장음표시 사용
171쪽
ΡROLOGUS IHecyra sest huic n5men fabulae. haec cum d lita est
Nova, novum intervenit Vrtium et cclamitas ,
Vt neque spectari, neque cognosci potuerit.
Ita Populus studio stupidus in funambulo
Pres. I mater aeta est, primo sine proloγ; inde prologi exstant
duo, qui a quihusd. in unum Parum commode contiuuantur. me C. G. m. script. Π hira. - M. add. vi. Bo. Corrig. N e. Hoe autem faciunt ambo, ut dativum acquirant verbo interemit. Sed nota opus est, opinor, dulivo; ut si opus, sumendum esset huic, quod praecessit. damitas γ Mettum illud a Prisei auo sie notatum inveni. α Totus hic Prolog. subtilem conquestionem eoutinet, ob hoc, ne aperte populum neglectae Fabulae reum satiat, et sacile revocet in favorem. .
inerux Vnde autem nomen, quia Persocius et soceros pleraq. hic aguntur, vi L praefati Donati. me est Miaete. Itid. sere Plaut. Mil. II. r. 8:α Alazon graeee hiae nomen est e moediae. . Da a. a Dari dicit. subula, quum agitur; stare, quum Plaeet . DONAT. a. Moa no vim ) Figura παρογo, es. Ind. k itium et calamiti Vtriimg. ab angurio deductum; vid. Donat. Itaque saepe creari con sules dieuntur, si qti id aiispicia ad
versentur . h. e. si tonet. aut si lonet cum calamitate seu grandinet simul.
lis, hoe animo vel iudicio adiuvante. dr. Prol. Σέ, z7.4. Da Pro adeo. Sie saepe ab initio periodi ap. Liv. MUιdus, .Prae admiratione haerens. in WEST. Andr. II. 3, 4. Iunamb. α Scilicet σχοι - νοβαται iv Θαυματο-i ou erant olim; vid. Mercurial. Ait. Gymnast. III,
172쪽
Animum occuparati nunc haec plane ost pro nova ; sEt is qui scripsit hanc, ob eam rem noluit
Iterum referre, ut iterum posset Vendere. Alias cognostis eius: quaeso hanc noscite.
Posses Coniiciebat Be. y Me esse legendum, quod ipsi libb. Hiq.
teste vere habent. Vulg. Possit. Hane Vulg. mine. Abest a quihain. Noseae In MM. We. cognoscite. S. Anim. Oecti P. G. Plaut. Psevd. I, 5, x35: α Ne quo te ad aliud oe- Pea negotium. Pro nom. α Quod nimirum data quidem . sed nondum metata reditan cognita fuerat, WRAT. Et is qui serim. hanc. γ S Bere sabulam vel Doere Poetam dicipatet ex Andr. Prol. I, 26 . et Euv. Prol. 3. s. Ob eam rem. State. quia primo ob sanambulum ueglecta erat atque eontempta.
pro Lemm dare. Vt u. p s. Hoc iterum posterius signis t. alis tempore Post. Vendere. α Noluit Terentius desertam sahulam denuo introduci , quod me desperatione sau ris popularis videretur sacere, avaritiam auam praetexit, ni secundo eam
iterat histrionibus vendere; in vid. Nativii Miseel l. lib. XI. 8. Alias eius M. coenoedias D
173쪽
Orator ad vos venio ornatu prologi:
Sinite, exorator Sim, eodem ut iure uti senem Liceat, quo iure Sum usus adolescentior, Novas qui exactas seci ut inveterascerent, Ne cum Poeta scriptura evaneSceret.
- Fa. sim ; per eri orem haud dubie typographi.
Hic novus Prologus magna Poetae arte elal ratus atque compositus test, ut caveretur, ne tabula his iam exacta tertio reduceretur. Loquitur a tem L. Ambivius, histrio eximia tum,tat videbatur, ap. popuIum existima tione insignis. - ω vero alter additus est Prologus, de liae re seire liseet, saetum saepius esse, ut quoties moedia denuo ageretur, etiam Pr logus, qui prior temporis praesentis conditioni minus congrueret, alter optioe addi soleret ab auctore comoe diae. Vid. Usan. Analeel. erit. a. Orator Qui causam agit Poetae et comoediae eius apud spectat res, tanq. iudices, Orator h. l. iure suo appellatur, Orator, vox magnias ; vid. mest. Glos . ad Liv. orismatu, Pro apparatu et comitatu. Dae. verti sotis cec hiaba cis Pro Sue. a. Simie exor. sim Benevolentiam populi captat spectantis. Exorat. Verb. exorare Andr. V, 3, 3o. a Est autem exorator , quum impetraverit; orator, dum agit . DONAT. Eod. i. D mre. rid. repetitionis et pintia Λd. V. 3. 68. Senem, Sc. me.
-e. Andr. Prol. 26. Insecter c. vi h. e. coguoscerentur et totae Perspectarentur . atque adeo fierent veteres e moediae et saepius spectatae. . WEST.
Exacetas, expulsas. id quod aeeidit etiam Caecilii optimis comoediis. S. Ne otim Poeta ete. in Ne eum obitu ipsius Poetae etiam poema interiret. . WEsn
174쪽
In his, quas primum Caecilii didici novas ι
Partim Sum earum exactus, partim vi X Steti.
Quia scibam dubiam sortunam esse SConicum, Spe incerta, certum mihi laborem sustuli. Easdem agere coepi , ut ab eodem alias discerem iis Novas, studiose; ne illum ab Studio abducerem. Perseci ut spectarentur. ubi Sunt cognitae, Placitae sunt. ita metam restitui in locum, Prope iam remotum iniuria adversarium Ab studio, atque ab labore, atque arte mUSien. is
Quod si scriptorem sprevissem in praesentia,
Partim ὶ C. G. m. 'Vtem. Partim Ihid. sui'. script . lit. e , ut sic it prius lagatur.- e. suspicatur. partim dixisse Nostrum pro Partem αρχαὶ κως. Vix V. I. in scena. Menicam M. Maen. quod antique scriptum defendit. Altamen eonstat aliunde, η Graec. a Latinis in e produci.
Ser morem Ita M. Ingeniose pro seri turam viil g. Nam in sequenti b. us. item scivior subauditur uou scrimiara. Λdd. Ph. Prol. t. 3. i. Ab studio abdue. CL vs. 17, 19 , dete re. 13. Pliaritiae γ Donat. participium notat esse sine verbo. Pori. ἄNou eeilium dicit, sed metam , ut hoe generaliter populo praestitisse, non uni homini videatur. . DONAT. Restit. in Me. Plaut. Ph. Prol. 33: Quem actoria virtus nobis restituit locum . . Vbi loeus pro statu et cotiditione ac eipitur. xέ. MMersa ritim Pro adversario
S. Ab stud. σου. M Iab. atq. artismus. Tria laudantur in Poetu, aliadium , sive ingenii propensio , labor sive exercitatio, ars ipsa scribendi. Uusica; cf. Ph. Prol. 17 . et Euv. III,
16. Quod si scri tor. spreM. Η. E. Quod si comoedias eius non studiose agere e Pissem', sic d. v . LO, II.
ab exemplis. Caecilii κ. veteris Poetae comici celeherrimi; de quo Gell. IV, 2o. Et Cicero memiuit ei d. ve Iiit notissimi populo romano. Ros . Λm. x6. Didiei. Diseere solebant histriones, ut recitareui. 7. Exa Fabulae exigi diem tue Pariter ut Aetores. Andr. Prol. sin. Steti: es. Heaiit. Prol. 36. 'S. Quia scib. dubiam etc. in Casum incusando ac morositatem theatri, He
tamen ceritim l . sustuli. Est enim antithesis, ingereta certum.
o. Easd. I. e. exactas. Ab eod. se Caecilio. Ab eod. comice pro eiusdem; es. Eau. III, 5. 9, uot. Sensum ita capio: Quia exaeias Caeciliingere coeperam , eo ipso Perseei, ut Puctureiatur, qu is faceret uoua1.
175쪽
NEC. PROL. II. Et in detorrendo voluissem operam Sumere, Ut in otio esset potius quam in negotio; Deterruissem lacilo, ne alias scriberet. Nunc quid petam, mea causa aequo animo attendit . dio Hecyram ad vos resero, guam mihi per silentium Nunquam agere licitum est; ita eam oppressit Calamitas. Eam calamitatem vestra intelligentia Sedabit, si erit adiutrix nostrae industriae. Cum primum eam agere coepi, Ρugilum gloria, dis Funambuli codem accessit exspectatio,
Comitum conventus, strepitus, clamor mulierum
Aeeessu Be. Gaecedens. Non Probo. Strepitus Pleraeq. Mitt. pro stre l. hab. cum Donat. studium, quod is interpret. cerιwen diseresis fa Mentium. In praesentia. Explic. de tempore, quum Caecilii subulae explosae erant
x7. Deterrendoὶ M. Poetam a fieri. pturi r 8. In otio in negotio ) Elegantia haec est utriusq. mus latina. Est enim negotium. i. q. nec Otitim. Et fabularum auctoribus id e t negotii, ut Populo placeant quas secerint sabulas. Ande. Prol. 2. Sed in otio qui suut,
alios non curant, nee fructum P mutum suorum proserunt in commune.
Io. Nunc quid ete. Redit orator ad causam Terentii, quam Pro fiuneommendat ipsius, dieit, ut oesensor. Aequo animo attend. Huiusmodi vero commendandi sui causa locuti nes vid. in Prologis Andr. 24. Eun.
M. Ph. Σέ. a . me. ad Mos ref Cf. Prol. I. . Quam mihi. Λ persona dicentis. Per silent. Silentio in primis opus est ad audiendam etet 8.gnoscend. come diam 22. in resa. calamit. Exelnsionem v at calamitatem p cs. Prol. I, 2.23. Uestra intellig.ὶ Scilicet quam
gnoveritis actam comoediam. Nintetur autem quae inest verbis, Mestra intelligaritia uostrae industriae , coueiunitas elegans ac Periphrasis, pro vos uobis.
5. Pugit. Par. noti a Quia in interludia haec miseebantur subulae. . Hor. Εp. II, 1, 185 - 86. Gloria, qui pro gloria Pugnabant. Nam et
i8 a Addendum eo lem est, ut etc. Exs mei. Exspectatio de re magna et
singulari. Nep. Λleib. 6 : .i Tanta suit omnium eas metatio viseudi Alcibi dis , ut et . z7. Comit . coment. 7 Comites in telliguntur siue dubio qui assectatores
176쪽
ΥERENTII Fecere, ut ante tempus exirem foras. Vetere in nova coepi uti consuetudine, In experiundo ut esum. resero denuo. MPrimo actu placeo, cum interea Tum Or Venit,
Datum iri gladiatores; populus convolat;
Tumultuantur, clamant, pugnant de loco; Ego interea meum non potui tutari locum. Nunc turba non est, otium et silentium est; MAgendi tempus mihi datum est, vobis datur
certa uis comitantes. Clamor. mu-
Iterum. Quare millierum Sic interrogat quidam; nec id iniuria, quum non liceret mulieribus interesse ludis scorticis , uisi maritorum , in quorum Potestate erant, Permiasti. Vid. Val. I, lax.VI. 3, 12. Sueton. Aug. 44.28. Ante te . α Ante subulam
23. Vet. consti-d. in Addendum rqua olim usus fueram in Caeellianis comoediis. De quo Paulo ante. Vet. irinosa. Antitheta sunt, quae Pertinent ad ornassum Prologi , va. I. 3o. In exsteri ut ess CL Heaut . V, 2, 3o, ibi tuinc sum, ubi vota. H. I. ut experirer, an placitura esset
3t . 3a. Cum interea rumor ete. Simili modo Liv. XLV, I: α quum in ei reo ludi fierent, murmur repente populi tota spectacula Pervasit: Pa. gnatum in Macedonia, et devictum regem esse.. Rumor Venit; cs Phaedr. V, b, II. Datum iri. α Proprie deludis et spectaculis. . WMT. Gladiatores, pro ipsum spectaculum gladiatorum. Cic. Fam. X, Sa. 33. rimuli. CL Plaut. Poen. III,
I, 22: in Non decet tumulitiari. . Pugn. de loco. ἄQuod nimirum in hoc sPcctaculo omnes Promiscue --derent , quum in theatro distincta essent subsellia ordinum .. WEST. Duliae re es Val. Max. II, 4 , Locum. Allusio saeta ad illud , restitui in Io--δ, Eupra us. 13. Haee hactenus exposuit de turbata Hecyra orator. 3S. Num d. modo supra Us. 2Q. Declarata causa vel re, ad ossicium Ptologi redit, petens audientiam.
Num turba non est ete. ω Et iam sublatae sunt causae quib. sum frequenter exclusu I ad audiendum operam date. . Euga. Ibrbia non M. El. 1
177쪽
Potestas condecorandi ludos scenicos. Nolite sinere per vos artem musicam Becidere ad paucos. sacite ut vestra auctoritas Meae auctoritati fautrix adiutrixque sit. Si Irunquam avare pretium statui arti meae, Et eum osse quaestum, in animum induxi, maxumum,
Qtiam Ina Xume Serviro vestris Commodis.
Sinite impetrare me, qui in tutelam meam Studium inum, et se in vestram commisit fidem, sNe cum circumventum inique iniqui irrideant. AI ea causa causam accipite, et date silentium, Ut lubeat scribere aliis miliique ut discere Novus cxpediat, Posthac Pretio emtas meo.
C. Mam L. antiq. hanc. Λbest a Bemb. Alias Mu. aliis diab. pro di Myllabo. C. G. m. sup. scripti Poetis. M. M. filias so fabulas, vs. Non Placet
37. Condeorar. . Quasi et aliquid
2: aene Iupiter sineret, regiae maie
4o. Meae auctorii. Quia iam senexesti Inde tamen coniici potest, insignem sitisse histrionem L. Aiubmum Turpionem, qui tantum in se fiduciae
ctio est verbalis noluiuis cum dativo, qualis Eun. V, 8, 22, i 1. 2. Si nunq. a 'are ete. Et eum esse et . Argumeuta n Personae a tribritis, quib. se sperat nuxilium et favorem PoPtili impetraturum. Partie. M ead. significatione . qua tu Λudr. I, 5. S . arti meae. Signifieat artem oratoris , qua is conelliet Poetae P Puli favorem. Qtinest. Turpicula vo re ipsa honestatur, quod tu se susti-
Pit, quam maaime aer Hre populi
ιέ, in tutel. meam Mud. suum etc. in Scilicet quum studium
eius labore ineo excitarem. Et se in Mestrum etc. Cous. Eun. V, 8, 9, 1ο. Poeta igitur commendari ab aetorisyrte ac lacundia videbatur. 46. Ne erum iam M. Si sorte equid . vix ulla auctoritate ap. vos valerem. Inique iniqui. Etiam hie ut alias saepe in simili vel ead. voce oritatus causa ludit. 47. Mea c-- CL v xo. ἀ Scit se optimi meriti esse. et qtium fru-queuter populo placuerit; idciti
propter se dicit audientiam esse eo moediae dundam. st Eva . Causam
M. Poetae. Acci la pro suscipite. Sie Plaut. Mosti V, a. 23. Et proprie causidici ae Patroni causam accmere dicuntur. Date silend. α Quasi Fabulae ac Poetae. v DONAT. Heaut. Prol. 36.48. Discere CL Heaut. Prol. I 49. Pretio meo Donat. explici et
anestimatione u nie facta. quautum
Aediles darent.. At Dareus credit . Aediles a Poeta, histriones rursus in Aedilib. emi e Ilec1 am.
178쪽
Vel hic Pamphilus iurabat quoties Bacchidii
Quam sanctet ut quivis facile posset credere, Nunquam illa viva ducturum uxorem domum. s
μμ Pol. V. I. pera Deum Pollue . Paticos Var. Paucis Paucos. Vtrum verius, ipse Donat. dubitat. Sed τογaticis certe graece dictis Apollodori respoudet, ε*ipatm. Nam Apollodoro Graecor. Poeta transtulisse sertur Terentius Hecyram suam et
Phormio 4Em Sr Sie versiis hos Priseianus metro distinxit. Uxorem M. ex Codd. colloe. uxor. dura. α Indueuntur προτατικα προσωπα, qtane Personae aut ipsae initium tiar rationis faciant, aut Servum Provocent ad rem Omnem enarrandum , equa seratur sabula. Nam et Philotis et Syra non pertinent ad argumentum fabulae. Hoc autem maluit Terentius, quam aut Per Prologum narraret ar- Rumentum , aut Deum ex' machina induceret loqui. . DONAT. Philotis Meretrix , απο Tu τας. In quo nomine videtur efise aurium sigil ilicatio. Θ ra, auus, by
riaci generis mulier. x. Per ροι quam Tmesis, pro Potyem uam Patic. I id. Plaut. Cas. II, 6 . IS. Re . PH. I. amat. Cf. Audi. III,
I, 2. EVen. re Non esse, Se ldixit, ut nou rationis, Sed caSus sit id, quod rarissimum est. . DONAT.
179쪽
Ergo propterea te sedulo Et moneo et hortor, ne cuiusquam miSereat, Quin spolies, mutiles, laceres, quem quum nacta SiS.
Vtin' eximium neminem habeam 3 Neminem. Nam nemo illorum quisquam, Scito, ad te Venit, in Quin ita paret se, abs te ut blanditiis suis Quam minimo pretio Suam voluptatem eXPleat. Hiscine tu, amabo, non contra insidiaboro 7
Tamen pol eandem iniurium est esse omnibus.
nem Doliat. m. L. Viet. Em. Ne Donat. te deesse notat. Misereat in Fa. probat misereris ieet. Bembiai l. Quemquam C. G. m. in mam. Quemquem. Se Al. sese. Eandem V. L similem me.
6. Hem Cum admiratione maxima. Ergo. Qua voce anus Pessima animum suum effundit omni indignatione repletum. . Et moneo et hori. γ α Monemus consilio, hortamur impulsu. . Dor . 8. Quin s N. min. lac. γ Loetis ex preM. ex Plaut. Bace. V , t , 8. H. e. omni b. bonis spolies et ad summam inopiam redigas. Munera autem ama. toribus expressa Fina vocari, id wester h. prohat eumulatis exemplis scriptorum. Mulia. αdebiles reddas.. Minoa pu. Laeer. Sic Ovid. Her. I, so, a tuae dilaniantur OI M. us. Hun ) Pro ut ne. α Apostrophus. . DONAT. Eaim. nem. hab. pro neminem eximam. Subaud. Donat.: a Censes, aut vis , aut mones. Io. Milo. Sie solet doctior qui est
ad rem, excitare sFqtiiorem veI rudiorem II. Itri Pareet se ut ete. rad. sere astructio Eun. II. s. Abs te, ex te.
insi/G5. H. est Par pari reseres; uti Eun. III, I , 55. α Insidiari malum est, sed conti a insuliari iustum. . ZEvN I 4. Pol. Inramentum mulie nin primis solemne eand. esse Omnib. Iaeeod. modo omnea tractare. . Omnia Bip. explie. . in omnes. . Sed Prouom. idem . Turael liuo monente, adsciscit graeco more dativum. Sie tu Cic. Fam. IX , 6: in Erant enim nobis perirati - quod uou idon illi censuisMinurum
180쪽
Iniurium autem est ulcisci adversarios 'Aut qua via captent te illi, eadem ipsos capi ΤEheu, me miseram l cur non aut istaec mihi Λetas et forma e t, aut tibi haec sententia 2
15. Iniur. aul. est ete. a Desendit et haec partem suam, quod asperam meretricem esse desiderat. Dicit enim,
nou amatores esse . sed ad Ursarios .
ex hoe quod ad libidiu. complendam
sine mercede sestinanti . Evon. rasei acti era. CL Ph.V, 8 , 69. Quoad sententiam cons. Eun. II, 3, 9r seqq. ubi Chaerea meretricibus idem minatur, quod h. l. Syra amatoribus . Celerum recte hoe illa , ut femina, quum vindicta uulli magis delectentur quam seminae, et qui semineos animos gerunti . FAR.
16. Qua in Quo dato. Cul. 9.ἀTranslatum a gladiatoribus, eorumg. diselylinc, quum adter alteri insidi tur . ad ictum inserendum. . WEST. Iud. Plauti Amph. II. 2, 18s. I 7. m. me mis. Dolorem exprimit anus deformis, quod huic non
poterat de aspera sua Persuadere sententia. Nam Baechis hona indueitur meretrix a Poeta, quum solentaliae esse malignae. Eun. Prol. 37.1 Cur non atit istaee m. Aetas ete. Haec
imitatus videtur Horatius Od. IV, 2. 7, 3:α Quae meus est hodie, cur ead. non puero fuit ' Vel cur his animis incolumes non redeunt genae 8