장음표시 사용
151쪽
tu, raptam ex agri S Praedam portantes, Vcjos rediere et Romanus contra, postquam hostem in agris non invenit, dimicationi ultimae instructus intcn-3 tusque, Tiberim transit. quem postquam capra ponere, et ad urbem acccssurum Vojentcs audivero; obviam egressit, ut potius. acie decernerent, quam
4 inclusi do tectis moenibus quo dimicarent. Ibi, viribus nulla arto adjutis, tantum veterani robore exercitus rex Romanus vicit: persecutus quo susos ad moenia hostes, urbe valida muris ac situ ipso mu
giens. et ambo Harlei. atque ita Gron Ov. anno I 665. edi jussit.
re. V. ad 2, 46, 4. audi re Lipsiens.
Voss. i. et Leid. a. Rupra C. I. Postquam audieris. multitudiκem Trojanos es. Mox etiam κecerta iareus, Pro decernerent, Loid. A c.
quod ex glossa vel interpretatione marginali natum puto. Infra
a. 34, 6. Iautum spei fetera. ut aiscia decernere auderon l. ferro decer
nare infra ost 15, 14. et ali hi saepe . Nop. in Milt. 4. Utrum
moenibus se defenflorent, an obυiam
reust hostibus , acieque decernerent. Ita ed. Ultra . integerrima : ἔ, iactpartim detersarent, Partim cou- tym ierent . praesorunt. qiino iti.
dein ex glossatoris interpretatiOno orta sunt. In Hann. io. Gase paucis diebus erant decreturi. ita et hoe loco eadem edit. pro δε-
certaturi. utroquo loco ita seribendum etiam ex eod. suo evicit Gisan. Colleet. in Lucret. Vos. Resifera ad aliquem, et Tractus corporis. Mox inrius de ectis moenibus dimicaren/ Lips. et Haverh. errore librarii. supra C. 0. 9 quum situm moeniaqu/ et frequen- rem fectis urbem vidi sent. 9, 4, 32 quid habent, quod morte sua serovent 7 Tecra urbis , dicaa aliquis, et moenia. 5, 38, I a. l. 4. Ibi piribus nuIIa parte adjutisJ Quamquam nullum gustia.
sium corrogare Po sum ex vetustis codicibus, ait sim tamen deierare . ad hunc modum legendum esse, Ibi uiribus nuIIa arto
adjutis . Ut intelligas, Romulum a porta vi sine ullo strategemate hostem vieisse. In tam affinibus vocibus parra et ar a Deilis lapsus suit. P. X INMUS 5. Miseell. 6. Sortho arro. LIPSIUS. nuIIa orae elacuit Petro X annio, eratque in NS. Theodori Morelli. Exemplaria tamen scripta omnia propugnant illuci parae. Gisanius
inde tingehat ab ara . dextere.
GR ΕΗUS. Visa osi non aerata solum, sed etiam vera, Criticis Diuili reo by Cooste
152쪽
nita abItinitit: agros rodiens vastat, ulciscendi magis, quam praeduc, studio. Eaque clade, haud 5 minus quam adversa pugna, Subacti Vcjentes pacem petitum oratores Romam mittunt. Agri parto multatis in centum annos induciae datae. Idaeo 6
sermo, Romulo regnante, domi militiaeque gesta: quorum nihil absonum fidei divitiae originis divinitatisque post mortem croditae s uit; non animus
in regno avito recuperando, non condon lac urbis
nostris haee Nanni ἰ emendatio. Trahit quippe illam ad se Lipfius. Codices Palatini duo, Ibi siribus nulla parra adjutis. Tortius autem ac Camp. vitiose, Ibi piri-hus nuIIa parte adjutus. GEB HARDUS. Nostri tantum non Ο-mnes, ambo o T. am ho Flari ei. ambo Leid. Portug. et I averti. Ue illi. Hel m. i. stant I ro Vulgata scriptura; solus Lipsiensis habet nuIIa arae , quod etiam ex uno tantum codice Oxon. Is . Fle. arno Iaudavit. Cui leetioni stabiliendae ad marginem Livii Cl.
Jae. Perigonius adscripserat duo haee Livii loca ox 3, 62 7. Consilio e iam Sabini uires adiuvero. et 6, 23. I. Occ ronem fultandarum ratione virium frahendo bello quaerebat. Ars autem hie erit dolus Strategema. 2, 3I, 5. Capri deinde eadem arte sunt, qua ceperant δε-oios. . i. 6. Dicta or omnia ci cumspicere atque agitare coepit, ut arte aliqua ferrorem hostibus incuteret. et saepe alibi. Facilis autem librariorum lapsus Pst V - P. Ta. ces ars et pars inter se commutantium . quom sarpius commiserunt. Exemplum habuim is stipra in praelatione l. 9. et alia infra habebimuA 2, 4 , et Io, 3, I. Gruteruq quidem docet, Gitanium nuIIa ab artelle-
v. Partibus . vulgatum Nulla parte raesert. Ceterum adjutos etiam ipsiens. ou i. et Leid. 2. ad-
ce , et in primigenia a tiris de lo-
euius seriptor duplicem lectio- nona iunxisse conseri potest. V. ad 3, 44, 4. amen veterani mox pincia uel m. I.Jf. 5. parae muDatis in cenis tum annos iuduciae da ae J mvirati
sunt: in centum auuox eod. Nea
pol. Latinii, ad fili putantibus antici litoribus editionibus, qua vAldo priores sunt. I enim reis et e mulsatis in causum aureos Primus T Posuit: eum qυo etiam sociunt omnos nostri codices. V. ad 32, 3, 3. Cetorum mi Italis cis
didi, pro muti ρatis. Et ita Praesert Leid. pr. V. infra ad 3, 5. datae deficiebat in Lipsiensi.
IIo enim profectu viribus da/is tantum votui J et . profecto. latet aliud. LII SIUS. Con. jiciebam, a beIIo enim pro exerincitus viribus flaris Olc. sed a scri-Ptura longius exerrat. Itaque, quod hune locum evendare non
153쪽
enim prosectu viribus datis tantum valuit, ut in quadraginta dein do annos tutam pacem haberet.
B multitudini tamen gratior suit, quam Patribus ; Ιοngo ante alios acceptissimus militiun animis. trecentosque armatos ad custodiam corporis, quos Celeres
rimum. Tios, casum sextum nominis,
quod ad quartam declinationem nisi vo um est, profato viribus fla. pertinetiat, eodem modo sor-νrs otc. Vides, quam facile τὼ a masse, quasi secundor declina. eis τα est. id est, ec antiquae scri- tionis soret. Ita trajecto, pro ι - pturae degeneret; rursus quam ieetu, ipse Lipsius supra in IISS.Ioviter τὰ et ei ς τὼ a coalescant. invenerat e. 3, 3. mercato, prosi permaderemus deesso Vocem, mereatu, e. M, 5. deIecto, Pro de rem ha heremus factam, et Ieg. Iectu, unus eodex infra exilibet esset, a beIIo enim protectus exer- I, 2 , Io. senato, Pro Senatu, e
stu ar vero inres Livius dixit, ut M, et, i 3. Alia videri possunt 3 idem 1 irg. q. Divini operis iv. pud Vo T. et . de Analog. II. et 8 638.J Nisi potius profocro hic Particu
Iam confirmandi ea Pero votis. Noso, quibus integer aevi
154쪽
adpoliavit, non in bello solum, sed etiam in paco, habuit. XVI. His inmortalibus oditis operibus, quum a
ad Oxercitum recensendum concionem in campo ad Caprae paludem haberct, subito coorta tempestas
παν υπουργίας OEυτ'eos. SIGO.RIUS. V. Voss. Elymol. ling. Lat. in voc. Tribus. ct in Noe. CeIer. Non in bello sotum. sed e iam inpaca etiam aherat a Loid. Pr. postea tamen adseriptum. V. ad a, 6, 1. g. 3. - Capreae paI--J quidam emendarunt ad Caprae paludem. Wuod quam bene secerint,
nihil desinior quippe qui de hoc
nomino nihil me legisso sciam. p. 3. GLABEAN US. Suspectum se habere hoe nomen ait Glareamus, neque alibi se legisse. At Plutarchus tamen in Romulo P.
dum eoniicit Sehest in Misceli. Ohs. Crit. T. 8. pag. 200. Si militor onim Livium de Aenea
locutum I, 2. Quum tamen in vulgatam lectionem consentiant
omnos seripti et editi, atque ipso agnoscat, illud inmortalibus intelligi eosse de aeternitate uris his, de fama gloriaque aetornarerum gestarum, nihil in nutan.
Pra e . I 4, 9. sude subiso exorat Romani trans Gam invadunt hostium aciem. Nostri tamen , Solo exeepto Lipsiensi, qui etiam
exorta praeseri, nihil mutant. 4o, 2, 1. Medio ferme die atrox cum vento tempestas coorta multis sacris profanisqrte Ioeis strag mf-cit. e. 45, 2. La tuas mox subi ocoorta et intolerabiIis re esas iumctuta turbavi . Iulius Obseq. de Prodig. quae saeps verbis Livi anis recensere solet, c. 224- quum etiam coorta tempestas funifero sinum arreptum mersisseι gurgisi. Iox eo magno, deest in Idaverti. Tum tonitrubusque Praesert UoT. pr. Denique tam densa Havorh. a m. Pr. quasi reserendum sit ad praeceden sempestas. Sed recto altera manu emendatum tam den-1ο. Ceterum, qui tenebras hoc tempore ortas ecclipsi solis tri huerlint, errare existilinat Dod-well. in adpar. ad ChronoI. Dionys. f. 16. et I 7. s stibita exorta Helm. I.J3. a. Postquam ex eam turbido die sereua et tranquiua tax redina
ex tam turbido moru dies serena et ιν anquiIIa Iux redita Voss. I. et Leid. Re . Proximi steteranι, sublimem ruis
155쪽
cum magno fragore tonitribusque tam denso regem Operuit nimbo, ut Conspectum ejus concioni abstu. 2 lori t. nec deinde in terris Romulus fuit. Romana pubes, Sedato tandem pavore, postquam ex tam turbido die serena et tranquilla lux rediit, ubi vacuam sedem regiam vidit, etsi satis credebat Patribus, qui proximi steterant, sublimem raptum p colla; tamen, vehit ori, itatis metu icta, moestum 3 aliquamdiu silentiiun obtinuit. Deinde, a paucis initio sacto, Deum Deo natum, regem, Parentem'
Iocutus sublimis abite. et c. 34, 8. Vetust ministerio disinitus missa capiti apte reponit. Inde sublimis abii . svHuι tamen uel m. I. mox metu victa ideni. JMoestum aIiquamdiu silantium obistiuui I Vot. renuit. LIΡSIUS. I iaetiam voss. i. et Leid. sec. ni iaquod in posteriori etiam de Avox siIan tum negligentia libra.
fra est 1, 23, 8. Albana pubes ,
inermis ab armatis septa, tu va- iis volunta/ibus, communi ιamen me νι cogente, silenιium tenuit. ' 5,
3. Deinde a paucis tuitio faetoJ Deinde paucis sine praepos tione Loid. pr. V. infra ad 6, 22, 4.
Deum Deo natum, regem. parentemque urbis Romanae In ah. l. c. 4o, 3. RomuIus , Deo prognatus, Deus ipse. I 5, . RomuIi condi oris, ab Diis orat, recepti ad Ceos insignia atque imperium Aa-
Pacem precibur exposeunt I Μodia vox abest a Neapol. Latinii, et plerisque antiqlitorii in editio. num. Pacemque exposeunι edidit Ascensius anno 1513. Sed Aldii tandem reposuit pacem precibur exporcunt: quod omnex nostri praeserunt. infra a, 35, 5. Precibus plabem exposcentes, renum si bi eivem, unum senatorem, si in nocentem absoIvera n Ilent, pro ηε cente donareue. ita precibus petret mox h. c. quum perfusus horro. νenerabundusque adstitissem, petens precibus, ut con/ra intueri fas esset. 0, 16, 3. quum Iegatis missis ad parem eum praeibus ''tendam triste responsum ab consνυ reddisum esset. 43, 4, Erovi, qui Iegatos mittendos ad pacem precibus petendam censerent. mus. ιis precibus orare a. a , 8. Dicer deinde incipientem primores civi tatis eircumsistunt, eadem muliis precibus orant. Propitius suam samper sospitre progeniemJ Vet. urbem vel progeniem: ut appareat, ambiguae se. dis titramque vocem osse. LIPSIUS. Vox suam deest in Leid.
sec. De indo sospitene IIariel. a. Tandem sospitet urbem veI proge'niem Voss. i. et Leid. sec. quae scriptura orta videtur ex dupli eileetione, quam utramque librarius, verioris ignarus, in eon textum recepit. U. in a ad 3,
l. 4. Discerptum regem Patrum manibus tacita arguer/αι J Vocem taciti non agnoscit Neapolit. Latinii. manibus Prarum, traiecti
156쪽
que urbis Romanae salucro universi Romulum jubent. pacem precibus exposcimi, uti volens propitiuS suum semper sospitet progeniem. Fuisse crodo 4tiun quoque aliquos, qui discorpium regem Patrum manibus taciti arguerent: manavit enim haec quo, que, sed perobscura, sama. Illam altorum admi-
. ratio viri et pavor praesens nobilitavit. Consilio It etiam unius hominis addita rei dicitur fides. nami quo Proculus Julius, sollicita civitate desiderio ro-i gis, et insensa Patribus, gravis, ut traditur, quam-i voeibus. Vost. pr. et Leid. sec., . sivisse credisum quoqua Veith.Ji Manavit enim haec quoque, Sed i mobscura a quam obscura haeci sit opinio, nescio: certe verami esse eam puto 3 et multi eximiii vj ri, ut Dionysius, Valerius Maisi ximus, atque alii, ita credidere. . In hae autem sabulosa historia de Proeuli astutia bene longus
, obscum Pro sed perobscura Hel m. 3. 5. ConsiIio etiam unius homi
dicitur auferri potorat ceu super-VRCanea. non reperiri in Pal.
soc. id testor. GRUTERUS. Bos et ius meo animo eat in furcam i verbum dieitur, ut vult Palat.1 see. GΕBHARDUS. Potius addi. 3 ra ei. scilicet famae, de qua lo- qia itur. JAC. GRONOVIUS. Eat consiIio etiam, voeula ab initio 3 addita, Florent. Harlei. antiqui-ε or, et a manu pr. Vo T. Prior.
etiam ab Oxon. L. I. abesse te. statur Hearne, quod et scriba eo- die is Ilavo rh. omisit. Ego neuistiqira in delendum existimo. Li. vius enim hie nihil adfirmat, sedi aliorum Periculo, quod sequii xur, refert. Namque ProeuIus putius a Pall.
Cui mox 'Iius ProeuIus fidem δε-
eis. Plui. in Hom. p. 35. similitor 'Iώλιον Προκλον voeat. Iliticleetioni ex meis concinit solus Lips. Si autem is ordo verborum admittendus foret, eadem
ratione positum existimari deberet , qua Fabius Quintus, Menenius Agrippa, et similia. de quibus actum ad 3, 1, I. ProcuIus enim est praenomen, quod etiam in gentibus Gegania et Virginia in usu fuit. Ceterum P euIus 'Ius V oK. 2. et Harlet. 2.sed constanter ab aliis Milus γήλιοι dicitur.
Gravis, ut rraditur, quamνis maguae rei aut ori gratias, Pro gravis. I OMI. gratius Loid. Prior. v ad M, Io,eto. De indo actor Pro auctor, Voss. sec. quomodo et alibi variant librarii. Vide infra ad h. l. e. 26, 5. Sed nihil mutandum. Sunt, qui in his verbis
haesitant: quum tamen intellectu facillima sint. Quamvis Proculus Julius rem magnam et quae Vix fidein inventura videbatur, nun .
eiaret, erat tamen auctor gravix,
id est , ni incius multae auctoritatis, eui Populus nuncianti ere, defat. Infra 33, 4I, I. Haec cum Jligeo by GO le
157쪽
6 vis magnae rei auctor, in Concionem prodit. Ro
mulus, inquit, si uirites, parens urbis bullus, prima hodierna luce coelo repente delapsus, se mihi obvium dedit. quum, perfusus horrore venerabundusque, adsti-7 tissem, petens precibus, ut contra intueri fas esset ; abi,
iam ab grasibus auctoribus, tum qui omnia per se ipsos expIora a referrent . atidirent majores. Plin. 5.
H. N. i. Haud a Ilo fidei proniore Iapsu. quam ubi falsae rei gratiis
auctor existi . ut contra Iovis auctor Liv. 5, 15, II. Auchorem Ie-tiem, uec satis fidum super tantare Patres rati. 6, 24, 8. Ad quam Uem Ieviorem auctorem stum cujust
societas fecerat. I. u. 5. quaesis ea propriae familiae Iaus Iesiorem auctorem Licinium facit. 23, 13, 6. SimuItas cum famiIiu Barcina Ie-viorem aue orem faciebat. Sueton. in Claud. 3τ. Nuua adeo suspicio,
nuIIus auctor tam levis exstitit. a quo non medioeri serupulo injec/o adca Dendum ulciscendumque compeID--tur. Duis aucto itas Liv. II, ID, ai. Scio maam Ieνem esse in eo auctoritatem propter paternas inimicitias. 26, 22, 15. Centuriam juniorum seniores consulere voluisse , quibus imperium suffragio inanda met , vix ut Wrosimile sit, rarentum quoque hoc secuto vilis Iovisque apud Iiberos auctoritas fecit. In concionam prodit J in coucione
prodiis Haverti. In MSS. ita et ais ibi peeeatur. V. infra ad 2, 24. g. ut et in aliis vocibus eiusdem sorinae. V. ad 36 , Io , 3. s 27, 2, 9. f. 6. Ro mutus, inquis, quiritas Magis Pathetice Pal. pr. o quiri-ns. GEBHABDUS. o Quirites etiam Portii g. et Davo rh. Veith. IPutem tamen ab interprete adscriptum es e. Mox parens hujus urbis, transpositis dictionibus, Lips. Deniquo se iniki obviam deis diι Uoss. i. et Leid. a. Sed vide ad 26, 2 o, I5.sso mi obolam uel m. I.4quum perfusus horrore venerabam. dusque adstitissem I Lege obstitissem. Vide Festum in Obstitum
quas edidit Cel. Burmann. t. I. P. 30 i. Aptius milii olim visum in suscipionum liti ollis absti insem. Movehar loco Senecae Epist. 1 5. GIuti numinis oecursu obsta pefactus resistat, et, ut fas siι H- diss/, tacitus precarur. Et vero abstiιissem initio fuisse in Pal. tertio, liquet adhuc ex litura. Sane pro infausto habitum oecur. rere numini, utique nolenti, sei. mus ex libro Judicum e. I 3, 2 , ex Callimaehi Pallade v. x . Al. Iudit Ovidius 4. Fastor. V. a' 750. Plutarcii iis in vita Alexansiri C. I 3. m. Sic intelligo Virgilia. na I. Aon. v. 6 . GH UTERES. msue perfusus horrore Haveri. addita copula; at mox, eadem omissa, venerabundus adstitium Florent. Leid. a. et IIarlet. 2. Vetth. I exs/i issem Havorb. μὰ nihil muto. infra 3, 22 8. stus ad id spectator pugnae adsti isset. restitissem legendum consuit CH. Burm. in Jovo Fulgur. C. . t 232. novae edit. Denique preci bus petens Harlei. fio C. Ut contra intueri fas esseι J V. LIpsium ad Seneca o Epist. Ii . et Erasmuin in Provorti. Ab re vexeris. Merula ad En n. p. 225 ex Ennio et Accio ostendit, ve
tusturn sermonem e se contra tat
ri, eiusque ignaros hic ivtuaeri pro tueri, stitistituisse existimat. Hoc recipi posset, si a libris scriptis confirmaretur : quibus tacentibus non eortum ost. Livium antiquum senus loquendi secu- isiti Corale
158쪽
nuncia, miluit, Romanis, Coelestes ita velle, ut mea Roma caput orbis terrarum sit: proinde rem militarem colant: sciantque, et ita posteris tradant, nullas opes humanas armis Romanis resistere posse. haec, in Piit, Iocutus, sublimis abiit. Mirum, quantum illi viro, Bixian suisse. Contra in ueri non minus Latinum est, quam contra aspicere apud Plautum in Casin. 5, 3, 2. et Mostollar. 5, 3, 56. et
pud alios in notis Clar. Boni leti
p. 75. ad Horat. I. carni. 3, 18. DUIMBUS. tia contra se intueri
Neaeo l. Latinii, quod ex inperitia librarii natum, qui contra ea su non adiuncto perperam dictum putabat. Praeterea ut contra rueri scribi iubet Morula ad Ennii Annal. p. 225. Sed nihil mutandum esse ipse evincat Li. vius , qui similiter locutus ost', 6, 8. duo ut omIos quidem ad--Πerent, aut consoIantes amicoseontra intuerentur, e cere poterant. confra conrueri dixit Plaut. in Persa I, 2, 26. Feminam sceIestam te astans contra contuor. ita
contina conferre Iumina Silius 6, 368. v. ad 3, 6ο, 9, 3. . Ahi, nuncia, inquit, Romanis, et prolude rem miIisarem colant i Haec si e vertit Plutarchus
f. 8. Mirum , quantum iIIi uironuntianti ha/e sdes fueriι J Lego
bila quuntum ea res apud omnes nain
suerit sine controvorsia soloecisismum osse pronunciat Clericus.
Alitor scripsisse Puto viros doctissimos , qui erodiderunt, reis ete diei parum Mem, satis otium, satis te ux habere. V. Guillelm. Ouaest. Plaut. in Bacchid. c. 3. Aeidal. in Plauti Pseudol. c. 4. Colvium ad Apulm. I. Metam. p. 22. et Florid. p. x . Scitulting.
qui liis exemplis hic tuetur faes, et Burna. ad Ovid. 3. Μetam. v. I49. Addo tamen , oin de Con struct . e. 64. DUΗΕBUS. Ita et iam Flor. 4, 2, 4. Hurimum quantum favoris partibus dabar frater nitas ducum. Similiter Soli e T. in Μise. Observ. Crit. T. 8. p. 3OD. licet eoncedat, quantum adveris
hialiter accipi posse pro quoad,
quousque, commodius tamen sibi videri testatur, si pro fdes scribatur fidei. Merito tamen te. meritatis aecusari potest vir Clarissimus, qui nuperrimo Livium edidit, quod Grono vii conieci
ram , nullius codieis auctoritate firmatam, in contextum Te ePerit, quum ipse vir summus sacere id non sustinuerit. Ut enim demus, vulgatam 'orationem soloecam esse, quod tamen salsi arguunt, quae Cl. Duheruq ad hune loeum notavit 3 et praeterea elegantissimum loquendi genus esRe mirum quantum, quod non disseteor neque modo olyti in is scriptoribus, sed ipsi etiam
Livio risurpatum 2 , II. Id mi rum quantum profuit ad concordiam civitatis jungendosque Patribus FIebis animos. vide viros doctos
159쪽
nuncianti haec, fidei lacrit; quamque desiderium Romuli apud plebem exercitiunque, facta fide in
mortalitatis, Ionitum sit. XVII. Patrum interim animos Certamen regni ac cupido versabat. nec dum a singulis, quia nemo magnopere eminebat in novo populo, perve-
a Cel. Duliero ad loe. Flori laudatos: quis tamen praestabit'
ita, ut Gronovius coniecit, nune potius loculum psse Livium, quam, quemadmodum minima etiam emendatione retingi poterat, mirum, quanta iIIi viro num eianti haec I des fuerit. praesertim quum in Voss. I. Pro quaretum, sit quanto. Corte ut ruri que genus locutionis mirum quian um η- dei et mirum quanta 'des in usu Latinis suisse docet Voss. lib. de Construct . c. I9. Quin et in mentem defendendae vulgatae lectioni ventro Posset, quantum lite Positum esse pro in quantum. Vi-do Vorst. ad , aler. IIIax. 3, 7. in Princ. IIaee non ideo dicta velim, quod Gro novit conjectu.ra displiceat; sed ut constet, non temere conjecturas in contextum recipiendas esse. Ipse nillilominus lectionem Gronovit in contextu servavi; non tamen, nisi postquam ita in cod. Leid. pr. invenerim. Et ita quoque in utroque Harlei. suit, modo vir doctus, Rii meo nomine eos ex elissit, diligenter of icio sunctus sit. Contulit enim cum nuperaeditione, quae Mei fuerit in contextum recepit; et tamen ad illa verba nullam lectionis diversitatem adseripsit. Ceterum oris dine mutato Mirum quantum iIIi viro nuntianti Mes fueriι haec
l. I. Patrum ἐκ erim animos I 'atrum uisur ammos Neapol. La. tinii et editi antiquiores. Via. satae ieetionis Aldus auctor Exstitit i eantque habent omnes
codd. nostri. Necdum a singulis etc. pereenerant factiones. infer ordines cerea-haturJ Vet. scribit, et distinguit. Fervenerat. factionibus. LIPSIUS. Lipsius scribi volebat, per ue-νοι factiouibus. Sed cum haee scriberet, montem ipsi sanam constitisse nego. GEDHARDUS. I ipsius e Iibro notat pervenerat factionibus. et sic Vossianus spriori et Hel m. et optimi quique eo diees. Itaque valde Placet ingeniosa eoniectura doctissimi Joh. Georgii Graevii nostri, necdum ad singuIos, quia uem m gnopere eminebat in novo popuIo, pervenerat. factionibus inter ordines certabatur. Sic scripsit, opinor, Livius. Remenerat, intellige certamen et cupido regni. 1 acit. Annal. II. sc. ω.I Sed tunc ordinum diversa frudia, est qui νicerunt , pubIice vatibant. Infra c. seq. J neque se quisquam , neque xu efac ionis aIium. J. FH. GHONO IUS. pervenerat. factionibus inter ordines etiam Florent. Harlet. antiquior et Loid. sec. quare Cum Gro novio inprimis Cel. Graevii eoniecturam probo. Joh. Douia. tius objicit, si haec sententia probetur, nihil vetare, quominus retineatur pluralis numerus per nerunt, scilicet certamen et cupido regni. Verum quam maxime id vetat consensus Optimo. p. 76. rum eodicum, qui Constanter tuentur pervenerat. II' P
160쪽
nerant sactiones: inter ordines certabatur. Oriun- adi ab Sabinis, ne, quia post Tatii mortem ab sua
parto non erat regnatum, in Societate aequa possessionem imperii amitterent, sui corporis Creari regem volebant. Romani veteres peregrinum regem adspernabantur. In variis voluntatibus regna- 3
vero coniicit uredum a sIngulis ete. -ovenerarit factioues. inter ordines. Idem etiam Cl. Trillero in montem venit I. Obs. Crit. Io. Cl. Clerieus malebat nee dum a sinis gutis et e. praeνaIuerant fac ioves. inter ordiues r vel pereaIuerant, nisi exemplum Vocis, ceteroquin
analogicae, defuisset. In vulgatissimo quidem Fabri thesauro illud laudatum videre Potest ex Lueret. 6, 9 8.
Usque adeo permanenter vis Fem Iet ejuF. n.hilominus tamen viro docti
simo adsentiri nequeo, tum quod optimi codiees nimium ab hael etione abeant, tum quod ita
t iura, qu m ferri posset, voca.
ula interjicerentur inter voeesa singviis et factiones , quae tamen coniungi in hac locutione deberent, ut factiones a singulis forent factiones singulorum. U.
Rus ΗaVerk. voculam adiuit pervenerant factiones. Sed tuter ordines.
Nemo magnopere eminebat I magni opere Vo . uterque, et Lipsiens. V. infra ad 28, 18, 4. f. a. Ne , quia post Tatii moriem
ab sua Farae non erat regnasum in societate aequa, possessionem imis
perii amittereula Haec est quidem dii gonii distinetio. mallem tamen
erat regnatum, in societate aequas ossessionem imperii amitterent. ongo alio sensu, quam qui resultet e priore. GRUTERUS. Eadem haec . quae Grulero pla. euit, distinetio in antiquioribus suit editionibus , ita ut quaedam
etiam une inulis parentheseos incluserint verba haec quia post Tatii mortem ab sua'arte nou erat regnatum ., Primus id mutarat Aldus: quem reliqui oditores se. uti sunt. Grutero Obsecutus pristinam distinctionem rusti tui. Sui corporis creari regem J In secundo superseriptum Pli, sau guinis. non probo. GEBII 4RDUS. Livius 4, 9, 4. Iter virgini genere par, tutoribus fretus, qui ea ipsi ejusdem corporis e m. 6, 34, I. M. Fabii Ambusti potentis viν , quum inter sui corporis homines , tum e iam ad plebem, filiae duae nuptae, C. Sulpicio major, minor C. Licinio Stoloni erat. Justinus 18, 3. Soreisque de staturo . deliberantibus pIacuisset, W
gem ex suo corpore creari. 14, 2. Orat, ut non tam ducem se, quam eommiIisonem, recipiant, unu reque ex corpore suo esse velint. το sanguinis ab interprete adscriptum
puto. Romani se erex perestrinum regem ad spernabantur J Vall. tres.s spernabant. V. Noniur . Sie in.
in 3, 5. vagabant in MS. GΕΗ- ΗΑRDUS. Nostri nihil mutant, nisi quod aspern/bantur sit in
Volr. I. aspernabant in Lips. et regem peregriuum Praeser uariale j. sec. Illud asperna hauι errantibus librariis adscribendum videtur. infra h. c. f. t,. Deponentia, ut vulgo vocari solent.
significatione quidem passiva interdum Livio adhibentur. V. ad Diuili eo by Corale