장음표시 사용
231쪽
habit, et in hac causa profecto neminem Praeponendum esse mihi actorem putabit. Quum quapstor in Sicilia suissem, judices, itaque β ex ea provincia dece sissem, ut Siculis omnibus jucundam diuturnamque memoriam quo Sturae nominisque mei relinquerem'; factum est, uti quum Summum in veteribus patronis multis, tum nonnullum etiam in me praesidium suis fortunis Constitutum esse arbitrarentur. Qui
nunc populati' atque vexati, cuncti ad me publices
Saepe Venerunt, Ut Suarum fortunarum omnium causam defensionemque Susciperem : me Saepe esse Pollicitum , saepe ostendisse dicebant, si quod tempus accidisset, quo tempore aliquid a me requirerent, commodis eorum me non defuturum. Venisse tempus aiebant, non jam ut Commoda sua, sed ut vitam salutemque totius proVincue defenderem : sese jam ne deos ' quidem in suis urbibus, ad quos Confugerent, habere; quod eorum simulacra sanctissima C. Verres ex delubris religiosissimis sustulisset: quas res luxu
rios in flagitiis, crudelitas in suppliciis, avaritia in rapinis, superbia in contumeliis efficere potuisset . eas
S. D tie. Et Ita. D edera ex provincia Teuntur qui eum imperioant Potestate sunt; diseedere vere privati. 6. Relinquerem. De aria quaestura In rat. pro Planeto, ale scribIte .. non vereor Me quis audeat dicere, ullitis in stellia qnaesturain aut elariorem aut gratIorem fuisse, etc. . r. Patronis. siculi patronos primvm habuerunt Mareellos, ab illo
Mareello a quo Captae et servatae fiunt
Seipiones, ex quo P. Scipio Asrieanus, excisa Carthagine, siciliae restituit ornamenta quae Poeni vietores abstulerant Fore. II, 35 et Neiellos denique. Nos stat ut romani nobiles, eivitates aut nationes devietas hello in fidem et elientelam reciperent, atque earum patroni essent. Vide de
g. Populati. Avarit Ia verrIs. Vexari. Eiusdem libidine et erudelitate. s. Ptibile . Publiea ei vitatum auis eloritate. sol I non venerunt Namerintini, nee syraeusani: ro. Deos. Adducit h. l. Laelant. II, 4, et deridet : - Quasi vero, inquit, si Verres ex urbibus deluhrisque simulacra deorum sustulerat , de eaelo quoque deos sustulisset M. Vulgus qui-
232쪽
IN Q. CAECILIUM DIVINATIO. ist
omnes sese hoc uno Praetore per triennium pertulisse : rogare et Orare, ne illoS Supplices aspernarer, quos, me incolumi, nemini Supplices esse oporteret ΙΙ. Tuli graviter et acerbe, judices, in eum me locum adductum , ut aut eos homines spes salleret, qui opem a me atque auxilium petissent'; aut ego, qui me ad defendendos homines ab ineunte adolescentia dedi Sem , tempore atque ossicio coactus ad accusandum traducerer. Dicebam, habere eos actorem in Q. Caecilium, qui praesertim quaestor in eadem provincia post me quaestorem suisset. Quo ego adjumento sperabam hanc a me molestiam posse demoveri , id mihi erat adversarium maxime. Nam illi multo mihi hoc facilius remisissent, si istum non nossent si, aut si iste apud eos quaestor non fuisset. Adductus sum, judices, ossicio', fide, misericordia, multorum bonorum exemplo, veteri consuetudine, institutoque majorum, ut onus hoc laboris atque ossicii, non ex meo Τ, sed ex meorum necessariorum tempore, mihi suscipiendum putarem. Quo in negotio tamen illa me res, judices,dom ipsa numina in simulaeris habitare credebat; etiἱ errori prudentIoresae accommodabant, licet animo longo aliter sentirent. Vid. Horat. Od. I. I 4. t. I. g. Pera. VI , 29. II. Per eriennium. Annuae erant Praetoriae pro vive Iae, sed qtium aue-Cessor exspectaretur Arriia . Pror gatum Verri snorat imperium. Vide ad leem huina orat. de provinetis. II. Rogare. Est blande petentium. Orara est atippi Ieum. II. t. Alii ex MSs ad Itiel. I. V. L. I. Mavult Ilotom. Lamb. Manu . et D DM. speetiassent. Contra sunt oreti s Μss et edd. veterra.
ean as agit. Pra sertim qua stor. Cuius si qtia essent In sieulos merita, eorum memoria recentior esset quam
5. Non nossent. Aeerbe In Caste; lium , quem h. l. quasἱ alitid agenaaeerbissime pungit. s. inseio. Quod eorum petitionem non debeam aspernari, quorem qua stoe sui: si , quihus decedens de provincia promἰai; misericorina, quo is rum me tempus et ealamitas debeat
. Non ea meo. Non ut meo tem pori servirem , sed meis amicis sub v nirem : n n ut meas iniurias persequerer, ut O eilius persequi vult suas.
233쪽
consolatur, quod haec, quae videtur eSSe accusatio mea, non potius accusatio, quam defensio est existimanda. Defendo enim multos mortales, multaS Civitates, provinciam Siciliam totam. Quamobrem, si mihi unus est accusandus, Propemodum manere in instituto meo videor, et non omnino a defendendis hominibus sublevandisque discedere. Quod si hanc causam tam
si aut hoc a me Siculi non petissent, aut mihi cum Siculis causa tantae necessitudinis non intercederet, et hoc, quod facio, me reipublicae causa lacere promterer, ut homo singulari cupiditate, audacia, Scelere praeditus, cujus surta atque flagitia non in Sicilia so
lum, sed in Achaia 9, Asia, Cilicia, Pamphylia, Romae
denique ante oculos omnium maxima turpisSimaque nossemus, me agente in judicium vocaretur : quis tandem esset, qui meum factum, aut consilium posset reprehendere P
III. Quid est, proli deum hominumque fidem l in quo ego reipublicae plus hoc tempore prodesse POS- simῖ quid est, quod aut populo romano gratitis esSe
d obeat, aut sociis exterisque nationibus optatius eSSepossit, aut saluti fortunisque omnium magis accommodatum sit 3 Populatae, vexatae, landitus eVerSae Pr
vinciae; Socii , Stipendiariique populi romani afflicti, miseri, jam non salutis spem sed exitii solatium quaerunt. Qui judicia manere apud ordinem SeuatΟ-
8. Idoneam. Quia rogatus ad eamaeeedo. Illustrem. Propter provineia stelliae nobilitatem. Grapem. Propter maxima Vereia erimina. s. In Aehaia. Vid. in . Verri I, I, et passim. III. t. Sorii incertum vectigal, ut decumas, seu deeimam si rigum Partem ; stipendiarii certum pendebant, quod eis vellat ἱn victoriae monumen tum impotiebatur. . Scitatis spem. Non sperant in pristinum statum se posso restitui; sed quaerent. ad exitii sui solatium, ut condemnentur ii, quorum sceleIe aD
234쪽
rium volunt', quPruntur, a Cia satores se idoneos Diauhabere; qui accusare possunt, judiciorum severitatem desiderant. Populus romanus interea, tametsi multis incommodis difficultatibusque assectus est, tamen nihil aeque in republica atque illam veterem judiciorum Vim gravitatemque requirit. Iudiciorum desiderio tribunitia potestas efflagitata est'; judiciorum levitate Τordo quoque alius ad res judicandas postulatur; judi
cum culpa atque dedecore etiam Censorium ' nomen,
quod asperius antea populo videri solebat, id nunc Poscitur, id jam populare atque plausibile factum est. In hac libidine hominum nocentissimorum, in populi romani quotidiana querimonia, judiciorum infamia,
totius ordinis s offensione, quum hoc unum his tot incommodis remedium esse arbitrarer . ut homines idonei atque integri causam reipublicae legumque susciperent; lateor, me, Salutis omnium cauSa, ad eam par-3. Voltimi. In magna exspectatione lex Aurelia erat, quum ha e dieerentur: flagrabat enim invidia ordo senatorius, qui , Sullana lege, per deeem annos in iter indieia administrahat. Vid. stip. in Argum. 4. Idoneos. Nempe Ingenio, prohi- ate, ennstantia praeditos. 5. Incommodis. Ademerat populo stilla tribuniciam potestatem; censo res anstulerat et transtulerat iudieIa ab eqviestri ad solum ordinem senato
6. E Ggitata est. Ut nempe triishntiorem intercessionibus iudieIOrtim corruptela reprimeretur. Anta stillam tribunis ea potestas erat, ut adversus iniquorum iudicum sententias interiseederent, quemlibet qui aeeepta peeunia iudieasset, ad iudicium populi
rap Tent, eique muletam irrogarent. I. Cis. para secunda.du:ε potestas oti hcte ipso anno a Pompeio et Crasso coas. est restItuta.
. Leoitiae . Leris iudex est, qui sa-elle movetur, et de reeta iudieandi uia aette defeetit. Ηnie opponitur gratas
et eonstans iudex. 8. Censorium nomen. Censura, Curiins olim vel nomera propter severIta tem horrebant, nune poscitur, ut hae ipsa severitate eos, qui eorrupte iudicassent, notent et moveant senatu censores. Porro illi primum ereati sue rant anno Urbis 3 ret, ni m rum disei. plinaeque romanae penes eos ea et regimen. et deeoris dedeeortique diserImen sub eorum esset dition . Porro per annos duodecim in reptihi. non fuerunt. Illos hoc eodem anno restituit Pompeius.. s. ordinis. Senatorum nempe omin
235쪽
tem v accessisse reipublicae sublevandae, quae maxime laboraret. Nunc, quoniam, quibus rebus adductus ad causam accesserim, demonstravi , dicendum necessario est de contentione nostra, ut in Constituendo accusatore,
quid sequi possitis, habeatis. Ego sic intelligo, judices : quum de pecuniis repe
tundis nomen cujuspiam deseratur, si certamen inter aliquos sit, cui potissimum delatio detur, haec duo inprimis spectari oportere : quem maxime velint actorem esse ii, quibus factae esse dicantur injuriae, et quom mitii me velit is, qui eas injurias fecisse arguatur. IV. In hac causa, jndices, tametsi utrumque esse arbitror perspicuum, tamen de utroque dicam, et de eo prius, quod apud Vos plurimum debet valere, hoc est, de Voluntate eorum, quibus injuriae factae sunt; quorum causa judicium de pecuniis repetundis est constitutum. Siciliam provinciam C. Verres per triennium depopulatus esse, Siculorum civitates vastaSSe, domos exinanisse, sana spoliasse dicitur. Adsunt, que
runtur Siculi universi; ad meam fidem, quam habent spectatam jam et diu cognitam, confugiunt; auxilium sibi per me a vobis atque a populi romani' legi
bus petunt; me defensorem calamitatum suarum, me ultorem injuriarum, me cognitorem juris sui, me actorem causae totius esse voluerunt. Utrum, Q. Caecili, hoc dices, ine non Siculorum rogatu ad causam aCrinna repoetin rum Inde dietum, quod eo itidieIo foesi pecunias sibi eo tralegea ereptas repetant, qnaa ex Mismnatorum litibus aestimatis, domum
reportent. a. OlIan. populo romano is ex MAReompendio prosectum errorem eorre ait Grae rus. o. Ad eam partem. Hoe mrinna, has partis snblevandae resp. anaceis pisse. Manifestior aensua e set, at stibis
IV. I. Pecuniis repetundis. I dia
236쪽
IN Q. CAECILIUM DIVINATIO. 195
cedere, an optimorum fidelissimorumque sociorum voluntatem apud hos δ gravem esse non oportere λ Si id audebis dicere, quod C. Verres, cui te inimicum osse simulas, maxime existimari vult, Siculos hoc a me non petisse; primum causam inimici tui suble
vabis , de quo non praejudicium β, sed plane judicium
omnes actorem 7 suae caiisse Contra illius injurias qiuesisse. I Ioc si tu, inimicus ejus, lactum negabis, quod ipse, cui maxime haec res obstat, negare non audet;
videare. Deinde stirit testes, viri clarissimi nostrae civitatis , quos omnes a me nominari non est necesse:
eos, qui ad Sunt, appellabo; quos, Si mentirer, testes esse impudentiae meae minime Vellem. Scit is, qui estiri consilio, C. Marcellus; scit iS, quem adesse video, Cn. Lentulus Marcellinus 9: quorum fide atque praesidio Siculi maxime nituntur, quod omnino Marcellorum nomini tota illa provincia adjuncta ' est. Hi sciunt, hoc non modo a me petitum esse, Sed ita saepe et ita
3. Apud hos. Valere apud iudices. 4. Suhleoabis. Leviorem saeIes. Nams; titillum aetorem petierant Sietili, non igitur ita graves sunt eornm in iuriae, neque tam Noeens eat Verres,ntiam homines arbitrantur. 5. Praejud Am. Praesumptio. Neisurae causa ista praeiudicata, sed ominnitio iam iudicata et damnata est. Praei ad Ieium interdum est signum et
indietum iudieii. ut hoe loeo. De praeiudieiis vid. Quintil. V, a. 6. Alii, pererebuit. I. V. L.
. Menardus addIt me. I. V. L. R. Aimitim famaiariter. Iocus. ει- veto ne nimium amiee inimicitias exerceas: ne, quamvis inI Ieum Verri heri te velis, amicus tamen et omisnitio iam Iliaria reIpsa esse videaris.
dia , quae est Marcellorum, in Corne. IIam adoptatus transierat. Fuit autem romani moris tit ad prati homines no .men familiae eina ex qua migrassent novo suo nomini iungerent, ita ut
illud paullum deflecterent; aie a Mariaeellia MarcellInus, ah A miliis AEmi lianus, ab oetaviis octavianus dic
ro. Gulielm. aliique tentant adisdiata, a Gincla. G ter. mallet ellanta, voeem a Cicerone, ut videtur, alienam
Nihil motandum. Terent. Adelph. I. r. 4r : - ille, quem heneseth altinis gas is, nempe tibi ut hic nomini. h. e. universae familiae.
237쪽
vehementer esse Petitum, Ut aut causa mihi suscipionda fuerit, aut ossicium necessitudinis repudiandum. Sed quid ego his testibus utor, quasi res dubia
aut obscura sit λ Adsunt homines ex tota provincia nobilissimi, qui praesentes Vos Orant atque obsecrant, judices, ut in actore causae suae deligendo vestrum judicium ab suo judicio ne discrepet. Omnium civitatum totius Siciliae legationes adsunt, praeter duas civitates ' : quarum duarum, si adessent, duo crimina vel maxima minuerentur, quae cum his civitatibus C. Verri communicata sunt. At enim cur a me potissimum hoc praesidium petiverunt 3 Si esset dubium petissent a me praesidium, Necne, dicerem, cur Petissent. Nunc vero, quum id ita perspicuum sit, ut
oculis ) judicaro possitis; nescio cur hoc mihi detrimonio esse debeat, si id mihi objiciatur, me potissimum esse delectum. Verum id mihi non sumo, judices,
et hoc non modo in oratione mea non pono, Sed ne in opinione quidem cujusquam relinquo, me omnibus patronis esse praepoSitum. Non ita est; sed uti iuscujusque temporis M, Valitudinis, facultatis ad agendum, ducta ratio est. Mea suit Semper haec in hac re voluntas et Sententia, quemvis ut hoc mallem de iis, qui essent idonei, Suscipere, quam me; me Ut mallem quam n Eminem.
II. D tetam. Ins noes sit din Isquale est inter patronum, Clientes et hospites. ret. Duas ei tales. Nam minam sisyracusanam. Hare suetorum Verris adiutrix. Illa reeeptrix soli. VId. Insis VerrInis orat. passim. Hape fiunt earum Hvitatum maxἱma cri na. I. Octilis. Sieulos enim , qui id a volita petunt, praesentes videtis, et testis hae da re Interrogare, utrum vertim dIxoHm. 4. Temporis. Non contempsere si ii veterea suos patronos; sed temporis habuerunt rationem, quia Μarmeelitis index est; rivalitudinis. quod infirmior corpore est MarceIlinus ; sa etitialis, quod non est in altero Mariaeello saetitias oratoria; iuria enim aiodiosior erat ille quam eloquenlIar.
238쪽
IΝ Q. CAECILIUM DIVINATIO. i 97
V. Boliquum est jam, ut illud quaeramus, quum
hoc constet. Siculos a me petisse. ecquid hanc rem apud vos animosque Vestros valere oporteat; ecquid auctoritatis apud vos in suo jure repetundo socii populi romani, supplices vestri, habere debeant. De quo quid ego plura commemorem p quasi vero dubium sit, quin tota lex de pecuniis repetundi S Sociorum causa constituta sit. Nam civibus quum sunt ereptae Pecuniae, civili sere actione' et privato jure repetuntur: haec lex socialis est; hoc jus nationum exterarum est; lianc habent arcem, minus aliquanto nunc' quidem
munitam, quam antea; verumtamen, Si qua reliqua SPES est, quae Sociorum animos ConSolari possit, ea
tota in hac lege posita est: cujus legis non modo a Populo romano, sed etiam ab ultimis nationibus jampridem severi custodes requiruntur. Quis igitur est, qui neget oportero eorum arbitratu lege agi. quorum causa lex sit constituta Θ Sicilia tota, si uria voce loqueretur, hoc diceret : Quod auri, quod argenti, quod ornamentorum in meis urbibus, sedibus , delubris suit; quod in unaquaque re, beneficio senatist populique romani, juris habui, id mihi tu, C. Verres, eripuisti atque abstulisti; quo nomine abs te sestertium millies7 ex lege repeto. Si universa, ut dixi, provincia loqui posset, hac voce uteretur : quoniam id noti
V. I. In stio Itire. Nempe foetorum causa repetundarum iudicium fuit in-atitutum. s. GAIi aetione. CDilia aerio est ea qua . Ivia eum eive apud praetorem Hrhaniam eontendit. - Itis pri tum
nitur.3. ne Quia judicia flagitiose sutit.
4. Ernest. putabat lege commode abesse posse; recte autem hoe nrgat Mehius, quia refertur ad Da, qticidaequIt , et vim addit aententiae. I. V. L.
5. Manti . eo Ieit redibus. Quod mallet Desiard. I. V. L. 6. Alii, senatus. I. V. L. . Milites. subaud. centies milites aO,soo,oo se.). Ita loquentem Sicἱ.
239쪽
poterat, harum rerum actorem, quem idoneum effinarbitrata est, ipsa delegit. In hujusmodi re quisquam
tam impudens reperietur, qui ad alienam causam, invitis iis, quorum negotium est, accedere aut ad-SPirare audeat λVI. Si tibi, Q. Caecili, hoc Siculi dicerent: non
novimus; nescimus qui Si S; numquam te antea vidimus; sine nos per eum nostras sortunas defendere, cujus fides est nobis cognita : nonne id dicerent, quod cuivis probare deberent λ Nunc hoc dicunt: utrumque
Se nosse ἔ alterum Se cupere defensorem esse fortunarum Suarum, alterum plane nolle. Cur nolint, etiam si tacent , satis dicunt; verum non tacerit : tamen his
invitissimis to osseres P tamen in aliena causa loquere Θtamen eos defendes, qui se ab omnibus desertos potius', quam abs te defeci Sos esse malunt λ tamen his operam tuam pollicebere, qui te rieque velle sua causa', nec, si cupiaS, Posse arbitrantur λ Cur eorum spem exiguam reliquarum fortunarum , quam habent in legis et judicii severitate positam, vi extorquere conaris cur te interponis, invitissimis his, quibus maxime lex consultum esse vult cur, de quibus in provincia non Optime eS meritus, eos nunc Plane fortunis omnibus
iam indueit ora orἰa magis ratione quam omnino exaeta, et ex sIeulorum querelis magia quam ex ue is anel Histatibus. Ipse vero, postquam in stetistia testimonia omnia collegerit, sester. tiam qtia ingentias 8. Scio ooo D. eonstituto iudielo repeto t. HuJe alteri summae standum. Quia vero repetundarum damnati poenam duplicem si majorem etiam aliquando, ut ex ICtorem libria et ex Aseonἰo manifestum est, auhihan . potuit CIMm h. I. ad quadringenties, quae vera est furtorum Verris aestimatio, a quialteram quadringentim , poenae nomine, adjicere. VI. r. Multi, taceant; sed Aseo. niua reete, etiam si taeent. I. . L. 2. Politis. Abundat h. l. ni saepius apud Placit. Terent. ipsumque Cie. Adἱ ossἰtim Art. Gramm. pari. II,
Pag. 565. 3. optime ale Naugeritis . al. Quod
Idem est ut Desiard. monuit, quod .. alteri studere ae saverem. Reeetitiois res male. suam causam. I. V. L. Caecilius operam auam sis pollicetur,
240쪽
conaris evertere λ cur his non modo persequendi juris sui, sed etiam deplorandae calamitatis adimis potestatem p Nam ε, te actore, quem eorum assutiarum Putas, quos intelligis, non ut per te alium, sed ut per aliquem te ipsum ulciscantur, laborare βλVII. At enim solum id est, ut me Siculi maxime velint : alterum illud, credo, obscuri in eSt, a quo Verres minime se accusari velit. Ecquis umquam tam palam de honore, tam vehemeuter de salute sua contendit, quam ille, atque illius amici, ut ne haec mihi delatio detur λ Sunt multa, quae Verres in me' eSSe arbitratur, quae scit in te, Q. Caecili, non eSSe : quae cujusmodi in utroque nostrum sint, paullo poSt commemorabo. Nunc tantum id dicam, quod tacitus tu mihi assentiare: nullam rem in me esse, quam ille Contemnat; nullam in te, quam pertimescat. Itaque
magnus ille defensor δ et amicus ejus tibi II ortensius JSuffragatur, me oppugnat; aperte ab judicibus petit
ut tu mihi anteponare; et ait, hoc se honeSte, Sine ulla invidia, ac sine ulla Ossensione contendero. α Non uenim, inquit, illud peto, quod Soleo, quum vel re-α mentius β contendi, impetrare, reus ut absolvatur,
sititia non savet, quippe Verris amiens, neque , at maxime velit, propter tenuitatem praestare quidquam possit. 4. G v. Emes . num habent. MEIe. Nam reseetur ad proxime ante den
ad Me. et ealamitatem suam deplorare, si neminem alium . quam Caeri. lam aetorem ea ae atrae habere possent
s. Gaborare. Aliquem quaerere. qui a Matiget. VII. r. schiat L. Holom. Et Lamh. dueth . praetulJt solidum. Neaei an mio amore inusitatae loeutionia. I. . L. - Solum. Ex duobus quae in aera tore requiruntur, hoc in me amitim est et singulare, ut me anaxian .elint sienti. Nuno autem absol si diWlatonis uno memtim, auetor aggreditur alterum. 2. In me. Honesta est signis tio auae in agendo fidei ae facultatis. 3. Ma tis illa defensor. Fam sua illa eati Tum patronus, Qui nulla deis sensionia ratio vide ne iniqua. 4. Abeo a libria nonnullia. Omisit - qtie Grieulus. I. V. L. S. Vehementitis eontendi. Vehementitis eontendere h. l. et In ora Horten-