibus sumus. melius peribimus, quam sive alteris
4 vestrum viduae aut orbae vivemus. Movot res tum
multitudinem , tum duces. Sitcntium et repentina
TAN. FABEB. Eximio Livius se ipse explicat in persona Virginii
3. M. orantis, ne, quod si elus Appii essὰρ, sibi attribuerent, neu se ut parricidam tiberum averra. ronfur. Similiter deprecantur has Sabinae foedum dedecus, nBmutuis caedibus patres ae mariti estirerent, ut stirpi suae posset obit ei et exprobrari, eam is par-rioidis ortam esse, et patres simul avosque inquinatos et maculatos mutue cognato fianguine.
Si e Manlius maculavit gentem suam parricidio filii 8, . Vides,nillil in his mutandum. JAC. GIIONOUIUS. Nihil mutandum esse Douiatius etiam monuit, et verum sensiim Livii vidit. μνοι um iIIi, Iibersim At pro-φηniem J Alio ordine hi Iiberum
'lorent. V T. 2. Leid. pr. Portii g. et Lips. At Iiberorum Vo T. i. Leid. I. Haversi. et Harlej.amho. Helm. i. J S d amat has contractiones Livius, ut infra dicendum ad Ia, a 2, 5. Mox affni aris infer nos, pro inter νOT, Havprh. V. ad 34, 2, a.
nos νMIuerum ae eaedium viris ne 'parentibus sumusJ nos caussa belli. nos νωι verum se caedium caussa Poriug. Deinde νuInerum ac eae.
Eis Hariol. 2. Tum sumus virisor araatibus Uoss. I. et Leid. sec. Tandem νiduae ae orbae Lips. Oculae lino passim turbantur inustis. V. infra ad si , 53, 3. Sed
ex illis, quae uolubo ad ιo, 36, 1 . viris ae propinquis parentihus Hel m. 1.33. 4. Movet res tum muItitudinem , tum dueeri Movant res ambo Voss. ambo Haris i. Loid. a. et Portug. R m. I. in quo a manu emendatrie e repositum Movit. IIIoner res perperam est in Haverti. de quo errore in membranis ve- iustis saepissimo obvio v. ad 0, 33, Ia. Praeterea cum muDirudinem tum duces Harlej. antiquior, Florent. Et Leid. uterque. V. ad 6, 23, 3. fmονeπι res eum uel m. I.IIndo ad foedus faciendum atices prodeuntJ Palat. Pri n. inde et ad foedias. Vido tamen, an pro faciendum reponendum sit sauciendum. Fuit primo exaratum sariis
tum invitis omnibus membranis eum Gebhardo non mutarem. Deera foedus enim ubique obvium. Infra li. lib. c. 24, 3. F-dera alia aIiis legibus, ceterum eodem modo omnia sunt. Tum i a factum aecaermus. 9. 5, 1. Neg
runt, i usu populi foedus feripse. Cic. pro Sext. lo. Foedus ferarunt eum tribuno plebis palam, ut ab eo provincias acciperent, quus ira DeIlen/. a. de Finit, . 26. δε- susi etiam, dicere alios, foedus quoddam inter se facere sapienteT. a. de Inveni. M. In eo foedere, quod facιum es quondam eum Samnitibus . quidam adoI tens nobilis porcam sustinuit jussu imperatoris.
Si sorto Gobhardo displicuit o.
ciandum, quod mox sequatur faciunt, satissaeere poterunt, quae notavi supra ad c . 3, 9. Di iligeo bu O sic
138쪽
fit quies. inde ad foedus faciendiun duces proderant : nec pacem modo, sed et civitatom unam ex duabus faciunt: rognum consociant, imperium Omno conferunt Romam. Ita geminata urbe, ut 5
Sabinis tamen aliquid daretur, Quirites a Curibus adpellati. monumentiun ejus pugnao, ubi primunt
Sod er eivimum unam ex dua. busJ Vocula eρ abest ab utroque 'Osr. utroque Loid. Portiag. Har-Iei. 2. Lips. et Haveis. IIAm. I.J V. ad 2, 6, I. Mox omne imperium conferuus Uoss. i. et Leid. a. Tum Romani, pro Romam, IIaveta. aliquid tamen Hel m. I.Jf. 5. Ubi eques Curtius in vado sta/ui3J Ego lectorem admonui, videret, ne Curtium legendum sit potius: ut veteri voce usufi Livius, quod et Maro et Ennius fecero, eques Pro Equus posuerit. Itatuiι enim activo signifieatu hoc loco aeciniat, necesse
agnum Curtius tu vado stafuit, si quidem vetusta est, maxime Placet. Sabellicus tamen, eques curatum, Pro equus Curarum, in vado statuit legendum Putat. Ceterum ab hoene Metio Curtio, an ab M. Curtio, de quol. 7. te. 6.J postea Livius sabulam narrat, laeus nomen habeat, incertum est. GLAREANUS. Hanc lectio
nem, equus Curtium in vado s/aruit . laudat Glarcanus inii isto. , , , lareanus legit equum Curtius, de verbo statuit dicere, qiian. do omnes eodicos ita hahebant, supersedit. Sabellieuq de ver- ,,ho fratuit loquitur. At Sahol , licum omittit, Glareant in caris,,Pit: cum Glareanus loquatur ex Gellii auctoritate l. 18, 5. , Robo tellus mire hic inereeat Sigonium de mutatione huius loci a. Emendat. 5 I. horum veris ..horum hanc sententiam esse, scribens : Equum emersisse ex palude illa, et statuisse Curtium, in vado, id est, in toto lutci ae minime prosundo. Ita ut te.
,,gendum sit equus Curtium tu Da --do starnit. l t ita omnos Vctu ,,sti libri hahent. N e commo sede Livii vortia ad PIutaretii son istentiam accommodari possunt, cum uterque divorsos merit secutus auctores. Nain id, quod narratur de eo, vario modo
prolatum est ab li istori eis. Iyio , nysi iis peditem illum pugnasse ait. ' Veteres enim libri ha
hent equum Curtium in vado x a
3uit. Ex 'fo intelligi potest te.
stituto equo semet serva νie. Erurori locum dederunt finitim noillae syllabae do . de. SIGOXIUS. Plerique Ithri equus Curtium. quod veritiq. LIΡSIUS. in vado
stafuit retinendum censeo. TVRNEBUS 14. Advors. 17. equum Curtius in vado statuis Flor ent. Pal. sec. et a scalpollo corructo. ris tori. in cfio prius sorte equos
Curtius. quomodo diserto vilitur in pr. Sigonius nobis finxit sudodest uit, et Ieractor membranas,
et non necos rario. Nam et statuere idem notare posse colligamus ex Μartialis 4. Epigr. 28.
Nudam se statuet tuus Lupercus.
139쪽
ex profunda emersus palude equus Curtium in v 6 do statuit, Curtium lacum adpellarunt. Ex hello tam tristi laeta repente pax cariores Sabinas viris no parentibus, et ante omnes Romulo ipsi, iacit. Itaque, quum populum in curias triginta divideret, 7 nomina earum curiis inposuit. Id non traditur,
statuiι rusticus magi Dasus p tibi p. 65. ludum eli, eluod legendum putabam , quid p tu libente Dilio eie. At rationem sic damus P I io, instat Sigori ius. Ita est; sed et alii dederunt; non animi quidem ae voluntatis, sed saeti et oventus. Virgilius Io.
Aeneid. v. 593... - nuIIa tuos currus fuga segnis
Rodidi . Ne nie alia utitur imagine opti. mus 'litis iue liis tarum. Unde et id voeis Martiali meo reddidit . E. Pig. 73. proditor IDII s. sua
is. Silius Ib, 7 2. occubuia clipei trans fixi proditus
Meminitque turris proditri eis Aelian. 3. Var. 26. injusteque verbum id arcetur Plin. 20, I. in fin. illa perdidit imperii mores. Beponatur auctoritale membranarum prodidi . Sed et nescio, an iuste eam dictionem Silio ex-
clii serit Daus quius noster I 6, 621. - - septem denudas proditor ar
Ita enim et editio princeps, et liber manu exaratus OaOniae,
quem mea catilla ante plures annos Compararunt eum vulgatis
egregii iuvenes Lingolfhemius et Dorvilius. inepte polierius ediisti prolinus. Sed et . ubi hodie est Ovidii '. Metam. v. - .
Fibra quoque aegra notas verimonitusque Deorum. Prediderat.
reponatur potius sde IIS . quarti
Pal. Prodiderar. Imo ubi Paullo. I. C. a tribuitur doli nitio regulasti. I. rr. De divers. reg. iur. Quaecumque in aliquo si ista ess, perdiι oraclum suum. assentior desideratissimi Maequardi Fre-lieri conjecturae prauiit, qui conqsulatur libro altero Parerg. c. 33 Quare minus etiam recte aeque iis sideratus nobis Frid. Silburgius reprohondit Politiam ver sionem l. 6. Herodiant e. q. Ex ereitum Romanum p auo prodidit, putatque rescribendum perdidit. Joannes quoque Levia elavius no
ster frustra fuit, dum X1landri
versionem omendat in Dione 38, 34. Proessi erunt numquam suscipere bellum, quam susceptum pro dere, substitititque deserere. Pre dunt enim sappe non proditores vel necessitato pres gi, vel easu
ut videro est apud Polybium 3. 62. GRUTERUS. Teagoedia bio
Criticis aeta est. Parum opis ad tranquillandos tales subvehunt Palatini codi eos MSS. secundo ac tertio Pall. ut et Campani editione vulgata lectio equum Cur ιius in indo sιaιuiι stabilitur. P--
140쪽
quum haud dubie aliquanto numerus major hoc mulierum fuerit, aetate, an dignitatibus suis virorumve, an Sorte lectae Sint, quae nomina curiis darent. Eodem tempore et centuriae tres equitum B
conscriptae sunt, IIamnenses ab Romulo, ab Tito Tatio Titienses adpellati. Lucerum nominis et ori-
Iatinus vero primu equos eurejus in vado s a Miι. Lipfius, ut ante eum dudum Sabellicus ac Glareanus ariolati sunt, equus ritum in rado fra uiρ. Quoil si accurate examinetur Palat. primi cod. lectio, dicendum cst, non longe deerrare hino eius vestigia , siquidem vetusta scriptura equos Valet equus. Sigonius con- iocit equum Curtius in sado desti-euit: quia Plutarchus vertit Lai, ἐὼ Tae τον rππον , ἐαυτον ἐσωσe. Sed littius emendationem arieta
equus Curtius in vado sta uit Voss. I. Leid. pr. et Harlej. I. eques Curtius tu vado statuit UOT. a. et nonnullae ex vetustissimis editionibus. equos Curcius in vado stata suis Lips. equum Curatus tu vadosoatuit liartui. 2. Ηaverti. et Por- tufi . equus Curtium in vado fra uir
LAd. a. Quam cum Robortello et aliis veriorem lectionem ex iis stimo; licet adhuc postea Sigo. nius alia lectioni suac stabilionis dae in medium adtulerit I. Emendat. 46. et praeserti in codicem Mureti sibi adsentire. Utrum B Obortello, an Sigonio codices
aeneo intelligi nequit: nisi quod
tamen prius statuendum ex oris dine verborum videatur. Mox Currium Uadum, pro Graium Iacum, Harlej. a. et appellavera, pro appeIIarunt, Haversi. appetraverunt Harioi. see. Sed Livium contra et ionibus in his verborum
formis gaudero aliquoties in adleendum erit. Quae Gruterus de verbo prodere ad h. I. disputavit, pluribus refellere ronalii est Gro nov. 3. Observat. 2 . sequoS rιius uel m. I. equum Curcius yeith.Jl. 6. quum popuIum in curias trigiis a divideret I quum eum popuIum Vost'. sec. Tum in triginta curias . alio ordine , ua verv. 3. I. Aliquauto πιιmerus major hoc I Ulti intim vocem dolendam censebat suis ad me litoris Cl.
He lmBnni f. numerus major sile
est in Harlei. 2. Haverh. et a m. a. in Portu gall. Id vero eraditur et major hic mulierum Ueith.Jf. 8. Centuriae ν res equitumJ Ucleurio cum docuisset, exu sconio Ped. ad Cic. i. in Uerr. e. 5.constare, nomina Ramnensium, Titiensium, ac Lucerum Pertinere ad tres istibus, in quas Romulus universum populum Romanum divisit, quae tamen hoc loco ad centurias Equitum ros runtur, tandem existimavit, hic
aliquid in Liviano exemplari de-
csse, aut varsare salte in . Uerum, quo sensu Verha Liviana calyicii
da sint, docuit Cel. Graevitig ad Flor. t , 5. unde patet, in Livio nihil desiderari. p. κ . Ab Tito Tario Titienses adisp/IIaιiJ Qitamquam Festus a praenomine Tatii ait Ti/ienses est o dictos , tamen Tatienses potius Iegendum puto a Tatio. Ita enim veteres libri, ita Varro s4. de Ling. Lat. p. i6. I ita Plutii reliussin Hom. P. M.J 'Mo τίου --