장음표시 사용
121쪽
Quid facias 3 si non ipsa re istuc tibi dolet,
Quin iam virginem Despondi; res composita est; fiunt nuptiue; Demsi metum omnem. haec mage sunt hominis.
Non. si P eam Mutare; nunc, cum non queo, animo aequo sero. dio Ita vita 'st hominum, quasi cum Iudas tesseris.
α Tragice adiecit, a Micione versus. . DONAT. 6. Simulare erela ambes saltem vel fingere. EvGR. Rominis. Sincerus uppl. α prudentis. NIL Demsi meti omnem Settieet quum intraverat ad Sostrat. filiam que eius , supra 3, fin. Haec m. stine hom. Bene repetit, hominis; ille enim dixerat: Simulare eerte era hominis. Quo sensu autem Μieio suum hominia velit acceptum, ex illo loco laede cognoscitur, I, 2 , 27 sqq.
expostulandi. Eun. V, 2, I 2. Siqueiam Mutare; es. vs. s. 2 r. Ita suta est hom. quasi et: Varias eiustnodi sere argumenti sententias non tantum West. sed etiam Lindenbr. aeserunt Partim eorum , unde hauserit Terentius, partim eorum . qui ipsum imitati sint. Alexisnp. Stobaetim: Tot ουτο τον latis ω πρ οι , Ου ταυτ' Hi πιπτου-σiv etc. Talis est vita ut tesserae etc. Hane similitudinem vitae iactam cum tesseris videmus etiam ap. Plat. de
Bep. X. Haec est quoque inter Syri. Sentent. AOO.
122쪽
I2OTER EXTII Si illud, quod maxume opus est iactu . nota cadit; Illud quod cecidit sorte, id arte ut corrigas.
Correctori nempe tua arte viginti minae Pro psaltria periere, quae , quantum PoteSt, Aliquo abiicienda est; si non pretio, gratiis.
Neque est, neque illam sane studeo Vendere.
PPO Divum fidem lMeretrix et mater familias una in domo 2
Pretio ) L. antiq. al. HSS. Pal I. vet. Gratiis ) Al. gratis. Sed Fa. ex ratione versus legend. asse putat superius, ut Ph. IV, 2, 1 S. Illa Prouom. illa recepi. suadente M. Acuta enim dicit , responsum, domi erit , postulat ilia. Facias Ita veteret. M. Vulse facies. 22. Non ead. Transfer ne ad aleno iistim , ubi casus valeutior est arte. 23. Id arte in corrig. in Ars adhibenda pro sortuna. Corrig. Corrigum tur prava vel quae non recta sunt. Σέ. Correet. γ α Ita prosigatum se sentit Demea , ut neseiat. quid fratri obiiciat, nisi virulentam irrisionem.πBip. Itid. Cie. Philip. II, r7. Iba arte. In voce artis ambiguitas inest, sicut Ande. I. I, S. Vig. minae. Scilicet quanti emerat Aeschiuns psaltriam, Parata Micionis peeunia; cs. supra III, 3. IS.
Bliquem, utit se. pretio. Abiicienda, . h. e. vi livendenda. Plaut. Host. III. 3, 2. Noudum scit Demea amicam
Ctesiphonis filii esse hane psaltriam. a . Neq. est Subaudi ea sup. ve su, abiicienda. Dicitur autem abiicere vili quovis pretio. Mendere iusto. α8. Quid illa fae. Sie Lun. v. 1,at. Ilec. IV, 4, 46. Domi er. Psaltria nempe, quae iam intus est eum Ctesiphone; es. supra II, έ ,s i. sc. imploro. Dis. se. Divor. Pro Deorum. Distinguuut quidem inter Disos et Deos, sed Horatius Dioa
quoque dixit pro Dea , Od. I, 3. 3. Et Cita de Leg. II, 8: αΛd oseos
adeunto caste. Nas. Meretr. et mat.jam. Sie Cie. Philipp. II, 4t: useorta inter matres familias versabantur. . Matisam. lu
123쪽
Ita me Di ament, ut video tuam o o ineptiam; Facturum credo, ut liubeas, quicum cantites.
Εt nova nupta eadem haec discet.
Tu inter eas restim ductans saltabis. Probe.
Et tu nobiscum una, Si opus sit.
m. Pro DIelion. II. Proba ρ M. Omit t. tanq. a glossatore I. Bem-hini putide iteratum. Sed errat vir maguus. Nam simili modo resonat supra IV , 5, 66. vocula iam in ore iterantis comice. Sic it. centies. M. San. eod. tecte. ) CL Andri rim , eo erantiιes dixisse . quod psa Ν, Φ, Θ, sana mente est tria est. Supra III, 3, 34. 3 t. m) Vtpote. Non aliter Cie. 33. numa diae. Mire nova an Ca u. 9: in Illi quidem, ut est ho- nupta, utpote quae docilior sit matrominum genus suspiciissum, arbitran- na. Scilicet, per ironiam. turete. . Itid. supra III, 3, 3S , 36. 3έ. Reatim duet. satiab. - Η. e. 3a. Factur. Sc. te. Quicum, vid. saltationis geuus, quo funem tenen- Ind. Cantis. Q. amatoria eantica et tes saltabant et in diversum se invi- meretricia. Et Donat. explici in Quasi eem trahebant. . Rum x. Et notat turpius sit, cantare senem enm psata Minelli: Mρὀακα ελχων, duetans latria quam mite. . Sed equid. puta- ' nem tu salintione comina, quam na
124쪽
I 2 aTERENTII Non te haec pudent 7
Tuam istanc iracundiam, at pie ita uti decet, Hilarum ac lubentem ne te gnati in nuptiis.
Ego hos conveniam; post huc redeo. abit.
O Iupitor IIIanccine vitam i hoscine morest hanc dementiam l xor sine dote veniet; intus psaltria est;
Pudent ) Sie antiqite. α Veteres enim forma personali utebautur. N m. Nilariam Sic pleriq. libb. a. C. G. m. M larem. Gnali in nuptias γ L. antiq. in nati num. absque synaloepha. Hos V. I. Sostratam, sinam, Hegionem auoquar. tam volunt ab eo sune, quo in Troiam introductus erat equus Durius. . Quae vero Minellii notata ex ipso
Aristoxeuo auctore clarius Cogumces.
Cuius librum vide, Περι τρο Πικης Oρ χησεως inscriptum. De ead. re es. Schmied. ad Arrian. 7. 8. Atque notari insuper debet, impudicam ha heri illam saltationem a veteribus, ut inde satis acerbe dictum I aleat in senem. Tu inter eas etc. Neq. vero praetereundi sunt Horatius, Ep. I. XXVII. 37: π PPrmanus, inquiens, reste diaetu virgines etc.. Quo saltandi genere, West. narrante, etiam amatores studebant placere amicae. Plura Lindenbr. ΡΟ-8tremum moneo, id restim ductare etiam posse ad senis pueros imitantis ineptiam convenire vel importunita
36. Non te hare Pudem p Item 'udeo personali sorma, Plaut. Cas. V, Σ, 3. Est autem haec nominandi casu sumendum; es. Bauer ad Sanet. Min. III, I , not. omisce Tuam ist. irveund. CL infra V, 3, 8. Ita uti decet. Λndr. II, S, 38. Huar. IM. De te Iloe sereidem infra v, 3, 56. Et Plaut Pers. V , I, 8: α Omnes hilaros, Mentes, laetificantes faciam ut fiant. . Vbi notant interpretes, lubentes convivia erb. esse proprium. Atque Gellius tabentia conviviorum pro hilaritate dixit; vid. N. A. I. 5. z. 39. Ego hos conM.ὶ Reserenda haresunt ad initium huius seentae, ubi Micio, in Demeam incidens, incepto suo
erat prohibitus. Iuc Par. explic. aeadmeas aedes, ad te. . O Iupit. Haec exclamatio Demeae videtve familiaris fitque consueta. Supra M. I 3. Isid. III, 3, 12. o. Hanc Mil. hose. mores ete. αCre bra ellipsis convenit in stomachantem .is BIν. Supra III, 2, 6. Hosc. mor. Similit. Pers. Sat. I: in mores' Vbi notant. stultos homines, Fanos, Pessimos e ru stagitiosa ae turpi laudem et gloriam captare. Demerit. CL
dolet. Vx. sine dote. Id ex Plauto videtur exPressum , Trin. II, 2,
125쪽
Domus sumtuosnet adolescens luxu perditus; Senex delirans. ipsa si cupiat Salus, Servare Prorsus non potest hanc familiam.
Longe aliter, quam Demen avnrris, sentit Megadorus senex in Plaut. Aul. II, a, 6a, ita dicens: αDunimodo morata recte et eniat . dotata est satis. .
a. Dom. sumi. in Cl. Heaut . II, , Ib. Perdit. Cf. Euv. Π, a. 27. 43. Senex delirans Ph. v. 8 . 8.D Cic. Cat. mai. ti: senilis stlittitia . quae deliratio appellari solet, senum
Par. Salus. α Loetitio ab impossibili. pro ut si velit ipsa servare salia, .nunq. possit familiam. m Evotia Ilia. Plaiit. Capt. III, 3, Iέ. Est antem Salias De.i Romanis, quae ead. Grae eis IΙγωπ.44. Sem. Iama. Cs supra IlI. 4.34. Ceterum Demea anxius animi ita ostenditur de stim puti. si si inEndis , qnemadmod. Chremes in Heaut. V. 1, 36.
126쪽
Aedepol, Syrisce, te curasti molliter,
Lauteque munus adminiStrasti tuum. Abi . sed postquam intus sum omnium rerum Satur,
Prodeambulare huc libitum est.
Prodeambulare Prodeamb. gr. προπερ tπατει v. MSS. We. Porro deamb. Bru. C. e. disiunctim exclamatio devmb. I . C. G. m. pDOh. Illue L. antiq. illud. α Hie exemplum inducitur licentiae servorum sub miti domiuo.. Dos. r. Syrisee Per diminution. n minis sibi ipse hianditur, ut Plaut. s. III, 6 , rέ. Olympio per aduIationem Olympiseus dicitur. Atque ser- iis , ut Lugr. monuit, egreditur vinoleuius, quod nomen ita pronian tiavit , ut ebrius. Te eurasti. Sic Liv. XXXIV, t 6: ἀ curiali Mino et cibo legati. . Ibid. IX, 37 modo eod. Est
autem cur re Et mensae et convicii verbum. Te eur. mollit. Itid. Plaut. Poen. III, 3. 8o: α ubi ego curer mollius. v. De locutioue, cum e ,
vid. Blouklius ad Tibull. I, 5, 33. Ceterum obsurvat Priscimus, saePla sime apud Comieos induci Personas, quae ipsae ad se loquantur; lib. VIII.
L e. r.etc. nMaguisice tanq. munere publico, quum intelligat de edendi et bibendi provincia. WEsr. Ae iam supra IV, 2. fiu. visus est Grus Praelibata cupidina Iux tiari. 3. Abi Hoc ver h. esse Donat. ex Ponit vel sibi vel alteri eum laudatione blandientis. Inius. Hoc adverbis Pro vernili sermone est, ad pleui simam saturation. indicandam. Omri.
Euca. Supra IV, 2 , fin. 4. Pr odeambulare a Delicatorum est.. WEbr. M vero delicias servi,
127쪽
Ecce autem hic adest εSenex noster. quid sit 8 quid tu es tristis '
Ohe, iam tu verba landis hic sapientiat
Atlast Variat series verbor. in hoe versu. Plurimi enim finiunt an Bemb. in adest, a . in senex. Sapientia Dacieriae videtur svientia seeund. Donati vocativo easu Positum , es. supra IlI , 3. Esses Vide ne comma negligas, quod signum a Be. Positum est interruptae Demeae orationis. eui gemina opus est Praepositione, Pro de; ut molliter sensa explicet atque ostendat. Vide. Ita solent stomachantes. Pli. II, 3. II. 5. Exempl. dise*I. γ Vario interpretantur. Sed praecipue, si quid iudico . huc reserendus erit locus in Andr. III, 3, I9. Quemadmod. enim illi e Mysis , Lesbia, Pamphilus Davisignificantur discipuli; sic etiam h. I. Aeschinus subaudiri videtur disei-Pulus Syri servi, a quo tang. magi- atro suo documentum sumat perditae Huiplinae atque exemplum. Vbi autem disciplina, ibi etiam discipuli esse putantur. Eon. II, 2, 32. Heaut . II, 3, 59. Λecedit quod insta patet, V, 9 , 5. Syrum fuisse paedagogum fratrum amborum, Aeschini et Ctesiphonis. Quid siι8 CL ins b, 2. Quid
tu es trist. Eun. II, 3, I 3. M MIre securitatem ebrii expressit. . DONAT. r. Ohe) Sie solent qui aspernantur plura audire. Hor. Sat. I. S. I 2. Fundia, ironice, h. e. tu abundantia. Plaut. Pseud. IV, r. 33: in mera mendaciaIundes. . Aut sumitur eod. senissu, quo Perdere praecepta vel frustra dare dicatur , supra III, 3, So. pientia, pro sapientissime. Supta III, 3, έD. 8. Tu si mrias eo. Plaut. Cas. III, 6. IS: aelum sum equidem. . Dis quid. ras. Vocis dis declinatio est, Eugr. mouenta, hic dis, huius ditis. Significatur : α dives esses, re tua familiari bene administrata. . Syrus namque, pro calliditate sua, occupat Derneam, triste aliquid vel minaciter dicturum; ae simul illudit eius avaritiam. ι
128쪽
Ai' tuam rein constabilisses. Curarem ut CSSes.
In ipsa turba atque in peccato maxumo, Quod vix sedatum satis est, potasti, Scelus luuasi re bene geSta.
Constativisses Al. stabilias. Exemplo Sie M. In I. Bemh. exemti. Verius tamen exempla ibi ruisse scriptum M. certo credit. Insuper latine. VuIg. ed. exemptam. Rogitas Al. rogas. Supra III. I , I. Potasti Donat. leg. Potastis , cum explicatione hae: ae oratorie potastia dicit, quum unum ebrium cernati. me C. G. m. et Bru. C. e. al. hunc. s. nam rem CL Eun. II, 2, 27, not. Rem constiab. h. e. ut Cicem loquitor Phil. XI, at a Non ad spem constituendae rei familiaris, quam tenere eum Posse negant, qui norunt et c. . Isid. Plauti Capt. II, 3.
sa: ae aedest. rem meam Constabuistin Exemp. omniti Curam tit ras. Similis constructio Heaula V, I , 47. a Id autem vult exemplum in te ederem , quod ceteris documento esset, quid
sit pericli, herum sallere, gnatum Perdere.. Wrari L . V, 4, a iro. Quamobr. CL supra IV. Si ε3. Rogit. Ridiculus sistis Demea ostenditur, qui adversus ebrium tam graviter Peroretiar. In ima turba De raptu pinutriae loquitur. In peee. max. Ita Ddmea Pro more suo de vitio Pamphilao oblato. Supra IV, 7, 7. 13. Quasi reb. g. Milicet quia
129쪽
Ileus, Syret rogat te Ctesipho, ut redeas.
Heua C. G. u. geminant μω; quod nulli hi ita vidi.
ω er missus a Ctesiphone adole- misit Heras, antequam loqueretur. . Mente, ignorans patrem praesentem, Dore. Abi. Supprimit addevda: iarevocat Syrum , et dicit, se missum malam rem, qui Ctesiphonem nomi- a Ctesiphone , ut cognoscat pater in- nas praesente Demea. Atqui Dromolus esse filium. Quapropter ille ve- prodit ebrius , quod Syrus diu cela-hementer irascitur, et cupiens intro- vit. Qui idem silium supra IV, 2, a ire tenetur a servo. sed impetu facto Patre quaerit ante abegit.
ingressus silium intus esse Como it in a. Σ.- aps. comica so
130쪽
Quid agis y quo abis 2 retinet eum γ
Non manum ubstines , mastigia 7 An tibi iam mavis cerebrum dispergam hic Τ
Λhit. Aedepol comissatorem haud sane commodum,
Quidam Par. P. Var. quidem. Paululus ) Sie M. ut tu Bemb. I. suisse credit. Al Fa. Aarμοιο , ita aetate scilicet, quum illud. Be. monitu, de Atatura dicatur. Scibo C. G. m. sui'. scazipi. si intus est Ctes*ho. Dispergam γ MSS. Pall. divergi.
Comissatorem C. G. m. scriΡt. commessiatorem. Gu. Tuli. nominativiim , comessator , quippe cum Αὐγοι uora accusativum desideret.
Facile tamen resutatur ille ex Plaut. Trin. H, a , 54. α Aedepol ho
sitaster, sed alius Ctesipho. qui est parasitaster. Λc Parasitastrum Esse parasiti imitatoreui, hoc admouet L. Valla. S. Nostine ' Se- Εum. Εun. II, 6o. Iam scibo. α Haec eum stoiuaclio dicit Demea; simul tu ae des Micionis introrumpere Paru . NWEsT. Quid ag. quo ete. Cf. Ph. I, 4, 38. 6. Noli Se. intrare. Inquam; es. Andr. V, 2, at, not. Non man. ab.
ster duplici syntaxi, divergere et cerebrum et cerebro. Supra Ili, a , 19. Beapte vero exprimitur e . comminatio . quue supra IV, a , 3a, et Euv. IV, 7 , 33. Abιι. Quia detiuere non potuit, triuii vultu abire Demeam Pr nuntiat. 8. Comissat. α Comissasores dicuntur, qui Post coenam veniunt ad laeti. tiam et ad voluptatem .n Evcst. Comisas haud sane commod. h. e. convivam