장음표시 사용
201쪽
Mil duxere impulsu vestro, vestro impulsu easdem exigunt. 45
Exigunαὶ C. G. m. sv. scriptis uxores evinianti 4s. Vestro im su eaad. exig. Nere. IV , ε, S: α Uxor viri, si clam. Bene verba ead. stomacho- et . domo egressa est soras, Viro fit calignificanter repetivit, ut improbitas sa . exigitiar matrimonio. . Notetur in ex proximo appareat impiam. . Dos. -stro et existini pro exigitis. Εnal E L Nota eas quaa elegeritis, seu Iage est Peraonarum , ob iratum Mura quarum Mobis placita est coria ιλ. ig. animum saeuda. M. domo. Plemus exprimit Plaut.
domo Sua wrediens responsionem dat Iliae intus manenti miliore animo Patris ). Etsi scio ego, Philumena, meum ius eSse, ut te Co
ω Ia hae scena moralis ni locutio Phidimus α A parsimonia eque- Phidippi est ad si iam . mitissimi pa- xtri: ex et υπτος, equuAr gloria tris colorem ostendens. . Et pater etsi rei equestris apud vet t. ingeus et sum αoegee seri, filiam proeul a marito do- lus magni fuerunt. a FA N. mi suae commorari, in auspicionem I. Etsi scio ego et e. in Apparet ehet aceusationem tamen incidit, quod hic multa prius patri suo Philumenam natam abduxerit viro absente a seeum loquutam fuisse. Ergo baee responsio Regram erae patiatur. Patres disce- est, non priueipium. O DONAT. Meum utant. Sequitur Phidippi excusatio itis esse. Cf. Ad. II. I, 47. reae defensio. . cos. Sc. rudire ad docium.
202쪽
a OOTERENTII Quae ego imperem sacere; ego tamen patrio animo victus faciam, Ut tibi concedam, neque tuae libidini advorsabor.
Atque eccum Phidippum optumo video. ex hoc iam scibo, quid sit. Phidippe, etsi ego meis me omnibUs scio esse apprime Obsequentem, sSed non adeo, ut mea facilitas corrumpat illorum
Quod tu si idem taceres, magis in rem et nOStramot vostram id esset. Nunc video in illarum esse te potestate.
eiam Ilune vers. Fa. monet iambiciam esse tetrametrum calaleelicum. Ex hoe Codit. M. ex Me. L. Bemb. hinc. Sit Pro siet vulg. placet Λngio su tam Pronuntiandum gliam scribendum. verum Cicero, Orat. 47. siet , inquit, Plenum est; tit, iurini nutum; licet
Etsi Be. eorrig. et, omisso si. timens, ne sorte In Terentium, ob tamen nuglectum, anae luiliora cadat. Minime ita; quum sed subsequitur, quam vocem etiam Cicero usurpat Pro tamen
At ymme) Io. Pierius ad Virg. G. II, in Cod. IIS. Terentii legi ad prima. Nunc L. antiq. Nam . a. Quae ego imp. Proprie die; L Imperare liberis, Λd. I, x, ba. Vivitis.
in Beue incitis , quia non ratione sa-eio etα . DONAT. Conced. CL .27 , not. L ιdisti. H. l. voluntati. Vnde
Plauto esa libido pro lubet, libet. 4. intime Opimitune. Ex LM i. M. q. au. CL Eun. IV , - . Stabo antique pro sciam. Sic et Plauti S. Ego meis omnib. in Ellipsis est,
quam recte exPlut Da. vertens; ἄν rnan seniive et Potirmes enisus. . Vid.
8. In ilia. esse ete. Emphasis est acerba in v ib. illiartim et te. Exprobrat enim Lactes Pliidippo contrariam vivetidi rationem, quia absurdum est. Patrem familias in potestate uxoris et filiae esse , quae contra debebant esse in potestate illius. IIcia Mero. Formula corriPleutis.
203쪽
Adii io heri de filia: ut veni, itidem incertum amisti. Haud ita decet, si perpetuam vis esse adfinitateni
Celare te iras. si quid est peccatum a nobis. ΡrOser: Aut ea resellendo, aut purgando Vobis corrigemus, Te iudice ipso. sin ea 'st retinendi causa apud vos, Quia aegra est; te mi iniuriam iacere arbitro P, Piii-
Si metuis, satis ut meae domi curetur diligenter. is At ita me Di ament, haud tibi hoc concedo, etsi illi
Ut tu illam salvam magis velis, quam ego; id adeo
Quem ego intellexi illam haud minus, quum se ipsum,
Muia Var. np. dimisisti. Per eruam Pro voce Permitiam innq. versui incongrua M. inseri ραγ- ωm Plautinam. Si quid in C. G. m. qu ut perPeram. Causa, Sic eolloc. M., ue caiud ita sine amaturi Vulg. causa retinendi.
Iuam in V. I tiam tuam. Mugus re M. unico placet magni facere. s. Adii te heri ete. Vid. supra I, Vobis. α Plus dixit. vobis, quam K-u, It 5, Iis, ubi narrata hare Poeta bi. . Dosar. Per servum more suo Praemisit. 13. Sin ea est ete. Scilicet quia erit, uid. inceri. amis. Pro, sicuti aegrotat. iueertus veni, ita incertum me dimi- 15. Si meri sal. ut et e. Iunge satis sisti. Iridem est similiter. et uonnun- diligerium Locutio meae domi Ciee quam iuverso ordine, itidem ; vid, roni est familiaris. Curettir. Verb. Turael lin. de Partic. curare est medicorum , e. g. C rL V,
et t. Celare te iras CL Ad. Ι , τ . is Histia tibi eo edo α Hae in is dis. Iras, pro irarum Profer non poMetiores. . W T. Cf. Heauia V, 3, 4 . t . Id ad. gnati causa) CL supra I, ta. Aut ea refellendo . aut Purg. M : κ Mneste amori nurus rationem Explie. Donati α qui negat. subiecit piam. . DONAT. timae qui latetur et sie defendit. . 18. Magni are Η. e. magni sari Min. ita: ἀ aut negando factum, cere, magni aestimare. Hoc euian aut iaciendi rationes ostendendo. sensu V. Plauti
204쪽
2D2TERENTIINeque adeo clam me est, quam esse eum latuini in graviter Credam, Hoc si rescierit: eo domum studeo haec prius, quam ille, ut redeat.
Laches, et diligentiam vestram et benignitatem Novi, et quae dicis, omnia esse ut dicis, . animum . induco. Et te hoc mihi cupio credere; illam ad vos redire studeo, Si sacere possim ullo modo.
Quae res te sacere id prohibet 2
Eho, numquidnam accusat virum 2
Minume. nam postquam attendi ,s Magis, et vi coepi cogere ut rediret, Sancte adiuvat, Non posse apud vos Pamphilo se absente Perdurare. Aliud fortasse alii vitii est; ego sum animo leni natus.
- M. delet me, pro quo De restituendum putat. Λt se ira patet vulgatae. Reselerit γ Al. reseruem . 6ὶ L. antiq. huc. Vulgo M. Alia γ Sie Codd. M. In antiq. aliis. I s. IUN. ad. clam ete. Iunge piarm IV, 5, 26. Andr. II, I, 25. Virum . credam. maritum suum. Attendi, institi. Suhao. Hoc si rese. CL Andr. III, 2. audi. aut animiim , nut ulos. 14. Eo, ideo. Ordinem verborum 26. Cog. ut rea. CL vs. I. Sariete Farn. eonstituit litiae, eo stud. in ham adiur. CL I, I, 3, έ. red. donet. pr. q. ille. x7. Non posse V. Mos Pa h. ete. al. Laches et ete. Clim assectu α Magnifice contra illud quod Laches quod. et gemitu dixit, Mines, quod dixit, aegre laturum Pamph. o Dos. ille ait Phidine. Supra Vs. I9.22. Anim. inae Mihi persuadeo. 28. Aliud fortasse alii Mit. est N-24. Sisac. oss. titio modo ω Mota milis sententia Cic. ad Brut. ep. IS: lius dixit quam ait Nee saeere pos- ω Aliter alii curia suis vivunt. . V aum, dixisset. Hoe enim vult intel-- mn tamen ita dixit Pliidippus, ne Lnligi: Volo. at non possum sueere. ebes dieeret: coge igitur ni redeat. aa. Eho, num τιidnam etc. Sensus : Quaudo ulli aliter peccant ε
205쪽
Nunc quidem, ut videtur. sed numquid vis 2 a. Nam est, quod me transire ad soriun iam oportet.
ego sum ete. Et hoe aum ete. verti me. y r moi farure a qua est. Lerii, ia vituperio magis est quam in laude. II M. III. 2,as. Ad. III. 3. M. 29. Non manun adMers. m. Η verum dicit; es. vs. 3. Rem Sostra ta. . Increpantia est, q. d. vide quid feceris. . WEsT. Heu me mis. a Ad se rediri totiens quasi delassata conqueritur. . DisAT. M. Certumne artast. α Quod Phi-
Iumena non redeat. . Nunc quid. Marid. ἀVt nune est, non redibit. . WEsr. Sed munq. M. Disceudentia verbum.
3t. Nam γ VRationem reddit qua se absint et dimitti postulati. W TM
206쪽
Aedepol nae nos sumus inique aeque omnes invIsaeviris, Propter paucas, quae omnes iaciunt, dignae ut vi
Nam ita me Di amenti quod me accusat nunc vir,
Sed non facile est expurgatu: ita animum induxerunt,
L. antiq. mulieres. DeIet M. ex auctoritate i. Bembivi. . Imque s G. m. non hab. inique. Noxiam MM. Pall. duo noxam. Heaut. II, 3. 57. mr ωὶ m. Pal. 5, --atu. C. G. m. ex urgvium. Id in marg. Lex satum. Quorum alteratrum pro glossa poterit haheri. . Ια hae scena est allocutio, qua inducitur secum loquens anus: per quam orationem mores eius, et animus iis intelligi possit. . DONAT. x. Aedep. - Abundat nae post de . Hoc modo Certe aede . Ph. V, I, 3. Inique aeque. α Comicum παρομμον. . DONAT. Sed M'. aeque spe elem formulae habet, ut ius vi iniusta; ut Plenius sit, sive aeque sive inique. X. Prom. Patie. ἀΟsseium boni poetae est, uult. seu hominum SPe-eialiter laedere. . DONAT. Quaenes etc. ordo est: quae De. ut omn ete. Quid malo siguificet, vid. ad Eun. V, b, 27. 3. Nam taete. in Bene inrat: nain sine iureiurando incredibile est. esse
bonum socrum. Quod me aecus. pro iueo quod me accusat. 4. Ita anim. induxis iner.ete. II deste induxerum, non, induxit uinxia
207쪽
Omnos esse iniquas. haud pol me quidem. nam num
Ηabui illam, ac si ex me esset nata; nec, qui hoc mi eveniat, scio,
Nisi pol silium multimodis iam expeto, ut redeat do
mum. se at Codd. quid. m. es enset. Q G. m. Multimodis c. G. m. et M. Plur. multis modis. At Fero illud. quod edidimus, est ex ratione versus contractum; Cicero Orat. 45. Expeto Sie M. melius , quam quod vulso eat, e Uecto Eum IV, ε, S. S. νίγαι Nempe nnians. Rana pol me q-dem. α Esse iniquam, sub audie . est a superiore, ut ait Polpo pleno iureiurando. . DONAT .
ait a Sulla exercitum laxaeriosa fictu eratim ε. Qui hoc ma es . Est qud pro unde positum.
208쪽
Nemini plura cgo acerba esse credo ex amore homini unquam Oblata,
Quam mihi. heu me infelicem I lianccine ego vitamiparsi perdere 7 Haccine causa ego eram tantopere cupidus redeundi domum 2 Cui quanto fuerat praestabiliust ubivis gentium agere
M'γhina C. G. m. pl. 3firma mater Philumenoe. De nomine ipso vid.M Femini) M. die Γλαβῶς pronuntiari iubet, quasi sit Nemni. Iram ine - μα - Seriptum l. autiqui est Per duo e. Par. M. H. penuniun. Inde prodit hanccine vel hancine. Haecine Haecine vel Harine. Domum M. Pouit M ; sed nee unde nee quamobrem scio. Cui Id. - ι tollit . ut metro consulat suo. α Hic allocutio est per conquesti
mem. Et bene non se amatoribus mois do. scit infelicibus amatorib. comparavit: et Principitim est a summa totius mali. . DONAT. I. Nemini ego plura aereba et . vidi imis cothurnati et tragi ei ita hae Mena dolores esenent, nisi adderet, ex amore. D DONAT. Acerba , ae dupliciter evenerunt Pamphilo: ex Praeterito , de meretrice I ex Praeseuti, du
a. neti me in Le.ὶ α Lacumans hoe dieit. . DONAT. Πanc. Muam, quasi contemnendam, qui Plinquiae adversis adversa fluctuata iat. Parsi peril. i. e. abstinui perdere. Sie Ovid. Trist. III. 3, Si r ae me tamen lacerare seuas. . Dixit autem , hanc Mil. I vir Myred. ne tragice diceret: cur non P litis mortem mihi conseivi' 3. Huc. cutisa Suh. ut haec ex perirer adversa. Redeundi d. scd. in
209쪽
Quam huc redire, atque haec ita esse miserum me
Nam omnibus nobis, quibus est alicunde aliquis obiectus I OS, Omne quod est interea tempus, priusquam id rescitum 'st, Iucro 'st.
At sic citius, qui te expedias his aerumnis, reperias. Si noin rediisses, hae irae factae essent multo ampliores ;sed nunc adventum tuum ambas, Pamphile, Scio re
ncm cognosces, iram expedies, rursum in gratiam
Levia sunt haec, quae tu pergraVia esse in animum induxti tuum.
Quid consolare me7 an quisquam usquam gentium'staeque miserr
Nobis Vulg. nos omnes; at Be. ea Codd. ut exhibui. Consolare V. I. oonsolaris. r quam Abest usqu. a C. G. m. et Hal. 6. Obiem ta3. Explic. Muri 'La- hos molestiae, aegritudinis et doloris significationem habet, ut ap. Gruee.
r. Gero eu CL Ph. II, I, 26.8. Alsietati qui te ex Lete. αSie, hoe modo, quod nimirum venisti tempestive, ut haseo discordias sedes.. WEsr. Exped. Cf. Andr. III, 1, M. Itid. Liv. II. aέr ae orare, ut tantis eireumventam terroribus expediret rempublicam. . ro. . Mas Par. in marg. a Sostratam et Hiduine m. n. I. Rem c M. iram ex ed. rura. in . rest. . Τρικωλος sententia. Et bono ordine usus est.. DONAT. Rem . e. materiam rixandi, vel potius, quod videbatur esse dissidii. Iram .sc. mulierum. Rura. in Mat. rest. Αhundat rursus ob restitues. Sed abundantia hare Comicis frequens. Eun. IV. a. s. Et in via Poen. Prol. 79: α Resurior rursus dentio Cartha.ginem. N A friat. rest. Cf. Ph. v, 8, 3. x3. Quid consol. me n Vt solet lavem angore, ipsa consolatione
210쪽
Prius quam hanc uxorem dira i , habebam alibi ani- . mum amori deditum; Iam in hac re ut taceam, cuivis facile est scitu, quam
suerim mi Sero is Tamen nunquam ausus sum recusare eam, quam mi
obtrudit PatCr. Vix mi illinc abstraxi, atque impeditum in ea expe
divi animum meUm, Vixque huc contuleram, hemi nova res aia 'st, porro ab hac quae me abstraliat. Tum matrem ex ea re, aut uxorem iis culpa inventurum, urbitro P.
Quod cum ita esse invenero, quid restat, nisi porro ut fiam miser' io Nam matris serre iniurias me, Parineno, pietas iubet. Tum uxori obnoxius sum. ita Olim suo me ingenio pertulit.
Mitu Sic eolloe. M. In I. antipi μ. scitia omisso earum s Bacchide. Ne C. G. m. me Pro glom. Quod Pro Quod exempl. veneti Rivis teste Q a. Alibi In alio amore; et sic gravius, quam si, in meretrice, di
IS. Iam in hae re Iu eo scilicet, quod alibi habebat anim. seli in meretricio amore. Quiam fue r. mis. Nempe in uxore ducenda. i6. UMmilia rat. Itid. Andr. I, 5, 35. Obtriad. Reete; utpoto iuvito et
Ilv λμent. arbitr. Solemne est dicere, in eu*a esse. Sic. Cic. Verr. V. i visi otnnes in cium fuerunt. . Ex a re. Praepositi ex valet in , ut Iul. Cues. B. G. I, 4: in ex vinculis talusam dicere mPorro α Postea, vel in t ostr anum. . DONAT. 21. mati'. ferru intiar. ete. Similit. Cie. pr. Cluent. 6: a Facile intelligo, nou modo ruticere holuines UDVnctim iniurias , sed etiam et C. Nolian me peristit. His Comparaquae scrvufi Praeuionuit supra I, 2. ued. Suo me ingen. Perlut. Schel rusini Phaedr. I, 2, 3o, hoc loco citatu dicit: a Per dira e uou Solum eia serro. - Diuiti oti so le