장음표시 사용
241쪽
T. LIVIII et 4ga inmadavi. idem imperat, hastas equites eri-9 gere jubeat. Id laetum magnae parti poditum Romanorum conspectum abeuntis Albani exercitus in
ter- disere, suo iussu e Ireum due I A .hanos, et postea tarn quam ignaris, cur id fieret, quid tacto opus esset, imperare. Legemus igitur nos, ut ex scidis Coloni. ensibus legendum eum locum didicimus, noe modo, suo jussu circumduci AIbauum exercisum, ut Fidenaιium nuda rerga inνadat. I- , dem imperae, ut hastas equites eriis g rent. qua scriptura nihil verius esse , sequentia ostendunt. Verishum jubet, sive iubeat, quod autio ante praecedit. hie repetitum vitii eaussa t. Faeit autem huc, quod ait Vegetius s3. G. I Propter ea plerique aute pedises equites ρο-
fuerunt, ust discurrentes adversa. Wios videra non sinerent, quando pedites abscedabant. Νam , ut ibi nostium caussa equites peditibus Praetexuntur, ita hie prudenti consilio Tullus eosdem erecti Ianceis pediti suo conspectum eis ripere iubet, trepidationis et conis sternationis vitandae. MODIUS. Novant. Leet. Epist. M. Magnisse disse ultatibus impli eat Rhenanus sine caussa. Tullus enim non
exuli euerant, ut hastas equites erigerent: sed imperat equiti, qtii sibi nunciaverat, abiisse Αlhanos, ut iubeat, equites Romanos hastas erigere, qui conspeetum pediti nomano intersopi
rent. Vana exinde eius corro. etio hastas equites erigere jubet.
Nee placet mihi eo natus nodii
eorrigentis : suo jussu eirrum fuci AIbanum exercitum: ut Fidenatimantida terga invadat idem vel eidemὶ imperat; hastas equi es eri gore juber. Cui tamen damnatae protinus aliam substituit: suo jursu circumduti Albanum exertitum,
υι Fidenaritim unda ιerga in dat. Idam imperat, vι Aasas equites erigerent, ei Peto vertio jubeat; quod ait hie repetitum vitio ansam dedisse. Palat. prim . miraminicit Ieci Ionem, in astas sequentes erigere studeat. GEBIIARD. Flor. p. leto. invadant. Multo melius. Noe aliter editi voteres omnes an iste Frobonianam: cuius curatores cum hoc offende, et, mirum euretiam seeerint AIbanorum. Sed hoc mox increpuit Bhon anus. Statim leger inde imporat: vel eidem imperat. Equiti nimirum. Fruis stra laborant Bhenanus et Mo
banum exercitum, quod Rhenanus rePosuit, servant omnea nostri
eodiees, ut et illi, quibus Near.
ne Oxonii usus est, item editiones omnes ante Aldinam; quae . non vero Froboniana, Prima AI-bavorum dedit. Prael rea, in is dant, quod Grono vilis ex FIorent. Probat, exhibotii Lipsiens. t uarici. a. ot ox Oxoniensibus Hearnii L. i. C. et N. tum otiam
oditiones usque ad Aldinam. De his Livianis delieiis dictum est infra ad 3, 28, 2. sinoadat Uvith. IDeinde Fidenarum, pro Fidenaeium, Haverti. V. supra h. cap. f. 5. Mox alterutra Gronovit coniectura , vel inde, quam probat eod. Haverh. vel eidem imperat. vulgato Praeserenda. idem et indosacile inter se commutata suisse exemplis supra domonstratum ostad 10. v. id udeo i eraι in Oxonion ibus L. a. et C. so reperisse naene testatus est. sis ideo imporM Veith. J Iline tit astas se-uenses erigere frudeat, quod Gehardus in Pal. Pr. rePPrit, fieris
242쪽
torscpsit. qui viderant, id, quod ab rego auditum
erat, rati, eo acrius pugnant. Terror aή hostes transit: et audiverant Clara voco dictum, et magna
pars Fidenatium, ut qui coloni additi Romanis es-
vat etiam Lipsiens. ut hassas sequeates erigere raudeat Portii g. qui tamen loco τῶ studeat pro varialectione in margine jubeat prae
fert. ut urtia segnentes erigere jΗ-
διι Leid. pr. ut harsas equites eri gere studeanι Leid. spe. Mi astas equises erigere studean/ oss. pr. Me hastas equiter erigere jubes Voss.s c. sequites erigerent Hel m. I. ICeterum quod modius queratur, e non Capere, 'uomodo inlor. Plineti O , quam Blaenanus repositam volebat, ad eius mentem facere possit, inde suetum est. quod in editionem notarum eius minus emendatam in ei derit. Cum enim Rhenanus in ea, quam ipse curavit, squod etiam in pau- eis sequentibus oh tinuit, ita di- stingui iusserit, ut in adnotatione ejus Praecedenti conspieitur; Postea in editione Lugdunensi
anni t 553. et omnibus recentio. ribus, quibus adnotationes olus adieetae sunt, interpune ito illatio e modo exhibetur, circumduci Albanum exercisum, ut Fideuatium κειda terga iuvadat et idem imperat: Aastas equi es erigere jubet. vitae omnino corrupta eli, et monti Ηhenani non Tespondet. Becte tamen idem Modius et alii Iahona ni Interpunctionem reic Prunt. imperat, uι jubeat, dictum est, ut infra 3, 28, I. Tribunis miIlia εὐ- immWaνit, ut sarcinas in unum conjici jubeant, miIitem cum armis palloqua redire in ordines suos. q. conspectum abeuntis Alba istii exercitus intorsepsiιJ ocem
AIbani omittunt Voss. I. et Leid. see. Deinde qui videbant, Pro siderarit, Lipsiens. Id quod ab rege areditu e ι, Livius. Tom. I.
rati J V Itioso, ut puto, Palat.
sec. id ut ab rege at disum erat. ita rati. ut et mox ad nnidum terga per uni. GΕΙιll ABDLS. Re . et e Gebhardus Palat. see. Acriis
ythiram damnat. τὰ id quod infra 1 nlustrantur ad 23, 3, 9. Tum
auditum eras, rati Vosr. ambo, Leid. umbo, et a m. pr. Portii g. in quo In. a. emendatum auditum erat, ita rati. quod habet etiam Haverit. Mox eρ audiverunt voce clara dictum Hariol. 2. Et magna pars Fidenatium, ut
qui coIoni3 Μirum videri qui Do. tuit, eum Fidenates in Latio ha. hi tarent. eos Latine scire quo ego quidem puto nullam aliam
scisse linguam, a noma xL. di. stantes stadiis, ut auctor est I ionys. st. I. p. Ih6. et alibi. I Non fium nescius, quosdam Fidonaistes origino Tuscos dicero, ideo. que nescisse Latine: sed hoc tom. Pore colonia suprat nomana ali.
quot iam aetatibus . vitare nihil hi probant. GLABEAM S. Fideis
O qui coloni addi i Roman s es.sen J Sensus et historiae silex te. gi postulant, Mi quoix retoni afldi. li Romani essent. Tu N. FABER. Videtur haec mutatio et aliis placuisse. Sed iniuste. Non enim
Fidenae tantum constabant ex coisionis Romanis, sed etiam ex reis liquiis votorum eivium; ut omnes Pene urbes, quo coloniaq duxerunt Romani. Et satis se Livius defendit ex l. 8, 34. Antium ust
colonia missa, eum eo, ut Anstiaritibus permirteretur, si et ipsi M. scribi evIovi velleue. Similiter 3, i. de colonia Antior Ades pauci Romina dedere, ut ad explodum Diuitigod by Cooste
243쪽
ro sont, Latine sciebant. Itaque, ne subito ex col
libus decursu Albanorum intercluderentur ab oppido, terga vertunt. Instat Tullus, sit solio Fidenatium cornu, in Vejentem, alieno pavore Ρercul-Sum, ferocior redit. Nec illi tulere inpetum: sed ab effusa fuga flumen objectum a tergo arcebat.
11 Quo postquam fuga inclinavit ; alii, arma Mede
jactantes, in aquam caces ruebant; ulli, dum Cunctantur in ripis, inter fugae pugnaeque consilium obpressi. Non alia ante fuit.
, Fabri coniecturam suis ad me Iitori probabat Cl. Heumarinus.
Douiatius veriorem scripturam Putabat, ut qui coloni additi e Ro-mιtiris essen , idque exponit, quorum pleri illic erant coloni Fidenas deducti e num oro civium Romanorum. et qui cotoni addiri Romani os rent oss. I. a m. sec. Lipsiens. Leid. litorque, et Por- tu . quorum Posterioreι qui coro-isi addi i a Roma uis essent a m. seo. Praesert: ut legendum conii ei posset ur qui colouis additi a
Romauis essen/. Sed nihil mu P. III. tandum Cel. Jae. Gro. Novius recte doeuit. sest qui coIoni Veith.J3. io. Fusoque Fidenatium eo ut Fidenatum cornu Have rh. V. supra h. cap. ad 3. 5.-ieno paνore terer Isum J II s. Fereusrum. I.IPSIUS. percussumeliam Voss. i. et Leid. see. Quod ra Pserendum ex sententia Col. irmanni ait Nason. 4. Metam. V. us. doeenti . in vellementiori-hus animi ad se et thiis ideo pereur- ην, quam perculsus. Praestare, quia aperta est translatio a vul-
nere corporis ad mentem: quum percellere notet in terram dare .eVeriore, filernere. Saepius has voces intor se commutari inperitia librariorum, monui olim ad Silii 2, 213. U. etiam infra ad
Ferociter i edi/ ὶ Legendum est ferocior redi/. 1 HΕΝΑΝ. Ita etiam omnes nostri, nisi ii iod ferocior desit in I Osr. 2. et re diri praeserat 1 Iarlei. see. redii/ Leid. pr. e illi. J I . infra ad 36, 35,2. Μoxa retiam ab tergo Harlei. antiqui.
r. abjec/um a tergo Haverk. ab ergo etiam Florent. Leid. Ρr. Lipsiens. et Portiag. Helm. I.JTum tran positis litoris, acerbat, pro arcebat, Harlei. Ree.
f. I i. quo postquam fuga inclinasit J fugam inclinavit Lipsi n . Sed ultima litera του fugam pers oram re Petita est ex prima svl
244쪽
27 XXVIII. Tum Albanus cxercitus, spectator icertaminis, deductus in campos. Mettus Τullo devictos hostes gratulaturi contra Tullius Mettum
bonigne adloquitur. Quod bono vortat, castra Albanos Romanis castris jungere jubet: sacriscium lustrale in diem posterum parat. Ubi inluxit, pa-a
xatis omnibus, ut adsolet, vocari ad conc Ionem utrumque cxercitum iubet. Praecones, ab extremo orSi, primos excivere Albanos. hi, novitato otiam rei moti, ut regem Romanum concionantem audirent, proximi constitere. Ex composito armata 3
Meior fui/J Pal. pr. onse aIia, ut secundus quoque. Ita mox RP. seq. idem omisprat τὼ ante in illi verbi , Si umquam autealias utra in beIIo i/. GEnil ABD. Non auro ulla etiam uariet. a. et Lipsiens i. Devie os Aines gratula ur)Ita malim, quam, quod ex liat in
Pal. primo, grafuIstus. Rotun. dicio enim currit orati , , et quia sequitur alloquitur. Pessime auiatem Caninani oditio gratulantur. GEBlIAnIλ. ob devit os hostes gratulatur Mavorti . sed gratulis stur est in omnibus meis. Tuin Atha.
Pro casra uos, esi in Harlet. see. Vorum ita legendum foret iungi. pro iungere. V. tamen ad
4et, et , 5. Sed nihil mutandum
puto. l. a. meari ad concinnem 'frum que exercitum jubeρJ ad eonditionem Voss. see. saepe obvio errore ope rarum. v. infra ad 4, a, . ruranorionem Haverh. in quo mox etiam primo excivere, primos, Perperam exaratum vidi. Γνι advocari soli ad Veilli. JUρ regem Roma uum cone ovantemandiron , proximi tonsi tero J Pal. r. cousistere. V. superiora. Gisin IIIlI . De loeutione illa in sinit a. saepius a librariis eoi rupla, P gerat Getili ardiis supra h. l. c. IR, I. Grn noviti R et Iam in prἱ inaed. notarum Livii ad i , ,γ, 3. Ροli ea enim emissis oditionibus ea ibi Oxpunxit . et cum insigni nu-etario transtulit In l. a. Observat.
e. 35. Verum hoc loco omno' tio astri eonstanter Praeterea regem Roma uorum edit. 1 eite. tu a iiiii ii H. et tum proxime, Pro proxi omneq excusi xlaci prio-rE : ifi v ro tuo vim drdit, cor sonti Dialibus ei lectioni seripti . S i Pra r. Isi, et . Etsi satis ei edebant Ra ribus, qui proximi steteraut, sublimem rapsum procella. Eo domen p. quum pertusus hor ore Deiauera buudusque adstitissem. P. R. praee. miraculo primo esse Roma nis , qui proximi ste eran . ut uti dari latera sua sociorum digressu Ae eruue. Infra 37, 42, I. Auxi-ιia enim subsidiaria, qua/proxima
245쪽
circumdatur Romana legio. centurionibus datum
negotium erat, ut sine mora imperia exsequerentur.
4 Tum ita Tullus infit: Romani, si umquam avte alias
ullo in besto fuit, quod primum Diis in ortalibus gratias ageretis, deinde vestrae ipsorum virtuti, hesternum
id proelium fuit. Dimicatum est enim non magis cum hostibus, quam, quae dimicatio infor atque periculosior 5 est, cum proditione ac perfidia sociorum. Nam, ne vos falsa opinio teneat, inbussu meo Albani subiere ad montes: nec imperium illud meum, sed consilium et imperii
iocata eran/, pavore et consternatio=is quadrigarum et ipsa in fugam Mersa. ubi etiam quidam codd. proxime Iocata erant. v. plura infra ad II, Ia, 7 Cic. a. in Rull. C. 5. f. 3. Armata circumdatur Romana IegioJ arma circumdat Romana Iegio editiones vetustae, dissentientibus scriptis Omnihus,
qui in vuIgatum conspirant. Qui primi Livium in lue in Protraxerunt, lupisque descripserunt, ita dedisse videntur, quod in eiderint in codie em, in q uo exara
na legio: quem errorem in iustis freqtientem esse infra videbimus ad It , IO. I. Et ita etiam inter- polo tor quidam in cod. Havrrh. mendare voluit, ultimis duabus litoris etsi circumda urnineola subis ieeta, qua eam delendam esse innuehat. Ex vitiosa autem taIi scriptura deinde, non consultis integrioribus membranis, sensus
Caussa factum arma circumdat Romana Ioelo. Praeterea vox Romana exsulat a Leid. see. Deniquenegntium da um erat alio voca.
Bulorum ordine I arte i. s c. sex Opposito arina a Veith.
l. 4. Tum ira Tullus inf/J Tum illa DIIus pro varia Ieatione adis scrἱptum est margini Lipsiens. Deinde inquit praeserunt Voss.
B. Ietet. sec. et ita verti. sollemni librari orti in errore. U. Inlulir. Nie. Heinsium ad Nason. 4. Me tam . V. 475. supra h. lih. e. 23,
. Ibi insit AIbanus 3, II, 5. Dedere cupidae audiendi pIebi, ut, quae vellet, Scapsius dicer t. Ibi infit. ubi etiam quidam eo dices perperam inquit pracserunt. Mox vocula ante omittitur in uariet. see. et Lipsi onsi: tuam etiam in uno Palatinorum deos so Gebhar. diis monuit ad ea p. praee. 3. .
Denique primum do est in edd. Irincipibus. quod . primus addi.lii Alduq. Dis Florent. Hesternum id proelium fuitJ exter
hranis'antiquis ubi promiscue ad. piratio vol addi, vol domi so
men id do est in Leid. see. Mox
dimicatio major et perieuIosior Ha-urrit. dimicatio major atque periculosior Volr. uter o, Hariet. uior ille, Leid. uterquo, Porti R. et Lipsiens. Denimio tum proditione a que perfdia Leid. s c. g. 5. Injussu meo Psbani subiero ad montesὶ jussu meo a m. pr. llu -
246쪽
229 simulatio fuit: ut nec, vobis ignorantibus deseri vos,
averteretur a cretainrve animus; et hostibus, circumve
niri se a tergo ratis, terror ac fuga injiceretur. Nee 6 ea culpa, quam urguo, omnium Albanorum est. δε-cem secuti sunt: ut et vos, Π quo ego inde agmen declinare voluissem, fecissetis. Mettus ille est ductor itine
ris hujus, Mettus idem hujus machinator belli, Mettus
foederis Romani' Albamque ruptor. Audeat deinde imita alius, nisi in hunc iusive jam documentum mortatibus dedero. Centuriones araiati Mettum circums- 7
veru . qui mox habet subire. Sed subicere, una litera male interposita, Ila Hei. pr. subierant Florent. Tum imperium istud, pro IIud, idem Hauc rh.
Vobis ignorantibus deseri vos. a Neretur a certamina animusJ ignorantibus vobis Harlet. sec. Lipsiens. et 1 ortu g. Tu in sos deficit in Voss. l, P. et Leid. sec. Tandem adver erae a certamine animus , ost
Circumveniri se a tergo ratis teris
ror ae fuga injiceretur J eireum-Flcirent. Isarlej. antiq. Voss. pr. Leid. uterque, Et Lipsiens. Tum ab ρer o Florent. V DT. see. Loid. Pr. I. ipviens. Portug. IIa- Prh. illelm. I. J omnesque edd.tisque ad illam Curionis, quae a tergo dedit, quibu'dam meo. Tram concinentibus. Hinc terroro ut fuga Lip iciis. et Portug. terisoror et fuga HaverIi. Denique inicere ur Voss. pr. Leid. ambo, Har-Ioi. ambo , Lipsiens. ot Portit g. quod moro sollemni scriptum pro injiceretur. V. infra h. lib. ade. 3o, 3. inicerentur Voss. sec. quoniam ferror ac fuga praece serunt. Livio autem frequens Qst, ut duobus nominibus nume-xi singularis subiiciat verbum numero multitudinis. V. infra ad hujus lib. c. 31, 7. l. 6. m et vos, si quo ego indaugmen declinara J Voeula et non comparet in V DF. sec. Tum deis clinare itide agmen, traiectis dictioni hus. Vo T. pr. et Leid. sec. Metus iIIeosι Florent. Me/ us idem Florent. et mox hoe 4.. πιιιiuF, ut semper, Hel m. I. JNisi iis fiuue iurigne jam documentum mortalibus dederol nisi Aune insigna tu documeatum Haversi. nia si hunc insune jam documensum sine praepositione Leid. pr. Vo T. sec. I larici. sec. Portug. et vetustae editiones: ut oratio eo ne iis
piatur pari modo, atque Sigonius infra emendandum consuit , 8, 2o. Lacus Trasimenus et Cannas tristia ad recordationem exempIa, sed ad praecavendum simile uamia documeκta sunt. tibi alia vide. Ρotius tamon credo, praepositionem in si vo I interisceptam esse a praecedentis vocis
mari Mettium circumsistunt. Quod non debuit negligi. I enim erat imperii ordo, ut, Albano ex Priseitu in concionem progresso, ip- Duili od by oste
247쪽
Stunt. rex CCtera, ut OrSus erat, Peragit.
bonum, faustum, felixque sit populo Romano ae mihi, vobisque, Albavi; populum omnem Albanum Romam traducere in animo est; civitatem dare plebi; primores in Patres legere; unam urbem, unam rempublicam facere. Ut ex uno quondam in duos populos Misa Albana B res est, sic nunc in unum redeat. Ad haec Albana
pubes, inermis ab armatis septa, in variis voluntatibus, communi tamen metu cogente, silentium
9 tenet. Tum Tullus: Mette Fusu, inquit, si ipse discere posses fidem ac foedera servare, vimo tibi ea
I xoli centuriones Romani, sive tamquam vi tom tenentes et supplieit exaetore q. Si o Por spe .cioni lion oris. Mollium observa. r 3 t. circumdaruntque; ne . ut in magna militi ludive, maximo tibi nil dii set eriminis sui Poenam, o labe rotiir. Deinde, Cum AP totilia in do tirho Alba peregi set Titilli , no nil horrorem elus R. liqii Id moveront Albani. omnΡ Boinani amnati eos ei reum stetν-runt. a. a. Dicere hic piautem pr/mores ei ita D JIC.
stituendam existimavi. quod bovum faustum seIixque s il
ex Iavio plura exemplη eonlesit.
D ex u to quondam in duos pn-puIns divisa Athana res est, sic nunc tu unum redea/J ex uno mo olis duos Harlei. a. qui insuper voes est et nune omittit.
etiam ita veri . enmmuni tum metu.
248쪽
231 disciplina a me adhibita esset. Nunc quoniam tuum insanabile ingenium est, at tu tuo supplicio doce humanum genus ea salicta credere, quae a te violata sunt. Ut igitur paullo ante animum. inter FIlvatem Romanamque rem avcipitelia gessisti, ita jam eorpus passim distrahendum dabis. Exinde, duabus admotis qua- iodrigis, in curens carum distentum inligat Mettum. deindo in divorsum itor equi concitati, Iacerum in
utroque Curria corpus, qua inhaeserant vinculis membra, ΡOItanteS. Avertere Omnes a tanta foe-11 ditate spectaculi oculos.
Tarvis. Nunc quoniam turιm iuxa-nabiIo ingenium G, at tu tuo supin
Iicio doce. Non ceperunt elegantiam lianc. V. a la. ,3 . LFR. GRMADV. at tuo supplicio Leid. Pr. omissa vocula tu, quam interis cepit prima syllaba vocis seque istis. erum recte at tu tuo supFIicio etiam Ilari ei. antiquior. Vuam Ieetionem se in Oxonii. L. i. B. et C. reperisso IIearne testatus est. Neque aliter primae edd. Sed voculam ast iam omissam vidi in ed. Ven. anni 495. V. Bu-Pra ad c. IB, 0. Particula aι eo- diei Voss. i. adscripta quidem m. pr. erat, librarius tamen, ne quid dissimulem, eam additis notis delendam indicavit. sar omittit Vetth. mox remque Romanam Hel m. I. Ita jam eorpus dis/rahendum
dabiri jam Davom pr. et Leid. see. Praeterea disι hendum pau- eis dabis, voce interiecta, Lipsiens. g. Io. In currus earum dis ovium
qua inhaeserant viscutis membraIPall. duo inkaeserat. GEB HARD. inhaeseras etiam 1 οὐ 2. et Lipsiens. s Veiih.J Sed omnino libra
Pioru n errore. unde etiam in posteriori Isto a m. sec. Pro Uaria lectione maritiiii adscriptum est inhaeserant. Praeterea male etiam quia inhaeserant Haverh. a m. I. V. infra ad 4 3, 20, 8. l. II. Avertere omnes a tanta foeditate OtutisJ Varia hic loelio habetur. quidam distinguunt ante
avertere, et supplent verbum sunt post conciιali. Alii eontinuato lo-gunt, ut sinueis sit accusativi ea fius, et nominativus concitati ad avertere reseratur. At si e ogo omnium legere malim, non omnes.
GLAREAΝ. tanta foedi ote, Praeis positione neglecta, Volr. 2. omisnes aptanda foeditate Loid. pr. ut voluisse vigeatur ab /anta foedi-ιMe. sui est in Hel m. h.J Si ulli. ma, quam Glareanus memorat, interpunctio placet, etiam, si oetitos deleatur, nihil ad sensum de iurum Douiatiuis testatur. Priorem tamen, quam editores passim receperunt, Praefero.
249쪽
23 supplicium apud Romanos exempli parum memoris Iegum humanarum fuit. in aliis gloriari licet, nulli gentium mitiores placuisse poenas., XXIX. Inter haec jam praemini Albam orant equites, qui multitudinem traducerent Romam. Ι eis et giones deinde ductae ad diruendam urbem. Quao ubi intravero portas, non quidem fuit tumultos illo, nec pavor, qualis captarum esse urbium solci;
Exνη Ii parum memoris Iegum Aumanarum o ρJ Cogitandum, num seribi possit, Iuvin Roma.narum fui/. NJam sequitur, in u- Iiir gloriari licet et e. RHΕΝΑΝ. Emendat Beatus Blienantis Roma. arum, pro humanarum, quod non placet. nam ot a vet. lih.
dissidet, et a Varrone, qui ita geri hii l. i. de vita pepuli Rom.
ut ost apud Νcinium t v. Distra- heroJ Merium Fufetium propter Perfidiam interfecit pena imperiosiuV, quam humauius. SIGOX. Iegum .umauarum etiam ΜSS. nostri ;ne qliis sorte aeeedat coniec M. rae Rhenani, Roma varum. Quameerto omississet, si ei fuissent in
memoria isthaeo Silii l. Punico.
Antiqua da s irpe Tagum, M. perumque Aominumque Immemor, erepto su ixum robore
ortendebat ovans populis sino funere reSem. O turrissentve, quae do legibus xxi.Tabularum seribit Gollius sto. Noct. Attio. t. vhi notandum, quod dicit, Acerbiras pierumque uteistendi matescit bene aut caute ν Dandi diremtiva est. GRUTER. Rohortellus do aris corrig. ant. libros p. 26. Iegum Romanarum
Ddversus Sigonium defendit; et in Io co Varr. a Rigonio laudati imma ιtur, pro humanius, leSen-
p. 124. dum censet. Verum senistentiam suam vindicavit Sigoni ut . Emend. a. P. I 42. Cui etiam vent omnes codices, quos consului.
l. . Jam praemissi AIbani eranι equiresJ Cl. Clericus in Arte Crit.
t. a. p. 6 . praemissi AIham eran/scribendum coniecit. Verum in nupora Livii editione το bani operarum errori tribuendum ess reete vidit. Non tamen hic error in solis Gro novianis posterioribu , quarum tantum eo loco meminit, eommissu efit,
sed et in multis priori hus, Me. diolansnsi anni i4 . Tarvis. utraque, Venetis pluribus, Ascensiana prima, Moguntina, et aliis immo etiam in eodie ibus Leid. sec. Portii g. Ηe m. I. et n m. pr. Haverti. in quo manu alto margini aflseriptum serat Romani. In uper Henrno ex solo Oxoniensi L. a. Albam laudans reliquos q Atuor, quos adhibuit, pariter haut habuis e taetrun agnosce. re videtur. Simili errori tribuendum, quod mox Romani, pro Romam, reperiatur in Vosr. I. Ceterum eo eranρ ex ulat a Leid. Pr. quod transponunt priores edd. orana inham, vol inhan . Aldus primus dedit AIbam erant,
quem ordinem servant omnes r .
250쪽
quum, cffractis portis, Strati suo ariete muris, aut arco vi capta, clamor hostilis et cursus per urbem armatorum omnia ferro flammaquo miscet: scd si- 3
Iontium tristo ac tacita moestitia ita defixit omnitunonimOS, ut, prae motu Obliti, quid relinquerent, quid secum ferrent, deficiente consilio, rogitantes- quo alii alios, nunc in liminibus starent, nunc Pr-rabundi domos suas, ultimum illud visuri, perva-
ac tert. dirimendum. ut mox ite. rum primus, jam fragor tectorum, quae dirimebantur. GEB HARD. dirimendam Lipsiens. et Portug.
sec. Praeterea Legiones deinde ductas su Ps ad dirimia Leid. Pr. Quibus vocibus ac notis quid librarius indieare voluerit, me adsequi Non posse , ingenue profiteor. Nisi sorte dicendum sit,
tum inrepsisse, iisque librarium indieare voluisse: subinteuiga
g. a. quaIis captarum esse urbium soIet J urbium esse solet alio oris
ditio dictionum Lipsiens. et 1Ia-verk. Sed τὰ esse omittit Harlej.
tus. Sed est raeιis portis proxime
praecesserat. Hinc arce fam capta, Pro arce vi capta, IIa Hei.
omnia ferro flammaque miseeel et
cursus Haversi. s Vettii. J Tum mistit. id est, miseer , Portug.
V. infra ad 39, 52, 6. t miscera
Me prae mesu ObIi ia Atqui palillo ante dixit. non fuisse pavorem, sed silentium ac moesiitiam. An ergo hic quoquo seripsit proomoerora obIiii y D ΕΗ. Alio ordine omnium ita dosxiν animos Ha. verh. Cel. Dulieri conjecturam adstruit locus simillimus Iustini 8, 5, 0. Non quidem pavor iIIa ho.
stitis , nec discursus per urbem mi. Iitum erat, nou tumultus armo rum, nou honorum atque homiuum
Rogi augesqua aIii a IlosJ Parti. Quia exsulat a Loid. soc. Mox in itinaribus starenι, pro in Ilini nibus, Lipsi onS. Ultimum illas visuri J Cuius sit, ignoro : sed adnioduin recens est. Nam et Sigoniana prior uisimum ilIud visuri. Ubi video adscriptum Mitretor tutas in veteribus, et melius. Qui sint veteres illi, ipse viderit. Ego nec inscripto ullo. nec impresso ab Andrea ad Sigonium inveni aliter, quamuiιimum iIIud. Et sine duhio diactum est, ut hoc fortium apud Curisti iam si . 4, ri .l extremum Ioc apii l alerium Flaccuin s l. ά. 233.J Do quibus a. Observ. 8. Cicero 3. ad Attic. 40. Meo aurem Lanuuiis no , quod Lepido tradidi. exeo hoc primum. J. FH. GRUNO, . uItimum iIItid uno ore Probant etialix nostri omnes, VOss. ambo, uterisque t Iartei .uterque Leid. Haverti. Lipsiens. et Portus. Eam de iii lo-etionem ex libris, quos apud Oxoni ses vidit, L. a. B. Et C. laudat uearne. Vulgatum uisimum