장음표시 사용
191쪽
Eastra, non ur bona positam in modio ad sollicitamdam omnium pacem, credi dorant, in eam Ver Claridiam adducti sunt, ut civitatem, totam in cultum 3 versam Deorum, violari ducerent nefas. Lucus orat, quem medium ex opaco specu fons pcrenni rigabat aqua. quo quia Se persaepe Numa Sine ar-
hinitimi etiam populi I fultumi
Leid. pr. et Floretii. , . in a ad 4, 3, 4. I raeterea et, Pro etiam, o si . see. De quo errore di eam ad aet, 47, 9. antes Florent. Cus ra, non urbem poMtam ium dioJ Douiatius scribendum conjicit castra, non urbem, posita inovellio. Sed nihil mutandum. Non modo enim omnes codices , quos viri docti adhibuerunt, in Vulgatum positam conspiront, Verum etiam l. ivius ita saepissime Ioqui amat. 3, I, 2. D serta omnia sine capite, sina viribus Dii praesides ae Forauna urbis tutata es. C. O6. 2. Et tribunis et pIebe inci-eata in Razν es. 9, II. a. Samnisi populo omnes , quos in potoflata habuit , aut pro eis pax debetur.
Totam iα ciarum versam Deorum IPrimam vocem omiserunt omnes
antiquiores oditiones. Eam primus adiecit Aldus, cui adsentiunt e dices scripti. Nox ducere,
P. 03. pro ducerenρ, Lipsiensis.
sviolara Hel m. I. Ig. 3. Θem medium ex opaco π -- fons, quam modius, qtie nisi lariodum se in scriptis codieii, asInvenisse Nannius ad verba ψο- aluentia politetur, superosi apud me in uno Leid. see. et Florent. B m. a. Sed medium, hunc locum laudans, habet Priscian. 1ib. .. Gramm. p. II 3. IIox quo quio pers re Numa siue arbitris, velut adcougressum Deast, se inferebo, voce transpo ita, Voss. Src. quo quia persaepe μma sine aνbitris, velut ad congresstim Deae, rufer bat, ea item vis P o Inissa, Por- tug. quo quia persa re e mina sine arbitris, DeIut ad coagressum Deue, se inferebat, ea uena et transposita et iterata. Ilaverh. quo quia qui saepe Numa sinae aris bitris, velut ad cous e sum Deae.
inferebat Lipsiens. Γυelut omittit ei th. I quod earum sibi eoucilia, vel
quod Dearum sibi consilia cum conjuge J Scripti codices Iter Omnia
cum Hilgatis consontiunt, ni iquod paullo supcrius, Pt . st emmediram , qtiem medius logntit. Mi. hi illud tibi non nrridet, acti-trorq ito inutandis in inimi. et ob
id tuo uin illum Musis esse dicatum, quod ibi colloquia uxori
eius Curii Deabus essent. Sub nomine autem Dearum Musas intelligit, quas Theocritus perPe- tuo Aym alias appellat. Habet id quoque in agnificentiam , cum genus Pro specie subjicitur. P. NANNIUS 5. Miseell. 9. Palat.
Prim. qui earum. tertius quo Dearum , ex ingenio ac manu Prurigine laborante eorrumpendi ci. Irinia. Nannitis Pro sibi emenda.
re se putat ibi. Sed corrumpit. GΕBHABDUS. quod Dearxm sibi concilia primae editiones usque ad Aldum, qui dedit quod earum sibi conet Iia, adprobante Loid. Pr. utroque Hariri. svel m. I. I
192쪽
lia Cum conjuge sua Egeria essent. Et soli Fidei 4sollcnino instituit. ad id sacrarium flamines bigis,
Curru arcuato, vehi jussit, manuque ad digitos usque involuta rem divinam facere: Significantes s- .
et, quemadmodum Hearne testatur, Ox Onieri sibus L. I. et C. 'rioa earum sibi consilia Florent.
t Haverh. sv eith. I qtii earum si-hi cov. ilia Lit,siciis'. quod eo sibi ausula Portug. quod Dearum ibi coasitia malebat Latinius. quod earum ibi conciIia UOT. uterque, et Leid. sec. Quod ceteris Praetuli , quamvis non tantum Geb-li ardus, sed et Do uiatius, Nannio ibi emundanti adversenturi cui tanto aequiores sui sient. si emendationem liane codicibus sonari vidissent. Nisi enim ibi legamus, caullam non dedisset Livius, cur hunc lueum potius, qtiam alium quemvis locum, Νuirin Callionis dedicaverit. ibi et, ibi etiam infra commutantur 1, 55, 4. Dearum vero reieci, licet id Nannio placeret, quoniam nullius HS. auctoritate Proba - ur. In antiquioribus editioni-htis litera D ad initium voeis earum adliaeserat ex cauda praece-Hentis quod . Ceteroquin ea et Nea etiam alibi confunduntur inter se. V. alia exempla ad 29, 21, 6. Ceterum lucum hunc Ca-xraeliis dicatum suisse indieat etiam Sulpieia Sat. v. 6 . ubi Cal. Iiops una Musarum inquit rNam Laureta Numae fonsesquae
G comite Egeria ridemus inania
ubi v. doeti T. Commentatores. v. otiam Cluvgr. 3. Ital. Antiq. 4. P. 93 I. 3. 4. Et soIi Fidei soIIemue imis stiluit J ix, soIi, habet sine
controversia mendum. Dion iasius L l. 2. P. 134. δηιιοσiαν II-τιν viscat, id Elt, pubIicam Hisdem. Si autem in quibusdam manuscriptis Pst, ut audio, Et simul Fidei, non improbo. f., At improbat Robortellus et . Eriten ,, dat. 56. et soli legendum asii r- , , triat, quia non initituerat aliis Diis solenne sacrum, id eli,
iii libro de Lingua Lat. et Virg.
l. 3. Aen. v. MI. J tibi ait, So. tenues tum forte dapes. et Liv. l. I, 5. J MIenne notum erat. Et l. 5. 3. J MIenis gentis, de anni versariis sacris Ioqiiens, quae semel quotannis ileti aut statis
ut ei non cum alio Deo rommune sacrum institutum suilla, communemque rem divinam, sed fio.
ii seorsum intelligamus. ΤUIl-NEBUS ix. Advers. I . Haud
aliter MSS. nostri. recte. respieit enim ad praecedentia. δε vem Musis iunctim anniversariisum socii, eonsecrando eis lucum:
sed et poeuliariter soli Fidei sacrum instituit. Itaque saeessant
dationesque. Facit huc Diogenianus a. Centuriae Adagio m. Attii a Fides. De probabilibus, f- de dignis, minimeque perjuris. --tiei euim Fidei fanum erexeruus. GRUTERUS. Non ausculto Si-gonio, emendanti Et simul H-dri soIanna insituire ut noc illis,
193쪽
176 T. LIVI Idem tutandam, sedemque ejus etiam in dextri S --
5 cratam esse. Multa alia sacrificia locaque sacrissaciendis, quae Argoos pontificos vocunt, dedicavit. Omnium tamen maximum ejus operum fuit tutela, per omne regni tempus, haud minor pacis, 6 quam regiu. Ita duo deinceps reges, alius alia via, ille bello, hic pace, civitatem auxerunt. Romulus
qui novas verbis significationes adsigunt. Mihi certum est, locum non esse integrum , eo mR-
sis , quod Palat. see. Sed SHiridei, ex quo liquet, aliud quid-Piarii era oeelIisse. GEB HARI US.
Si sortius Et simuI sei. Bohoria tellus et Turnebus explicant: ille soli et non aliis Diis Olenne, id eli, anniversarium: hie non eum alio Deo eommune. ΗyCui iis s de Capit. e. 42. J τὰ soliel et, quasi male natum etsis Ie me. Muretus notat o veteri
versus Robortellum sontentiam suam tuetur, aut terte eius exispolii ionem refellit. Sigonitis r. Emend. 51. Ego vulgatum retineo, quod servant omnes codi ces, nisi quod vocula et exsul et a cod. IIaverh. Douiatius eius hunc serigum existimabat: ., ut
solentii a sacra instituerit, sola, tam ori sit Fides, cultis novo nu- , mini, hactenus Romanis igno.
to, hunc detulerit cultum; cum p. 94. -lam δε pud ipsos cois, terentur sacrificiis, etsi eorum, , aerorum rationem nondum de
scriptam haberent; quod a Xu- ma illis nunc praestitiarn. E. Tuditi orthiis Oxaminandum Ohωτο, utrum ad loel huius intelle etiam Deiant verba Ι Iut . in Nii.
cavit, Fides sit ilitelligenda 8 Tum enim sensus itaret, omnibus quidem reliquis Musis lueum dedi eatum , sed soli Fidei sacrum sol Iemne institutum a Nilina fuisse. Alio tamen adhuc loco, P. TO. saerarii, quod Numa Fidei ex struxit , Pliit arctium mentionem eisse video; unde a Mus R, δε- eita dieta, divorsa fuisse videtur.
Vocula ερ aboli ab Ila versi. ad digi os usque adiuvoluta Florent. Sedemque eius etiam in dexeris sarratam esseJ sedemque et ius N. iam Leid. pr. qui Ptiam in dexteris cum 1laveis. Praesert. Tum ordino traiecto esse sacratam Lipsiens. et liario . sec. stulaudamque sedem Vetth.Jl. 3. Merseia, Ioeaque sacris faciendis. quae Argeos ponti res uocaui J Ridicula est eorum inter-Prolatio, qui putant, scir-ppos hic osse homines, qui cumsaeibus de ponto dei ieiebantur ex instituto Herculis. Nam ipsa sacra et loca, ubi sacris opera dabant, a pontificibus Argei dicebantur. Sacra ob antiquita- Duili reo by Cooste
194쪽
ACptem ct triginta regnavit annos: Numa tres e quadraginta. Tum valida, tum temperata et belli et pacis artibus, erat CivitaS. XXII. Num ac morte ad interregnum res rediit.
Indo Tullum Hostilium, nepotem Hostilii, cujus in
infima arce clara pugna adversus Sabinos suerat, regem populus jussit. Patres auctores facti. Hic a non solum proximo regi dissimilis, sed ferocior et-
em eum suἱs ritibus iam pridem
abolita sunt. Loea multa Roma Argeorum nom n retinent, ut
viilere est apud Varron. l. 4.Ling. Lat. ubi nunc quintum,
nunc sextum Argeorum sacrariistim citatur, montesque certis sani hiis distinguuntur ex Argeorum Ithris rituali hiis. Fabius Pietor
ythus subsidentem, usque ad Tyaberim duplici nomine La hissum
et Argei m voeat. Ρ. ΝάNNIUS 5. Misc ll. o. quae agros pontisces vocant , O T. sec. su , ceas Helm. I.ὶ Deinde ejus maximum operum fuit aIio ordine Voss. pr. et Leid. see. l. 6. Romulus septem et strigἰnta regna νυ annos I septem et vigin ioxoniensis L. i. ut ΙIearne testa. tur. Sed male. Vox regnavit eris rore scribae non comparet in Lipsiens. Paullo ante trajectis vocibus duo reges deinceps IIa Hei. sec. Lipsiens. et Portug. Praete-xea Itaque , pro Ita, et auxere, Pro auxerunt, priseae edd. inviatis scriptis. Numa tres et quadragἰntaJ Pa. Iat. sec. amplius Numa PompiIius. GEBHABDUS. Eamdem Noe minterponit Have rh. sol e illi.J Tum valida, tum temperata et MIIi et eatis artibus erat civitas IIn omnibus oditionibus antiqui. oribus aberant haec verba : quae
Livius. Tom. I. etiam servant codices nostri, ni. si quod eum Iida, tum te ea νata sit in Harlei. utroque, et Leid. pr. ΓΗel m. I.J V. mox e. seq. l. 2. l. 1. Putas ἱn infina arae etara pugna adversus Sabios Darat IPHatinus primo seeundus aete, pro arce. Deinde Primus ne tertius alio ordine eIara adversus
Sabinos fuerar pugna. GEBHΑΗ-DUS. eujus infima arte Leid. see. et Haverti. omisso τυ in propter initium vocis sequentis. v. ad 8.
33, 6. cujus ἐκ summa arce UOT. I. sed summam arcem tum Sabini tenebant. ide e. II. enjus ia inasma acie Harlei. a. cIara adserasus Sabinos fuerat pugua idem eod. Harlej. see. ut et Lips.. et Portus.
l. a. sed feroeἰον ει ais Romula fuiρὶ Vocula fuit videtur asciti.
tia. unde primae editiones sero Vant e iam, quam Romulus fuit.
id et olim sibi permiserunt corarectores. Nam Joannes Campanus edidit, nescio tamen, an ex libris, fervetor e iam, quam Romulus fui/. Lihri contra nostri omnes , sed Droetor Romulo etiam seir. GEBHARD . sed ferociore iam, quam RomuIus Dir Florent. Voss. i. Loid. see. et Harte . antiq. silet m. I. 3 cum omnibus
editionibus Abdina prioribus, in Diuitiaco by Coos e
195쪽
iam Romulo suit. tum aetas viresque, tum avita quoque gloria animum stimulabat. Senescere igitur civitatem otio ratus, undique materiam ex Ci-3 tandi belli quacrebat. Forte evenit, ut agrestos RO-mani ex Albano agro, Albani ex Romano pracdas 4 in vicem agerent. Imperitabat tum C. Cluilius ΑΙ-
qua primum etiam Romula fuiι exilibetur. Undo, Campanum lectioi erit suam ex IIS . halisisse, dubium non est. sed ferocior RomuIo etiam Dio Portus. Et Lipsier s. Tum aetas viresque, tum avita
quoque gioris I cum aetas DirexquePlorent. Ilarlei. antiq. et Lip-niens. illelm. 1.J V. ad 6, 23, 3. Et ita variabatur c. II. l. iat. s/imMIubaur Ile: in I. l. 3. Praedas iri vitem agerent Nedias voces omittunt II. I. et Leid. sec. quas tamen reliqui
l. 3. ah initio Coeritis. sive Coe-ιius, dicitur; scit eo di eum ErroisPP, ut in eum anticitavimus. Gui- Iius vero logoni um est, ex quo nomino pollea Chloeliiιm serere
Et Clui ius iri syllabon intelligi l . in .i potest, prima syllaba Gal-tica diplithongo. Id nominis u- PMd orandem Dionys. l. R. si'. io i. Jvecto logitiir, ubi de Cluilia sos. a. Et melle ost ex I seri l. GLΛ-uΚχNUS. Logendum est. C. Goe-Πus. Quod liae ratione confirmo. Nominat Iloe in loco Livius C. Cluilium Albae dictatorem, et sea'. APq.J sollam Cluiliam ab ipso C. Cluilio procul ab urbe 5. millia pasti iram factam. Dionysi iis l. 3. fp. t 37.J hii ne ducem Lot χιον. et sp. 130. J fossam Κοιλ ictu
Plutare lius in Coriolano LP. 227. JΚλοιλιαν. Ex quo intellisi potest, apud Livium et Dionysium
l. 3. legendrina esse Cloelitim et Cloelia vj. 'raeserti in vero eum Festus scribat. Cloelias fos ras in Cloolio Albavorum rege esse dicta .
suisso in Dissert. do Praetorio
prius quidem post oriori antiquius sit iste puto. Qui 3, 25, 3. in Rntiquioribus oditioni hus et M SS.
Gracchus Cloetius . vel ChloeItur dieitur, in roton liciri hiis edd. Graechus GuiIius dicitis orat. Ubi Sigonitis, eumque seculus GrΟ- novius iterum priorem scriptu
Ab quid eum Albano praefer mare ara agere i/J Alii, ne quid prius. quam maudata legunt: quod plaeet; si inodo prius. et quam . di itineto Iogantur. GLARE XUS. Exsulat a Palatinis primo ac ter. lio curn AIbano. o t. quia statim sequitur. salis intoli igitur. GEB-
196쪽
hae. utrimque legati sero sub idem tempus ad res repetendas missi. Tullus praeceperat suis, ne quid
prius, quam mandata, s gerent. Satis Selebat, ne
gaturum Albanum; ita pie bellum indici posse. IAlbanis socordius res acta: excepti hospitio ab Tullo blande ac benigne, comiter regis convivium
gnorant τὰ eum Aubano: ut et om nps oditi ante Sisonium. Cuius suspeetus liber non est tanti, ut eo soIo auctoro inseramus, quod, etiamsi additum non sit,
satis intel Iigimus. 3. FB. GROTOVIUS. Sigonius prima editione Sehonorum ex et . lib. Pro. Babat, ne quid cum Albano prius, uam mandata, agereur. Similis Iectio etiam in quibusdam meis
Superest. n quid prius cum Puba nix, quam mandata, agerent ha Bot unus IIarte i. reeentior. et ita etiam Ilearne in eod. N. invenit. ne quid curn Albanis sνιι e/ etsi prius , quam mandata agerent Have rh. Praesert. ne quid prius cum alis,anis sumereul priusquam manda,
ga Vetth. J noli qui omnes nostri voces cum AIbavo, vel etim --hanis, reete ignorant. Sigonius nutem , qui in curis secundis hoe Seholitim indueendo eo die is et . Iectionem damna Ire vid tur, deis huerat etiam lectionem Pius,' 'am in coni xlum recei pret, similiter inmittasi . ne quid priux, num agerent mandata habet off. r. ordine voeabulorum mutato. rapterda Neapolit. Latinii Muid prooter mandata a erent. Quod recte Glare an . reio rat. sne quid prius mandata agerent Helm.
etiam 1lavor h. a m. e. Pt lanatum non omnes editt. vetustae
ante Aldum, qui socordius rePP.
p Rrt. 2. h. V. Prima autem voa
eula ab non comparet in Leid. Pr. quam primas literas voci soquentis intercepisse puto. res
e et mihi a Palat. primo extur.
Saepe quidem hanc voeian seri,ptores omittunt. infra c. 37, Ο. Denteus vir Tarquiniique excepti benigne. c. 58, 2. COIIatiam ve-uit, tibi exceptus benigne abigua
imore re fuga Tigranes exemit. a. de Legib. 2. Nos et eam patriain ducimus, ubi nati: et iIIam, qu excepis sumus. Iustin. et , a. risui
a Loerensibus sociis exemtus ur- rem occupat. 27, 3. Ad socerum suum provehitur, a quo eum benigne exceptus esset. Flor. I , Is, Segidenses, socios et eonsanguineos, Romanorum inanibus eIapsos excea perunt. Verum et alterum non
minus frequens. Liv. 26, I 1, 6. Ut eam , qui pir optimus Romae es sest , hospitio exciporat. vhi alia vide. Quare quum in reliquis eodicibus praeter unum illum Palat. prim. ut et Lipsiensem, ei saepissime concinentem, qui tamen hoc loco margini pro varialectione adscriptum ostentat, exin te si hie hospitio. quum ergo in reliquis codicibus vox hospitio constanter supersit, iis invitis eam Gobhardus ejicere non de- hueeat. Emendationem Gebhar.
197쪽
celebrant. tantisper Romani et ros repetiverant
Ρriores, et neganti Albano bpllum in trigosimum 6 diem indixerant. haec renunciant Tullo. Tum legatis Tullus dicendi potestatem, quid petentes Venerint, sucit. , illi, omnium ignari, primum purgando terunt tempus: M invitos quidquam, quod
minus placeat Tullo, icturos sed imperio subigi: res repetitum se venisse. Ni reddantur, bellum inicere jussos. Ad hac o Tullus: Nunciate, inquit, reo ve-
di Αἱl, i etiam di plicere testatus
p. 96. latinis et estitione Campani exprimitur lectio talis, blanda
nisi quod in secundo ad marginem nilitum diversae lectionis
notandae causta, Pro corisi, communi. Si quis me roget, quid sontiam Τ ei respondeam, duas istas vocula' comi fronte osse irreptilias glossas. GEBHARDUS.
BIando ac benigue, comi fronse . sumiter Volr. ambo, Loid. see. IIaverti. Portuo. et Lips. LVeiib. IbIanda ae benigne cum fronte communi. omissa voce comiter, Leid. pr. h laude ac benigne, communi fronte. comiter uaristi. 2. Solus
Harlei. antiquior verba comi vel communi fronte , quae recte Gobhardus Pro glosscinate habuit,
omisit. cοκeomi Florent. In . I. uincomiter m. 2. fraterniterque m. Te
Cent. Infra e. πι, ro. II. I. Victor maritus comi er invitae regios fu- Menes. ' i . 36, 8.ὶ 25. 32, 9. . Ot- Iini visendos censeo Iudos, qui quot- anuis comi er ApoIIini fiant. ubi vide, quae notantur. 20, 22, 2. Quo die venerunt, hospitio comiter acceptis postero die terrestrem nain Calemque exercitus υιendit. ccomites Hel m. I. J Mox et tantis erRomani, vocula ab initio addita, Leid. Sec. B IIum in trigesimum diem indixerunt 3 trigesimum fertium legendum ex eo, quod infra scriptum ost se. 32, 0.J Si non deduu-tur, quos exposcit, diebus ιν thus
pera ιι is bellum ira inditi . SI GONIUS. Ita et Servius ad Vir . 9.
givia diebus, nisi tribuast iIli.
quae jussa suus, ea civisas, texta tus superos es inferos Deos ahiν.
Novi, quid viri docti ad loeum
Dion dis . respondeant: eum sortougum irilmero historico vel ro. tundo. Cur itaque non eo dommodo hie receptam Livii scripturam servamus pracsortim 'litum ab ea non ab Pant codie A scripti vel editi. At in ratio ita a est c. 32. ubi dedita opora holli ia-dieendi rationem diligentius e-IIarrat. MOL hoc renunciant Lipsiens.
198쪽
ID Istro, regem Romauum Deos facere testes, liter prius populus res repetentes legatos adspernatus dimiserit, ut in eum omnes expetant hujusce clades belli. XXIII. Haec nunciant domum Albani. Et hol- ιlum utrimque Summa ope parabatur, civili simillimum bello, prope inter parentos nato Sque; Trojanam utramque prolem, quum Lavinium ob Troja, ab LaVinio Alba, ab Albanorum stirpo regii in oriundi Romani ossent. Eventus tamen belli minus 'g. 6. quid petentes vomerius. Dei/J Triga verborum Priorti ii Videtur ad si ita a librarii . qi absit, non requiras. GR IΤΕΗUS. Temerarium PR, omnia, qtine ah- esse possunt, inviti podicit, iis reciderer praesertim in Livio , eu-jus Iamam ubertasem MIIus3 auae oresitati obposuit Qui noli l. io. Insiit. orat. i. e. 886. Ed. Isurm. Similis ,riit ora nudaciae Pxem
pia videbimus infra ad 23, 34, 35. fecit Florent. Mox itIi omni-Mm primum purgando, Voce una neglecta, Lipsien . iIIi, omulum ignari, primum omnium purgando. voee Perperam odit ita , Loid. See. Primo, l/ro primum . habet Haveris. imperio Veilli.Jf. . Rex repotenset lagatos adis spertia us dimiseri J IIuie lectio mi quidem xubserihil vulgus editorum. nt Ρatiat. noster primus et tertius ab initio legatos adsperna in
ros dimiserit. Et ita xeripsisse Livium imbibi. Vide, quid supra motarim. GERHARDUS. Quamvis eodicum Palatinorum fioriis P uram adspernabant, Pro Idspe Mabantur, a Getit ardo probatam, Ye eeerim supra b. l. c. I ,2. hic inmen aAEsperna os recipi posset,auod participia, ut Vocantur,
eponentium saepe Passive adhi-heantur apud optimi aevi seri
adspernatus eo sensti Livio exscriptis et editis libris infra vindie animus ad 3., 4ο,
id P. Verum, quum omnes, quos exeu si , codi eos stent Pro viii. goto aflspernatus, Porrim coris n. sui unum allorumve rodicem
praeserre insolentiris Pulo. sa spernatos Hotin. I. I Praeterea diis misis Leid, sec. olito Errore, ex neglecta nota orto. V. ad M,
f. I. Nunc aut domum AIhan Idomi Portug. Non sequor. Infra 3. 2, . quae ub Romam sun nuu-riata. 5. 36 4. ω istinetare domum possent, quantum GaII vir tito ceteros moriatis praer en . 0, 6, 5. quod ubi osν Capuam NMuciatum. M. I 8, 2. Precantibusqua, tist domum reuuricia reus. rores as facta. V. plura infra ad 25, 22, I. Mox alio vocati illo nim ordine simiI-
f. a. Et fec/is modo dirutis I sestterais Portus. qui error inrasstis
199쪽
miserabilem dimicationem fecit: quod nec acie Corinta tum cst ; et, tectis modo dirutis altorius urbis,3 duo populi in unum consus sunt. Albani priores
ingenti cxercitu in agrum Romanum inpetum socere . castra ab urbe haud plus quinque millia Pas-
pquens est. V. ad M , 26. 6. Tum dirropis Haverh. dirtiptis Ilario i. a. et Lipsiens. qui etiams olle innis librariorum error est. V. ad 0, 43, i . Mox vocem Ro- Drauum omisit Hariol. I. s. 3. In agrum Romanum inpetum fecereJ facere Vol r. pr. Tum quini P. 0 . quo milia . pro miIlia, or ambo, Loid. ambo , ct Por. iii g. si Iel m. t. J de qua Eius vocis ortito gradiata in serius e. 33, 5. et alibi videt, imus. Mox in is serius fossaque circumdant Poris
Fossa citii Ita ab nomiue duciser aliquos secula adpeIIasa est I ox postroma bene abest tribus Pall. poterat quo praeterea etiam extrudi prima, ut omnia ponde
tustato aboleuit J Campani oditio serussas. Et ita corroctum in Pal. tori. in quo prius cum Detuslatst, quod item comparet in Pr. Et see. GRUTEBUS. Pall. duo eum νetua stare, ut Oxiliterat in tertio, pro quo inter stolatum nomen quoquo iratustas abolevi/ ut odidit Campanus. GEB HARDUS. verus atos bolevit, Pro vetustas abolevit ,
ait Suhot tua ad Aurel. Victor.
Nam nomen primu ca us est, non quartus. abolere pro interire, ex.
at ingui, etiam aliis locis ale it
Livius. Gellius Io, I. Si non iIIae iam ex XII. tabulis de testimoniis Isis poena abolevisse . V. Peri-κon. ad Sanct. 4, i 4, 23. DUHE
pro abolitum est. 3, 55, 6. Cujus
rei prope sum momoria abole, at . R. II, 2. Etsi ον unis divini humanique moris memoria abolevit. 0, 36, i. Cladis Caudinae no=idum memoria aboIeverat. Alia verhasim liter saepissimo Livium adhibuisse supra dictum ad e. II, 6. l. 4. ciuilius Albanus rexI Pal. prim. Cuilius. GEB HARDUS. G-ὐiIitis V o T. uterqlio, Leid. Pr. Harlei. ri torque. Lipsiens. Ρor tug. et Have rh. Hel m. r. J CiviI- Iius Loid. sec. ido modo ad s.
Albani Metium Suffetium creanst, Legs Fufetium. Nam Dionysiua habot Φουφprior. Et Pliit arctius In lib. I ων IIa ρaλλήλων P. 3 .lΜέτιον Φουβέντιον appellat. Eodem modo Q. Fufius Calenus , non Fufius, ut vulgo, vooandus est. quod ex Capitolino eius Consulatu et Graeco Dion. libro intelligi potest. 'l'. , Glareanus credit, Graecos Latina nomina s8 po scriptura corrupisse; aut Post-
,, ea a librarii a male descripιa,
200쪽
suum locant, fossa circiundant: lassa Cluilia ab nomino ducis per aliquot secula adpellata est, do
ne C Cum rc nomen quoque votustate abolevit. In 4
his castris Cluilius Albanus rex moritur; dictatorem Albani Mettum Fussctium creant. Interim Tul-
Currius , pro Mettius . legendum esse. Quod quum Amstelard. nupera editio loeis illis receperit, similiter etiam hie et alibi , ubi
id nomen occurrit, ita seri here debuerat. Virgiliit dictatorem hune Albanum voce hi 3lla ha -- sum , vel Mettum, adpellavit 8. Aen. V. 6iet. quod Servius metri caussa laetum existimat. emim apud Latino criptores se quontius in libri membranaceis meia
reperiri tostatiir Salma . ad Flor.
3, 3, 8. Atque ita otiam plures eo di eos Gellii Oxliiistre monuit
B 3. Melieo S eliso ex Ennio talia dat quidem vilinetit. I. Insiit. 5.
P. 5 i. ita inmen. ut in eo vitia ob ipso commissa agnos eat, quae poetico iure defenduntur. Fiae. xit itaque netrus praenomen nnistiquum . quale Attus. Vide Gro- nov. ad Liv. I. 36, 3. Pro quo Bomanos Appius dixisse doeet Vat. Nax. Epit. l. Io. et Status apud eumdem. Nolim tamen, ubicumque hoc nomen Occurrit, semis per Meριus serihI. alia enim ratio est . tibi pro nomine gentis
Ponitur. o, 4 , 5. Octavius meis eius memoratur. nomen ibi prius praenom Pn esse Octavius M 'ini-sius, cuius e. 4 ν, '. montio sit, docet. Ita Statius Metius I 0.et. Uhi male Sigo ii iis ex filio cod.
reponit Statius Miuius. Similiter Genius Metius, vel net ius, est apud Fest. v. Mamertiui. Fili dem gentis Mesriae, Vel Metine. suerunt, quo ex inscriptionibus memorat Pierius nil irg. R. Aen. V. 642. quibus illures alii , ex Grutero, Boinosio, et reliquis, qui inseri plio nos collegerunt, addi possunt. Neque mitra in viis dori doti et Mettus praenominibus, Me rius nominibus gentium adnumerari. Eadem enim ratio p. U. est in vocabulis Tullus otDIIius - Attus et Itius vel A ius: Mιrtus et Matius: Derimus PtDecimius. Quin etiam Ut a ius
modo praenomon, modra raram Pri
gentis est. In altero die in toris Albani nomino miro varian Ο - die es. Sufer um ha , t Loid. Aoe. Sufetium Vo T. 2. et flavo rh. Suis Delum Lipsien . Sinerium Mart. I. Fussorium Voss. pr. Fufetium Florent. Leid. prim . et Porti g.
stium 1 ol m. I. Si erium Veii l . Certe vel riserium eum Sigonio, vel Fine tum eum alii practere nisdum. U. Sigonium l. Emond. i .uhi Rohortello respondit. Pierium ad Maron. 8. Ann. V. si a. Column. ad En n. Annal. P. 40.
Philandr. ad quineti l. t. 5. P. 5 i . et Cl. Dulierum ad Flori i , 3. IIaserim rex DIIus uel m. I. J